Klimatechnik 2006

Klimatechnik 2006 

LG_Klima_Katalog_Startseiten_V5.indd 1 14.03.2006 13:50:09 Uhr

Hier ist die Zukunft zu Hause. 


Alles über LG 4–7 

Ausstattungsmerkmale 8–11 

ART COOL Design-Serie 12–27 

Wandklimageräte 28–37 

MPS 38–69 

Sondermodelle 70–77 

Synchro 78–91 

Multi-Split System 92–103 

Inverter-Multi System 104–125 

Kompaktklimageräte 126–131 

Standklimageräte 132–137 

Preisliste 138–141 

2 3 

WILLKOMMEN BEI LG. 


Hier spielt die Zukunft. 

Die deutsche Fußball-Nationalmannschaft und LG. 


UNTERHALTUNGSELEKTRONIK 

Das kann man wirklich gute Unterhaltung 

nennen: Innovative 

Plasma- und LCD-TV-Technologien, 

Projektoren, Home Cinema 

Systeme, DVD-/Festplatten- und 

Videorekorder, DVD-Player, High 

Fidelity-Audioanlagen, MP3- 

Player und Car-HiFi-Systeme. 

HAUSGERÄTE / KLIMATECHNIK 

Einfach besser leben. LG Hausgeräte, 

ausgestattet mit jeg - 

lich em Komfort: Mikrowellenherde, 

Kühlgeräte, Geschirrspüler, 

Wasch maschinen, Waschtrockner, 

Trockner und Staubsauger. 

Im Bereich Klimatechnik ist LG 

seit 6 Jahren in Folge Weltmarktführer. 

Mobiltelefonieren eine Generation 

weiter: auf dem UMTS- 

Markt erweitert LG das Handy 

mit MP3-Playern und T-DMB- 

Empfang zum mobilen Entertainment-Center. 

Und auch auf 

dem GSM-Markt setzt LG mit 

perfekter Ausstattung neue 

Akzente. 

Eine Klasse für sich: LG 

Informationstechnologie. Mit 

High-End Business-Notebooks, 

FLATRON TFT- und Plasma- 

Monitoren, Blu-ray Disc-, DVD- 

und CD-RW Brennern, Kombilaufwerken, 

Slim-Drives und 

Wechselspeichern. 

Hier spielt die Zukunft – und mit LG sind Sie direkt dabei. Denn wie die deutsche Fußball-Nationalmannschaft setzt LG auf innovative Ideen, 

höchste Motivation und absolute Leistungsbereitschaft. Das hat LG zu einem der Global Player auf dem Feld der Elektronik gemacht – 

führend bei Unterhaltungselektronik, Hausgeräten, Mobiltelefonen und Informationstechnologie. Die Erfolge können sich sehen lassen: LG 

ist weltgrößter Produzent von Mikrowellenherden und optischen Speicherlaufwerken, einer der Top-Handyanbieter und innovativer Schrittmacher 

bei LCD- und Plasmadisplays. Und wie bei der Fußball-Nationalmannschaft sind noch jede Menge spannende Entwicklungen zu erwarten. 

Also, bleiben Sie dran und lassen Sie sich begeistern. LG. Life’s Good. 

MOBILTELEFONE 

LG_Klima_Katalog_Startseiten_V5.indd 5 14.03.2006 13:50:46 Uhr 

INFORMATIONSTECHNOLOGIE 

4 5

Die Begegnung des Jahres: 

LG und die deutsche Nationalmannschaft. 

Life’s Good. Auch bei der WM. 

Perfekte Aufstellung. 

Hochspannung auf dem Platz, Entspannung rund ums Match – LG sorgt auch 

während der WM mit innovativen Technologien aus allen Produktbereichen dafür, 

dass die deutsche Nationalmannschaft optimale Bedingungen vorfi ndet. 

Voller Einsatz, wenn es drauf ankommt. Auch im Jahr 

der WM ist LG „Offi zieller Premium-Partner der deutschen 

Fußball-Nationalmannschaft und des deutschen 

Fußball-Bundes“. Kein Wunder, denn die Partner 

verbindet vieles: Technik und Emotion. Qualität und 

Dynamik – und vor allem der unbedingte Willen, im 

entscheidenden Moment alles zu geben, um ehrgeizige 

Ziele zu erreichen. 


Anstoß mit neuen Ideen. 

Jürgen Klinsmann steht wie kein anderer für neue Ideen und neue Wege. Deshalb ist er auch persönlich 

überzeugt von den technologischen Spitzenleistungen der Marke LG. LG Produkte helfen ihm täglich, 

seine internationalen Aktivitäten zu koordinieren, und tragen so auch im Jahr der Weltmeisterschaft 

ihren Teil zum Erfolg des deutschen Nationalteams bei. Zuverlässig, fl exibel und schnell. 

LG_Klima_Katalog_Startseiten_V5.indd 7 14.03.2006 13:52:35 Uhr 

6 7

Einfach erklärt: Ausstattungsmerkmale. 

Gesundes Klima 

Inverter-Betrieb 

Durch die eingebaute Inverter-Regelung wird die 

Drehzahl des Verdichters reguliert und dem aktuellen 

Leistungsbedarf angepasst. Durch diesen 

kontinuierlichen Betrieb wird der Wirkungsgrad 

verbessert, was zu einer erheblichen Energieeinsparung 

führt. 

Durch den Einsatz der Inverter-Technologie ergeben 

sich im Vergleich zu konventionellen Klimaanlagen 

einige Vorteile: 

• Energieeinsparung von bis zu 44% 

• Minimale Geräusche im Teillastbetrieb 

• Schnelle Luftabkühlung 

• Schnelle Lufterwärmung 

• Geringe Temperaturschwankungen 

Luftführung 

Zugerscheinungen beeinfl ussen unser Behaglichkeitsgefühl negativ. Durch das 

neue LG Konzept wird die Luft automatisch weit geführt, ohne dabei den Raum 

zu unterkühlen. Über die IR (Infrarot) Fernbedienung kann der Ausblaswinkel 

zusätzlich optimiert werden. 

Konventionelle 

Luftführung 

Neue 

Luftführung 


Systeme 

Umweltfreundlich 

Selbstverständlich sind alle LG 

Klimageräte mit neuen, umweltfreundlichen 

Kältemitteln ausgestattet. 

bis zu 44% weniger 

Energieverbrauch 

LG Inverter 

System 

Gold Fin TM 

Der Wärmetauscher der Außeneinheit ist mit einer goldfarbenen Beschichtung 

überzogen. Dadurch wird ein Korrodieren des Registers auf ein Minimum 

reduziert, was sich positiv auf die Lebensdauer und auf die Effi zienz auswirkt. 

Auto-Restart 

Die Auto-Restart-Funktion sorgt dafür, dass die Klimageräte nach einem Stromausfall 

automatisch wieder anlaufen. Dabei werden die zuvor gewählten Einstellungen 

beibehalten. 

Ausstattungsmerkmalseiten_V3.indd 2 14.03.2006 16:47:48 Uhr

Plasma TM -Filter System 

Two in One Funktion 

LG Klimageräte gehören durch ihre einzigartige 

Technik zu den innovativsten auf dem Markt. Sie 

sind nicht nur leise und komfortabel, sondern 

Klimagerät und Luftreiniger in einem. Zusätzliches 

Plus: Die Reinigungsfunktion des Plasma TM -Filters 

kann auch genutzt werden, wenn die Kühl- oder 

Heizfunktion des Gerätes nicht aktiviert ist. 

1. Allergenfi lter 

Kleinste Partikel Allergien auslösender Substanzen, 

wie Pollen, Schimmelpilzsporen etc. werden bis zu 

einer Größe von 0,01�m effektiv abgeschieden. 

Klinische Tests bestätigen eine Luftreinigungsquote 

von 82%.* 

0,01 

Sichtbar mit 

Elektronenmikroskop 

0.1 

Sichtbar mit 

Mikroskop 

1 10 100 (µm) 

Sichtbar mit 

blossem Auge 

Russ 

Zigarettenrauch 

Insektengift 

Viren Schimmelsporen 

Bakterien 

Pollen 

Lungenschädigender Staub 

Funktionsweise 

In einem Vorfi lter werden zuerst die groben Staubpartikel herausgefi ltert. Anschließend strömt die Luft im 

Plasma TM -Filter-System durch ein Hochspannungsfeld von 4,8 kV, wo schädliche Molekülstrukturen gelöst 

und positiv geladen werden. Durch die positive Ladung bleiben sie an negativ geladenen Platten und am 

Gitter haften. Dieses ist zusätzlich mit einer Beschichtung versehen, die Gerüche auch bei Stillstand des 

Gerätes bindet. So ist die ausströmende Luft rein, allergenfrei und geruchsneutral. 

Die besondere hohe Luftreinigungs-Effi zienz erreicht das Plasma TM -Filtersystem durch die technisch einzigartige 

Kombination der drei unten genannten Filterfunktionen. 

2. Staubfi lter 

Lungenschädigender Staub, Ruß und Aerosole werden 

aus der Luft herausgefi ltert. Bei Tests mit der 

Substanz Trimethylamin (Staub) in einem geschlossenen 

Raum von 1m 3 wurde die Raumluftbelastung 

in nur 30 Minuten um 80% reduziert.* 

(%) 

100 

80 

60 

40 

20 

0 

10 

ohne Plasma TM 

Filter 

mit Plasma TM 

Filter 

20 

30(Min) 

* Ausgewertet durch: CSIRO Australia (DBCE Doc 98/204) 

Getestet durch: Korean Food Research Institute, Japanese Environmental Centre, Yonsei University College of Medicine (Allergy Research Lab) 

3. Geruchsfi lter 

Gerüche, z.B. von Tabakrauch, werden in kürzester 

Zeit absorbiert. Tests mit Tabakrauch in einem 20m 3 

großem, geschlossenen Raum bewiesen schon nach 

30 Minuten eine Reduktion von 70%.* 

(%) 

100 

80 

60 

40 

20 

0 15 

ohne Plasma TM 

Filter 

mit Plasma TM 

Filter 

30 45 

Ausstattungsmerkmalseiten_V3.indd 3 14.03.2006 16:47:53 Uhr 

60(Min) 

8 9

Einfach erklärt: Ausstattungsmerkmale. 

Komfortable Funktionen 

Chaos SWING TM -Funktion 

Die Chaos SWING TM -Funktion orientiert sich an einem natürlichen Luftstrom 

und gestaltet dadurch Ihr Umfeld so angenehm wie nur möglich. 

Mikroprozessoren sorgen dafür, dass die Luftführung und die Ventilatorengeschwindigkeiten 

so gesteuert werden, dass dies wie eine natürliche frische Brise 

Ihr Wohlbefi nden steigert. Dabei wird die Luft so gemischt, dass nahezu keine 

Temperaturdifferenzen im Raum auftreten und Ihnen ein angenehmes Klima 

bereitet wird. 

Winterregelung 

Durch die eingebaute Winterregelung ist dieses 

Gerät besonders gut für gewerbliche Zwecke geeignet. 

Hierzu zählen Räume, die durch ihre hohe 

innere Wärmelast nicht nur im Sommer gekühlt werden 

müssen, sondern auch im Winter wenn geheizt 

werden muß. 

Zum Beispiel: 

• EDV-, Server- oder Technikräume 

• Räume mit vielen Personen (Shops, Säle oder 

Besprechungsräume) 

• Räume mit sehr hoher Sonneneinstrahlung 

oder starker Beleuchtung 

Ein weiterer Vorteil ist die geringe Geräuschentwicklung, 

die bei kühleren Außentemperaturen (z.B. 

nachts) durch Absenken der Lüfterdrehzahl erreicht 

wird. 

Konventionell 

Mit Chaos SWING TM 

Funktion 

25 

20 

15 

0 

-15 

25 

20 

15 

0 

-15 

Jet Cool TM -System 

Durch das Jet Cool TM -System wird eine schnelle, effi ziente Abkühlung des 

Raumes erreicht. Hier läuft das System für 30 Minuten auf der höchsten Lüfterstufe 

und die Raumtemperatur wird in kürzester Zeit abgesenkt. 

25 

20 

15 

0 

-15 

Sleep-Mode-Auto-Control 

Damit Sie nachts ruhig schlafen können, werden die 

Kühlleistung und die Betriebsgeräusche auf ein angenehmes 

Niveau reduziert. 

Tauwasserpumpe 

Die serienmäßig eingebaute leistungsstarke Tauwasserpumpe 

unterstützt die Installation der LG 

Decken-Kassetten. 

Die Pumpe fördert das Tauwasser bis zu einer Höhe 

von 700 mm, so dass die Geräte fl exibel angebracht 

werden können. 

Ausstattungsmerkmalseiten_V3.indd 4 14.03.2006 16:47:55 Uhr

Bequem steuern 

Infrarotfernbedienung 

Die Infrarotfernbedienung ermöglicht Ihnen eine 

bequeme und übersichtliche Bedienung Ihres LG 

Klimagerätes. 

Grundfunktionen: 

1. Ein-/Aus-Taste 

2. LCD-Display 

3. Jet Cool TM -Taste 

4. Temperaturwahlschalter 

5. Chaos SWING TM -Taste 

6. Sleep-Mode-Taste 

7. Raumtemperaturtaste 

8. Plasma TM -Filter-Taste 

Kabelfernbedienung 

• Formschön 

• Wochen-Timer-Funktion 

• 2-Sensoren-Betrieb 

(keine Unterkühlung der Raumluft) 

• Festinstallation im Raum 

• Detaillierte LCD-Anzeige 

Die Kabelfernbedienung kann auch als Gruppenfernbedienung 

für bis zu 16 Geräte genutzt werden 

(alle Einstellungen sind gleich). 

1 2 16 

3 

8 

4 

Ausstattungsmerkmalseiten_V3.indd 5 14.03.2006 16:47:56 Uhr 

6 

7 

1 

2 

5 

10 11

13-27_ArtCool_V4_rz.qxd 14.03.2006 17:07 Uhr Seite 12 

ART COOL Design-Serie 

Gutes Klima als Lifestyle.


Von Designern prämiert. 

12 13


Einfach erklärt: ART COOL Design-Serie. 

Ausstattungsmerkmale 


Die Chaos SWING -Funktion orientiert sich an einem natürlichen 

Luftstrom und gestaltet dadurch Ihr Umfeld so angenehm wie nur möglich. 

Mikroprozessoren sorgen dafür, dass die Luftführung und die 

Ventilatorengeschwindigkeiten so gesteuert werden, dass dies wie eine 

natürliche frische Brise Ihr Wohlbefinden steigert. Dabei wird die Luft so 

gemischt, dass nahezu keine Temperaturdifferenzen im Raum auftreten 

und Ihnen ein angenehmes Klima bereitet wird. 

Konventionell 

Mit Chaos SWING 

Funktion 

Luftverteilung 

Die Luftverteilung erfolgt in drei Richtungen über Stellmotor betriebene 

Lüftungsklappen. Der Lufteintritt wird über die leicht aufgeklappte 

Blende gewährleistet, die sich im Stillstand auch selbstständig schließt. 

Diese innovative Technik sorgt für höchsten Klimakomfort im formvollendeten 

Design. 

Gold Fin TM 

Der Wärmetauscher der Außeneinheit ist mit einer goldfarbenen 

Beschichtung überzogen. Dadurch wird ein Korrodieren des Registers 

auf ein Minimum reduziert, was sich positiv auf die Lebensdauer und auf 

die Effizienz auswirkt. 

Ausgezeichnet 

Mit dem neuen Design setzt LG Maßstäbe. Die elegante Erscheinung 

setzt sich deutlich von herkömmlichen Klimageräten ab und wurde nicht 

umsonst mit dem iF Design Award ausgezeichnet. Revolutionierend ist 

auch die Technik. Die Raumluft strömt über die leicht aufgeklappte 

Blende in das Gerät und wird im unteren Bereich gefiltert und 

gekühlt/erwärmt ausgelassen. 

Die Geräte der ART COOL - Serie überzeugen durch ihr einzigartiges 

Design und lassen sich harmonisch in jeden Raum einfügen. 

ART COOL Design-Serie | Ausstattungsmerkmale


Stil ist eine Weltanschauung. Relax, Harmony und Energy 

– die drei Varianten der ART COOL-Serie verbindet die- 

selbe Philosophie: Ihre Lebensqualität zu steigern. Farbe, 

Form und Material, ART COOL ist wie Feng Shui für Ihr 

Wohn- und Geschäftsklima. Plasma TM -Filter zur Luftreinigung, 

Chaos-SWING TM -Funktion für einen naturgetreuen Luft- 

strom, Infrarotfernbedienung – LG verbindet prämiertes 

Design mit höchster Funktionalität. All das konnte nicht 

unbemerkt bleiben: Die ART COOL-Serie wurde mit dem 

iF Design Award ausgezeichnet. 

14 15


ENERGY 

Modell-Set | Energy 

Modell C09AHR 

Set-Preis C09AHR SU3 1.740,- 

Ausführung Verspiegelt 

Leistung (kW) Kühlen: 2,8 Heizen: 2,9 

Inneneinheit C09AHR NU3 770,- 

Außeneinheit C09AHU UU3 970,- 

Zubehör (Nicht im Setpreis enthalten) 

Winterregelung AQLA 170,- 

Modell C12AHR 

Set-Preis C12AHR SU3 1.940,- 



Inneneinheit C12AHR NU3 840,- 

Außeneinheit C12AHU UU3 1.100,- 



ART COOL | Energy 

Silbermetallic 

PSAPUCM10 

Blau 

PSAPUCB10 

Verspiegelt, Serienausstattung 

PSAPUCR10 

White Wood 

PSAPUCW10 

Wood 

PSAPUCD10 

Cherry 

PSAPUCC10 

Bei Bedarf kann die Blende auch gegen 

eine andere ausgetauscht werden (Optional). 

Preis Zusatzblende: 150,- 

Ausstattung 

• Gold-Fin 

• Plasmafilter 

• Auto-Restart 

• IR-Fernbedienung 

• Automatische Umschaltung 

• Timer 24h


ENERGY 

• C09AWR 

• C12AWR 

Modell-Set | Energy | Inverter 

Modell C09AWR 

Set-Preis C09AWR SEO 1.940,- 



Inneneinheit C09AWR NE0 750,- 

Außeneinheit C09AWU UE0 1.190,- 

Modell C12AWR 

Set-Preis C12AWR SE0 2.190,- 



Inneneinheit C12AWR NE0 940,- 

Außeneinheit C12AWU UE0 1.250,- 

Modell C18AWR 

Set-Preis C18AWR S33 2.590,- 



Inneneinheit C18AWR N33 1.090,- 

Außeneinheit C18AWU N33 1.500,- 

Modell C24AWR 

Set-Preis C24AWR S33 2.990,- 



Inneneinheit C24AWR N33 1.240,- 

Außeneinheit C24AWU U33 1.750,- 


PSAPECR10 für Modell C09 AW 

und C12 AW 


PSAPECV10 für Modell C09 AW 

und C12 AW 

Blau 

PSAPECB10 für Modell 

C09 AW und C12 AW 


PSAP3CR10 für Modell C18 AW 

und C24 AW 


PSAP3CM10 für Modell C18 AW 

und C24 AW 

White Wood 

PSAP3CW10 für Modell C18 AW 

und C24 AW 

Blau 

PSAP3CB10 für Modell C18 AW 

und C24 AW 

Ausstattung 

• Gold-Fin 





• Timer 24h 

• Winterregelung 

• C18AWR 

• C24AWR 




16 17 

ART COOL | Energy | Inverter


Wandklimageräte mit Wärmepumpe (Verspiegelte Frontblende) 

Modell Set - Bezeichnung C09AHR SU3 C12AHR SU3 

Inneneinheit C09AHR NU3 C12AHR NU3 

Außeneinheit C09AHU UU3 C12AHU UU3 

Kälteleistung 1.) kW 2,8 3,55 

Heizleistung 2.) kW 2,89 3,82 

Energieeffi zienzklasse (Kühlen/Heizen) A/B A/B 

EER / COP (Kühlen/Heizen) W/W 3,22 / 3,44 3,23 / 3,41 

Luftvolumenstrom Innen (maximal) m3 /h 480 570 

Luftvolumenstrom Außen (maximal) m3 /h 1560 1560 

Entfeuchtung l/h 1,2 1,5 

Abfl ussanschluss (ID) mm 16 16 

Schalldruckpegel Innen (min/max) 3.) dB(A) 26/32 32/36 

Schalldruckpegel Außen (maximal) 3.) dB(A) 46 46 

Anschlussspannung 50Hz V/Ph 230 / 1 230 / 1 

Elektrischer Anschluss über das Innengerät über das Innengerät 

Verbindungsleitung Innen-Außen 5 x 5 x 

Leistungsaufnahme (Kühlen/Heizen) W 870/840 1100/1120 

Stromaufnahme (Kühlen/Heizen) A 3,8/3,7 4,9/5,1 

Anlaufstrom A - - 

Absicherung Träge A 10 10 

Fernbedienung IR Fernbedienung mit LCD Anzeige 

Ausstattung Plasmafi lter, Gold-Fin Beschichtung Außen, Automatische Umschaltung 

Innengerät (HxBxT) mm 290 x 1030 x 153 290 x 1030 x 153 

Gewicht Innengerät kg 9 9 

Außengerät (HxBxT) mm 525 x 575 x 260 525 x 575 x 260 

Gewicht Außengerät kg 23 34 

Kältemittel R-410A R-410A 

Verdichter Rollkolben-Verdichter Rollkolben-Verdichter 

Einspritzung Außen Außen 

Anschlüsse Einspritzleitung Zoll 1/4“ (6,35mm) 1/4“ (6,35mm) 

Anschlüsse Saugleitung Zoll 3/8“ (9,52mm) 1/2“ (12,7mm) 

Füllmenge bis 7,5 m g 760 880 

Nachfüllmenge (pro Meter) g 20 20 

Rohrlänge (maximal) m 15 15 

Höhenunterschied (maximal) m 7 7 

Messbedingungen 

1.) Innentemperatur: 27 °C TK, 19 °C FK Außentemperatur: 35 °C TK, 24 °C FK 


Leitungslänge: 7,5 m (jeder weitere Meter bewirkt einen Leistungsverlust von ca. 0,35%) 

Sollte die Außeneinheit oberhalb der Inneneinheiten positioniert sein, ist alle 5 m Steigleitung ein Ölhebebogen zu setzen. 

3.) Schalldruckpegel gemessen in 1 m Entfernung unter Freifeldbedingungen 

Regelbereich Innengerät Heizen: 16 bis 30 °C Kühlen: 18 bis 30 °C 

Einsatzgrenzen Außengerät Heizen: -10 bis 24 °C Kühlen: 18 bis 43 °C (mit Winterregelung -10 bis 43 °C) 

Technische Daten | ART COOL | Energy 

Tabellen_V2.indd 18 15.03.2006 9:37:23 Uhr



Inneneinheit | Abmessungen 

• C09AH 

• C12AH 

Außeneinheit | Abmessungen 

• C09AH 

• C12AH 

Schaltbild 

• C09AH 

• C12AH 

L1 T 

H 

290 

L4 

Zuleitungskabel 

L/N/PE/230V/50Hz 

Achtung! 

Zuleitung nur auf 

dem grauen 

Anschlußkabel 

auflegen. 

1030 

B L2 

L3 

Inneneinheit 

1 (L) 2 (N) PE 3 

1 (L) 2 (N) PE 3 

Außeneinheit 

153 

Montageplatte 

L5 

4 

4 

C09AH 

H 525 540 

B 575 770 

T 260 245 

L1 301 285 

L2 73 65 

L3 392 518 

L4 35 10 

L5 100 100 

(mm) 

18 19 

C12AH

ART COOL | Energy | Inverter 

Wandklimageräte mit Wärmepumpe (Verspiegelte Frontblende) 

Modell Set - Bezeichnung C09AWR SE0 C12AWR SE0 C18AWR S33 C24AWR S33 

Inneneinheit C09AWR NE0 C12AWR NE0 C18AWR N33 C24AWR N33 

Außeneinheit C09AWU UE0 C12AWU UE0 C18AWU U33 C24AWU U33 

Kälteleistung 100% (Regelbereich) 1.) kW 2,63 3,51 5,27 (1,6~5,8) 7,03 (4,4~7,7) 

Heizleistung 100% (Regelbereich) 2.) kW 3,69 4,57 6,07 (1,6~6,7) 7,95 (4,2~8,4) 

Energieeffi zienzklasse (Kühlen/Heizen) A/A A/A A/C D/D 

EER / COP (Kühlen/Heizen) W/W 4,05 / 4,10 3,22 / 3,63 3,22 / 3,21 2,7 / 2,84 

Luftvolumenstrom Innen (maximal) m3 /h 630 630 849 998 

Luftvolumenstrom Außen (maximal) m3 /h 1620 1620 2520 2700 

Entfeuchtung l/h 1,2 1,5 2,4 2,4 

Abfl ussanschluss (ID) mm 16 16 16 16 

Schalldruckpegel Innen min/max (sleep) 3.) dB(A) 22/31 (20) 22/37 (20) 34/40 36/43 

Schalldruckpegel Außen (maximal) 3.) dB(A) 45 45 56,5 56,5 

Anschlussspannung 50Hz V/Ph 230 / 1 230 / 1 230 / 1 230 / 1 

Elektrischer Anschluss über das Innengerät über das Innengerät über das Innengerät über das Innengerät 

Verbindungsleitung Innen-Außen 4 x 4 x 4 x 4 x 

Leistungsaufnahme (Kühlen/Heizen) W 650/900 1090/1260 1630/1890 2600/2800 

Stromaufnahme (Kühlen/Heizen) A 3,4/4,2 5,0/5,5 7,5/8,8 11,5/12,5 

Anlaufstrom A - - 8,5 13 

Absicherung Träge A 10 10 16 16 



Innengerät (HxBxT) mm 282 x 915 x 165 282 x 915 x 165 315 x 1170 x 173 315 x 1170 x 173 

Gewicht Innengerät kg 10 10 13 13 

Außengerät (HxBxT) mm 545 x 770 x 245 545 x 770 x 245 655 x 870 x 320 655 x 870 x 320 

Gewicht Außengerät kg 32 32 60 60 

Kältemittel R-410A R-410A R-410A R-410A 

Verdichter Daten liegen nicht vor Daten liegen nicht vor Scroll-Verdichter Scroll-Verdichter 

Einspritzung Außen Außen Außen Außen 

Anschlüsse Einspritzleitung Zoll 1/4“ (6,35mm) 1/4“ (6,35mm) 1/4“ (6,35mm) 3/8“ (9,52mm) 

Anschlüsse Saugleitung Zoll 3/8“ (9,52mm) 3/8“ (9,52mm) 1/2“ (12,7mm) 5/8“ (15,88mm) 

Füllmenge bis 7,5 m g 1000 1000 1200 1490 

Nachfüllmenge (pro Meter) g 20 20 20 30 

Rohrlänge (maximal) m 15 15 15 15 

Höhenunterschied (maximal) m 7 7 7 7 








Einsatzgrenzen Außengerät Heizen: -10 bis 24 °C Kühlen: -5 bis 43 °C 

Technische Daten | ART COOL | Energy | Inverter 



ART COOL | Energy | Inverter 


• C09AW 

• C12AW 

• C18AW 

• C24AW 


• C09AW 

• C12AW 

H 

B L2 

B 

L1 T 

T L1 

H 

Schaltbild 

• C09AW 

• C12AW 

• C18AW 

• C24AW 

L3 

L4 L4 

L5 



Achtung! 


dem grauen 


auflegen. 

B 

H L3 

• C18AW 

• C24AW 

L6 

Inneneinheit 

1 (L) 2 (N) PE 3 

1 (L) 2 (N) PE 3 

Außeneinheit 

T 

Montageplatte 

L2 

L5 L7 L8 

L9 

C09AW + C12AW 

H 282 315 

B 915 1.170 

T 165 173 

(mm) 

H 540 655 

B 770 870 

T 245 320 

L1 285 370 

L2 65 25 

L3 518 630 

L4 10 25 

L5 100 546 

L6 – 160 

L7 – 160 

L8 – 64 

L9 50 

(mm) 

C18AW + C24AW 

C09AW + C12AW 

20 21 

C18AW + C24AW


HARMONY 

RELAX 

Modell-Set | Relax 

Modell A18AHM 

Set-Preis A18AHM SV3 2.390,- 

Ausführung Silbermetallic 


Inneneinheit A18AHM NV3 990,- 

Außeneinheit A18AHU UV3 1.400,- 




Serienausstattung 

PSAPVCM10 

Blau 

PSAPVCB10 

Bei Bedarf kann die Blende auch gegen eine 

andere ausgetauscht werden (Optional). 


Modell-Set | Harmony 

Modell A09AHM 

Set-Preis A09AHM SP3 1.490,- 



Inneneinheit A09AHM NP3 590,- 

Außeneinheit A09AHU UP3 900,- 



Modell A12AHM 

Set-Preis A12AHM SP3 1.690,- 



Inneneinheit A12AHM NP3 670,- 

Außeneinheit A12AHU UP3 1.020,- 



Wood 

PSAPVCD10 

White Wood 

PSAPVCW10 

ART COOL | Harmony + ART COOL | Relax 


PSAPPCM10 


Blau 

PSAPPCB10 

White Wood 

PSAPPCW10 




Ausstattung 

• Gold-Fin 





• Timer 24h 

Wood 

PSAPPCD10 

Gogh 

PSAPPCA10 

Sisley 

PSAPPCS10 

• Dreidimensionaler Luftaustritt


HARMONY 

Modell-Set | Harmony | Inverter 

Modell A09AW1 

Set-Preis A09AW1 SF0 1.940,- 

Ausführung Wechselrahmen 


Inneneinheit A09AW1 NF0 750,- 

Außeneinheit A09AWU UF0 1.190,- 

Modell A12AW1 

Set-Preis A12AW1 SF0 2.190,- 

Ausführung Wechselrahmen 


Inneneinheit A12AW1 NF0 940,- 

Außeneinheit A12AWU UF0 1.250,- 

„Harmony“ in Perfektion. 

Aufgrund eines Wechselrahmens können Sie die Inneneinheit individuell gestalten. Sie können 

selbst Bilder einfügen oder das bereits eingefügte Bild nutzen. Durch Einsatz modernster 

Invertertechnologie ist dieses Modell besonders leise und extrem effizient. Das Modell A09AW1 

hat auf der kleinsten Lüfterstufe nur 22 dB(A). 

Ausstattung 

• Gold-Fin 





• Timer 24h 


• Dreidimensionaler Luftaustritt 

22 23 

Technische ART Daten COOL | ART | Harmony COOL Harmony | Inverter

ART COOL | Harmony 

Wandklimageräte mit Wärmepumpe 

Modell Set - Bezeichnung A09AHM SP3 A12AHM SP3 A09AW1 SF0 A12AW1 SF0 

Ausführung Frontblende Silbermetallic INVERTER Modell + Wechselrahmen 

Inneneinheit A09AHM NP3 A12AHM NP3 A09AW1 NF0 A12AW1 NF0 

Außeneinheit A09AHU UP3 A12AHU UP3 A09AWU UF0 A12AWU UF0 

Kälteleistung 100% (Regelbereich) 1.) kW 2,7 3,53 2,7 3,5 

Heizleistung 100% (Regelbereich) 2.) kW 2,76 3,58 3,5 4,2 

Energieeffi zienzklasse (Kühlen/Heizen) A/C A/D A/A A/A 

EER / COP (Kühlen/Heizen) W/W 3,21 / 3,21 3,021 / 2,98 3,25 / 3,65 3,21 7 3,62 





Schalldruckpegel Innen (min/max) 3.) dB(A) 26/35 28/42 22/35 24/39 

Schalldruckpegel Außen (maximal) 3.) dB(A) 46 46 48 48 


Elektrischer Anschluss über das Innengerät über das Innengerät über das Innengerät das Innengerät 




Anlaufstrom A - - - - 









Verdichter Rollkolben-Verdichter Rollkolben-Verdichter Scroll-Inverter Scroll-Inverter 















Einsatzgrenzen Außengerät A09-A12AHM Heizen: -10 bis 24 °C Kühlen: 18 bis 43 °C (mit Winterregelung -10 bis 43 °C) 

Einsatzgrenzen Außengerät A09-A12AW1 Heizen: -10 bis 24 °C Kühlen: -5 bis 43 °C 

Technische Daten | ART COOL | Harmony | Inverter 



ART COOL | Harmaony | Inverter 


• A09 

• A12 


• A09 

• A12 

Schaltbild 

• A09AH 

• A12AH 



Achtung! 


dem grauen 


auflegen. 

L1 T 

H 

B 

seitlicher Austritt 

L4 

Inneneinheit 

1 (L) 2 (N) PE 3 

1 (L) 2 (N) PE 3 

Außeneinheit 

H 

B L2 

L3 

4 

4 

T 

L5 

• A09AW 

• A12AW 



Achtung! 


dem grauen 


auflegen. 

H 600 568 

B 600 570 

T 146 129 

(mm) 

H 540 540 

B 770 770 

T 245 245 

L1 285 285 

L2 65 65 

L3 518 518 

L4 10 10 

L5 100 100 

(mm) 

Inneneinheit 

1 (L) 2 (N) PE 3 

1 (L) 2 (N) PE 3 

Außeneinheit 

A09AW1 + A12AW1 

A09 

24 25 

A09H + A12AH 

A12

ART COOL | Relax 

Wandklimagerät mit Wärmepumpe (Frontblende Silbermetallic) 

Modell Set - Bezeichnung A18AHM SV3 

Inneneinheit A18AHM NV3 

Außeneinheit A18AHU UV3 

Kälteleistung 1.) kW 5,28 

Heizleistung 2.) kW 5,42 

Energieeffi zienzklasse (Kühlen/Heizen) B/D 

EER / COP (Kühlen/Heizen) W/W 3,02/3,01 

Luftvolumenstrom Innen (maximal) m3 /h 780 

Luftvolumenstrom Außen (maximal) m3 /h 2520 

Entfeuchtung l/h 1,8 

Abfl ussanschluss (ID) mm 12 

Schalldruckpegel Innen (min/max) 3.) dB(A) 30/43 

Schalldruckpegel Außen (maximal) 3.) dB(A) 53 

Anschlussspannung 50Hz V/Ph 230 / 1 

Elektrischer Anschluss über das Innengerät 

Verbindungsleitung Innen-Außen 5 x 

Leistungsaufnahme (Kühlen/Heizen) W 1750/1800 

Stromaufnahme (Kühlen/Heizen) A 7,7/8,2 

Anlaufstrom A - 

Absicherung Träge A 16 



Innengerät (HxBxT) mm 522 x 928 x 147 

Gewicht Innengerät kg 17 

Außengerät (HxBxT) mm 655 x 870 x 320 

Gewicht Außengerät kg 60 

Kältemittel R-410A 

Verdichter Rollkolben-Verdichter 

Einspritzung Außen 

Anschlüsse Einspritzleitung Zoll 1/4“ (6,35mm) 

Anschlüsse Saugleitung Zoll 1/2“ (12,7mm) 

Füllmenge bis 7,5 m g 1290 

Nachfüllmenge (pro Meter) g 20 

Rohrlänge (maximal) m 15 

Höhenunterschied (maximal) m 7 









Technische Daten | ART COOL | Relax 



ART COOL | Relax 


• A18AH 


• A18AH 

Schaltbild 

• A18AH 

seitlicher Austritt seitlicher Austritt 

H L3 

L4 



Achtung! 


dem grauen 


auflegen. 

L6 

B 

B 

L5 L7 L8 

Inneneinheit 

1 (L) 2 (N) PE 3 

1 (L) 2 (N) PE 3 

Außeneinheit 

L2 

4 

4 

T 

L9 

L1 

H 

T 

H 522 

B 928 

T 147 

H 655 

B 870 

T 320 

L1 370 

L2 25 

L3 630 

L4 25 

L5 546 

L6 160 

L7 160 

L8 64 

L9 50 

(mm) 

26 27 

(mm) 

A18AH

30-40_Wandgeräte_V4_rz.qxd 14.03.2006 14:10 Uhr Seite 28 

Wandklimageräte 

Mehr Lebensqualität - wenig


Aufwand. Geräte, die sich einpassen. 

28 29


Einfach erklärt: Wandklimageräte. 



Die Chaos SWING -Funktion orientiert sich an einem natürlichen Luftstrom 

und gestaltet dadurch Ihr Umfeld so angenehm wie nur möglich. 

Mikroprozessoren sorgen dafür, dass die Luftführung und die Ventilatorengeschwindigkeiten 

so gesteuert werden, dass dies wie eine natürliche 

frische Brise Ihr Wohlbefinden steigert. Dabei wird die Luft so 

gemischt, dass nahezu keine Temperaturdifferenzen im Raum auftreten 

und Ihnen ein angenehmes Klima bereitet wird. 

Luftführung 

Zugerscheinungen beeinflussen unser Behaglichkeitsgefühl negativ. 

Durch das neue LG Konzept wird die Luft automatisch weit geführt, 

ohne dabei den Raum zu unterkühlen. Über die IR Fernbedienung kann 

der Ausblaswinkel zusätzlich optimiert werden. 


Luftführung 

Neue 

Luftführung 

Konventionell 

Mit Chaos SWING 

Funktion 

Wandklimageräte | Ausstattungsmerkmale 

Jet CoolTM-System Durch das Jet Cool-System wird eine schnelle, effiziente Abkühlung 

des Raumes erreicht. Hier läuft das System für 30 Minuten auf der 

höchsten Lüfterstufe und die Raumtemperatur wird in kürzester Zeit 

abgesenkt. 


Damit Sie nachts ruhig schlafen können, werden die Kühlleistung und 

die Betriebsgeräusche auf ein angenehmes Niveau reduziert. 

Umweltfreundlich 

Selbstverständlich sind alle LG Klimageräte mit neuen, umweltfreundlichen 

Kältemitteln ausgestattet.


Leben bedeutet mehr als vier Wände und ein Dach über 

dem Kopf. LG kreiert Ihr persönliches Lebensklima. LG 

Wandgeräte passen sich dezent in jeden Raum ein. Durch 

die Wandmontage geht kein Stückchen Lebensraum verlo- 

ren. Und die Lebensqualität steigt: Die Atemluft wird 

absolut rein und allergenfrei dank Plasma TM Luftreini- 

gungssystem. LG Wandgeräte arbeiten mit LG Jet Cool TM 

System, so kühlen sie schnell und effizient die Raumluft – 

und schaffen Ihr persönliches Wohlfühlklima. 

30 31


Klima–Set | Inverter 

Modell S09AW 

Set-Preis S09AW SE0 1.590,- 


Inneneinheit S09AW NE0 600,- 

Außeneinheit S09AW UE0 990,- 

Modell S12AW 

Set-Preis S12AW SE0 1.940,- 


Inneneinheit S12AW NE0 750,- 

Außeneinheit S12AW UE0 1.190,- 

Wandklimageräte | Inverter 

Modell S18AW 

Set-Preis S18AW S50 2.340,- 


Inneneinheit S18AW N50 900,- 

Außeneinheit S18AW U50 1.440,- 

Modell S24AW 

Set-Preis S24AW S50 2.890,- 


Inneneinheit S24AW N50 1.100,- 

Außeneinheit S24AW U50 1.790,- 

• S09AW 

• S12AW 

• S18AW 

• S24AW 

Ausstattung 

• Gold-Fin 






• Timer 24h


Klima–Set | Plasma 

Modell S09AHP 

Set-Preis S09AHP SE0 1.290,- 


Inneneinheit S09AHP NE0 500,- 

Außeneinheit S09AHP UE0 790,- 

Zubehör (nicht im Set-Preis enthalten) 

Winterregelung AQLA (ohne Einbau) 

* ab Juni lieferbar 

170,- 

Modell S12AHP 

Set-Preis S12AHP SE0 1.490,- 


Inneneinheit S12AHP NE0 590,- 

Außeneinheit S12AHP UE0 900,- 


Winterregelung AQLA (ohne Einbau) 


170,- 

Modell S18AHP 

Set-Preis S18AHP S50 1.790,- 


Inneneinheit S18AHP N50 710,- 

Außeneinheit S18AHP U50 1.080,- 


Winterregelung AQLA (ohne Einbau) 170,- 

Modell S24AHP 

Set-Preis S24AHP S50 2.290,- 


Inneneinheit S24AHP N50 910,- 

Außeneinheit S24AHP U50 1.380,- 



• S09AHP 

• S12AHP 

• S18AHP 

• S24AHP 

Ausstattung 

• Gold-Fin 



• IR Fernbedienung 

• Jet-Cool 

• Timer 24h 

32 33 


Wandklimageräte | Plasma

Wandgeräte | Inverter 


Modell Set - Bezeichnung S09AW SE0 S12AW SE0 S18AW S50 S24AW S50 

Inneneinheit S09AW NE0 S12AW NE0 S18AW N50 S24AW N50 

Außeneinheit S09AW UE0 S12AW UE0 S18AW U50 S24AW U50 

Kälteleistung 100% (Regelbereich) 1.) kW 2,63 3,51 5,28 (1,7~5,8) 7,03 (3,9~7,7) 

Heizleistung 100% (Regelbereich) 2.) kW 3,69 4,57 6,07 (1,4~6,7) 8,44 (2,9~8,9) 

Energieeffi zienzklasse (Kühlen/Heizen) A/A A/A A/A C/D 






Schalldruckpegel Innen min/max (sleep) 3.) dB(A) 22/31(20) 22/37 (20) 36/42 37/44 







Anlaufstrom A - - 8 13 









Verdichter Scroll-Verdichter Scroll-Verdichter Scroll-Verdichter Scroll-Verdichter 
















Technische Daten | Wandklimageräte 



Wandklimageräte | Inverter – Serie 

Inneneinheiten | Abmessungen 

• S09AW 

• S12AW 

• S18AW 

• S24AW 

H 

H 

B 

282 

895 

282 

895 

300 

1090 

300 

1.090 

T 165 165 178 178 

(mm) 


• S09AW 

• S12AW 

L1 T 

H 

L4 

Schaltbild 

• S09AW ~ S24AW 

B 

L3 

L2 

S09AW 

H 540 540 

B 770 770 

T 245 245 

L1 285 285 

L2 65 65 

L3 518 518 

L4 10 10 

L5 100 100 

(mm) 

L5 

Montageplatte 



Achtung! 


dem grauen 


auflegen. 

S12AW 

H L3 

L4 

B 

Inneneinheit 

1 (L) 2 (N) PE 3 

1 (L) 2 (N) PE 3 

Außeneinheit 

• S18AW 

• S24AW 

L5 L6 

L7 

B 

T 

L2 

L1 

L8 

T 

L10 

L9 

S09AW 

S12AW 

S18AW 

S18AW 

H 655 800 

B 870 870 

T 320 320 

L1 370 370 

L2 25 25 

L3 630 775 

L4 25 25 

L5 162 162 

L6 546 546 

L7 162 162 

L8 54 54 

L9 79 79 

L10 74,5 74,5 

(mm) 

34 35 

S24AW 

S24AW

Wandgeräte | Plasma 


Modell Set - Bezeichnung S09AHP SE0 S12AHP SE0 S18AHP S50 S24AHP S50 

Inneneinheit S09AHP NE0 S12AHP NE0 S18AHP N50 S24AHP N50 

Außeneinheit S09AHP UE0 S12AHP UE0 S18AHP U50 S24AHP U50 

Kälteleistung 1.) kW 2,78 3,55 5,42 7,03 

Heizleistung 2.) kW 3,03 3,87 5,81 7,03 

Energieeffi zienzklasse (Kühlen/Heizen) A/A A/A B/C B/D 










Verbindungsleitung Innen-Außen 5 x 5 x 5x 5x 












Verdichter Rollkolben-Verdichter Rollkolben-Verdichter Rollkolben-Verdichter Rollkolben-Verdichter 


Anschlüsse Einspritzleitung Zoll 1/4” (6,35mm) 1/4” (6,35mm) 1/4” (6,35mm) 3/8“ (9,52mm) 













Einsatzgrenzen Außengerät Heizen: -10 bis 24 °C Kühlen: 18 bis 43 °C 

Technische Daten | Wandklimageräte 



Wandklimageräte | Plasma – Serie 

Inneneinheit 

• S09AHP 

• S12AHP 

• S18AHP 

• S24AHP 

H 

H 

B 

282 

895 

282 

895 

300 300 

1.090 1.090 

T 165 165 178 178 

(mm) 

Außeneinheit 

• S09AHP 

• S12AHP 

Schaltbild 

• S09AHP ~ S24AHP 

Montageplatte 

B L2 

B 

L1 T 

T L1 

H 

L4 

L3 

L5 



Achtung! 

Zuleitung nur auf dem 

grauen Anschlußkabel 

auflegen. 

L4 

B 

• S18AHP 

• S24AHP 

H L3 

L6 

Inneneinheit 

1 (L) 2 (N) PE 3 

1 (L) 2 (N) PE 3 

Außeneinheit 

4 

4 

L2 

L5 L7 L8 

L9 

T 

S09AHP 

S12AHP 

S18AHP 

S09AHP S12AHP 

H 540 577 655 

B 770 840 870 

T 245 276 320 

L1 285 337 370 

L2 65 31 25 

L3 518 561 630 

L4 10 16 25 

L5 100 611 546 

L6 – – 160 

L7 – – 160 

L8 – 64 64 

L9 – 156 50 

(mm) 

36 37 

S24AHP 

S18AHP 

S24AHP

40-65_MPS_V5_rz.qxd 14.03.2006 14:15 Uhr Seite 38 

MPS 

Für das Geschäftsklima.


Energieeffizienz als Prinzip. LG 

38 39


Einfach erklärt: MPS. 

Gesundes Klima 

Inverter Betrieb 

Durch die eingebaute Inverter-Regelung wird 

die Drehzahl des Verdichters reguliert und 

dem aktuellen Leistungsbedarf angepasst. 

Durch diesen kontinuierlichen Betrieb wird der 

Wirkungsgrad verbessert, was zu einer Energieeinsparung 

von bis zu 44 % führen kann. 


Systeme 

bis zu 44 % weniger 


LG Inverter 

System 

Jet Cool TM System 

Durch das Jet Cool -System wird eine schnelle, effiziente Abkühlung 

des Raumes erreicht. Hier läuft das System für 30 Minuten auf der 

höchsten Lüfterstufe und die Raumtemperatur wird in kürzester Zeit 

abgesenkt. 

MPS | Ausstattungsmerkmale 

Auto Restart 

Die Auto-Restart-Funktion sorgt dafür, dass 

die Klimageräte nach einem Stromausfall automatisch 

wieder anlaufen. Dabei werden die 

zuvor gewählten Einstellungen beibehalten. 


Damit Sie nachts ruhig schlafen können, werden 

die Kühlleistung und die Betriebsgeräusche 

auf ein angenehmes Niveau reduziert. 

Gold Fin TM 

Der Wärmetauscher der Außeneinheit ist mit einer goldfarbenen Beschichtung 

überzogen. Dadurch wird ein Korrodieren des Registers auf 

ein Minimum reduziert, was sich positiv auf die Lebensdauer und auf die 

Effizienz auswirkt.



Das einzigartige, hocheffektive Luftreinigungssystem von LG filtert nicht 

nur mikroskopisch kleine Schmutzteilchen aus der Luft, sondern auch 

Pollen, Viren, Bakterien und Zigarettenrauch. Dieses Filtersystem hilft 

Ihnen perfekt, Symptome allergischer Krankheiten wie Asthma zu lindern. 

Mit einem Filter, der immer wieder verwendet werden kann und mit 

Wasser sehr einfach zu reinigen ist, können Sie über Jahre von sauberer, 

frischer Luft profitieren. Dadurch, dass Sie den Filter nicht wechseln müssen, 

reduzieren Sie Ihre Betriebskosten spürbar. 

Übrigens: Die Reinigungsfunktion des Plasma TM -Filters kann auch 

genutzt werden, wenn die Kühl-/Heizfunktion des Gerätes nicht aktiviert 

ist. 

Verschmutzte Luft 

Verkleidung 

Nano Carbon Luftfilter 

Photo-Katalysator 

Plasma Ionisator 

Abdeckung 

Bequem Steuern 

Bei den Fernbedienungen erweisen sich die Kassettengeräte von LG als 

äußerst flexibel. Sie haben die Wahl zwischen 

1. einer schnurlosen Infrarotfernbedienung, 

2. einer kabelgebundenen Einzel- bzw. Gruppenfernbedienung (bis 

zu 16 Geräte). 

Die Kabelfernbedienung hat darüber hinaus einen Wochen-Timer 

integriert. 

Um die exakte und für jeden Raum individuelle Temperatur zu ermitteln, 

erfolgt die Messung durch zwei Sensoren – einen am Gerät und einen 

in der Kabelfernbedienung. 

1 2 16 

Saubere Luft 


Durch die eingebaute Winterregelung ist dieses Gerät besonders gut 

für gewerbliche Zwecke geeignet. Hierzu zählen Räume, die durch ihre 

hohe innere Wärmelast nicht nur im Sommer gekühlt werden müssen. 

25 

20 

15 

0 

-15 

25 

20 

15 

0 

-15 

40 41 

25 

20 

15 

0 

-15


• UT12 

• UT18 

• UT24 

• UT36 

• UT48 

Ausstattung 


• Kabelfernbedienung 


• Wochentimer 

• Tauwasserpumpe 

• Jet-Cool 

• 4-Weg Kassette 

• Gold-Fin Beschichtung Außen 



MPS | Kassettengeräte 

* 


*Fernbedienung PQWRHSF0 100,- 

Modell UT36 

Set-Preis 5.240,- 


Energieeffizienzklasse A/A 

Inneneinheit UT36 NDC 2.150,- 

Blende PT-HDC 300,- 

Außeneinheit UU37 UEC 2.790,- 

Klima–Set | Kassettengeräte 

Modell UT12 


Euroraster 



Inneneinheit UT12 NEC 950,- 

Blende PT-HEC 300,- 

Außeneinheit UU12 ULC 1.050,- 

Modell UT18 


Euroraster 



Inneneinheit UT18 NEC 1.150,- 



Modell UT24 




Inneneinheit UT24 NFC 1.600,- 

Blende PT-HFC 300,- 


Modell UT48 





Außeneinheit UU48 UHC 3.700,- 

Die angegebenen Preise sind empfohlene Richtpreise in Euro. Gültig ab März 2006 bis auf Widerruf, zzgl. der gesetzlichen MwSt., inkl. Kartonverpackung; 

Irrtum und Änderungen vorbehalten. Lieferung gemäß den technischen Herstellerkatalogen. Es gelten unsere AGB.


Klima–Set | Kassettengeräte 

Inverter 

Modell UT12 Inverter 


Euroraster 





Außeneinheit UU12W UEB 1.400,- 














Außeneinheit UU36W UHB 3.100,- 

Modell UT37 Inv 3Ph 






Außeneinheit UU37W UEC 3.100,- 

* ab Mai lieferbar 



Euroraster 


















Außeneinheit UU48W UYB 3.900,- 

Modell UT49 Inv 3Ph 





Außeneinheit UU49W UHC 3.900,- 


• UT12 

• UT18 

• UT24 

• UT36 

• UT36 

• UT48 



Ausstattung 






• Jet-Cool 

• 4-Weg Kassette 

• Gold-Fin Beschichtung Außen 


• Automatisch Umschaltung 


Irrtum und Änderungen vorbehalten. Lieferung gemäß den technischen Herstellerkatalogen. Es gelten unsere AGB. 

MPS | Kassettengeräte | Inverter 

* 

42 43


Kassettenklimageräte mit Wärmepumpe und Plasmafi lter 

Modell Set - Bezeichnung UT12 UT18 UT24 UT36 UT48 

EURO RASTER EURO RASTER 

Inneneinheit UT12 NEC UT18 NEC UT24 NFC UT36 NDC UT48 NDC 

Außeneinheit UU12 ULC UU18 UEC UU24 UEC UU37 UEC UU48 UHC 

Blende PT-HEC PT-HEC PT-HFC PT-HDC PT-HDC 

Kälteleistung 1.) kW 3,52 5,28 7,03 10,55 14,07 

Heizleistung 2.) kW 4,04 5,95 8,09 12,13 16,18 

Energieeffi zienzklasse. (Kühlen/Heizen) A/A A/A A/A A/A - 

EER / COP (Kühlen/Heizen) W/W 3,28/3,67 3,22/3,61 3,21/3,66 3,22/3,63 2,87/3,20 

Luftvolumenstrom Innen (maximal) m3 /h 570 780 900 1500 1800 

Luftvolumenstrom Außen (maximal) m3 /h 1.560 3.480 3.480 3.840 6.360 

Entfeuchtung l/h 1,2 2,4 3 4,9 5,5 

Förderhöhe Tauwasserpumpe mm 700 (Von der Unterkante des Gerätes) 

Abfl ussanschluss (AD / ID) mm AD 32 / ID 25 AD 32 / ID 25 AD 32 / ID 25 AD 32 / ID 25 AD 32 / ID 25 

Schalldruckpegel Innen (min/max) 3.) dB(A) 32/38 37/41 39/43 36/40 39/43 

Schalldruckpegel Außen (maximal) 3.) dB(A) 47 52 52 52 57 

Anschlussspannung 50Hz V/Ph 230 / 1 230 / 1 230 / 1 400 / 3 400 / 3 

Elektrischer Anschluss über das Aussengerät 

Verbindungsleitung Innen-Außen 4 x 4 x 4 x 4 x 4 x 

Leistungsaufnahme. (Kühlen/Heizen) W 1070/1100 1640/1650 2190/2210 3280/3340 4898/5044 

Stromaufnahme (Kühlen/Heizen) A 5/5,1 8,3/8,9 10,8/11,2 7,8/9,9 10,0/9,5 

Anlaufstrom A - - - - - 

Absicherung Träge A 10 16 20 16 16 

Fernbedienung Kabelfernbedienung mit LCD Anzeige (IR-Fernbedienung als Zubehör) 


Innengerät (HxBxT) mm 269 x 570 x 570 269 x 570 x 570 292 x 744 x 744 288 x 840 x 840 288 x 840 x 840 

Blende (HxBxT) mm 30 x 670 x 670 30 x 670 x 670 30 x 850 x 850 30 x 950 x 950 30 x 950 x 950 

Gewicht Innengerät kg 22 22 27 37 37 

Außengerät (HxBxT) mm 540 x 770 x 245 655 x 870 x 320 800 x 870 x 320 1060 x 870 x 320 1165 x 900 x 370 

Gewicht Außengerät kg 31 52 60 80 105 

Kältemittel R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A 

Verdichter Rollkolben-Verdichter 2 Rollkolben-Verdichter 

Einspritzung Außen Außen Außen Außen Außen 

Anschlüsse Einspritzleitung Zoll 1/4” (6,35mm) 1/4” (6,35mm) 1/4” (6,35mm) 1/4” (6,35mm) ** 3/8“ (9,52mm) 

Anschlüsse Saugleitung Zoll 3/8“ (9,52mm) 1/2“ (12,7mm) 1/2“ (12,7mm) 5/8“ (15,88mm) 3/4“ (19,05mm) 

Füllmenge bis 7,5 m g 1200 1300 1950 2600 3300 

Nachfüllmenge (pro Meter) g 20 35 35 40 75 

Rohrlänge (maximal) m 15 50 50 50 50 

Höhenunterschied (maximal) m 10 30 30 30 30 





Sollte die Außeneinheit oberhalb der Inneneinheiten positioniert sein, ist alle 10m Steigleitung ein Ölhebebogen zu setzen. 

3.) Schalldruckpegel gemessen in 1 m Entfernung unter Freifeldbedingungen ( Bei Inneneinheiten in 1,5m) 



** Achtung: Wenn Sie bei dem Gerät UT36 metrisches Cu Rohr (Einspritzleitung) anschließen, benutzen Sie unbedingt 8 oder 10mm CU Rohr 

welches am Ende auf 1/4“ (6mm) reduziert wird. Ursache: Die Querschnittsfl äche von 6mm CU Rohr ist um 30% kleiner als bei 1/4“ Rohren. 

Technische Daten | MPS | Kassettengeräte 





• UT12NEC 

• UT18NEC 

• UT24NFC 

• UT30NFC 

• UT36NDC 

• UT48NDC 

H 

Schaltbild 

L5 

L7 

L6 

L4 

MPS Baureihe Single 230V 

• UU12ULC 

• UU18UEC 

• UU24UEC 

B 

L8 

Außeneinheiten | Abmessungen 

• UU12ULC 

• UU18UEC 

• UU24UEC 

L1 

H 

T 

L4 

B 

L3 

Zuleitung 


1 (L) 2 (N) PE 

L9 

L2 

T 

L3 L4 

L16 

L10 L12 

H 540 655 800 

B 770 870 870 

T 245 320 320 

L1 285 370 370 

L2 65 54 54 

L3 518 546 546 

L4 10 25 25 

L5 100 153.5 153,5 

(mm) 

L5 

Außeneinheit 230V 

L11 

UU12ULC 

Inneneinheit 

MPS Serie 

1 (L) 2 (N) PE 3 

1 (L) 2 (N) PE 3 

UU18UEC 

L1 

L2 

L13 

UU24UEC 

L14 L15 

• UU37UEC 

• UU48UHC 

L1 

L2 T 

H 

L3 

L4 L5 

B 

L6 


• UU37UEC 

• UU48UHC 

Zuleitung 

L1/L2/L3/N/PE/400V/50Hz 

R S 

UT12NEC 

T N PE 

UT18NEC 

UT24NFC 

L7 

Außeneinheit (400V) 

UT30NFC 

UT36NDC 

H 670 670 850 850 950 950 

B 670 670 850 850 950 950 

T 269 269 292 292 290 290 

L1 570 570 744 744 840 840 

L2 450 450 572 572 678 678 

L3 570 570 744 744 840 840 

L4 521 521 658 658 785 785 

L5 269 269 292 292 290 290 

L6 120,4 120,4 192 192 140 140 

L7 30 30 70 70 30 30 

L8 40 40 70 70 40 40 

L9 90 90 90 90 90 90 

L10 110 110 110 110 110 110 

L11 90 90 90 90 90 90 

L12 110 110 110 110 110 110 

L13 52 52 54 54 52 52 

L14 160 160 150 150 180 180 

L15 190,5 190,5 212 212 210,5 210,5 

L16 30 30 30 30 30 30 

(mm) 

UU37UEC 

H 1.060 1.225 

B 870 900 

T 320 370 

L1 360 460 

L2 340 410 

L3 1.030 1.135 

L4 160 175 

L5 550 550 

L6 160 175 

L7 153,5 203 

(mm) 

Inneneinheit 

1 (L) 2 (N) PE 3 

1 (L) 2 (N) PE 3 

44 45 

UT48NDC 

UU48UHC



Modell Set - Bezeichnung UT12 Inverter UT18 Inverter UT24 Inverter UT30 Inverter 

EURO RASTER EURO RASTER 

Inneneinheit UT12 NEC UT18 NEC UT24 NFC UT30 NFC 

Außeneinheit UU12W UEB UU18W UEB UU24W UEB UU30W UEB 

Blendeå PT-HEC PT-HEC PT-HFC PT-HFC 

Kälteleistung 100% (Regelbereich) 1.) kW 3,52 (1,3~4,7) 5,28 (1,3 ~6,3) 7,03 (1,3~8,4) 8,2 (1,3~9,8) 

Heizleistung 100% (Regelbereich) 2.) kW 4,04 (1,4~5,3) 5,95 (1,4~7,3) 8,09 (1,4~9,4) 9,44 (1,4~11,3) 

Energieeffi zienzklasse. (Kühlen/Heizen) A/A A/A A/A A/A 

EER / COP (Kühlen/Heizen) W/W 3,28/3,67 3,22/3,61 3,21/3,66 3,22/3,63 


Luftvolumenstrom Außen (maximal) m3 /h 1.560 3.480 3.480 3.480 



Abfl ussanschluss (AD / ID) mm AD 32 / ID 25 AD 32 / ID 25 AD 32 / ID 25 AD 32 / ID 25 


Schalldruckpegel Außen (min/max) 3.) dB(A) 45/51 45/51 46/52 46/50 




Leistungsaufnahme 100% (Kühlen/Heizen) W 1070/1100 1640/1650 2190/2210 2550/2600 

Leistungsaufnahme (Regelbereich) W 380~1450 480~2370 490~3070 490~4500 

Stromaufnahme (Regelbereich) A 1,6~6,5 2,3~10,6 2,3~13,7 2,3~19,7 






Blende (HxBxT) mm 30 x 670 x 670 30 x 670 x 670 30 x 850 x 850 30 x 850 x 850 





Verdichter Scroll-Verdichter 1x Scroll- und 1x Rollkolbenverdichter 


Anschlüsse Einspritzleitung Zoll 1/4” (6,35mm) 1/4” (6,35mm) 1/4” (6,35mm) 1/4” (6,35mm) 














Technische Daten | MPS | Kassettengeräte | Inverter 





• UT12 NEC 

• UT18 NEC 

• UT24 NFC 

• UT30 NFC 

L1 

L2 

H 670 670 850 850 

T 

B 670 670 850 850 

T 269 269 292 292 

H 

L1 570 570 744 744 

L3 L4 

B 

L2 450 450 572 572 

L3 570 570 744 744 

L4 521 521 658 658 

L5 269 269 292 292 

L6 120,4 120,4 192 192 

L8 

L7 30 30 70 70 

L8 40 40 70 70 

L9 90 90 90 90 

L7 

L10 110 110 110 110 

L10 L12 

L11 90 90 90 90 

L5 

L6 

L9 

L11 

L14 L15 

L13 

L12 

L13 

L14 

110 

52 

160 

110 

52 

160 

110 

54 

150 

110 

54 

150 

L15 190,5 190,5 212 212 

L16 30 30 30 30 

L16 

(mm) 


• UU12W UEB 

• UU18W UEB 

• UU24W UEB 

L1 T 

H 

L4 

Schaltbild 

B L2 

L3 

MPS Baureihe Single Inverter 230V 

• UU12W UEB 

• UU18W UEB 

• UU24W UEB 

• UU30W UEB 

L4 

L5 

UU12WUEB 

H 655 655 800 

B 870 870 870 

T 320 320 320 

L1 370 370 370 

L2 54 54 54 

L3 546 546 546 

L4 25 25 25 

L5 153.5 153.5 153,5 

Zuleitung 


1 (L) 2 (N) PE 

UU18WUEB 

(mm) 

UU24WUEB 


Inneneinheit 

MPS Serie 

L1 

L2 

T 

H 

1 (L) 2 (N) PE 3 

1 (L) 2 (N) PE 3 

• UU30W UEB 

L3 

L4 L5 L6 

B 

UT12NEC 

UT18NEC 

L7 

UT24NFC 

46 47 

UT30NFC 

H 1.060 

B 870 

T 320 

L1 360 

L2 340 

L3 1.030 

L4 160 

L5 550 

L6 160 

L7 153,5 

(mm) 

UU30WUEB



Modell Set - Bezeichnung UT36 Inverter UT48 Inverter UT37 Inv 3Ph UT49 Inv 3Ph 

Inneneinheit UT36 NDC UT48 NDC UT36 NDC UT48 NDC 

Außeneinheit UU36W UHB UU48W UYB UU37W UEC UU49W UHC 

Blende PT-HDC PT-HDC PT-HDC PT-HDC 

Kälteleistung 100% (Regelbereich) 1.) kW 10,55 (1,5~14,1) 14,07 (5,5~16,2) 9,82 (6,2~10,9) 14,08 (8,2~15,3) 


Energieeffi zienzklasse. (Kühlen/Heizen) A/A - A/A - 




Entfeuchtung l/h 4 5,5 4 5,5 


Abfl ussanschluss (AD / ID) mm AD 32 / ID 25 AD 32 / ID 25 AD 32 / ID 25 AD 32 / ID 25 


Schalldruckpegel Außen (max) 3.) dB(A) 58 59 51 54 




Leistungsaufnahme 100% (Kühl./Heiz.) W 3280/3340 4898/5044 2990/3010 4270/3920 








Blende (HxBxT) mm 30 x 950 x 950 30 x 950 x 950 30 x 950 x 950 30 x 950 x 950 





Verdichter 1x Scroll- und 1x Rollkolbenverdichter Twin-Rollkolben-Verdichter 


Anschlüsse Einspritzleitung Zoll 1/4“ (6,35mm) ** 3/8“ (9,52mm) 1/4“ (6,35mm) ** 3/8“ (9,52mm) 













Einsatzgrenzen Außengerät 230V 1/Ph Heizen: -15 bis 24 °C Kühlen: -10 bis 43 °C 

Einsatzgrenzen Außengerät 400V /3Ph Heizen: -15 bis 24 °C Kühlen: -5 bis 43 °C 

** Achtung: Wenn Sie bei dem Gerät UT36 metrisches Cu Rohr (Einspritzleitung) anschließen, benutzen Sie unbedingt 8 oder 10mm CU Rohr 


Technische Daten | MPS | Kassettengeräte | Inverter 



MPS | Kassettenklimageräte | Inverter 


• UT36 NDC 

• UT48 NDC 


• UU36W UEB 

• UU49W UHC 

• UU37W UEC 

L1 

L2 

T 

H 

Schaltbild 

L3 

L3 L4 

L5 

L16 

L4 L5 L6 


• UU36W UEB 

• UU48W UYB 

B 

L7 

L6 

Zuleitung 


1 (L) 2 (N) PE 

L8 

L1 

L2 

L9 

L10 L12 

H 1.060 1.165 

B 870 900 

T 320 370 

L1 360 460 

L2 340 410 

L3 1.030 1.135 

L4 160 175 

L5 550 550 

L6 160 175 

L7 153,5 203 

L7 


L11 

H 

UU37WUEC 

UU36WUHB 

UU49WUHC 

(mm) 

Inneneinheit 

MPS Serie 

1 (L) 2 (N) PE 3 

1 (L) 2 (N) PE 3 

L13 

L14 L15 

• UU48W UYB 

Der Lufteintritt erfolgt auf 

der Front- und Rückseite. 

730 

700 (Bohrungen) 

690 

B 


• UU37W UEC 

• UU49W UHC 

Zuleitung 

L1/L2/L3/N/PE/400V/50Hz 

R S 

T 

806 

153 500 (Bohrungen) 153 

1555 

T N PE 

670 


UT36NDC 

H 950 950 

B 950 950 

T 290 290 

L1 840 840 

L2 678 678 

L3 840 840 

L4 785 785 

L5 290 290 

L6 140 140 

L7 30 30 

L8 40 40 

L9 90 90 

L10 110 110 

L11 90 90 

L12 110 110 

L13 52 52 

L14 180 180 

L15 210,5 210,5 

L16 30 30 

(mm) 

220 

Inneneinheit 

UT48NDC 

1 (L) 2 (N) PE 3 

1 (L) 2 (N) PE 3 

48 49 

100 

1444 

63 48


• UV12 

Ausstattung 



• 24h Timer 

• variable Montage 


• Gold Fin 

• UV18 

• UV24 

MPS | Truhen-Deckengeräte 

Klima–Set 

Truhen-Deckengeräte 

Modell UV12 




Inneneinheit UV12 NEC 800,- 

Außeneinheit UU12 ULC 1.050,- 

Modell UV18 




Inneneinheit UV18 NBC 980,- 


Modell UV24 




Inneneinheit UV24 NBC 1.300,- 





Klima-Set | Truhen- 

Deckengeräte | Inverter 

Modell UV12 Inverter 




Inneneinheit UV12 NEC 800,- 






Inneneinheit UV18 NBC 980,- 














Ausstattung 



• 24h Timer 



• Gold Fin 

• UV18 

• UV24 

• UV30 



• UV12 

50 51 

MPS | Truhen-Deckengeräte | Inverter


Truhen- Deckengeräte mit Wärmepumpe 

Modell Set - Bezeichnung UV12 UV18 UV24 

Inneneinheit UV12 NEC UV18 NBC UV24 NBC 

Außeneinheit UU12 ULC UU18 UEC UU24 UEC 

Kälteleistung 1.) kW 3,52 5,28 7,03 

Heizleistung 2.) kW 4,04 5,95 8,09 

Energieeffi zienzklasse. (Kühlen/Heizen) A/A A/A A/A 

EER / COP (Kühlen/Heizen) W/W 3,28/3,67 3,22/3,61 3,21/3,66 

Luftvolumenstrom Innen (maximal) m3 /h 600 810 900 

Luftvolumenstrom Außen (maximal) m3 /h 1.560 3.480 3.480 

Entfeuchtung l/h 1,2 2,3 3,2 

Abfl ussanschluss (ID) mm 16 16 16 

Schalldruckpegel Innen (min/max) 3.) dB(A) 31/40 37/43 39/45 

Schalldruckpegel Außen (maximal) 3.) dB(A) 47 52 52 

Anschlussspannung 50Hz V/Ph 230 / 1 230 / 1 230 / 1 


Verbindungsleitung Innen-Außen 4 x 4 x 4 x 

Leistungsaufnahme. (Kühlen/Heizen) W 1070/1100 1640/1650 2190/2210 

Stromaufnahme (Kühlen/Heizen) A 5/5,1 8,3/8,9 10,8/11,2 

Anlaufstrom A - - - 

Absicherung Träge A 10 16 20 


Ausstattung Gold-Fin Beschichtung Außen 

Innengerät (HxBxT) mm 490 x 900 x 200 615 x 1200 x 205 615 x 1200 x 205 

Gewicht Innengerät kg 12 30 30 

Außengerät (HxBxT) mm 540 x 770 x 245 655 x 870 x 320 800 x 870 x 320 

Gewicht Außengerät kg 31 52 60 

Kältemittel R-410A R-410A R-410A 

Verdichter Rollkolben-Verdichter 

Einspritzung Außen Außen Außen 

Anschlüsse Einspritzleitung Zoll 1/4” (6,35mm) 1/4” (6,35mm) 1/4” (6,35mm) 

Anschlüsse Saugleitung Zoll 3/8“ (9,52mm) 1/2“ (12,7mm) 1/2“ (12,7mm) 

Füllmenge bis 7,5 m g 1200 1300 1950 

Nachfüllmenge (pro Meter) g 20 35 35 

Rohrlänge (maximal) m 15 50 50 

Höhenunterschied (maximal) m 10 30 30 









Technische Daten | MPS | Truhen-Deckengeräte 





• UV12NEC 

• UV18NBC 

• UV24NBC 

T 


• UU12ULC 

L1 T 

H 

Schaltbild 


• UU12ULC 

• UU18UEC 

• UU24UEC 

B 

B 

L3 

Zuleitung 


1 (L) 2 (N) PE 

Gewindestangen bei Deckenmontage 

• UU18UEC 

• UU24UEC 

L4 L4 

L2 

H 

L5 

L1 

H 

T 

L1 


B 

L3 

L2 

Inneneinheit 

MPS Serie 

1 (L) 2 (N) PE 3 

1 (L) 2 (N) PE 3 

L2 

L5 

UV12NEC 

UV18NBC 

H 490 615 615 

B 900 1.200 1.200 

T 200 205 205 

L1 820 1.076 1.076 

L2 235 265 265 

(mm) 

UU12ULC 

UU18UEC 

H 540 655 800 

B 770 870 870 

T 245 320 320 

L1 285 370 370 

L2 65 54 54 

L3 518 546 546 

L4 10 25 25 

L5 100 153,5 153,5 

(mm) 

52 53 

UV24NBC 

UU24UEC

MPS | Truhen-Deckengeräte | Inverter 

Truhen- Deckengeräte mit Wärmepumpe 

Modell Set - Bezeichnung UV12 Inverter UV18 Inverter UV24 Inverter UV30 Inverter 

Inneneinheit UV12 NEC UV18 NBC UV24 NBC UV30 NBC 

Außeneinheit UU12W UEB UU18W UEB UU24W UEB UU30W UEB 

Kälteleistung 100% (Regelbereich) 1.) kW 3,52 (1,3~4,7) 5,28 (1,3 ~6,3) 7,03 (1,3~8,4) 7,74 (1,3~9,3) 


Energieeffi zienzklasse. (Kühlen/Heizen) A/A A/A A/A A/A 







































Technische Daten | MPS | Truhen-Deckengeräte | Inverter 



MPS | Truhen-Deckengeräte | Inverter 


• UV12NEC 

• UV18NBC 

• UV24NBC 

• UV30NBC 

T 

Außeneinheit | Abmesungen 

• UU12W UEB 

• UU18W UEB 

• UU24W UEB 

L1 T 

H 

L4 

Schaltbild 


• UU12W UEB 

• UU18W UEB 

• UU24W UEB 

• UU30W UEB 

B 

B 

L3 

L2 

L5 

1 (L) 2 (N) PE 

H 

Zuleitung 


H 655 655 800 

B 870 870 870 

T 320 320 320 

L1 370 370 370 

L2 54 54 54 

L3 546 546 546 

L4 25 25 25 

L5 153,5 153,5 153,5 

(mm) 

L1 


UU12WUEB 

UU18WUEB 

UU24WUEB 


Inneneinheit 

MPS Serie 

1 (L) 2 (N) PE 3 

1 (L) 2 (N) PE 3 

L2 

• UU30W UEB 

360 

340 

T 320 

H 1.060 

1.030 

UV12NEC 

UV18NBC 

H 490 615 615 615 

B 900 1.200 1.200 1.200 

T 200 205 205 205 

L1 820 1.076 1.076 1.076 

L2 235 265 265 265 

160 550 

B 870 

160 

UV24NBC 

(mm) 

54 55 

UV30NBC 

153


• UV36 

• UV48 

• UV60 

Ausstattung 



• 24h Timer 


• Gold Fin 


MPS | Deckengeräte 

Klima–Set 

Deckengeräte 

Modell UV36 



Inneneinheit UV36 NKC 2.300,- 



Modell UV48 



Inneneinheit UV48 NLC 2.550,- 



Modell UV60 









Klima-Set | Deckengeräte 

Inverter 

Modell UV37 Inv 3Ph 



Inneneinheit UV36 NKC 2.300,- 






Inneneinheit UV48 NLC 2,550,- 









Ausstattung 



• 24h Timer 


• Gold Fin 

• UV37 Inv 3Ph. 






56 57 

MPS | Deckengeräte | Inverter


Deckengeräte mit Wärmepumpe 

Modell Set - Bezeichnung UV36 UV48 UV60 

Inneneinheit UV36 NKC UV48 NLC UV60 NLC 

Außeneinheit UU37 UEC UU48 UHC UU60 UHC 



Energieeffi zienzklasse. (Kühlen/Heizen) E/D - - 




Entfeuchtung l/h 4 6 6,5 



Schalldruckpegel Außen (maximal) 3.) dB(A) 52 57 57 




Leistungsaufnahme. (Kühlen/Heizen) W 4000/3800 5500/5000 7000/7000 

Stromaufnahme (Kühlen/Heizen) A 7,8/9,9 10,0/9,5 13,6/10,9 










Verdichter 2 Rollkolben-Verdichter Scroll-Verdichter 


Anschlüsse Einspritzleitung Zoll 1/4” (6,35mm) ** 3/8“ (9,52mm) 3/8“ (9,52mm) 


Füllmenge bis 7,5 m g 2600 3300 4700 (bis 30m) 












** Achtung: Wenn Sie bei dem Gerät UV36 metrisches Cu Rohr (Einspritzleitung) anschließen, benutzen Sie unbedingt 8 oder 10mm CU Rohr, 

welches am Ende auf 1⁄4" (6mm) reduziert wird. Ursache: Die Querschnittsfl äche von 6mm CU Rohr ist um 30% kleiner als bei 1⁄4" Rohren. 

Technische Daten | MPS | Deckengeräte 





• UV36NKC 

• UV48NLC 

• UV60NLC 

• UU37UEC 

• UU48UHC 

• UU60UHC 

Schaltbild 

320 160 

650 



• UU37UEC 

• UU48UHC 

• UU60UHC 

L1 

L2 T 

H 

L3 

Zuleitung 

L1/L2/L3/N/PE/400V/50Hz 

R S 

50 B 

50 

L4 L5 

B 

L6 

T N PE 

A 


L7 

H 1.060 1.225 

B 870 900 

T 320 370 

L1 360 460 

L2 340 410 

L3 1.030 1.135 

L4 160 175 

L5 550 550 

L6 160 175 

L7 153,5 203 

Inneneinheit 

1 (L) 2 (N) PE 3 

1 (L) 2 (N) PE 3 

UU37UEC 

UU48UHC 

UU60UHC 

(mm) 

C 

UV36NKC 

UV48NLC 

A 1.350 1.750 1.750 

B 1.250 1.650 1.650 

C 220 220 220 

(mm) 

58 59 

UV60NLC

MPS | Deckengeräte | Inverter 

Deckengeräte mit Wärmepumpe 

Modell Set - Bezeichnung UV37 Inv 3Ph UV49 Inv 3Ph UV61 Inv 3Ph 

Inneneinheit UV36 NKC UV48 NLC UV60 NLC 

Außeneinheit UU37W UEC UU49W UHC UU61W UHC 

Kälteleistung 100% (Regelbereich) 1.) kW 9,97 (6,0~11,0) 14,08 (8,2~15,3) 14,66 (8,8~16,1) 

Heizleistung 100% (Regelbereich) 2.) kW 11,14 (6,7~12,3) 15,1 (9,3~15,8) 16,42 (9,8~18,1) 

Energieeffi zienzklasse. (Kühlen/Heizen) A/A - - 







Schalldruckpegel Außen (min/max) 3.) dB(A) 51 54 55 




Leistungsaufnahme 100% (Kühlen/Heizen) W 3070/3040 4270/3920 4410/4370 

Leistungsaufnahme (Regelbereich) W 1820~3380 2070~4700 2620~4850 

Stromaufnahme (Regelbereich) A 2,6~4,9 3,0~6,8 3,8/7,0 










Verdichter Twin-Rollkolbenverdichter 















Einsatzgrenzen Außengerät 400V /3Ph Heizen: -15 bis 24 °C Kühlen: -5 bis 43 °C 

** Achtung: Wenn Sie bei dem Gerät UV36 metrisches Cu Rohr (Einspritzleitung) anschließen, benutzen Sie unbedingt 8 oder 10mm CU Rohr 

welches am Ende auf 1/4" (6mm) reduziert wird. Ursache: Die Querschnittsfl äche von 6mm CU Rohr ist um 30% kleiner als bei 1/4" Rohren. 

Technische Daten | MPS | Deckengeräte | Inverter 



MPS | Deckengeräte | Inverter 


• UV36NKC 

• UV48NLC 

• UV60NLC 


• UU37W UEC 

• UU49W UHC 

• UU61W UHC 

Schaltbild 

Zuleitung 

L1/L2/L3/N/PE/400V/50Hz 

R S 

320 160 

650 

L1 

L2 

T 


• UU37W UEC 

• UU49W UHC 

• UU61W UHC 

H 

L3 

T N PE 

L4 L5 L6 

B 


50 B 

50 

L7 

Inneneinheit 

1 (L) 2 (N) PE 3 

1 (L) 2 (N) PE 3 

A 

UU37WUEC 

H 1.060 1.165 

B 870 900 

T 320 370 

L1 360 460 

L2 340 410 

L3 1.030 1.135 

L4 160 175 

L5 550 550 

L6 160 175 

L7 153,5 203 

UU49WUHC 

UU61WUHC 

(mm) 

C 

UV36NKC 

UV48NLC 

A 1.350 1.750 1.750 

B 1.250 1.650 1.650 

C 220 220 220 

(mm) 

60 61 

UV60NLC


Ausstattung 





• Gold-Fin 

• Pressung Einstellbar (ESP) 


• UB18 

• UB24 

• UB36 

• UB48 

• UB60 

MPS | Kanalklimageräte 

Klima-Set | Kanalklimageräte 

Modell UB18 



Energieeffizienzklasse A/A • ESP 

Inneneinheit UB18 NHC 1.400,- 


Modell UB24 






Modell UB36 




Inneneinheit UB36 NGC 1.800,- 


Modell UB48 



Hohe Pressung • ESP 

Inneneinheit UB48 NRC 2.000,- 


Modell UB60 





Außeneinheit UU60 UHC 4.500,-


Klima-Set | Kanalklimageräte 

Inverter 

Modell UB18 Inverter 










Inneneinheit UB 24 NHC 1.600,- 







Außeneinheit UU36W UHB 3.100,- 

Modell UB37 Inv 3Ph 












Außeneinheit UU48W UYB 3.900,- 




ESP 







ESP 




• UB18 

• UB24 

• UB36 

• UB37 

• UB48 

• UB49 

• UB61 

Ausstattung 





• Gold-Fin 



62 63 

MPS | Kanalklimageräte | Inverter

MPS | Kanalgeräte 

Kanalgeräte mit Wärmepumpe 

Modell Set - Bezeichnung UB18 UB24 UB36 UB48 UB60 

Inneneinheit UB18 NHC UB24 NHC UB36 NGC UB48 NRC UB60 NRC 

Außeneinheit UU18 UEC UU24 UEC UU37 UEC UU48 UHC UU60 UHC 



Energieeffi zienzklasse. (Kühlen/Heizen) A/A A/A A/A - - 

EER / COP (Kühlen/Heizen) W/W 3,22/3,61 3,21/3,66 3,22/3,63 2,87/3,20 2,73/2,85 


Externe Pressung (maximal) Pa 80 80 100 150 150 

Luftvolumenstrom Außen (maximal) m3 /h 3.480 3.480 3.840 6.360 6.360 

Entfeuchtung l/h 2 2,5 4 6 6,5 

Abfl ussanschluss (AD / ID) mm AD 25,4 / ID 22,6 AD 25,4 / ID 22,6 AD 25,4 / ID 22,6 AD 25,4 / ID 22,6 AD 25,4 / ID 22,6 


Schalldruckpegel Außen (maximal) 3.) dB(A) 52 52 52 57 57 

Anschlussspannung 50Hz V/Ph 230 / 1 230 / 1 400 / 3 400 / 3 400 / 3 


Verbindungsleitung Innen-Außen 4 x 4 x 4 x 4 x 4 x 

Leistungsaufnahme. (Kühlen/Heizen) W 1640/1650 2190/2210 3280/3340 4898/5044 5832/6613 

Stromaufnahme (Kühlen/Heizen) A 8,3/8,9 10,8/11,2 7,8/9,9 10,0/9,5 13,6/10,9 

Anlaufstrom A - - - - - 



Ausstattung Gold-Fin Beschichtung Außen, Automatische Umschaltung 

Innengerät (HxBxT) mm 260 x 880 x 450 260 x 880 x 450 298 x 1180 x 450 380 x 1230 x 590 380 x 1230 x 590 


Außengerät (HxBxT) mm 655 x 870 x 320 800 x 870 x 320 1060 x 870 x 320 1165 x 900 x 370 1165 x 900 x 370 

Gewicht Außengerät kg 52 60 80 105 93 

Kältemittel R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A 

Verdichter Rollkolben-Verdichter 2 Rollkolben-Verdichter Scroll Verdichter 

Einspritzung Außen Außen Außen Außen Außen 

Anschlüsse Einspritzleitung Zoll 1/4” (6,35mm) 1/4” (6,35mm) 1/4” (6,35mm) ** 3/8“ (9,52mm) 3/8“ (9,52mm) 


Füllmenge bis 7,5 m g 1300 1950 2600 3300 4700 (für 30m) 

Nachfüllmenge (pro Meter) g 35 35 40 75 75 

Rohrlänge (maximal) m 50 50 50 50 50 

Höhenunterschied (maximal) m 30 30 30 30 30 






3.) Schalldruckpegel gemessen in 1 m Entfernung unter Freifeldbedingungen ( Bei Inneneinheiten in 1,5m mit angeschlossenen Luftkanälen) 

3.) Länge der angeschlossenen Luftkanäle => Saugseite 1m / Druckseite 2m 



** Achtung: Wenn Sie bei dem Gerät UB36 metrisches Cu Rohr (Einspritzleitung) anschließen, benutzen Sie unbedingt 8 oder 10mm CU Rohr 


Technische Daten | MPS | Kanalklimageräte 



MPS | Kanalklimageräte 

Inneneinheiten | Abmessung 

• UB18NHC 

• UB24NHC 

• UB36NGC 

• UB48NRC 

• UB60NRC 

Schaltbild 

L7 

H 

Außeneinheiten | Abmessung 

• UU18UEC 

• UU24UEC 

L1 T 

H 

L4 

B L2 

L3 


• UU18UEC 

• UU24UEC 

Zuleitung 


1 (L) 2 (N) PE 

L1 

B 

L5 

L6 

L8 L9 L10 L11 

L5 

Außeneinheit ( 230V ) 

Inneneinheit 

MPS Serie 

1 (L) 2 (N) PE 3 

1 (L) 2 (N) PE 3 

UU18UEC 

H 655 800 

B 870 870 

T 320 320 

L1 370 370 

L2 54 54 

L3 546 546 

L4 25 25 

L5 153,5 153,5 

(mm) 

L14 

L2 

T 

L3 

L4 

L15 

L18 

UU24UEC 

L12 L13 

L17 

L16 

L2 

L1 

T 

H 

L3 

• UU37UEC 

• UU48UHC 

• UU60UHC 

L4 L5 L6 


• UU37UEC 

• UU48UHC 

• UU60UHC 

Zuleitung 

L1/L2/L3/N/PE/400V/50Hz 

R S 

B 

H 260 260 298 380 380 

B 880 880 1180 1230 1230 

T 450 450 450 590 590 

L1 932 932 1232 1282 1282 

L2 355 355 355 477 477 

L3 45,5 45,5 45,5 56 56 

L4 30 30 30 30 30 

L5 87 87 87 120 120 

L6 750 750 830 1006 1006 

L7 163 163 186 294 294 

L8 61,5 61,5 229,5 215 215 

L9 243 243 243 279 279 

L10 212,3 212,3 232 241 241 

L11 243 243 243 279 279 

L12 110 110 116 185 185 

L13 130 130 160 168 168 

L14 52 52 53 51 51 

L15 66 66 59 98 98 

L16 81 81 81 83 83 

L17 30 30 19 17 17 

L18 158,5 158,5 158,5 172 172 

T N PE 

UB18NHC 

L7 

UB24NHC 


UB36NGC 

UU37UEC 

UB48NRC 

(mm) 

UU48UHC 

H 1.060 1.225 1.225 

B 870 900 900 

T 320 370 370 

L1 360 460 460 

L2 340 410 410 

L3 1.030 1.135 1.135 

L4 160 175 175 

L5 550 550 550 

L6 160 175 175 

L7 153,5 203 203 

(mm) 

Inneneinheit 

UB60NRC 

UU60UHC 

1 (L) 2 (N) PE 3 

1 (L) 2 (N) PE 3 

64 65

MPS | Kanalgeräte | Inverter 


Modell Set - Bezeichnung UB18 Inverter UB24 Inverter UB36 Inverter UB48 Inverter 

Inneneinheit UB18 NHC UB24 NHC UB36 NGC UB48 NRC 

Außeneinheit UU18W UEB UU24W UEB UU36W UHB UU48W UYB 

Kälteleistung 100% (Regelbereich) 1.) kW 5,28 (1,3 ~6,3) 7,03 (1,3~8,4) 10,55 (1,5~14,1) 14,07 (5,5~16,2) 


Energieeffi zienzklasse. (Kühlen/Heizen) A/A A/A A/A - 



Externe Pressung (maximal) Pa 80 80 100 150 


Entfeuchtung l/h 2 2,5 4 6 

Abfl ussanschluss (AD / ID) mm AD 25,4 / ID 22,6 AD 25,4 / ID 22,6 AD 25,4 / ID 22,6 AD 25,4 / ID 22,6 




















Anschlüsse Einspritzleitung Zoll 1/4“ (6,35mm) 1/4“ (6,35mm) 1/4“ (6,35mm) ** 3/8“ (9,52mm) 

















Technische Daten | MPS | Kanalklimageräte | Inverter 



MPS | Kanalklimageräte | Inverter 


• UB18NHC 

• UB24NHC 

• UB36NGC 

• UB48NRC 


• UU18W UEB 

• UU24W UEB 

L1 T 

H 

L4 

Schaltbild 

B L2 

L3 

L7 

H 

L5 


• UU18W UEB 

• UU24W UEB 

• UU36W UEB 

• UU48W UYB 

Zuleitung 


1 (L) 2 (N) PE 

L1 

B 

L5 

L6 

L8 L9 L10 L11 

UU18WUEB 

H 655 800 

B 870 870 

T 320 320 

L1 370 370 

L2 54 54 

L3 546 546 

L4 25 25 

L5 153,5 153,5 

(mm) 

UU24WUEB 

L1 

L2 

T 

H 

L3 

L3 

L4 


L14 L15 

L18 

L2 

T 

L4 L5 L6 

B 

L12 L13 

L7 

66 67 

• UU36W UHB • UU48W UYB 

Inneneinheit 

MPS Serie 

1 (L) 2 (N) PE 3 

1 (L) 2 (N) PE 3 

L17 

L16 

UB18NHC 

UB24NHC 

UB36NGC 

H 260 260 298 380 

B 880 880 1180 1230 

T 450 450 450 590 

L1 932 932 1232 1282 

L2 355 355 355 477 

L3 45,5 45,5 45,5 56 

L4 30 30 30 30 

L5 87 87 87 120 

L6 750 750 830 1006 

L7 163 163 186 294 

L8 61,5 61,5 229,5 215 

L9 243 243 243 279 

L10 212,3 212,3 232 241 

L11 243 243 243 279 

L12 110 110 116 185 

L13 130 130 160 168 

L14 52 52 53 51 

L15 66 66 59 98 

L16 81 81 81 83 

L17 30 30 19 17 

L18 158,5 158,5 158,5 172 

(mm) 

H 1.165 

B 900 

T 370 

L1 460 

L2 410 

L3 1.135 

L4 175 

L5 550 

L6 175 

L7 203 

(mm) 

UU36WUHB 

UB48NRC 

Bemaßung UU48W auf Seite 85

MPS | Kanalgeräte | Inverter 400V 3Ph. 


Modell Set - Bezeichnung UB37 Inv 3Ph UB49 Inv 3Ph UB61 Inv 3Ph 

Inneneinheit UB36 NGC UB48 NRC UB60 NRC 

Außeneinheit UU37W UEC UU49W UHC UU61W UHC 

Kälteleistung 100% (Regelbereich) 1.) kW 9,97 (6,0~11,0) 14,07 (8,44~15,5) 15,24 (9,5~16,8) 

Heizleistung 100% (Regelbereich) 2.) kW 11,14 (6,7~12,3) 15,82 (9,5~16,4) 17,00 (10,2~17,9) 

Energieeffi zienzklasse. (Kühlen/Heizen) A/A - - 



Externe Pressung (maximal) Pa 100 150 150 



Abfl ussanschluss (AD / ID) mm AD 25,4 / ID 22,6 AD 25,4 / ID 22,6 AD 25,4 / ID 22,6 


Schalldruckpegel Außen (max) 3.) dB(A) 51 54 55 

Anschlussspannung 50Hz V/Ph 400 /3 400 /3 400 /3 



Leistungsaufnahme 100% (Kühlen/Heizen) W 3070/3040 4380/4300 4760/4700 

Leistungsaufnahme (Regelbereich) W 1820~3380 2850~4820 3100~5240 

Stromaufnahme (Regelbereich) A 2,6~4,9 4,1~7,0 4,5~7,6 










Verdichter Twin-Rollkolbenverdichter 



















Technische Daten | MPS | Kanalklimageräte | Inverter 



MPS | Kanalklimageräte | Inverter 


• UB36NGC 

• UB48NRC 

• UB60NRC 


• UU37W UEC 

• UU49W UHC 

• UU61W UHC 

Schaltbild 


• UU37W UEC 

• UU49W UHC 

• UU61W UHC 

L7 

H 

L1 

L2 

T 

H 

L3 

Zuleitung 

L1/L2/L3/N/PE/400V/50Hz 

R S 

L1 

B 

L5 

L6 

L8 L9 L10 L11 

L4 L5 L6 

T N PE 

B 

L3 

L4 


L14 L15 

L18 

L2 

T 

L12 L13 

L7 

L17 

L16 

Inneneinheit 

1 (L) 2 (N) PE 3 

1 (L) 2 (N) PE 3 

H 298 380 

B 1180 1230 

T 450 590 

L1 1232 1282 

L2 355 477 

L3 45,5 56 

L4 30 30 

L5 87 120 

L6 830 1006 

L7 186 294 

L8 229,5 215 

L9 243 279 

L10 232 241 

L11 243 279 

L12 116 185 

L13 160 168 

L14 53 51 

L15 59 98 

L16 81 83 

L17 19 17 

L18 158,5 172 

(mm) 

UU37WUEC 

H 1.060 1.165 

B 870 900 

T 320 370 

L1 360 460 

L2 340 410 

L3 1.030 1.135 

L4 160 175 

L5 550 550 

L6 160 175 

L7 153,5 203 

UB36NGC 

UB48NRC 

UB60NRC 

(mm) 

68 69 

UU49WUHC 

UU61WUHC

70-77_Sondermod_V6.qxd 14.03.2006 17:18 Uhr Seite 70 

Grundausstattung 

• Gold-Fin 






• Jet-Cool 

Klima-Set 


Modell V09AH 

Set-Preis V09 AH SE0 1.760,- 


Inneneinheit V09AH NE0 770,- 

Außeneinheit V09AH UE0 990,- 


• Gold-Fin 



• Timer 24h 

• Jet-Cool 


Sondermodelle 

• T11AHP 

* 

Klima-Set 

Deckenkassetten 

Modell T11AHP G07AH 

Set-Preis T11 AHP SC0 2.300,- 


1-Weg Kassette • Automatische Umschaltung 

Inneneinheit T11AHP NC0 950,- 

Blende PT-HCC 300,- 

Außeneinheit T11AHP UC0 1.050,- 



• V09AH 




Kanalklimagerät Ausstattung 

Modell G07AH 

Modell B120AH 

Set-Preis B120AH SV0 13.500,- 


Inneneinheit B120AH NV0 5.050,- 

Außeneinheit B120AH UV0 8.450,- 


Horizontale Luftführung 

Vertikale Luftführung 

• B120AH 

BLDC Lüftermotor: 

Direktantrieb ohne Keilriemen 

Pressung (Drehzahl) regulierbar ESP 





• Gold-Fin 





70 71 

Sondermodelle

Sondermodelle 

Modell Set - Bezeichnung T11AHP SC0 V09AH SE0 

1-Wege Kassette Truhen- Deckengerät 

Inneneinheit T11AHP NC0 V09AH NE0 

Außeneinheit T11AHP UC0 V09AH UE0 

Blende PT-HCC - 

Kälteleistung 1.) kW 3,5 2,8 

Heizleistung 2.) kW 3,5 3,0 

Energieeffi zienzklasse. (Kühlen/Heizen) B / C A/A 

EER / COP (Kühlen/Heizen) W/W 3,07 / 3,27 3,21/3,68 

Luftvolumenstrom Innen (maximal) m3 /h 600 450 

Luftvolumenstrom Außen (maximal) m3 /h 1.500 1.500 


Förderhöhe Tauwasserpumpe mm 700 (v.d. Unterkante des Gerätes) keine Pumpe eingebaut 

Abfl ussanschluss (AD / ID) mm AD 32 / ID 25 AD 20 / ID 16 

Schalldruckpegel Innen (min/max) 3.) dB(A) 32/38 27/36 

Schalldruckpegel Außen (maximal) 3.) dB(A) 46 45 


Elektrischer Anschluss am Innengerät am Innengerät 

Verbindungsleitung Innen-Außen 6 x 5 x 

Leistungsaufnahme. (Kühlen/Heizen) W 1140/1070 875/815 

Stromaufnahme (Kühlen/Heizen) A 5,4/4,8 4,0/3,6 

Anlaufstrom A 22 19 


Fernbedienung Kabelfernbed. mit LCD Anzeige IR Fernbedienung mit LCD Anzeige 

Ausstattung Plasmafi lter, Gold-Fin Außen Gold Fin - Beschichtung Außen 

Innengerät (HxBxT) mm 200 x 860 x 390 490 x 900 x 200 

Blende (HxBxT) mm 30 x 1050 x 480 - 


Außengerät (HxBxT) mm 540 x 770 x 245 525 x 575 x 260 


Kältemittel R-410A R-410A 

Verdichter Rollkolben-Verdichter Rollkolben-Verdichter 

Einspritzung Außen Außen 

Anschlüsse Einspritzleitung Zoll 1/4” (6,35mm) 1/4” (6,35mm) 

Anschlüsse Saugleitung Zoll 1/2“ (12,7mm) 1/2“ (12,7mm) 

Füllmenge bis 7,5 m g 850 760 

Nachfüllmenge (pro Meter) g 30 20 

Rohrlänge (maximal) m 15 15 

Höhenunterschied (maximal) m 7 7 






3.) Schalldruckpegel gemessen in 1 m Entfernung unter Freifeldbedingungen ( bei Kassetten Inneneinheiten in 1,5m) 


Einsatzgrenzen Außengerät Heizen: -5 bis 18 °C Kühlen: 19 bis 43 °C (-10 bis 43 °C mit Winterregelung) 

Technische Daten | Sondermodelle 



Sondermodelle | Kassettengeräte 


• T11AHP 


• T11 AHP 

Schaltbild 

• T11 AHP 

287 

245 

1050 

694,5 

770 

518 

480 

FRISCHLUFT 

o/80 

o/55 

1 (L) 2 (N) PE 4 5 

4 5 

130 

7 

50 

42,7 

430 

ACHTUNG!!! Einbautiefe 200mm 

64 


540 

Inneneinheit T11AHP 

10 

PE 7 8 9 

PE 7 8 9 

Außeneinheit T11AHP 

180 

91,6 

931,6 

893,4 

B 860 

846 

328,4 

T 390 

100 

72 73


Sondermodelle | Truhen-Deckengeräte 


• V09AH 

T 


• V09AH 

Schaltbild 

B 

B 

L1 T 

H 

Truhengeräte Wärmepumpe 

• V09AH 

L3 

H 

L2 



Achtung! 


dem grauen Anschlußkabel 

auflegen. 

L1 

L2 


L4 

Inneneinheit 

1 (L) 2 (N) PE 3 

1 (L) 2 (N) PE 3 

Außeneinheit 

4 

4 

L5 

H 490 

B 900 

T 200 

L1 820 

L2 235 

(mm) 

H 525 

B 575 

T 260 

L1 301 

L2 73 

L3 392 

L4 35 

L5 100 

(mm) 

V09AH 

V09AH


74 75

Sondermodelle 

Kanalgerät mit Wärmepumpe 

Modell Set - Bezeichnung B120AH SV0 

Inneneinheit B120AH NV0 

Außeneinheit B120AH UV0 

Kälteleistung 1.) kW 35,2 

Heizleistung 2.) kW 41,0 

EER / COP (Kühlen/Heizen) W/W 2,34 / 2,71 

Luftvolumenstrom Innen (maximal) m3 /h 6.300 

Externe Pressung (max) Pa 200 

Luftvolumenstrom Außen (maximal) m3 /h 11.100 

Entfeuchtung l/h 10 

Abfl ussanschluss (AD / ID) mm AD 32 / ID 25 

Schalldruckpegel Innen (min/max) 3.) dB(A) -/53 

Schalldruckpegel Außen (maximal) 3.) dB(A) 65 


Elektrischer Anschluss am Außengerät 

Verbindungsleitung Innen-Außen 7 x 1,5mm2 Leistungsaufnahme. (Kühlen/Heizen) W 15.00 / 13.000 

Stromaufnahme (Kühlen/Heizen) A 24/21 

Anlaufstrom A - 

Absicherung Träge A 35 

Fernbedienung Kabelfernbed. mit LCD Anzeige 

Ausstattung* BLDC Lüftermotor mit variabler Pressung (ESP) 

Ausstattung* Gold-Fin Beschichtung Außen, Automatische Umschaltung 

Innengerät (HxBxT) mm 712 x 1.700 x 837 

Gewicht Innengerät kg 130 

Außengerät (HxBxT) mm 1.555 x 1.280 x 690 

Gewicht Außengerät kg 300 


Verdichter Scroll-Verdichter 

Einspritzung Außen 

Anschlüsse Einspritzleitung Zoll 5/8” (15,88mm) 

Anschlüsse Saugleitung Zoll 1 1/8“ (28mm) 

Füllmenge g Daten liegen noch nicht vor 

Nachfüllmenge (pro Meter) g Daten liegen noch nicht vor 

Rohrlänge (maximal) m 50 

Höhenunterschied (maximal) m 30 





Sollte die Außeneinheit oberhalb der Inneneinheiten p ositioniert sein, ist alle 7m Steigleitung ein Ölhebebogen zu setzen. 

3.) Schalldruckpegel gemessen in 1m Entfernung unter Freifeldbedingungen (Inneneinheit in 1,5m bei angeschlossenen Luftkanälen) 



Einsatzgrenzen Außengerät Heizen: -10 bis 24 °C Kühlen: -5 bis 43°C 

* Der Luftauslass kann so umgebaut werden, dass der Luftaustritt nach oben erfolgt. 

Technische Daten | Sondermodelle 



Sondermodelle | Kanalklimageräte 


• B120AH 


• B120AH 

Schaltbild 

837 

797 

636 

712 

1555 

670 


• B120AH 

1700 

1600 

512 

1393 

442 

563 

563 

511 

48 

63 

1444 

100 

1600 

544 

467 

730 

700* 

690 

Bild liegt zur Drucklegung noch nicht vor. 

50 

718 

190 

1280 

900* 190 

*Bohrungen 

76 77

78-91_Synchro_V4_rz.qxd 14.03.2006 16:18 Uhr Seite 78 

Synchro 

Kein Raum zu groß. Flexible


Lösungen – perfekt synchronisiert. 

78 79


Einfach erklärt: Synchro. 



Durch die eingebaute Winterregelung ist dieses Gerät besonders gut für 

gewerbliche Zwecke geeignet. Hierzu zählen Räume, die durch ihre hohe 

innere Wärmelast nicht nur im Sommer gekühlt werden müssen, sondern 

auch im Winter. 

25 

20 

15 

0 

-15 

MPS Leistungsregelung 

Die leistungsstarken Außeneinheiten passen ihre Leistung über 

getrennt geschaltete Verdichter an und arbeiten auch im Teillastbetrieb 

extrem effizient. 

Es stehen drei Baugruppen von Inneneinheiten zur Verfügung: 

Deckenkassetten 

Synchro | Ausstattungsmerkmale 

25 

20 

15 

0 

-15 


Kanalgeräte 

25 

20 

15 

0 

-15 

Gold Fin TM 

Der Wärmetauscher der Außeneinheit ist mit einer goldfarbenen 

Beschichtung überzogen. Dadurch wird ein Korrodieren des Registers 

auf ein Minimum reduziert, was sich positiv auf die Lebensdauer und auf 

die Effizienz auswirkt. 

Leitungslängen 

Mit dem Synchro Klima-System von LG ist es möglich, 

Leitungslängen von bis zu 65 Metern bei einem Höhenunterschied 

von bis zu 30 Metern zu realisieren.


Teamwork als Methode. Je größer der Raum, desto mehr 

Inneneinheiten arbeiten synchron am perfekten Raumklima. 

Gespeist über einen Spezialverteiler von einer einzigen 

Außeneinheit. Innen stehen Ihnen drei Baugruppen zur 

Verfügung: Kassettengeräte, Truhen und Deckengeräte 

sowie Kanaleinbaugeräte. Lange Rohrleitungen sind hier 

möglich, der Montageort also extrem variabel. Vom Studio 

bis zur Halle – Ihre Ideen sind so groß wie Ihre Räume. Das 

passende Klima kommt von LG. 

80 81



• Gold-Fin 


• MPS Leistungsregelung 

Synchro | Außeneinheiten 

• UU48 

• UU48W 

• UU72 

Anwendungsbeispiel: Synchro-System mit 3er Verteiler und einer Sammelleitung. 

• UU100 

Außeneinheit | MPS Inverter 

Modell UU48W 

Preis UU48W UYB 3.900,- 


Winterregelung • Invertersteurung • 3 Verdichter 

Außeneinheiten | MPS Variabel 

Modell UU48 

Preis UU48 UHC 3.700,- 


Winterregelung • 2 Verdichter 

Modell UU72 

Preis UU72 UYC 5.650,- 



Modell UU100 

Preis UU100 UWC 7.650,- 






Spezialverteiler | Branch 

Duo 

Modell PMUB11A 

Preis PMUB11A 150,- 

Zum Anschluss von 2 Innengeräten 50:50 



Zum Anschluss von 2 Innengeräten 40:60 

Duo 

Trio 

Quadro 

Auslegung Verteiler - siehe Seite 90 

Trio 



Zum Anschluss von 3 Innengeräten | 33:33:33 







Quadro 



Zum Anschluss von 4 Innengeräten | 25:25:25:25 



82 83 

Synchro | Spezialverteiler

Synchro | Außeneinheiten 

Außeneinheiten für den Anschluss von mehreren Inneneinheiten in einem Raum 

Modell Bezeichnung UU48W UYB UU48 UHC UU72 UYC UU100 UWC 

INVERTER 

Kälteleistung 100% (Regelbereich) 1.) kW 14,07 (5,5~16,2) 14,07 21,08 28,11 

Heizleistung 100% (Regelbereich) 2.) kW 16,18 (6,3~18,6) 16,18 23,19 32,33 



Schalldruckpegel Außen (min/max) 3.) dB(A) 56 / 59 - / 57 - / 58 - / 60 



Verbindungsleitung Innen-Außen 4 x (Alle weiteren Inneneinheiten werden geschliffen) 

Leistungsaufnahme 100% (Kühl./Heiz.) W 4898/5044 4898/5044 8000/7700 11000/11000 

Leistungsaufnahme (Regelbereich) W 2155~5700 - - - 

Stromaufnahme (Regelbereich) A 8,5~27,3 10 14,7 20 




Außengerät (HxBxT) mm 1507x806x690 1165x900x370 1507x806x690 1555x1280x690 



Verdichter 1 Scroll-Inverter Rollkolben Rollkolben Scroll 

Verdichter 2 Rollkolben Rollkolben Rollkolben Scroll 

Verdichter 3 - - Rollkolben - 



Anschlüsse Saugleitung Zoll 3/4“ (19,05mm) 3/4“ (19,05mm) 1“ (25,4mm) 1“ (25,4mm) 

Füllmenge bis 7,5 m g 7100 (30m) 3300 7100 7800 

Nachfüllmenge g siehe Sondertabelle 

Rohrlänge Innen-Außen (maximal) m 65 65 65 65 

Rohrlänge Außen - Verteiler (maximal) m 50 50 50 50 

Rohrlänge Verteiler-Innen (maximal) m 15 15 15 15 


Höhenunterschied Innen-Innem (max.) m 1 1 1 1 







Einsatzgrenzen Außengerät UU48W Heizen: -15 bis 24 °C Kühlen: -10 bis 43 °C 

Einsatzgrenzen Außengeräte ohne Inverter Heizen: -7 bis 24 °C Kühlen: -5 bis 43 °C 

Modell Bezeichnung UU48W UYB UU48 UHC UU72 UYC UU100 UWC UU100 UWC 

Verteilerart Alle Varianten Alle Varianten Alle Varianten Duo Variante 

Berechnung der Nachfüllmenge 

von Kältemittel R-410A 

(KL - 30m) x 50g/m + 

(EL - 20m) x 30g/m 

KL = Sammelleitung (Entfernung zwischen Außeneinheit und Verteiler) 

EL = Summe aller Einzelleitungen (Entfernung zwischen Inneneinheit und Verteiler) 

*** Achtung: Bei einem negativen Ergebnis, darf kein Kältemittel nachgefüllt werden. 

Technische Daten | Synchro 

(KL - 5m) x 50g/m + 

(EL - 20m) x 30g/m 

(KL - 5m) x 50g/m + 

(EL - 20m) x 30g/m 

(KL - 5m) x 50g/m + 

(EL - 20m) x 50g/m 

Trio und Quadro 

Variante 

(KL - 5m) x 50g/m + 

(EL - 20m) x 30g/m 



Syncro | Außeneinheiten 

460 

1165 


• UU48 

410 

370 

1135 

Schaltkreis 

Inneneinheit 

D 

MPS Serie 

1 (L) 2 (N) PE 3 

550 

175 175 

900 

Inneneinheit 

C 

MPS Serie 

1 (L) 2 (N) PE 3 

112 

730 

83 

Inneneinheit 

B 

MPS Serie 

1 (L) 2 (N) PE 3 

Zuleitung 


1 (L) 2 (N) PE 

• UU48W 

• UU72 

• UU48W UYB 

MPS Synchro Inverter (230V) 

Alle Inneneinheiten müssen sich in einem Raum befinden. 


1555 

690 

670 

Inneneinheit 

A 

MPS Serie 

1 (L) 2 (N) PE 3 

1 (L) 2 (N) PE 3 

Außeneinheit UU48W (230V) 

806 

1280 

153 500 (Bohrungen) 153 

190 900 (Bohrungen) 190 

220 

48 

1444 

100 

63 

730 

Inneneinheit 

D 

MPS Serie 

1 (L) 2 (N) PE 3 


1555 

• UU100 

690 

670 

Der Lufteintritt erfolgt auf der Front- und Rückseite. 

Inneneinheit 

C 

MPS Serie 

1 (L) 2 (N) PE 3 

Inneneinheit 

B 

MPS Serie 

1 (L) 2 (N) PE 3 

Zuleitung 

L1/L2/L3/N/PE/400V/50Hz 

R S 

T N PE 


Inneneinheit 

A 

MPS Serie 

84 85 

• UU48 UHC | UU72 UYC | UU100 UWC 

MPS Synchro Variabel (400V) 

Alle Inneneinheiten müssen sich in einem Raum befinden. 

1444 48 

100 

63 

1 (L) 2 (N) PE 3 

1 (L) 2 (N) PE 3


Ausstattung 






• Jet-Cool 


Synchro | Inneneinheiten 

* 

Inneneinheiten | Kassetten 

Modell UT12 

Preis(inkl.Blende) UT12 NEC 1.250,- 

Euroraster 



Blende PT HEC 300,- 

Modell UT18 

Preis(inkl.Blende) UT18 NEC 1.450,- 

Euroraster 



Blende PT HEC 300,- 

Modell UT24 

Preis(inkl.Blende) UT24 NFC 1.900,- 



Blende PT HFC 300,- 

Modell UT30 

Preis(inkl.Blende) UT30 NFC 2.200,- 



Blende PT HFC 300,- 

Modell UT36 

Preis(inkl.Blende) UT36 NDC 2.450,- 



Blende PT HDC 300,- 

Modell UT48 

Preis(inkl.Blende) UT48 NDC 2.900,- 



Blende PT HDC 300,- 

*Zubehör (nicht im Preis enthalten) 

Fernbedienung PQWRHSF0 100,- 




Inneneinheiten | Truhen- 

Deckengeräte 

Modell UV12 

Preis UV12 NEC 800,- 


Modell UV18 

Preis UV18 NBC 980,- 


Modell UV24 

Preis UV24 NBC 1.300,- 


Modell UV30 

Preis UV30 NBC 1.940,- 


Inneneinheiten | Kanalgeräte 

Modell UB18 

Preis UB18 NHC 1.400,- 


Modell UB24 

Preis UB24 NHC 1.600,- 


Modell UB36 

Preis UB36 NGC 1.800,- 


Modell UB48 

Preis UB48 NRC 2.000,- 


Extra hohe Pressung 

Modell UB60 

Preis UB60 NRC 2.650,- 


Extra hohe Pressung 

• UV12 

• UV18 

• UV24 

• UV30 

Ausstattung 


• IR Fernbedienung 

• 24h Timer 


Ausstattung 




86 87 

• ESP 




Synchro | Inneneinheiten 

Kassettenklimageräte 

Inneneinheit UT12 NEC UT18 NEC UT24 NFC UT30 NFC UT36 NDC UT48 NDC 

EURO RASTER 

Blende PT-HEC PT-HEC PT-HFC PT-HFC PT-HDC PT-HDC 

Kälteleistung 100% (Regelbereich) 1.) kW 3,52 5,28 7,03 8,21 10,55 14,07 

Heizleistung 100% (Regelbereich) 2.) kW 4,04 6,07 8,09 9,44 12,13 15,47 

Luftvolumenstrom Innen (maximal) m3 /h 570 780 900 1140 1500 1800 

Entfeuchtung l/h 1,2 2,4 3,0 3,3 4 5,5 


Abfl ussanschluss (AD / ID) mm AD 32 / ID 25 

Schalldruckpegel Innen (min/max) 3.) dB(A) 32/38 37/41 39/43 39/45 36/40 39/43 

Anschlussspannung 50Hz V/Ph 230 / 1 Erfolgt über die Verbindungsleitung zur Außeneinheit (4 x 1,5mm2 ) 


Ausstattung Plasmafi lter 

Innengerät (HxBxT) mm 269x570x570 269x570x570 292x744x744 292x744x744 288x840x840 288x840x840 

Blende (HxBxT) mm 30x670x670 30x670x670 30x850x850 30x850x850 30x950x950 30x950x950 

Gewicht Innengerät kg 22 22 27 27 37 37 

Anschlüsse Einspritzleitung Zoll 1/4“ (6,35mm) 1/4“ (6,35mm) 1/4“ (6,35mm) 1/4“ (6,35mm) 1/4“ (6,35mm) ** 3/8“ (9,52mm) 

Anschlüsse Saugleitung Zoll 3/8“ (9,52mm) 1/2“ (12,7mm) 1/2“ (12,7mm) 5/8“ (15,88mm) 5/8“ (15,88mm) 3/4“ (19,05mm) 

3.) Schalldruckpegel gemessen in 1,5 m Entfernung unter Freifeldbedingungen 

Inneneinheit UV12 NEC UV18 NBC UV24 NBC UV30 NBC 

Kälteleistung 100% (Regelbereich) 1.) Truhen-Deckengeräte 

kW 3,52 5,28 7,03 7,74 

Heizleistung 100% (Regelbereich) 2.) kW 4,04 5,95 8,09 8,88 



Abfl ussanschluss (ID) mm 16 


Anschlussspannung 50Hz V/Ph 230 / 1 Erfolgt über die Verbindung zur Außeneinheit (4 x 1,5mm2 ) 


Innengerät (HxBxT) mm 490x900x200 615x1200x205 615x1200x205 615x1200x205 





Inneneinheit UB18 NHC UB24 NHC UB36 NGC UB48 NRC UB60 NRC 

Kälteleistung 1.) Kanalgeräte 

kW 5,28 7,03 10,55 14,07 16,41 



Externe Pressung (maximal) Pa 80 80 100 150 150 

Entfeuchtung l/h 2 2,5 4 6 6,5 

Abfl ussanschluss (AD / ID) mm AD 25,4 / ID 22,6 


Anschlussspannung 50Hz V/Ph 230 / 1 Erfolgt über die Verbindungsleitung zur Außeneinheit (4 x 1,5mm2 ) 


Innengerät (HxBxT) mm 260x880x450 260x880x450 298x1180x450 380x1230x590 380x1230x590 


Anschlüsse Einspritzleitung Zoll 1/4“ (6,35mm) 1/4“ (6,35mm) 1/4“ (6,35mm) ** 3/8“ (9,52mm) 3/8“ (9,52mm) 


3.) Schalldruckpegel gemessen in 1,5 m Entfernung unter Freifeldbedingungen ( Bei angeschlossenen Luftkanälen => Saugseite 1m / Druckseite 2m) 










• UT12 NEC 

• UT18 NEC 

• UT24 NFC 

• UT30 NFC 

• UT36 NDC 

• UT48 NDC 

• UV12NEC 

• UV18NBC 

• UV24NBC 

• UV30NBC 

• UB18NHC 

• UB24NHC 

• UB36NGC 

• UB48NRC 

• UB60NRC 

L5 

T 

L3 L4 

L6 

L7 

L1 

B 

L5 

L6 

L8 

L9 

L1 

L2 

B 

L10 L12 

L2 

T 

L3 

L4 

L16 

L11 

L7 

H 

H 

H 

L14 

L15 

L18 

L13 

L14 L15 

B 


L17 

L16 

L1 

L8 L9 L10 L11 

T 

UT12NEC 

UT18NEC 

UT24NFC 

UT30NFC 

UT36NDC 

H 670 670 850 850 950 950 

B 670 670 850 850 950 950 

T 269 269 292 292 290 290 

L1 570 570 744 744 840 840 

L2 450 450 572 572 678 678 

L3 570 570 744 744 840 840 

L4 521 521 658 658 785 785 

L5 269 269 292 292 290 290 

L6 120,4 120,4 192 192 140 140 

L7 30 30 70 70 30 30 

L8 40 40 70 70 40 40 

L9 90 90 90 90 90 90 

L10 110 110 110 110 110 110 

L11 90 90 90 90 90 90 

L12 110 110 110 110 110 110 

L13 52 52 54 54 52 52 

L14 160 160 150 150 180 180 

L15 190,5 190,5 212 212 210,5 210,5 

L16 30 30 30 30 30 30 

L12 L13 

L2 

UV12NEC 

UV18NBC 

(mm) 

UV24NBC 

H 490 615 615 615 

B 900 1.200 1.200 1.200 

T 200 205 205 205 

L1 820 1.076 1.076 1.076 

L2 235 265 265 265 

UB18NHC 

UB24NHC 

UB36NGC 

(mm) 

UB48NRC 

H 260 260 298 380 380 

B 880 880 1180 1230 1230 

T 450 450 450 590 590 

L1 932 932 1232 1282 1282 

L2 355 355 355 477 477 

L3 45,5 45,5 45,5 56 56 

L4 30 30 30 30 30 

L5 87 87 87 120 120 

L6 750 750 830 1006 1006 

L7 163 163 186 294 294 

L8 61,5 61,5 229,5 215 215 

L9 243 243 243 279 279 

L10 212,3 212,3 232 241 241 

L11 243 243 243 279 279 

L12 110 110 116 185 185 

L13 130 130 160 168 168 

L14 52 52 53 51 51 

L15 66 66 59 98 98 

L16 81 81 81 83 83 

L17 30 30 19 17 17 

L18 158,5 158,5 158,5 172 172 

(mm) 

88 89 

UT48NDC 

UV30NBC 

UB60NRC


Kombinationsmöglichkeiten UU48W UYB (Synchro Inverter) & UU48 UHC (Synchro) 

Es dürfen nur Innengeräte der Serie MPS verwendet werden. Andere Varianten oder Geräte ergeben eine Fehlermeldung. 

Innengerät 1 

18 (5,3 kW) 

24 (7,0 kW) 

– 

– 

PMUB23A 

12,3 kW 

24 (7,0 kW) 

24 (7,0 kW) 

– 

– 

PMUB11A 

14,1 kW 

Gesamt 

24 (7,0 kW) 

30 (8,2 kW) 

– 

– 

PMUB23A 

14,1 kW 

18 (5,3 kW) 

18 (5,3 kW) 

18 (5,3 kW) 

– 

PMUB111A 

14,1 kW 

12 (3,5 kW) 12 (3,5 kW) 

12 (3,5 kW) 

12 (3,5 kW) PMUB1111A 

14,1 kW 

Kälteleistung 

Kombinationsmöglichkeiten UU72 UYC (Synchro) 


Innengerät 1 

30 (8,2 kW) 

36 (10,5 kW) 

18 (5,3 kW) 

18 (5,3 kW) 

24 (7,0 kW) 

24 (7,0 kW) 

18 (5,3 kW) 

Innengerät 2 

36 (10,5 kW) 

36 (10,5 kW) 

24 (7,0 kW) 

18 (5,3 kW) 

24 (7,0 kW) 

24 (7,0 kW) 

18 (5,3 kW) 

Innengerät 3 

– 

– 

24 (7,0 kW) 

36 (10,5 kW) 

24 (7,0 kW) 

30 (8,2 kW) 

18 (5,3 kW) 


Innengerät 4 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

18 (5,3 kW) 

Verteiler Typ 

PMUB23A 

PMUB11A 

PMUB122A 

PMUB112A 

PMUB111A 

PMUB112A 

PMUB1111A 

Kombinationsmöglichkeiten UU100 UWC (Synchro) 


Innengerät 1 

36 (10,5 kW) 

36 (10,5 kW) 

48 (14,1 kW) 

24 (7,0 kW) 

24 (7,0 kW) 

30 (8,2 kW) 

30 (8,2 kW) 

30 (8,2 kW) 

24 (7,0 kW) 

Innengerät 2 

Innengerät 2 

48 (14,1 kW) 

60 (16,4 kW) 

48 (14,1 kW) 

24 (7,0 kW) 

30 (8,2 kW) 

30 (8,2 kW) 

30 (8,2 kW) 

36 (10,5 kW) 

24 (7,0 kW) 

Innengerät 3 

Innengerät 3 

– 

– 

– 

36 (10,5 kW) 

30 (8,2 kW) 

30 (8,2 kW) 

36 (10,5 kW) 

36 (10,5 kW) 

24 (7,0 kW) 

Innengerät 4 

Innengerät 4 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

24 (7,0 kW) 

Alle Inneneinheiten müssen sich im gleichen Raum befinden. 

Verteiler Typ 

Verteiler Typ 

PMUB23A 

PMUB23A 

PMUB11A 

PMUB112A 

PMUB122A 

PMUB111A 

PMUB112A 

PMUB122A 

PMUB1111A 

UU48WUYB (Inverter) | UU48UHC 

UU72 UYC (Syncro) 

21,1 kW 

21,1 kW 

21,1 kW 

21,1 kW 

21,1 kW 

21,1 kW 

21,1 kW 

UU100 UWC (Syncro) 

24,6 kW 

28,1 kW 

28,1 kW 

24,6 kW 

23,4 kW 

26,4 kW 

28,1 kW 

29,9 kW 

28,1 kW 

Kälteleistung Gesamt 

Kälteleistung Gesamt


Montagebeispiel 

Synchro Modell 

Zuleitung 

Sicherung 

UU72 UYC 

UT24 NFC 

Verteiler (PMUB111A) 

Alle Inneneinheiten müssen sich im gleichen Raum befinden. 

UT24 NFC UT24 NFC 

Eine Fernbedienung zur Steuerung der Inneneinheiten. 

Nur eine Zuleitung. 

90 91

94-103_Multisplit_V4_rz.qxd 14.03.2006 14:26 Uhr Seite 92 

Multi-Split System 

Wohlfühlen in jedem Raum.


Das Klima für ein besseres Leben. LG. 

92 93


Einfach erklärt: Multi-Split System. 



Das einzigartige, hocheffektive Luftreinigungssystem von LG filtert nicht 

nur mikroskopisch kleine Schmutzteilchen aus der Luft, sondern auch Pollen, 

Viren, Bakterien und Zigarettenrauch. Dieses Filtersystem hilft Ihnen 

perfekt, Symptome allergischer Krankheiten wie Asthma zu lindern. Mit 

einem Filter, der immer wieder verwendet werden kann und mit Wasser 

sehr einfach zu reinigen ist, können Sie über Jahre von sauberer, frischer 

Luft profitieren. Dadurch, dass Sie den Filter nicht wechseln müssen, 

reduzieren Sie Ihre Betriebskosten spürbar. 

Variabel 

Da an einer Außeneinheit verschiedene Inneneinheiten angeschlossen 

werden können, sind die Systeme extrem flexibel. 

Multi-Split System | Ausstattungsmerkmale 


Die Infrarotfernbedienung ermöglicht Ihnen eine bequeme und übersichtliche 

Bedienung Ihres LG Klimagerätes. 

1. Ein-/Aus-Taste 

2. LCD-Display zeigt die 

aktuellen Einstellungen an 

3. Jet Cool TM -Taste 

4. Temperaturwahlschalter > 

Zur Einstellung der 

gewünschten Raumtemperatur 

5. Chaos-SWING TM -Taste 

6. Sleep-Mode-Taste 

7. Raumtemperaturtaste > 

Taste zur Ermittlung der 

aktuellen Raumtemperatur 

8. Plasma TM -Filter-Taste 

8 

4 

3 

7 

1 

6 

2 

5


Leben beschränkt sich nicht auf einen Raum. Das Gleiche 

gilt für das passende Lebensklima. An eine einzige 

Außeneinheit werden in verschiedenen Wohn- oder 

Arbeitsbereichen mehrere Inneneinheiten angeschlossen. 

Platzsparende Wandgeräte oder die stylischen Innenein- 

heiten der ART COOL-Serie. Egal wo Sie sich in Ihrem 

Zuhause befinden, das Klima ist immer perfekt, die Luft 

gefiltert und entfeuchtet. Lifestyle von LG. 

94 95


• M18AH 

• M21AH 

Ausstattung 


• Gold-Fin 

• Leistungsregelung 

(2 Verdichter) 

• MS07AH 

• MS09AH 

• MS12AH 

• MS18AH 

Ausstattung 




• Timer 24h 


• M30AH 

Inneneinheit | Wandgeräte 

Modell MS07AH 

Preis MS07AH N40 485,- 


Anschließbare Außeneinheit: 

M18AH | M21AH | M30AH 

Modell MS12AH 





Außeneinheit 

Modell G07AH M18AH 

Preis M18AH UE0 1.490,- 


Anschließbare Inneneinheit: 1-2 Stück 

Zubehör (nicht im Preis enthalten) 


Modell M21AH 






Modell M30AH 






Modell MS09AH 





Modell MS18AH 




M30AH


Inneneinheit | ART COOL | Harmony 

Modell MA09AHM 

Preis MA09AHM NP1 705,- 











ENERGY 

• MC07AH 

• MC09AH 

• MC12AH 

• MC18AH 

Inneneinheit | ART COOL | Energy 

Modell MC07AHR 

Preis MC07AHR NE0 700,- 













HARMONY 

• MA09AH 

• MA12AH 

Ausstattung 




• Timer 24h 









Preis MC18AHR N31 950,- 



Anschließbare Außeneinheit: M30AH 



PSAPPCM10 

Blau 

PSAPPCB10 

White Wood 

PSAPPCW10 




Ausstattung 




• Timer 24h 

• 3D Luftaustritt 

Blenden für MC07AH, 

MC09AH und MC12AH: 


PSAPECR10 


PSAPECM10 

Blau 

PSAPECB10 

Blenden für MC18AH: 


PSAP3CR10 


PSAP3CM10 

96 97 

White Wood 

PSAP3CW10 




Multi-Split System

Multi-Split 

Außeneinheiten Wärmepumpe 

Modell M18AH UE0 M21AH UE0 M30AH UE0 

Anschließbare Inneneinheiten 1 bis 2 Stück 1 bis 3 Stück 1 bis 4 Stück 

Anschließbare Inneneinheiten MS07.. 09.. 12AH MA09.. MA12AH* MC07.. 09.. 12AH* 

Anschließbare Inneneinheiten - - MS18AH MC18AH 

Ausstattung Außenregister mit Gold-Fin Beschichtung 

Kälteleistung 1.) kW 2,1 ~ 5,3 2,3 ~ 6,1 2,6 ~ 8,8 

Heizleistung 2.) kW 2,6 ~ 5,8 2,6 ~ 6,1 2,9 ~ 9,7 

Energieeffi zienzkl. (Kühlen/Heizen) D / D C / C D / C 

EER / COP bei 100% 1+2.) W/W 2,79 / 3,05 2,90 / 3,21 2,71 / 3,28 

Maximale Nennkälteleistung der 

kW 5,6 6,8 9,66 

angeschlossenen Inneneinheiten 

siehe Kombi-Tabelle siehe Kombi-Tabelle siehe Kombi-Tabelle 

Luftmenge m3 /h 3180 3180 3780 

Schalldruckpegel Kühlen/Heizen 3.) dB(A) 51 51 51 

Zuleitung Außen 50Hz V/Ph 230 / 1 (An der Außeneinheit) 

Verbindungsleitung 4 x (je Inneneinheit) 

Leistungsaufnahme Kühlen W 780 ~ 1.900 880 ~ 2.100 1.100 ~ 3.250 

Leistungsaufnahme Heizen W 1.200 ~ 1.900 1.350 ~ 1.900 1.310 ~ 2.950 

Stromaufnahme Kühlen A 3,5 ~ 8,5 4,0 ~ 9,4 4,8 ~ 15 

Stromaufnahme Heizen A 5,5 ~ 8,5 6,0 ~ 9,8 6,0 ~ 15,5 

Anlaufstrom (Verdichter 1 / 2) A 24 / 17 25 / 20 35 / 25 




Kältekreislauf Jede Inneneinheit wird einzeln Außen angeschlossen 

Kältekreislauf 1 Kältekreislauf 

Einspritzung (Außen) LEV für jedes Innengerät 

Verdichter 2 x Rollkolben 

Füllmenge R410A (bis 7,5 m) g 1.350 1.500 2.500 

Nachfüllmenge R410A g/m 30g/Meter 30g/Meter 30g/Meter 

Rohrlänge maximal Innen-Außen m 15 15 15 

Rohrlänge maximal (Gesamt) m 30 45 60 

Höhendifferenz max. Innen-Außen m 7,5 7,5 7,5 

Höhendifferenz max. Innen-Innen m 7,5 7,5 7,5 

Anschlüsse Einspritzleitung 4.) Zoll 2 x 1/4” (6,35mm) 3 x 1/4” (6,35mm) 4 x 1/4” (6,35mm) 

Anschlüsse Saugleitung 4.) Zoll 2 x 3/8“ (9,53mm) 3 x 3/8“ (9,53mm) 4 x 3/8“ (9,53mm) 





Der EER und COP Wert gilt bei Anschluss der maximalen Anzahl der Inneneinheiten und bei einer Gesamtnennkälteleistung von 100%. 



4.) Die Rohrleitungen werden nach den Inneneinheiten ausgelegt und bei Bedarf an der Außeneinheit reduziert. 


Technische Daten | Multi-Split System 

Tabellen_V2.indd Abs1:98 15.03.2006 9:39:03 Uhr




• M18AH 

H 655 

• M21AH 

H 655 

Schaltbild 

630 

25 

630 

25 

Zuleitung 


1 (L) 2 (N) PE 

B 870 

• Außeneinheit M18AH 

• Inneneinheiten MS | MA | MC Serie 

160 546 160 64 

B 870 

160 546 160 

Inneneinheit A 

1 (L) 2 (N) PE 3 

T 320 

25 

T 320 

25 

370 

370 

50 50 50 50 50 50 50 

64 

Inneneinheit B 

1 (L) 2 (N) PE 3 

1 (L) 2 (N) PE 3 1 (L) 2 (N) PE 3 

A B 

Außeneinheit M18AH 

360 

• M30AH 

340 

1060 




1 (L) 2 (N) PE 3 

1 (L) 2 (N) PE 

A 

1 (L) 2 (N) PE 

320 

1030 

Zuleitung 


3 

160 

550 

870 


1 (L) 2 (N) PE 3 

1 (L) 2 (N) PE 3 


160 

Inneneinheit C 

1 (L) 2 (N) PE 3 

1 (L) 2 (N) PE 3 

B C 

98 99 

64 

76,550 50 50 50 50 50

Multi-Split 

Inneneinheiten Wandgeräte 

Modell MS07AH N40 MS09AH N40 MS12AH N40 MS18AH N50 

Für Außeneinheit ** M18AH, M21AH und M30AH Nur für M30AH 

Nennkälteleistung 4.) kW 2,05 2,64 3,52 5,28 

Nennheizleistung 4.) kW 2,34 2,93 3,87 5,8 



Luftmenge (max) m3 /h 330 492 540 720 

Schalldruckpegel (min/max) 3.) dB(A) 20/29 22/33 29/36 31/37 

Anschlußspannung 50Hz V/Ph 230 / 1 Erfolgt über die Verbindungsleitung zur Außeneinheit (4 x 1,5mm2 ) 

Fernbedienung Infrarot Fernbedienung mit LCD Anzeige 


Abmessungen (HxBxT) mm 260 x 758 x 160 260 x 758 x 160 260 x 758 x 160 300 x 1090 x 180 




Inneneinheiten ART COOL | Harmony 

Modell MA09AHM NP1 MA12AHM NP1 

Frontblende Silbermetallic Silbermetallic 

Für Außeneinheit ** M18AH, M21AH und M30AH 

Nennkälteleistung 4.) kW 2,64 3,52 

Nennheizleistung 4.) kW 2,93 3,87 


Abfl ussanschluss (ID) mm 12 12 

Luftmenge (max) m3 /h 450 510 

Schalldruckpegel (min/max) 3.) dB(A) 27/37 31/43 




Abmessungen (HxBxT) mm 568 x 570 x 129 568 x 570 x 129 


Anschlüsse Einspritzleitung Zoll 1/4" (6,35mm) 1/4" (6,35mm) 

Anschlüsse Saugleitung Zoll 3/8" (9,53mm) 3/8" (9,53mm) 

Inneneinheiten ART COOL | Energy 

Modell MC07AHR NE0 MC09AHR NE0 MC12AHR NE0 MC18AHR N31 

Frontblende Verspiegelt Verspiegelt Verspiegelt Verspiegelt 

Für Außeneinheit ** M18AH, M21AH und M30AH Nur für M30AH 



Entfeuchtung l/h 1 1,2 1,5 2 








Gewicht Innengerät kg 9,5 9,5 9,5 13 

Anschlüsse Einspritzleitung Zoll 1/4" (6,35mm) 1/4" (6,35mm) 1/4" (6,35mm) 1/4" (6,35mm) 

Anschlüsse Saugleitung Zoll 3/8" (9,53mm) 3/8" (9,53mm) 3/8" (9,53mm) 1/2" (12,7mm) 






4.) Die tatsächliche Leistung kann sich je nach Anschlussvarianten verändern. 


Die Rohrleitungen werden nach den Inneneinheiten ausgelegt und bei Bedarf an der Außeneinheit reduziert. 

** Diese Inneneinheiten können nur an die vorgesehenen Außeneinheiten angeschlossen werden. 






• MS07AH 

• MS09AH 

• MS12AH 

• MS18AH 

• MA09AH 

• MA12AH 

Schaltbild 

B 570 


H 568 

T 129 

• Außeneinheit M18 AH 


Zuleitung 


1 (L) 2 (N) PE 


1 (L) 2 (N) PE 3 



H 

B 


1 (L) 2 (N) PE 3 

1 (L) 2 (N) PE 3 1 (L) 2 (N) PE 3 

A B 



1 (L) 2 (N) PE 3 

1 (L) 2 (N) PE 

A 

1 (L) 2 (N) PE 

Zuleitung 


3 

T 

• MC Modelle 

MC07AHR 


1 (L) 2 (N) PE 3 

1 (L) 2 (N) PE 

1 (L) 2 (N) PE 

Montageplatte 

MC09AHR 

A 

Zuleitung 



1 (L) 2 (N) PE 3 

1 (L) 2 (N) PE 3 

Montageplatte 

MC12AHR 

H 282 282 282 315 

B 915 915 915 1.170 

T 165 165 165 173 

(mm) 

3 

H 

MC18AHR 

• Außeneinheit M21 AH 


Außeneinheit M30 AH 

MS07AH N40 

MS09AH N40 

MS12AH N40 

H 260 260 260 300 

B 758 758 758 1.090 

T 160 160 160 180 


1 (L) 2 (N) PE 3 

1 (L) 2 (N) PE 3 



1 (L) 2 (N) PE 3 

1 (L) 2 (N) PE 3 

B C 

B 

(mm) 


1 (L) 2 (N) PE 3 

1 (L) 2 (N) PE 3 

B C 

Inneneinheit D 

1 (L) 2 (N) PE 3 

1 (L) 2 (N) PE 3 

D 

100 101 

MS18AH N50 

T


Multi-Split System | Kombinationsmöglichkeiten * 

Anschließbare Inneneinheiten MS07 | MS09 | MS12AH | MA09 | MA12AH | MC07 | MC09 | MC12AH 

Gerät 1 Gerät 2 M18AH UE0 

Gerät 1 Gerät 2 Gerät 3 

M21AH UE0 

07 (2,1kW) 

09 (2,6kW) 

12 (3,5kW) 

07 (2,1kW) 

07 (2,1kW) 

09 (2,6kW) 

07 (2,1kW) 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

07 (2,1kW) 

09 (2,6kW) 

09 (2,6kW) 

12 (3,5kW) 

- 

- 

- 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

- 

- 

Multi-Split System | Kombinationsmöglichkeiten * 


2,1 

2,8 

3,2 

4,1 

4,7 

5,3 

5,3 

- 

- 

- 


07 (2,1kW) 

09 (2,6kW) 

12 (3,5kW) 

07 (2,1kW) 

07 (2,1kW) 

09 (2,6kW) 

07 (2,1kW) 

09 (2,6kW) 

07 (2,1kW) 

07 (2,1kW) 

* Andere Kombinationen bzw. andere Modelle dürfen nicht angeschlossen werden (Fehlermeldung) 

- 

- 

- 

07 (2,1kW) 

09 (2,6kW) 

09 (2,6kW) 

12 (3,5kW) 

12 (3,5kW) 

07 (2,1kW) 

07 (2,1kW) 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

07 (2,1kW) 

09 (2,6kW) 

kW 2,3 

kW 2,8 

kW 3,5 

kW 4,9 

kW 5,3 

kW 5,6 

kW 5,9 

kW 6,1 

kW 6,1 

kW 6,1 


Anschließbare Inneneinheiten MS07 | MS09 | MS12 | MS18AH | MA09 | MA12AH | MC07 | MC09 | MC12 | MC18AH 

Gerät 1 

Gerät 2 

Gerät 3 

Gerät 4 

M30AH UE0 

07 (2,1kW) 

- 

- 

- 

kW 

2,6 

09 (2,6kW) 

- 

- 

- 

kW 

2,9 

12 (3,5kW) 

- 

- 

- 

kW 

3,5 

18 (5,3kW) 

- 

- 

- 

kW 

5,3 

07 (2,1kW) 

07 (2,1kW) 

- 

- 

kW 

4,7 

07 (2,1kW) 

09 (2,6kW) 

- 

- 

kW 

5,0 

07 (2,1kW) 

12 (3,5kW) 

- 

- 

kW 

5,6 

07 (2,1kW) 

18 (5,3kW) 

- 

- 

kW 

8,2 

09 (2,6kW) 

09 (2,6kW) 

- 

- 

kW 

5,3 

09 (2,6kW) 

12 (3,5kW) 

- 

- 

kW 

7,3 

09 (2,6kW) 

18 (5,3kW) 

- 

- 

kW 

8,2 

12 (3,5kW) 

12 (3,5kW) 

- 

- 

kW 

7,6 

12 (3,5kW) 

18 (5,3kW) 

- 

- 

kW 

8,8 

07 (2,1kW) 

07 (2,1kW) 

07 (2,1kW) 

- 

kW 

7,9 

07 (2,1kW) 

07 (2,1kW) 

09 (2,6kW) 

- 

kW 

8,5 

07 (2,1kW) 

07 (2,1kW) 

12 (3,5kW) 

- 

kW 

8,2 

07 (2,1kW) 

07 (2,1kW) 

18 (5,3kW) 

- 

kW 

8,8 

07 (2,1kW) 

09 (2,6kW) 

09 (2,6kW) 

- 

kW 

8,5 

07 (2,1kW) 

09 (2,6kW) 

12 (3,5kW) 

- 

kW 

8,5 

07 (2,1kW) 

12 (3,5kW) 

12 (3,5kW) 

- 

kW 

8,8 

09 (2,6kW) 

09 (2,6kW) 

09 (2,6kW) 

- 

kW 

8,8 

09 (2,6kW) 

09 (2,6kW) 

12 (3,5kW) 

- 

kW 

8,8 

09 (2,6kW) 

12 (3,5kW) 

12 (3,5kW) 

- 

kW 

8,8 

07 (2,1kW) 

07 (2,1kW) 

07 (2,1kW) 

07 (2,1kW) kW 

8,8 

07 (2,1kW) 

07 (2,1kW) 

07 (2,1kW) 

09 (2,6kW) kW 

8,8 

07 (2,1kW) 

07 (2,1kW) 

07 (2,1kW) 

12 (3,5kW) kW 

8,8 

07 (2,1kW) 

07 (2,1kW) 

09 (2,6kW) 

09 (2,6kW) kW 

8,8 


* Andere Kombinationen bzw. andere Modelle dürfen nicht angeschlossen werden (Fehlermeldung)



Kombinationsbeispiel 

• 

• 

• 

• 

• 

102 103

102-121_InverterMulti_V4a_rz.qxd 14.03.2006 16:21 Uhr Seite 104 

Inverter-Multi System 

Intelligentes Klima für höchste


Ansprüche. Das Alles-geht-System. 

104 105


Einfach erklärt: Inverter-Multi. 


Inverter Betrieb 

Durch die eingebaute Inverter-Regelung wird die Drehzahl des Verdichters 

reguliert und dem aktuellen Leistungsbedarf angepasst. Durch diesen 

kontinuierlichen Betrieb wird der Wirkungsgrad verbessert, was zu 

einer Energieeinsparung von bis zu 44 % führen kann. 


Systeme 

bis zu 44 % weniger 


LG Inverter 

System 

Gold Fin TM 

Der Wärmetauscher der Außeneinheit ist mit einer Gold Fin TM - 

Beschichtung versehen. 


Damit Sie nachts ruhig schlafen können, werden die Kühlleistung und die 

Betriebsgeräusche auf ein angenehmes Niveau reduziert. 

Inverter-Multi | Ausstattungsmerkmale 


Die Infrarotfernbedienung ermöglicht Ihnen eine bequeme und übersichtliche 

Bedienung Ihres LG Klimagerätes. 

Da an einer Außeneinheit verschiedene Inneneinheiten angeschlossen 

werden können, sind die Systeme extrem flexibel.


Sie erwarten viel. Auch beim Raumklima. LG erfüllt Ihre 

Ansprüche dank Inverter-Technologie. Die Serie Inverter- 

Multi ist für mehrere Räume ausgelegt. Eine einzige 

Außeneinheit speist die verschiedenen Inneneinheiten. 

Hier stehen Ihnen alle Möglichkeiten offen: Wandgeräte, 

Designgeräte der Serie ART COOL, Kassetten-, Truhen-, 

Decken- und Kanaleinbaugeräte – alles geht. Auch was das 

Klima betrifft. Der Inverter-gesteuerte Verdichter ermög- 

licht extreme Einsatzgrenzen im Kühl- und Heizmodus, 

gleichmäßige Raumtemperaturen und niedrigen Stromver- 

brauch. Komfort von LG. 

106 107





• Invertersteuerung 

• Gold-Fin 

• Energieeffizienzklasse A/A 

• FM37AH 

• FM40AH 

• FM41AH 

• FM49AH 

• FM57AH 

• FM48AH 

• FM19AH 

• FM25AH 

• FM30AH 

Außeneinheiten 

Modell FM37AH-3Ph. 

Preis FM37AH UE0 5.490,- 


1-6 anschließbare Inneneinheiten 

Multi F DX Verrohrung über Verteilerbox 

Modell FM40AH 

Preis FM40AH UH0 6.290,- 










Modell FM48AH 

Preis FM48AH UY0 7.290,- 
















Inverter-Multi | Außeneinheiten 

Außeneinheiten 

Modell FM19AH 




Multi F Einzelverrohrung 

Modell FM25AH 





Modell FM30AH 





Verteilerboxen 

für FM37 | 40 | 41 | 48 | 49 | 57 

Modell PMBD3640 

Preis PMBD3640 790,- 

Bis zu 4 Inneneinheiten 

1 oder 2 Boxen anschließbar. 









Bei dem Model FM57AH ist es auch möglich 3 Verteilerboxen anzuschließen. In dieser Variante, 

muss zusätzlich der Kältemittelverteiler PMBL1203F0 bestellt werden. Preis 290,-


Inneneinheit | ART COOL | Harmony 





Anschließbare Außeneinheiten: 

FM19AH~FM57AH 






FM19AH~FM57AH 

ENERGY 

• MC07AH 

• MC09AH 

• MC12AH 

• MC18AH 

Inneneinheit | ART COOL | Energy 






FM19AH~FM57AH 







FM19AH~FM57AH 


HARMONY 

• MA09AH 

• MA12AH 

Ausstattung 




• Timer 24h 






FM19AH~FM57AH 



Preis MC18AHR N31 950,- 

Ausführung verspiegelt 



FM19AH~FM57AH 



PSAPPCM10 

Blau 

PSAPPCB10 

White Wood 

PSAPPCW10 

Bei Bedarf, kann die Blende auch gegen eine 



Ausstattung 




• Timer 24h 

• 3D Luftaustritt 


PSAPECR10 für MC07-09-12AH 


PSAPECM10 für MC07-09-12AH 

Blau 

PSAPPCB10 für MC07-09-12AH 


PSAPECR10 für MC18AH 


PSAPECM10 für MC18AH 

108 109 

White Wood 

PSAPPCW10 für MC18AH 

Bei Bedarf, kann die Blende auch gegen 



Inverter-Multi | Inneneinheiten


Inneneinheiten | Wandgeräte 

Modell MS07AH 




FM19AH~FM57AH 

Modell MS12AH 




FM19AH~FM57AH 

Inneneinheiten | Truhen-Deckengeräte 

Modell MV09AH 

Preis MV09AH NE0 890,- 



FM19AH~FM57AH 

Modell MV12AH 

Preis MV12AH NE0 990,- 



FM19AH~FM57AH 

Modell MV18AH 

Preis MV18AH NBO 1.190,- 



FM19AH~FM57AH 


Modell MB09AHL 

Preis MB09AHL N10 950,- 



FM19AH~FM57AH 

Kanal Einbaugerät mit geringer Pressung und ESP 



Preis MB12AHL N10 1.180,- 



FM19AH~FM57AH 



Modell MS09AH 




FM19AH~FM57AH 

Modell MS18AH 




FM19AH~FM57AH 

Inverter-Multi | Inneneinheiten 

• MV09 

• MV12 

• MV18 


Preis MB18AHL N20 1.380,- 



FM19AH~FM57AH 



• MS07 

• MS10 

• MS12 

• MS18 

Ausstattung 




• Timer 24 

Ausstattung 



• Timer 24 

• MB09AHL 

• MB12AHL 

• MB18AHL 


Ausstattung 




• ESP


Inneneinheiten Kassetten 

Modell MT10AH 

Set-Preis MT10AH NE1 1.190,- 

4 Wege Kassette 



FM19AH~FM56AH 

Inneneinheit MT10AH NE1 890.- 

Blende PT-HEC1 300.- 

Modell MT12AH 





FM19AH~FM56AH 



Modell MT18AH 





FM25AH~FM56AH 



Modell MT09AH 

Set-Preis MT09AH NC1 1.120,- 

1 Weg Kassette 



FM19AH~FM56AH 

Inneneinheit MT09AH NC1 820.- 

Blende PT-HCC 300.- 

Zubehör ist nicht im Preis enthalten. 

*IR Fernbedienung PQWRHSF0 100,- 

• MT10 AH 

• MT12 AH 

• MT18 AH 

Modell MT11AH 

Set-Preis MT11AH NC1 1.180,- 

1 Weg Kassette 



FM19AH~FM56AH 

Inneneinheit MT11AH NC1 880.- 

Blende PT-HCC 300.- 

• MT09 AH 

• MT11 AH 

Grundusstattung 






110 111 

Inverter-Multi | Inneneinheiten

Außeneinheiten Wärmepumpe 

(Multi F Einzelverrohrung) 

Modell FM19AH UE0 FM25AH UE0 FM30AH UE0 

Anschließbare Inneneinheiten bis 3 Stück bis 4 Stück bis 4 Stück 

Ausstattung 

Nur Inneneinheiten für Inverter Multi gem. Kombinationstabellen 

Außenregister mit Gold-Fin Beschichtung Winterregelung 

Kälteleistung100% (Regelbereich) 1.) kW 5,3 (1,3 ~ 6,3) 7,3 (1,3 ~ 8,4) 8,8 (1,3 ~ 10,5) 

Heizleistung 100% (Regelbereich) 2.) kW 6,3 (1,4 ~ 7,3) 8,8 (1,4 ~ 9,4) 10,1 (1,4 ~ 12,0) 

Energieeffi zienzkl. (Kühlen/Heizen) A / A A / A A / A 

EER / COP 1+2.) W/W 3,42 / 3,61 3,21 / 3,62 3,22 / 3,63 

Maximale Nennkälteleistung der angeschlos- kW 8,78 kW 11,4 kW 11,4 kW 

senen Inneneinheiten 

(Leistungs-Index 30) (Leistungs-Index 39) (Leistungs-Index 39) 

Luftmenge m3 /h 2940 3180 3840 

Schalldruckpegel (Max./Min.) 3.) dB(A) 51~45 52~46 50~46 


Verbindungsleitung 4 x (je Inneneinheit) 

Leistungsaufnahme Kühlen 100% W 1.550 (380 ~ 2.350) 2.280 (490 ~ 2.970) 2.730 (490 ~ 3.580) 

Leistungsaufnahme Heizen 100% W 1.650 (450 ~ 2.320) 2.430 (630 ~ 2.780) 2.780 (700 ~ 4.010) 

Stromaufnahme Kühlen A 2,3 ~10,6 2,3 ~13,2 2,3 ~15,9 

Stromaufnahme Heizen A 2,6 ~10,6 3,3~13,7 3,3 ~17,8 

Anlaufstrom A 8 31 35 


Außengerät (HxBxT) mm 655 x 870 x 320 808 x 870 x 320 1.038 x 870 x 320 


Kältekreislauf Jede Inneneinheit wird einzeln Außen angeschlossen 

Einspritzung LEV für jedes Innengerät (in der Außeneinheit) 

Verdichter 1 x Scroll (Inverter) 1 x Scroll (Inverter) und 1 x Rollkolben (für Grundlast) 

Füllmenge R410A (bis 5m) g 1.650 2.150 2.500 

Nachfüllmenge R410A g/m Innengeräte 2,1 bis 3,5kW 25g/m Innengeräte 5,3kW 35g/m 

Rohrlänge maximal Innen-Außen m 25 25 25 

Rohrlänge maximal (Gesamt) m 40 60 70 

Höhendifferenz max. Innen-Außen m 15 15 15 

Höhendifferenz max. Innen-Innen m 7,5 7,5 7,5 

Anschlüsse Flüssigkeitsleitung 4.) Zoll 3 x 1/4” (6,35mm) 4 x 1/4” (6,35mm) 4 x 1/4” (6,35mm) 

Anschlüsse Saugleitung 4.) Zoll 3 x 3/8“ (9,53mm) 4 x 3/8“ (9,53mm) 4 x 3/8“ (9,53mm) 




Leitungslän ge: 7,5 m (jeder weitere Meter bewirkt einen Leistungsverlust von ca. 0,35%) 


Die gesamten Leistungsdaten wurden bei maximaler Innengerätenennleistung ermittelt. 


4.) Die Rohrleitungen werden nach den Inneneinheiten ausgelegt und bei Bedarf an der Außeneinheit reduziert. 


Technische Daten | Inverter-Multi 





• FM19AH UE0 


H 

B 

T 

L1 

L2 

L3 

L4 

L5 

L6 

L7 

L8 

L9 

L10 

655 

870 

320 

370 

25 

630 

25 

546 

160 

160 

64 

76,5 

50 

FM19AH 

800 

870 

320 

370 

25 

775 

25 

546 

160 

160 

64 

76,5 

50 

(mm) 

FM25AH 

H L3 

L4 

Schaltbilder 

Außeneinheit FM19AH UEO • Inneneinheiten der MS | MA | MC | MT | MV | MB Serie 


1 (L) 2 (N) PE 3 

3 (L) 4 (N) PE 

A 

1 (L) 2 (N) PE 

Zuleitung 



1 (L) 2 (N) PE 3 

3 (L) 4 (N) PE 5(B) 

Außeneinheit FM19AH 

• FM25AH UE0 | FM30AH UEO • Inneneinheiten der MS | MA | MC | MT | MV | MB Serie 


1 (L) 2 (N) PE 3 

3 (L) 4 (N) PE 

A 

1 (L) 2 (N) PE 

Zuleitung 


5(A) 

B 

L6 L5 L7 L7 

5(A) 


1 (L) 2 (N) PE 3 

3 (L) 4 (N) PE 5(B) 

L2 

• FM30AH UEO 

360 

340 


1 (L) 2 (N) PE 3 

3 (L) 4 (N) PE 5(C) 

B C 


1 (L) 2 (N) PE 3 

3 (L) 4 (N) PE 5(C) 

Außeneinheit FM25AH FM19AH / FM30AH 

T 

L10 

L10 

L10 

L10 

L10 

L9 

L1 


1 (L) 2 (N) PE 3 

3 (L) 4 (N) PE 5(D) 

B C 

D 

320 

1060 

1030 

160 

550 

870 

160 

112 113 

64 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

76,5


Inverter-Multi | Kombinationsmöglichkeiten FM19AH 

Kombinationstabellen. Andere Varianten ergeben eine Fehlermeldung. 

Innengerät 1 Innengerät 2 Innengerät 3 

07 (2,1 kW) 

– 

– 

09 (2,6 kW) 

– 

– 

12 (3,5 kW) 

– 

– 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

– 

07 (2,1 kW) 

09 (2,6 kW) 

– 

07 (2,1 kW) 

12 (3,5 kW) 

– 

09 (2,6 kW) 

09 (2,6 kW) 

– 

09 (2,6 kW) 

12 (3,5 kW) 

– 

12 (3,5 kW) 

12 (3,5 kW) 

– 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

09 (2,6 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

12 (3,5 kW) 

07 (2,1 kW) 

09 (2,6 kW) 

09 (2,6 kW) 

07 (2,1 kW) 

09 (2,6 kW) 

12 (3,5 kW) 

09 (2,6 kW) 

09 (2,6 kW) 

09 (2,6 kW) 

09 (2,6 kW) 

09 (2,6 kW) 

12 (3,5 kW) 


kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

FM19AH UE0 

2,1 

2,6 

3,5 

4,1 

4,7 

5,3 

5,3 

5,3 

5,3 

5,3 

5,3 

5,3 

5,3 

5,3 

5,3 

5,3 

Kälteleistung Gesamt (Regelbereich)


Kombinationsmöglichkeiten FM25AH und FM30AH 

Kombinationstabellen. Andere Varianten ergeben eine Fehlermeldung. 

Innengerät 1 

07 (2,1 kW) 

09 (2,6 kW) 

12 (3,5 kW) 

18 (5,3 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

09 (2,6 kW) 

09 (2,6 kW) 

09 (2,6 kW) 

12 (3,5 kW) 

12 (3,5 kW) 

18 (5,3 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

09 (2,6 kW) 

09 (2,6 kW) 

09 (2,6 kW) 

09 (2,6 kW) 

09 (2,6 kW) 

12 (3,5 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

09 (2,6 kW) 

09 (2,6 kW) 

Innengerät 2 

- 

- 

- 

- 

07 (2,1 kW) 

09 (2,6 kW) 

12 (3,5 kW) 

18 (5,3 kW) 

09 (2,6 kW) 

12 (3,5 kW) 

18 (5,3 kW) 

12 (3,5 kW) 

18 (5,3 kW) 

18 (5,3 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

09 (2,6 kW) 

09 (2,6 kW) 

09 (2,6 kW) 

12 (3,5 kW) 

12 (3,5 kW) 

09 (2,6 kW) 

09 (2,6 kW) 

09 (2,6 kW) 

12 (3,5 kW) 

12 (3,5 kW) 

12 (3,5 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

09 (2,6 kW) 

09 (2,6 kW) 

09 (2,6 kW) 

09 (2,6 kW) 

Innengerät 3 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

07 (2,1 kW) 

09 (2,6 kW) 

12 (3,5 kW) 

18 (5,3 kW) 

09 (2,6 kW) 

12 (3,5 kW) 

18 (5,3 kW) 

12 (3,5 kW) 

18 (5,3 kW) 

09 (2,6 kW) 

12 (3,5 kW) 

18 (5,3 kW) 

12 (3,5 kW) 

18 (5,3 kW) 

12 (3,5 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

07 (2,1 kW) 

09 (2,6 kW) 

09 (2,6 kW) 

12 (3,5 kW) 

09 (2,6 kW) 

09 (2,6 kW) 

09 (2,6 kW) 

09 (2,6 kW) 

Innengerät 4 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

07 (2,1 kW) 

09 (2,6 kW) 

12 (3,5 kW) 

18 (5,3 kW) 

09 (2,6 kW) 

12 (3,5 kW) 

12 (3,5 kW) 

09 (2,6 kW) 

12 (3,5 kW) 

09 (2,6 kW) 

12 (3,5 kW) 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

FM25AH 

2,1 

2,6 

3,5 

5,3 

4,1 

4,7 

5,6 

7,0 

5,3 

6,2 

7,0 

7,0 

7,0 

7,2 

6,2 

6,7 

7,3 

7,3 

7,3 

7,3 

7,3 

7,3 

7,3 

7,3 

7,3 

7,3 

7,3 

7,3 

7,3 

7,3 

7,3 

7,3 

7,3 

7,3 

7,3 

7,3 

7,3 

7,3 

7,3 

7,3 

FM30AH 

2,1 

2,6 

3,5 

5,3 

4,1 

4,7 

5,6 

7,3 

5,3 

6,2 

7,9 

7,0 

8,8 

8,8 

6,2 

6,7 

7,6 

8,8 

7,3 

8,2 

8,8 

8,8 

8,8 

8,8 

8,8 

8,8 

8,8 

8,8 

8,8 

8,2 

8,8 

8,8 

8,8 

8,8 

8,8 

8,8 

8,8 

8,8 

8,8 

8,8 

114 115 

Kälteleistung Gesamt (Regelbereich)

Außeneinheiten Wärmepumpe 230V 

(Multi F Dx Verrohrung über Verteilerbox) 

Modell FM40AH UH0 FM48AH UY0 

Anschließbare Inneneinheiten bis 6 Stück bis 7 Stück 

Ausstattung 



Kälteleistung100% (Regelbereich) 1.) kW 11,7 (1,5 ~ 14,1) 14,1 (1,5 ~ 17,3) 

Heizleistung 100% (Regelbereich) 2.) kW 13,5 (1,6 ~ 15,5) 16,2 (1,7 ~ 18,6) 

Energieeffi zienzkl. (Kühlen/Heizen) A/A A/A 

EER / COP 1+2.) W/W 3,21 / 3,65 3,27 / 3,73 

Maximale Nennkälteleistung der angeschlos- kW 4,7 ~ 15,22 kW 5,6 ~ 18,44 kW 


(Leistungs-Index 52) (Leistungs-Index 63) 

Luftmenge m3 /h 6.360 5.400 

Schalldruckpegel (Max./Min.) 3.) dB(A) 58~54 59~56 


Verbindungsleitung 4 x 1,5mm2 (je Inneneinheit -- Box) und 4 x 1,5mm2 (je Box – Außeneinheit) 

Leistungsaufnahme Kühlen 100% kW 3,65 (0,6 ~ 5,0) 4,31 (0,7 ~ 5,64) 

Leistungsaufnahme Heizen 100% kW 3,70 (0,9 ~ 4,6) 4,34 (1,4 ~ 5,25) 

Stromaufnahme Kühlen A 2,9 ~ 22,0 3,4 ~ 23,3 

Stromaufnahme Heizen A 4,6 ~ 21,5 6,6 ~ 24,3 

Anlaufstrom A 57 35 


Außengerät (HxBxT) mm 1.165 x 900 x 370 1.512 x 806 x 730 


Kältekreislauf Jede Inneneinheit wird einzeln an der Verteilerbox angeschlossen 

Kältekreislauf Die Verteilerbox(en) wird an der Außeneinheit angeschlossen 

Einspritzung LEV für jedes Innengerät (in der Verteilerbox) 

Verdichter (Inverter) 1 x Scroll 1 x Scroll 

Verdichter (Grundlast) 1 x Rollkolben 2 x Rollkolben 

Füllmenge R410A (bis 5m) g 4.100 7.100 

Nachfüllmenge R410A g/m Siehe Sonderblatt Siehe Sonderblatt 

Rohrlänge max. Außen -- Innen m 65m 65m 

Rohrlänge max. Innen -- Box m 15m (Summe 50m) 15m (Summe 60m) 

Rohrlänge max. Außen -- Box m 50m (auch bei 2 Boxen) 50m (auch bei 2 Boxen) 

Rohrnetz maximal (Gesamt) m 100m 110m 

Höhendifferenz max. Innen-Außen m 30 30 

Höhendifferenz max. Innen-Innen m 10 10 

Anschlüsse Flüssigkeitsleitung 4.) Zoll 3/8” (9,52mm) 3/8” (9,52mm) 

Anschlüsse Saugleitung 4.) Zoll 3/4“ (19,05mm) 3/4“ (19,05mm) 








4.) Die Rohrleitungsquerschnitte gelten auch bei Anschluss von 2 Verteilerboxen. 







Schaltbild 

• FM40AH UH0 

460 

410 

370 

1165 

1135 

175 

550 

900 

175 

112 

L N PE 

83 


1 (L) 2 (N) PE 3 

L N PE S 

• FM48AH UY0 

Außeneinheiten FM40AH UH0 | FM48AH UY0 • Inneneinheiten der MS | MA | MC | MT | MV | MB Serie 

Die Außeneinheiten müssen 

immer über die Verteilerboxen 

mit den Inneneinheiten verbunden 

werden. Es können ein 

oder zwei Verteilerboxen angeschlossen 

werden. 

Anwendungsbeispiel: 

Außeneinheit FM48AH mit 2 

Verteilerboxen und 6 Inneneinheiten. 


1 (L) 2 (N) PE 3 

A 

L N PE 

S 

S 

1 (L) 2 (N) PE 3(A) 

1 (L) 2 (N) PE 

Zuleitung 


Verteilerbox (A) PMBD3630 

L N PE 


1 (L) 2 (N) PE 3 

L N PE S 

B C 


1 (L) 2 (N) PE 3 

A 

L N PE 

S 

S 

1 (L) 2 (N PE 3(B) 


730 


1555 

690 

670 


1 (L) 2 (N) PE 3 

L N PE S 

806 

153 500 (Bohrungen) 153 

220 


1 (L) 2 (N) PE 3 

L N PE S 

B C 

Verteilerbox (B) PMBD3630 

100 

1444 

63 48 

116 117

Außeneinheiten Wärmepumpe 400V 

(Multi F Dx Verrohrung über Verteilerbox) 

Modell FM37AH UE0 FM41AH UH0 FM49AH UH0 FM57AH UH0 

Anschließbare Inneneinheiten bis 6 Stück bis 7 Stück bis 8 Stück bis 9 Stück 

Ausstattung 



Kälteleistung100% (Regelbereich) 1.) kW 9,67 (2,8 ~ 11,7) 12,3 (3,2 ~ 14,9) 14,07 (3,7 ~ 17,0) 15,2 (4,0 ~ 18,4) 

Heizleistung 100% (Regelbereich) 2.) kW 11,1 (3,2 ~ 12,8) 13,8 (3,5 ~ 15,9) 15,82 (4,1 ~ 21,4) 17,0 (4,5 ~ 18,7) 

Energieeffi zienzkl. (Kühlen/Heizen) A/A A/A A/A A/A 

EER / COP 1+2.) W/W 3,22 / 3,64 3,51 / 3,72 3,43 / 3,68 3,41 / 3,61 

Maximale Nennkälteleistung der angeschlos- kW 4,68 ~ 13,47 kW 5,3 ~ 15,8 kW 6,2 ~ 18,15 kW 6,7 ~ 20,5 kW 


(Leistungs-Index 46) (Leistungs-Index 54) (Leistungs-Index 62) (Leistungs-Index 70) 

Luftmenge m3 /h 3.840 5.760 6.000 6.360 

Schalldruckpegel (Max./Min.) 3.) dB(A) 47/51 48/53 50/54 52/55 


Verbindungsleitung 4 x 1,5mm2 (je Inneneinheit -- Box) und 4 x 1,5mm2 (je Box – Außeneinheit) 

Leistungsaufnahme Kühlen 100% kW 3,00 (1,8 ~ 3,5) 3,50 (2,1 ~ 4,0) 4,10 (2,5 ~ 4,7) 4,45 (2,7 ~ 5,1) 

Leistungsaufnahme Heizen 100% kW 3,05 (1,8 ~ 3,5) 3,70 (2,2 ~ 4,3) 4,30 (2,6 ~ 4,7) 4,70 (2,8 ~ 5,2) 

Stromaufnahme Kühlen A 3,4 ~ 6,0 3,7 ~ 6,5 4,3 ~ 7,5 4,6 ~ 8,1 

Stromaufnahme Heizen A 3,5 ~ 6,1 3,9 ~ 6,8 4,5 ~ 7,7 4,9 ~ 8,3 

Anlaufstrom A 4,8 8,5 8,5 8,5 


Außengerät (HxBxT) mm 1.060 x 870 x 320 1.165 x 900 x 370 1.165 x 900 x 370 1.165 x 900 x 370 


Kältekreislauf Jede Inneneinheit wird einzeln an der Verteilerbox angeschlossen 

Kältekreislauf Die Verteilerbox(en) wird an der Außeneinheit angeschlossen 

Anzahl Verteilerboxen 1 - 2 1 - 2 1 - 2 1 - 3 

Einspritzung LEV für jedes Innengerät (in der Verteilerbox) 

Verdichter (Inverter) Twin Rollkolben Twin Rollkolben Twin Rollkolben Twin Rollkolben 

Füllmenge R410A (bis 5m) g 2.800 4.600 4.600 4.600 

Nachfüllmenge R410A g/m siehe Sonderblatt 

Rohrlänge max. Außen -- Innen m 60 75 75 75 

Rohrlänge max. (Gesamt) m 100 125 135 145 

Rohrlänge max. Innen -- Box m 20 (Summe 60m) 20 (Summe 70m) 20 (Summe 80m) 20 (Summe 90m) 

Rohrlänge max. Außen -- Box m 40 55 55 55 

Höhendifferenz max. Innen-Außen m 30 30 30 30 

Höhendifferenz max. Innen-Innen m 15 15 15 10 

Anschlüsse Flüssigkeitsleitung 4.) Zoll 1/4” (6,35mm) 3/8” (9,52mm) 3/8” (9,52mm) 3/8” (9,52mm) 

Anschlüsse Saugleitung 4.) Zoll 5/8“ (15,88mm) 3/4“ (19,05mm) 3/4“ (19,05mm) 3/4“ (19,05mm) 








4.) Die Rohrleitungsquerschnitte gelten auch bei Anschluss von 2 bzw. 3 Verteilerboxen. 











Schaltbild 

L1 

L2 T 

Außeneinheiten FM37AH | FM41AH | FM49AH | FM57AH • Inneneinheiten der MS | MA | MC | MT | MV | MB Serie 

Die Außeneinheiten müssen 

immer über die Verteilerboxen 

mit den Inneneinheiten verbunden 

werden. Es können ein 

oder zwei Verteilerboxen angeschlossen 

werden. 


Außeneinheit FM49AH mit 2 

Verteilerboxen und 6 Inneneinheiten. 


1 (L) 2 (N) PE 3 

L N PE 

A 

L N PE 

S 

S 

1 (L) 2 (N) PE 3(A) 

L1 L2 L3 

Zuleitung 

400V 3Ph. 50Hz 

H 

N PE 

L3 

L4 L5 

B 

L6 


1 (L) 2 (N) PE 3 

L N PE S 

Verteilerbox (A) PMBD3630 

L N PE 


1 (L) 2 (N) PE 3 

L N PE S 

B C 


1 (L) 2 (N) PE 3 

A 

L N PE 

S 

S 

1 (L) 2 (N PE 3(B) 



1 (L) 2 (N) PE 3 

L N PE S 

L7 


1 (L) 2 (N) PE 3 

L N PE S 

B C 

Verteilerbox (B) PMBD3630 

H 1.060 1.165 

B 870 900 

T 320 370 

L1 360 460 

L2 340 410 

L3 1.030 1.135 

L4 160 175 

L5 550 550 

L6 160 175 

L7 153,5 203 

(mm) 

118 119 

FM37AH UE0 

FM41AH UH0 

FM49AH UH0 

FM57AH UH0


Verteilerboxen 

für FM37 | FM40 | FM41 | FM48 | FM49 | FM57 

Modell 

Ausführung 

Für bis zu x Inneneinheiten 

Anschließbare Leistungen 

Einspritzorgan 

Spannung (50Hz) 

Abmessungen (HxBxT) 

Einbaulage 

Maximale Rohrlänge Maximal 

Anschlüsse zur Inneneinheit * 

Anschlüsse zur Außeneinheit 

Stk. 

kW 

V/Ph 

mm 

mm 

m 

Zoll 

Zoll 

Die Verteilerboxen sollten nicht in Schlafräumen installiert werden, da Einspritzgeräusche hörbar sind. 

Die Verteilerboxen sind nicht für die Montage im Freien geeignet. 

Bei Einsatz von zwei Boxen, müssen die beigelegten Kältemittelverteiler eingebaut werden. 

Verteilerrohre (Y Verteiler) 

bei Anschluss von 2 bzw. 3 Boxen 

Modell 

Für Außeneinheiten 

Ausführung 

Für x Verteilerboxen 

Einbaulage 

Flüssigkeitsleitung 

Saugleitung 

Abmessungen | Verteilerbox 

Fließbild 

Min 400 

Min 30 

Stk. 

mm 

Zoll 

Zoll 

Achtung 

Nur Waagerecht Installieren! 

Die Kältemittelleitungen der Außeneinheiten 

müssen immer über Verteilerboxen angeschlossen 

werden. Der Rohrleitungsquerschnitt 

vor den Boxen entspricht immer den 

Anschlüssen der Außeneinheit, der Rohrleitungsquerschnitt 

zwischen Box und Inneneinheit 

entspricht den Anschlüssen der 

Inneneinheit. 


Außeneinheit FM48AH mit 2 Verteilerboxen 

und 6 Inneneinheiten. 


(38) 50 

Min 400 

PMBD 3640 PMBD 3630 PMBD 3620 

Es können 1 oder 2 Boxen an einer Außeneinheit angeschlossen werden. 

4 3 2 

Die Box erkennt automatisch die angeschlossene Kälteleistung (2,0kW ~ 7,0kW) 

LEV (R410A) 

230/1 (Anschluss über die Verbindungsleitung Innen – Außen) 

150 x 432 x 252 (5kg) 

Box muß waagerecht installiert werden (wie abgebildet!) Wand- oder Unterdeckenmontage möglich 

15 m zwischen Verteilerbox und Inneneinheit 

Je 1/4" (6,35mm) Flüssig und 3/8" (9,53mm) Saugleitung 

3/8" (9,53mm) Flüssig 3/4" (19,05mm) Saugleitung 

9,52 Bördel 

6,35 Bördel 

(298) 

252 

* Die Rohrleitungsquerschnitte hinter der Box werden nach den Inneneinheiten ausgelegt 

und bei Bedarf an der Box reduziert. 

PMBL 5620 PMBL 0362FO PMBL 1202FO 

Im Lieferumfang enthalten Im Lieferumfang enthalten Im Lieferumfang enthalten Im Lieferumfang enthalten 

FM40-48-56AH 

FM37AH 

FM41-49-57AH 

FM57AH 

Über diese Verteilerrohre können mehrere Verteilerboxen angeschlossen werden. (Inkl. Isolierung) 

2 

2 

2 

3 

Saug- und Flüssigkeitsverteiler müssen immer waagerecht installiert werden. 

3/8" (9,53mm) 

1/4" (6,35mm) 

3/8" (9,53mm) 

3/8" (9,53mm) 

3/4" (19,05mm) 5/8" (15,88mm) 3/4" (19,05mm) 3/4" (19,05mm) 

Hauptleitung 

(38) 50 50 50 40 30 50 

(56) 50 50 50 

(150) 

245 

45 337 

50 

Einzelabzweigung Abdeckung Platine 


* 

(143) 

Ø 

9,52 Bördel 

Verteilerbox 

A 

PMBD3630 

Verteilerbox 

B 

PMBD3630 

19,65 Bördel 

(337) 

PMBL 1203FO 





Inneneinheit E 

Inneneinheit F 

* Der Kältemittelverteiler ist im Lieferumfang enthalten

Kombinationsmöglichkeiten / Kälteleistung 

Nennkälteleistung aller 

angeschl.Inneneinheit. 

Maximale Anzahl der angeschlossenen Inneneinheiten 

6 6 7 7 8 9 

120 121 

FM37AH UE0 FM40AH UH0 FM41AH UH0 FM48AH UY0 FM49AH UH0 FM57AH UH0 

Index kW Gesamtkälteleistung (kW) 

16 4,69 4,7 4,7 - - - - 

18 5,27 5,3 5,3 5,3 - - - 

19 5,56 5,6 5,6 5,6 5,6 - - 

21 6,15 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 - 

23 6,74 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 

26 7,61 7,6 7,6 7,6 7,6 7,6 7,6 

28 8,20 8,2 8,2 8,2 8,2 8,2 8,2 

30 8,78 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 

33 9,66 9,2 9,7 9,7 9,7 9,7 9,7 

37 10,83 9,9 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 

40 11,71 10,3 11,7 11,7 11,7 11,7 11,7 

42 12,30 10,4 11,7 12,3 12,3 12,3 12,3 

44 12,88 10,6 11,7 12,8 12,9 12,9 12,9 

46 13,47 10,6 11,7 13,0 13,5 13,5 13,5 

48 14,06 - 11,7 13,2 14,1 14,1 14,1 

50 14,64 - 11,7 13,3 14,1 14,5 14,0 

52 15,23 - 11,7 13,4 14,1 14,7 14,7 

54 15,81 - - 13,5 14,1 15,0 15,2 

55 16,11 - - - 14,1 15,0 15,5 

57 16,69 - - - 14,1 15,1 15,9 

60 17,57 - - - 14,1 15,4 16,1 

62 18,16 - - - 14,1 15,5 16,3 

63 18,45 - - - 14,1 - 16,4 

65 19,03 - - - - - 16,4 

68 19,91 - - - - - 16,6 

70 20,50 - - - - - 16,8 

Die Gesamtkälteleistung gibt nicht den Regelbereich des Verdichters an. Auch bei Betrieb von nur einer Inneneinheit, wird die Kälteleistung angepasst. 

Der Index bezieht sich auf die Summe aller Kennziffern der Inneneneinheiten. 2,0kW = 07 2,6kW = 09 3,5kW = 12 5,3kW = 18 

- 

= Unzulässige Leistungskombinationen. Betrieb nicht möglich - Fehlermeldung 

Weitere Daten entnehmen Sie bitte den Handbüchern 

Berechnung der Nachfüllmengen für Geräte mit Verteilerboxen 

Sammelleitung bis zur Verteilerbox: (Entfernungsmeter abzüglich 5m) x 50g/m = 

+ Anschlussleitung je Inneneinheit 2,0 ~ 3,5kW: (Entfernungsmeter abzüglich 5m) x 20g/m = 

+ Anschlussleitung je Inneneinheit 5,3 ~ 7,0kW: (Entfernungsmeter abzüglich 5m) x 30g/m = 

- Faktor Inneneinheiten CF = 

CF = (Anzahl max. anschließbare Inneneinheiten - Anzahl angeschlossene Inneneinh.) x -100g 

Beispiel: 

FM40AH Kernleitung 20meter 4 Inneneinheiten je 3,5 kW Je Inneneinheit 12m Anschlussleitung 

Vorgefüllt: 4.100g 

Nachfüllmenge 

Sammelleitung: (20m – 5m) x 50g/m = + 750g 

Anschlussleitung: 4x (12m – 5m) x 20g/m = + 560g 

CF (6 Inneneinheiten – 4 Innenein.) x -100g/Innenein. - 200g 

Nachfüllmenge: 1.110g 

Gesamte Füllmenge: 5.210g 

Die Außeneinheiten sind vorgefüllt: FM37AH UE0 = 2.800g FM40AH UH0 = 4.100g FM41AH UH0 = 4.600g 

Die Außeneinheiten sind vorgefüllt: FM48AH UY0 = 7.100g FM49AH UH0 = 4.600g FM57AH UH0 = 4.600g 

Halten Sie die zusätzliche Füllmenge auf dem Gerät fest. 

Sollte durch den CF Faktor die Nachfüllmenge negativ sein, darf kein Kältemittel nachgefüllt werden. 

Sollte ein Nachfüllen erforderlich sein, stellen Sie bitte den Schiebeschalter der Außenplatine auf „LONG“ 

ACHTUNG: Regulierung bei Kältemittelverlust (Europa) 

Gesamte Füllmenge (kg) pro Raumvolumen der kleinsten Inneneinheit (m 3 ) = < 0,3 kg/m 3 

Der Faktor von 0,3kg/m 3 darf nicht überschritten werden. (Personenschutz) 


Inverter-Multi 

Inneneinheiten Wandgeräte 

Modell MS07AH N40 MS09AH N40 MS12AH N40 MS18AH N50 

Für Außeneinheit ** FM19AH ~ FM57AH FM25 ~ 57AH 












Anschlüsse Einspritzleitung Zoll 1/4" (6,35mm) 1/4" (6,35mm) 1/4" (6,35mm) 1/4" (6,35mm) 

Anschlüsse Saugleitung Zoll 3/8" (9,53mm) 3/8" (9,53mm) 3/8" (9,53mm) 1/2“ (12,7mm) 

Inneneinheiten ART COOL 

Modell MA09AHM NP1 MA12AHM NP1 MC07AHR NE0 MC09AHR NE0 MC12AHR NE0 MC18AHR N31 

Modell ART COOL Harmony ART COOL Energy 

Frontblende Silbermetallic Silbermetallic Verspiegelt Verspiegelt Verspiegelt Verspiegelt 

Für Außeneinheit ** FM19AH ~ FM57AH FM19AH ~ FM57AH FM25 ~ 57AH 

Nennkälteleistung 4.) kW 2,64 3,52 2,05 2,64 3,52 5,28 

Nennheizleistung 4.) kW 2,93 3,87 2,34 2,93 3,87 5,8 

Entfeuchtung l/h 1,1 1,4 1 1,2 1,5 2 

Abfl ussanschluss (ID) mm 12 12 16 16 16 16 

Luftmenge (max) m3 /h 450 510 330 510 540 780 

Schalldruckpegel (min/max) 3.) dB(A) 27/37 31/43 21/30 22/31 24/35 35/39 




Abmessungen (HxBxT) mm 568 x 570 x 129 568 x 570 x 129 282 x 915 x 165 282 x 915 x 165 282 x 915 x 165 315 x 1170 x 173 

Gewicht Innengerät kg 9 9 9,5 9,5 9,5 13 

Anschlüsse Einspritzleitung Zoll 1/4" (6,35mm) 1/4" (6,35mm) 1/4" (6,35mm) 1/4" (6,35mm) 1/4" (6,35mm) 1/4" (6,35mm) 

Anschlüsse Saugleitung Zoll 3/8" (9,53mm) 3/8" (9,53mm) 3/8" (9,53mm) 3/8" (9,53mm) 3/8" (9,53mm) 1/2" (12,7mm) 

Inneneinheiten Truhen-Deckengeräte 

Modell MV09AH NE0 MV12AH NE0 MV18AH NB0 

Für Außeneinheit ** FM19AH ~ FM57AH FM25 ~ 57AH 

Nennkälteleistung 4.) kW 2,64 3,52 5,28 

Nennheizleistung 4.) kW 2,93 3,87 5,8 

Entfeuchtung l/h 1 1,2 2 


Luftmenge (max) m3 /h 468 600 810 

Schalldruckpegel (min/max) 3.) dB(A) 28/36 31/40 37/43 



Abmessungen (HxBxT) mm 490 x 900 x 200 490 x 900 x 200 615 x 1200 x 205 


Anschlüsse Einspritzleitung Zoll 1/4" (6,35mm) 1/4" (6,35mm) 1/4" (6,35mm) 

Anschlüsse Saugleitung Zoll 3/8" (9,53mm) 3/8" (9,53mm) 1/2" (12,7mm) 






4.) Die tatsächliche Leistung kann sich je nach Anschlussvarianten verändern. 


Die Rohrleitungen werden nach den Inneneinheiten ausgelegt und bei Bedarf an der Außeneinheit reduziert. 






Inneneinheiten Abmessungen 

• MS07AH 

• MS09AH 

• MS12AH 

• MS18AH 

• MA09AH 

• MA12AH 

• MV09AH 

• MV12AH 

• MV18AH 

T 

B 

H 

570mm 


B 

568mm 

129mm 

H 

H 

T 

• MC07AH 

• MC09AH 

• MC12AH 

• MC18AH 

L1 

B 


L2 

MS07AH N40 

MS10AH N40 

MS12AH N40 

H 260 260 260 300 

B 758 758 758 1.090 

T 160 160 160 180 

(mm) 

MC07AHR NE0 

MC09AHR NE0 

MC12AHR NE0 

H 282 282 282 315 

B 915 915 915 1.170 

T 165 165 165 173 

(mm) 

H 

B 

T 

L1 

L2 

T 

490 

900 

200 

820 

235 

MV09AH NE0 

490 

900 

200 

820 

235 

MV12AH NE0 

615 

1.200 

205 

1.076 

265 

(mm) 

122 123 

MS18AH N50 

MC18AHR N31 

MV18AH NBU


Inneneinheiten | Deckenkassetten 

Mit Wärmepumpe 

Modell 

Blende 

Ausführung 

Für Außeneinheit ** 

Nennkälteleistung 1.) 

Nennheizleistung 2.) 

Luftmenge (max/min) 

Schalldruckpegel (max/min) 3.) 

Fernbedienung 

Abmessungen Gerät (HxBxT) 

Abmessung. Blende (HxBxT) 

Gewicht Innengerät 

Anschlüsse Flüssigkeitsleitung 

Anschlüsse Saugleitung 

*** MT10AH *** Lieferzeit auf Anfrage ( nicht vor Quartal 3) 

Inneneinheiten | Deckenkassetten 


Modell 

Blende 

Ausführung 






Fernbedienung 

Abmessungen Gerät (HxBxT) 

Abmessung. Blende (HxBxT) 






Modell 

Ausführung 






Fernbedienung 

Abmessungen (HxBxT) 




kW 

kW 

m3 /h 

dB(A) 

mm 

mm 

kg 

Zoll 

Zoll 

kW 

kW 

m3 /h 

dB(A) 

mm 

kg 

Zoll 

Zoll 


Messbedingungen Die tatsächliche Leistung kann sich je nach Anschlussvarianten verändern 

1.) Innentemperatur: 27°C TK, 19 °C FK Außentemperatur: 35 °C TK, 24 °C FK 

2.) Innentemperatur: 20°C TK, 15 °C FK Außentemperatur: 7 °C TK, 6 °C FK 


3.) Schalldruckpegel gemessen in 1,5 m Entfernung unter Freifeldbedingungen 


kW 

kW 

kW 

m3 /h 

dB(A) 

mm 

mm 

kg 

Zoll 

Zoll 

MT10AH NE0 *** MT12AH NE0 MT18AH NE0 

PT-HEC 

PT-HEC 

PT-HEC 

PT-HFC 

4-Wege Kassettengerät mit Plasmafilter 

FM19AH ~ FM56AH FM25AH ~ FM56AH FM40AH ~ FM56AH 

2,6 

3,5 

5,3 

7,0 

2,9 

3,9 

5,8 

7,7 

-/- 

570/420 

780/660 

900/780 

-/- 

38/32 

41/37 

43/39 

Kabelfernbedienung mit LCD Anzeige (IR Fernbedienung als Zubehör lieferbar) 

269 x 570 x 570 EURO - RASTER 

292 x 744 x 744 

30 x 670 x 670 30 x 670 x 670 30 x 670 x 670 30 x 850 x 850 

19 

19 

19 

24 

1/4" (6,35mm) 1/4" (6,35mm) 1/4" (6,35mm) 1/4" (6,35mm) 

3/8" (9,53mm) 3/8" (9,53mm) 1/2" (12,7mm) 1/2" (12,7mm) 

MT09AH NC0 MT11AH NC0 

FM19AH ~ FM56AH 

2,6 

3,5 

2,9 

3,9 

480/360 

600/480 

34/30 

37/31 

Kabelfernbedienung mit LCD Anzeige 

230 x 650 x 535 

22 

1/4" (6,35mm) 

3/8" (9,53mm) 

Regelbereich Innengerät Heizen: 16 bis 30 °C (FK) Kühlen: 18 bis 30 °C (TK) 

MT24AH NF0 

PT-HCC 

PT-HCC 

1-Wege Kassettengerät mit Plasmafilter 


2,6 

3,5 

2,9 

3,9 

510/390 

570/420 

35/28 

37/29 

Kabelfernbedienung mit LCD Anzeige (IR Fernbedienung als Zubehör lieferbar) 

200 x 860 x 390 

200 x 860 x 390 

1.050 x 670 x 480 

1.050 x 670 x 480 

22 

22 

1/4" (6,35mm) 

1/4" (6,35mm) 

3/8" (9,53mm) 

3/8" (9,53mm) 

MB09AHL NT0 MB12AHL NT0 MB18AHL NT0 

Kanal Einbaugeräte mit geringer Pressung und EPS ( 0 - 20 Pa ) 


5,3 

5,8 

810/600 

38/34 

230 x 1000 x 535 

29 

1/4" (6,35mm) 

1/2" (12,7mm)



Inneneinheiten Abmessungen 

• MT10AH 

• MT12AH 

• MT18AH 

L16 

• MT09AH 

• MT11AH 

H 

• MB09AHL 

• MB12AHL 

• MB18AHL 

L5 

L6 

L7 

80 

ACHTUNG! Einbautiefe 200mm 

B 

L8 

55 

1050 

694,5 

L9 

T 

130 

H L4 

430 

L3 L4 

L10 L12 

91,6 

480 

L11 

L5 

180 

B 

L1 

16,7 

7 

50 

42,7 

L1 

L2 

L14 L15 

L13 

L2 T 

MT10AH NE1 

MT12AH NE1 

H 670 670 670 

B 670 670 670 

T 269 269 269 

L1 570 570 570 

L2 450 450 450 

L3 570 570 570 

L4 521 521 521 

L5 269 269 269 

L6 30 30 30 

L7 120,4 120,4 120,4 

L8 40 40 40 

L9 90 90 90 

L10 110 110 110 

L11 90 90 90 

L12 110 110 110 

L13 52 52 52 

L14 160 160 160 

L15 190,5 190,5 190,5 

L16 30 30 30 

(mm) 

L3 

931,6 

893,4 

860 

846 

H 

B 

T 

L1 

L4 

L5 

190 

880 

575 

840 

140 

760 

MB09AHL N10 

190 

880 

575 

840 

140 

760 

MT18AH NE1 

328,4 

MB12AHL N10 

190 

1.160 

575 

920 

140 

839 

(mm) 

124 125 

390 

MB18AHL N20

120-125_Kompakt_V4_rz.qxd 14.03.2006 14:35 Uhr Seite 126 

Kompaktklimageräte 

Das Klima einschalten. Dann


die Ideen. Ganz einfach. Mit LG. 

126 127


Modell W07AC 

Preis W07AC SG1 790,- 

Leistung (kW) Kühlen: 2,1 Heizen: – 

Thermostat 

Modell W09AC 

Preis W09AC SG1 940,- 


Thermostat 

Modell W12AC 

Preis W12AC SC1 1.090,- 


Thermostat 

• W18AC 

• W22AC 


Swingfunktion 

Durch diese Funktion wird die 

Luft optimal im Raum verteilt. 

Bei den Modellen W18AC 

und W22AC. 

• W07AC 

• W09AC 

• W12AC 


• Herausnehmbar 


• Frischluftklappe 

Modell W18AC 

Preis W18AC SM1 1.440,- 


Thermostat 

Swing Funktion 

Modell W22AC 

Preis W22AC SN1 1.590,- 


Thermostat 

Swing Funktion


Unkompliziert und schnell montiert sind die 

Kompaktgeräte von LG: Platzsparend an Fenstern oder 

Außenwänden. Ohne aufwändiges Leitungssystem und zur 

Wartung ruckzuck herausnehmbar. So kommen Sie schnell 

in den Genuss des passenden Lebens- oder Arbeitsklimas. 

Ihre Atemluft wird von Staub, Bakterien und allergenen 

Partikeln gereinigt. Flüsterleise und mit höchstem 

Komfort: Die 2-Wege-Auto-Swing-Funktion verteilt die 

klimatisierte Luft optimal in vertikaler und horizontaler 

Richtung. 

128 129


nur kühlen (Thermostat-Steuerung) 

Modellbezeichnung W07AC SG1W09AC SG1W12AC SC1 W18AC SM1W22AC SN1 


Energieeffi zienzklasse C C C E E 

EER W/W 2,63 2,64 2,63 2,35 2,25 

Luftvolumenstrom Innen (max) m3 /h 378 390 474 708 738 

Luftvolumenstrom Außen (max) m3 /h 708 720 900 1.260 1.380 

Entfeuchtung l/h 0,6 0,7 1,3 2 2,5 

Tauwasserabführung Verdunstung über Schleuderring möglich, separater Kondensatanschluss vorgesehen 

Schalldruckpegel Innen (max) 2.) dB(A) 46 47 49 51 55 

Schalldruckpegel Außen 2.) dB(A) 52 53 55 58 60 


Leistungsaufnahme W 780 1.000 1.340 2.250 2.730 

Stromaufnahme A 3,4 4,4 6 10,1 12,5 

Anlaufstrom A 13 17 32 38 58 


Steuerung Thermostat und 3 Lüfterstufen im Kühlmodus 


Gewicht kg 31 32 41 59 69 

Wandstärke max (Mauerwerk) mm 207 220 260 


Verdichter Rollkolbenverdichter 

Expansionsorgan Kapillarrohr 

Füllmenge R-410A g 350 580 420 780 780 




Regelbereich Innengerät Kühlen: 18 bis 30 °C 

Einsatzgrenzen Außengerät Kühlen: 18 bis 43 °C 

Technische Daten | Kompaktklimageräte 




Einheiten 

• W07AC 

• W09AC 

• W12AC 

• W18AC 

• W22AC 

Schaltbild 

• W07AC 

• W09AC 

• W12AC 

• W18AC 

• W22AC 

T 

T 

L1 

L1 



Mauerwerk bzw. Fenster 

Außenluft 

B 

Innenluft 

(gekühlt) 

Blende 

Kompakt- 

Klimagerät 

Abwärme 

B 

Innenluft 

(warm) 

o 

H 

W07AC 

H 

W09AC 

Mauerwerk bzw. Fenster 

Außenluft 

W12AC 

W18AC 

H 353 353 380 428 428 

B 469 469 600 660 660 

T 525 525 567 675 770 

L1 207 207 220 260 260 

(mm) 

130 131 

W22AC

126-131_Standgeräte_V4_rz.qxd 14.03.2006 14:39 Uhr Seite 132 

Standklimageräte 

Klimakraft für große Aufgaben.


Die Power-Tower von LG. 

132 133


Touch Panel 

Bei Modell P03AH 

2-Wege Autoswing 

Durch diese Funktion wird die 

Luft optimal im Raum verteilt. 

Bei den Modellen P03AH 

und P05AH. 




• Gold-Fin 

• Elektrozusatzheizung 

Standklimageräte 

Modell-Set | Standklimagerät 

Modell P03AH 

Set-Preis P03AH SR1 4.150,- 


Inneneinheit P03AH NR1 2.070,- 

Außeneinheit P03AH UR1 2.080,- 

Plasmafilter •selbstständig öffnender Luftaustritt 


Modell P05AH 

Set-Preis P05AH ST0 5.990,- 


Inneneinheit P05AH NT0 2.990,- 

Außeneinheit P05AH UT0 3.000,- 

Plasmafilter 


Modell P08AH 

Set-Preis P08AH SF0 7.990,- 


Inneneinheit P08AH NF0 3.990,- 

Außeneinheit P08AH UF0 4.000,- 

• P03AH 

• P05AH 

• P08AH


Ein gutes Raumklima kann auch eine Frage der Kraft sein. 

Wenn es um Leistung geht, sind die Standklimageräte 

von LG die beste Wahl. Ihre Power schafft auch in größeren 

Räumen, wie Geschäften, Büros und Hallen, schnell und 

effizient die richtige Atmosphäre. Aufgrund der mögli- 

chen, hohen Rohrleitungslängen ist der Montageort 

extrem variabel. So bleibt Ihnen überlassen, wo das LG 

Standklimagerät seine Kraft entfaltet. 

134 135 

Standklimageräte

Standklimageräte mit Wärmepumpe 

Modell Set - Bezeichnung P03AH SR1 P05AH ST0 P08AH SF0 

Inneneinheit P03AH NR1 P05AH NT0 P08AH NF0 

Außeneinheit P03AH UR1 P05AH UT0 P08AH UF0 

Serienausstattung Plasmafi lter und Außenregister mit Gold – Fin Beschichtung Gold – Fin Beschichtung 



Energieeffi zienzklasse C / D - - 

EER / COP (ohne Elektro-Zusatzheizung) W/W 2,91 / 2,91 2,54 / 2,81 2,4 / 3,15 

Elektro-Zusatzheizung W (A) 2.000 (8,7) 4.000 / (17,4) 5.000 (21,7) 

Luftvolumenstrom Innen (max/min) m3 /h 1.020 / - 1.800 / 1.560 3.420 / 2.880 

Entfeuchtung l/h 3,3 6 8,5 

Schalldruckpegel Innen (max/min) 3.) dB(A) 48 / 40 53 / 48 60 / 56 

Luftvolumenstrom Außen m3 /h 3.480 6.240 9.000 

Schalldruckpegel Außen 3.) dB(A) 58 58 65 


Elektrischer Anschluss über das Außengerät 

Elektrischer Anschluss für Zusatzheizung am Innengerät 230V / 1Ph 

Verbindungsleitung (Innen-Außen) 5x 5x 5x 

Leistungsaufnahme (Kühlen/Heizen) W 2.800 / 2.800 5.300 / 5.000 8.800 / 8.200 

Stromaufnahme (Kühlen/Heizen) A 13 / 13 9,5 / 9,0 15,2 / 14,5 

Anlaufstrom A 68 60 70 


Fernbedienung Infrarot 

Innengerät (HxBxT) mm 1.820 x 570 x 317 1.850 x 590 x 440 1.880 x 1.051 x 495 


Außengerät (HxBxT) mm 655 x 870 x 320 1.225 x 900 x 370 963 x 1.245 x 650 



Verdichter Rollkolbenverdichter Scroll Ver dichter 2 x Scroll Verdichter 

Einspritzung Außen (Kapillarrohr) 

Anschlüsse Einspritzleit. Zoll 3/8“ (9,52mm) 3/8“ (9,52mm) 5/8“ (15,9mm) 

Anschlüsse Saugleitung Zoll 5/8“ (15,9mm) 3/4“ (19,1mm) 1“ (25,4mm) 

Füllmenge bis 7,5 m g 2.200 2.900 7.550 

Nachfüllmenge (g pro Meter) g 30g 40g 80g 


Höhenunterschied (max) m 20 25 30 




Leitungslänge: 

7,5 m (jeder weitere Meter bewirkt einen Leistungsverlust von ca. 0,4%) 



Regelbereich Innengerät 

Heizen: 16 bis 30 °C Kühlen: 18 bis 30 °C 

Einsatzgrenzen Außengerät 

Heizen: -10 bis 18 °C Kühlen: 18 bis 43 °C (-10 bis 43 °C mit Winterregelung) 

Technische Daten | Standklimageräte 



Standklimagerät 

Inneneinheiten 

• P03AH 

1820 

Außeneinheit 

Zuleitung nur für E-Heizung 


1 2 PE 1 2 3 4 PE 

Zuleitung 


1 2 PE 

Inneneinheit 

1 2 3 4 

Außeneinheit 

PE 

• P05AH • P08AH 

• P03AH • P05AH • P08AH 

285 

245 

540 

10 

570 

Schaltbild 

518 

370 

770 65 

1.850 

1.540 260 

100 

360 

1.060 

340 

320 

• P03AH • P05AH • P08AH 



1 2 PE 1(L) 2(N) 3 4 PE 

Zuleitung 

L1/L2/L3/N/PE/400V/50Hz 

R S T 

496 440 

590 

1.030 

525 

950 

79 

134 

160 550 

870 

160 

338 

Inneneinheit 

64 

N PE 1(L) 2(N) 3 4 PE 

R S T N PE 

1(L) 2(N) 3 4 

Außeneinheit 

50 

240 



1 2 PE 

1.051 

951 

Zuleitung 

L1/L2/L3/N/PE/400V/50Hz 

990 568 268 

240 750 255 

700 

750 

1245 

255 

Zuleitung Lüfter 


1.880 

131 

850 

675 

930 

963 

36 

700 

496 

75 75 

130 121 

36 

345 

60 

Inneneinheit 

1 2 PE 1(L) 2(N) 3 4 PE 

Außeneinheit 

136 137 

193 

PE 

93,8

SET-Preisliste 2006 

Set-Modelle Kälteleistung kW Heizleistung kW Set-Preis Bemerkung Seite 

Wandgerät mit Wärmepumpe und Plasmafi lter 

S09AHP SE0 2,8 3,0 1.290 € ab Juni lieferbar Alternativen auf Anfrage 33 

S12AHP SE0 3,6 3,9 1.490 € ab Juni lieferbar Alternativen auf Anfrage 33 

S18AHP S50 5,4 5,8 1.790 € 33 

S24AHP S50 7,0 7,0 2.290 € 33 

Wandgerät Inverter mit Wärmepumpe und Plasmafi lter 

S09AW SE0 2,6 3,7 1.590 € 32 

S12AW SE0 3,5 4,6 1.940 € 32 

S18AW S50 5,3 6,1 2.340 € 32 

S24AW S50 7,0 8,4 2.890 € 32 

ART COOL Harmony Wandgerät mit Wärmepumpe und Plasmafi lter 

A09AHM SP3 2,7 2,8 1.490 € Frontblende Silbermetallic 22 

A12AHM SP3 3,5 3,6 1.690 € Frontblende Silbermetallic 22 

Andere Frontblenden als Zubehör 150 € 

ART COOL Harmony Inverter Wandgerät mit Wärmepumpe und Plasmafi lter 

A09AW1 SF0 2,7 3,5 1.940 € mit Wechselrahmen 23 

A12AW1 SF0 3,5 4,2 2.190 € mit Wechselrahmen 23 

ART COOL Relax Wandgerät mit Wärmepumpe und Plasmafi lter 

A18AHM SV3 5,3 5,4 2.390 € Frontblende Silbermetallic 22 


ART COOL Energy Wandgerät mit Wärmepumpe und Plasmafi lter 

C09AHR SU3 2,8 2,9 1.740 € Frontblende verspiegelt 16 

C12AHR SU3 3,6 3,8 1.940 € Frontblende verspiegelt 16 


ART COOL Energy Inverter mit Wärmepumpe und Plasmafi lter 

C09AWR SE0 2,6 3,7 1.940 € Frontblende verspiegelt 17 

C12AWR SE0 3,5 4,6 2.190 € Frontblende verspiegelt 17 

C18AWR S33 5,3 6,1 2.590 € Frontblende verspiegelt 17 

C24AWR S33 7,0 8,0 2.990 € Frontblende verspiegelt 17 

Andere Frontblenden als Zubehör 

Kompaktgerät nur Kühlen mit Thermostat 

150 € 

W07AC SG1 2,1 - 790 € 128 

W09AC SG1 2,6 - 940 € 128 

W12AC SC1 3,5 - 1.090 € 128 

W18AC SM1 5,3 - 1.440 € 128 

W22AC SN1 6,2 - 1.590 € 128 

Standklimagerät mit Wärmepumpe 

P03AH SR1 8,1 8,1 4.150 € 134 

P05AH ST0 13,5 14,1 5.990 € 134 

P08AH SF0 21,1 25,8 7.990 € 134 

Truhen-Deckengerät mit Wärmepumpe 

V09AH SE0 2,8 3,0 1.760 € 70 

1-Wege Kassette mit Wärmepumpe 

T11AHP SC0 3,5 3,5 2.300 € 70 


B120AH SV0 35,2 41,0 13.500 € ab Juni lieferbar 71 

Zubehör 

PQWRHSF0 100 € IR Fernbedienung 

AQLA 170 € Winterregelung (kühlen im Winter) 

Die angegebenen Preise sind empfohlene Richtpreise. Gültig ab März 2006 bis auf Wiederruf, zzgl. der gesetzlichen MwSt. Irrtum und Änderungen vorbehalten. 

Lieferung gemäß den technischen Herstellerkatalogen. Es gelten unsere AGB. 

Preislisten_V4.indd 138 20.03.2006 16:30:23 Uhr

MPS Modelle SET-Preisliste 2006 

Set-Modelle Kälteleistung kW Heizleistung kW Set-Preis Bemerkung Seite 

Truhen-Deckengerät mit Wärmepumpe 

UV12 3,5 4,0 1.850 € 50 

UV18 5,3 6,0 2.380 € 50 

UV24 7,0 8,1 3.390 € 50 

Truhen-Deckengerät mit Wärmepumpe Inverter 

UV12 Inverter 3,5 4,0 2.200 € 51 

UV18 Inverter 5,3 6,0 2.780 € 51 

UV24 Inverter 7,0 8,1 3.700 € 51 

UV30 Inverter 7,7 8,9 4.840 € 51 

Deckengerät mit Wärmepumpe 

UV36 10,0 11,5 5.090 € ab Mai lieferbar 56 

UV48 14,1 15,5 6.250 € ab Juni lieferbar 56 

UV60 15,2 17,6 7.350 € ab Juni lieferbar 56 

Deckengerät mit Wärmepumpe Inverter 400V 3Ph. 

UV37 Inv 3Ph 10,0 11,1 5.400 € ab Mai lieferbar 57 

UV49 Inv 3Ph 14,1 15,1 6.450 € ab Juni lieferbar 57 

UV61 Inv 3Ph 14,7 16,4 7.550 € ab Juni lieferbar 57 

4-Wege Kassette mit Wärmepumpe 

UT12 3,5 4,0 2.300 € Euroraster - Plasmafi lter 42 

UT18 5,3 6,0 2.850 € Euroraster - Plasmafi lter 42 

UT24 7,0 8,1 3.990 € Plasmafi lter 42 



4-Wege Kassette mit Wärmepumpe Inverter 230V 1Ph. 

UT12 Inverter 3,5 4,0 2.650 € Euroraster - Plasmafi lter 43 

UT18 Inverter 5,3 6,0 3.250 € Euroraster - Plasmafi lter 43 

UT24 Inverter 7,0 8,1 4.300 € Plasmafi lter 43 




4-Wege Kassette mit Wärmepumpe Inverter 400V 3Ph. 

UT37 Inv 3Ph 9,8 11,1 5.550 € Plasmafi lter ab Mai lieferbar 43 

UT49 Inv 3Ph 14,1 15,1 6.800 € Plasmafi lter ab Juni lieferbar 43 


UB18 5,3 6,0 2.800 € 62 

UB24 7,0 8,1 3.690 € 62 

UB36 10,6 12,1 4.590 € 62 

UB48 14,1 16,2 5.700 € 62 

UB60 16,4 18,1 7.150 € 62 

Kanalgerät mit Wärmepumpe Inverter 230V 1Ph. 

UB18 Inverter 5,3 6,0 3.200 € 63 

UB24 Inverter 7,0 8,1 4.000 € 63 

UB36 Inverter 10,6 12,1 4.900 € 63 

UB48 Inverter 14,1 16,2 5.900 € 63 

Kanalgerät mit Wärmepumpe Inverter 400V 3Ph. 

UB37 Inv 3Ph 10,0 11,1 4.900 € ab Mai lieferbar 63 

UB49 Inv 3Ph 14,1 15,8 5.900 € ab Juni lieferbar 63 

UB61 Inv 3Ph 

Zubehör 

15,2 17,0 7.350 € ab Juni lieferbar 63 




138 139 


Synchro Einzel Preisliste 2006 

Modelle KälteleistungkW HeizleistungkW Preis Bemerkung Seite 

Außeneinheit Synchro mit Wärmepumpe (für einen großen Raum) 

UU48W UYB 14,1 16,2 3.900 € 230V 1Ph. Inverter 82 

UU48 UHC 14,1 16,2 3.700 € 82 

UU72 UYC 21,1 23,2 5.650 € 82 

UU100 UWC 28,1 32,3 7.650 € 82 

Inneneinheit Truhen-Deckengerät mit Wärmepumpe 

UV12 NEC 3,5 4,0 800 € 87 

UV18 NBC 5,3 6,0 980 € 87 

UV24 NBC 7,0 8,1 1.300 € 87 

UV30 NBC 7,7 8,9 1.940 € 87 

Inneneinheit 4-Wege Kassette mit Wärmepumpe (Preis inkl. Blende) 

UT12 NEC 3,5 4,0 1.250 € Euroraster - Plasmafi lter 86 

UT18 NEC 5,3 6,1 1.450 € Euroraster - Plasmafi lter 86 

UT24 NFC 7,0 8,1 1.900 € Plasmafi lter 86 

UT30 NFC 8,2 9,4 2.200 € Plasmafi lter 86 

UT36 NDC 10,6 12,1 2.450 € Plasmafi lter 86 

UT48 NDC 14,1 15,5 2.900 € Plasmafi lter 86 

Inneneinheit Kanalgerät mit Wärmepumpe 

UB18 NHC 5,3 6,0 1.400 € 87 

UB24 NHC 7,0 8,1 1.600 € 87 

UB36 NGC 10,6 12,1 1.800 € 87 

UB48 NRC 14,1 16,2 2.000 € 87 

UB60 NRC 16,4 18,1 2.650 € 87 

Kältemittelverteiler für Synchro 

PMUB11A 150 € 2 Inneneinheiten 50:50 83 

PMUB23A 150 € 2 Inneneinheiten 40:60 83 

PMUB111A 290 € 3 Inneneinheiten 33:33:33 83 



PMUB1111A 

Zubehör 

400 € 4 Inneneinheiten 25:25:25:25 83 





Multi-Split / Inverter-Multi Preisliste 2006 

Modelle Kälteleistung kW Heizleistung kW Preis Bemerkung Seite 

Multi-Split Außeneinheit Wärmepumpe 

M18AH UE0 5,3 5,8 1.490 € anschließbare Modelle: MS.. MC.. MA.. 96 



Inverter-Multi Außeneinheit Wärmepumpe 230V 1Ph. 

FM19AH UE0 5,3 6,3 2.790 € Einzelverrohrung 108 



FM40AH UH0 11,7 13,5 6.290 € PMBD Box 108 

FM48AH UY0 14,1 16,2 7.290 € PMBD Box 108 

Inverter-Multi Außeneinheit Wärmepumpe 400V 3Ph. 

FM37AH UE0 9,7 11,1 5.490 € PMBD Box 108 

FM41AH UH0 12,3 13,7 6.290 € PMBD Box ab Mai lieferbar 108 

FM49AH UH0 14,1 15,8 7.290 € PMBD Box ab Juni lieferbar 108 

FM57AH UH0 15,2 17,0 8.290 € PMBD Box ab Juni lieferbar 108 

Inneneinheit Wandgerät mit Wärmepumpe 

MS07AH N40 2,1 2,3 485 € Plasmafi lter 96/110 




Inneneinheit ART COOL Harmony mit Wärmepumpe 

MA09AHM NP1 2,6 2,9 705 € Frontblende Silbermetallic Plasmafi lter 97/109 

MA12AHM NP1 3,5 3,9 745 € Frontblende Silbermetallic Plasmafi lter 97/109 

Andere Frontblenden als Zubehör 

Inneneinheit ART COOL Energy mit Wärmepumpe 

150 € 

MC07AHR NE0 2,1 2,3 700 € Front verspiegelt Plasmafi lter ab Juni lieferbar 97/109 

MC09AHR NE0 2,6 2,9 750 € Front verspiegelt Plasmafi lter ab Juni lieferbar 97/109 

MC12AHR NE0 3,5 3,9 800 € Front verspiegelt Plasmafi lter ab Mai lieferbar 97/109 

MC18AHR N31 5,3 5,8 950 € Front verspiegelt Plasmafi lter 97/109 

Andere Frontblenden als Zubehör 150 € 97/109 

Inneneinheit Truhen-Deckengerät mit Wärmepumpe 

MV09AH NE0 2,6 2,9 890 € 110 

MV12AH NE0 3,5 3,9 990 € 110 

MV18AH NB0 5,3 5,8 1.190 € 110 


MT09AH NC1 2,6 2,9 1.120 € Plasmafi lter 111 

MT11AH NC1 3,5 3,9 1.180 € Plasmafi lter 111 


MT10AH NE1 2,6 2,9 1.190 € Euroraster - Plasmafi lter 111 



Inneneinheit Kanalgerät mit Wärmepumpe 

MB09AHL N10 2,6 2,9 950 € maximal 20Pa ab Juni lieferbar 110 

MB12AHL N10 3,5 3,9 1.180 € maximal 20Pa ab Juni lieferbar 110 

MB18AHL N20 5,3 5,8 1.380 € maximal 20Pa ab Juni lieferbar 110 

Verteilerboxen für Außeneinheiten (ab FM37AH) 

PMBD3620 540 € 2 Inneneinheiten anschließbar 108 



PMBL1203F0 

Zubehör 

290 € Spezialverteiler bei 3 Verteilerboxen 108 


Bei den Inneneinheiten mit Lieferzeit, sind übergangsweise die Vorgängermodelle lieferbar (auf Anfrage) 



140 141 


Stand 03/2006, Irrtümer und Änderungen vorbehalten 

LG Electronics Deutschland GmbH 

Jakob-Kaiser-Str. 12 

47877 Willich 

Tel. 0 21 54/4 92-0 

Fax 0 21 54/4 92-163 

www.lge.de

Klimatechnik 2006

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?