Die 25. Ausgabe der Hambacher Kerwezeitung
Die 25. Ausgabe der Hambacher Kerwezeitung Die 25. Ausgabe der Hambacher Kerwezeitung
EDITORIALLiebe Hoambächer und liebe Auswädische!Ich begrüße Sie dieses Jahr zum erstenMal als Erster Kerweborsch.Wie in jedem Jahr hat sich die HoambächerJugend schon Wochen vor Beginndes Festes getroffen, um Rosen zu binden.Dieses Jahr war es sehr erfreulich zusehen, dass sich viele neue Jugendlichebeim Rosenbinden eingefunden haben.Macht weiter so!!! Denn es ist sehr wichtigfür die Zukunft, dass sich Jugendlicheengagieren, um die Tradition aufrechtzu erhalten.Ich möchte Ihnen außerdem mitteilen,dass wir in diesem Jahr die 25. Ausgabeunserer Kerwezeitung feiern.Am Freitag, dem 8. April, findet der achteHambacher Kerwe-Rock in Folge statt.Es spielt erneut die Gruppe „Lanzer“.Am Samstag ist der traditionelleKerwetanz – in diesem Jahr mit altenBekannten: mit der weithin berühmtenTanz- und Showband „Amorados“, derenGründer Jürgen Lies aus Hambachstammt. Der Kerwetanz wird vonKerwekönigin Carina Tschan eröffnet.Wenn Andreas Engraf und ChristophWinterfeldt die Kerwe am Sonntag, den10. April rechtzeitig finden, kann derUmzug durch das Tal der Rosen umPunkt 14 Uhr beginnen. Von unseremPolizeidiener Christian Franken wird derUmzug durch das geschmückte Rosentalgeführt. Wer hierbei auch nicht fehlendarf, sind die weiteren Traditionsfiguren:als Strohmann Christian Engraf und alsStraßenkehrer Steffen Schuster.Die Beteiligten des Umzuges haben sichwie in jedem Jahr wieder sehr viel Mühegegeben, deshalb würde sich auch dasKerwekomitee sehr freuen, wenn sieden Teilnehmern Applaus spendenwürden.Un immer schee rufe:„Wem iss die Kerwe?Unser!Vum Nawel bis zum?Brunser!Un der iss aa noch?Unser!“Jetzt zum Schluss möchte ich mich beiden Mitwirkenden und freiwilligenHelfern bedanken, die nicht nur amUmzug, sondern über die ganzeKerwezeit immer bereit waren, alles zuorganisieren und mitzuhelfen.Drum lod ich eich heitall herzlich oi,bei de 36. Hoambächer„Bennesselkerwe“debei zu soi.Un wünsch eich beiWeck,Worscht un Woiveel Spaß!Singt und schunkeltuff de Gass“Euern KerweborschChristianImpressumAuflage: 1000 Stück, Preis: 1 EuroDie Hambacher Kerwezeitung wird einmal jährlich anlässlich der Brennnesselkerwe von der Kerwejugend zusammengestelltund herausgegeben. Verantwortlich im Sinnne des Presserechts will eigentlich niemand sein. Für die Texte undderen Inhalt sind die jeweils unterzeichnenden Personen verantwortlich.Projektmanagement: Michael Triebel. Herstellung: Matthias Weber. Eventuelle Dreckfuhler sind wie immer beabsichtigt.Die Texte korrigiert und in einigermaßen verständliches Deutsch redigiert hat Markus Karrasch – was nicht einfach war.Ansunschden gschafft wie die Brunnebutzer hoat die goanz Kerwejugend fer des Bläädsche.Fotos: Kerwejugend. Besonderen Dank Familie Brauch, Familie Felder und Familie Rettig für die alten Kerwebilder.Druck: KS Druck GmbH, Von-Humboldt-Straße 2a, 64646 Heppenheim, Telefon 0 62 52 / 7 65 84, Telefax 0 62 52 / 78 81 84KERWEzeitung 2005 3
LEUTE HEUTEChristian WernerErster Kerweborsch24 Jahre, neues Burgweg-Mitglied,Gipsi, „Single“, Desperados-VernichterSebastian BitschKerweborsch22 Jahre, Kroppschlosser-Azubibei Sirona,TSV-Kicker, Walters Bu,OberlausbuhAndreas MitschKerweborsch22 Jahre, ehemaliger Hochzeits-Koch,BMW-Proll,FrauenschwarmAndreas EngrafKerwesucher20 Jahre, Lanzer-Verrückter,Honda-Heizer, Kfz-Hobby-SchrauberChristian FrankenPolizeidiener16 Jahre, Rollerheizer,Mitsche-Bäckers Enkelchen,Klein-Heidi, Cafe N-StammkundeChristoph WinterfeldtKerwesucher21 Jahre, Einarmiger Bandit, Zahnarztstuhl-Obermonteur, Museums-Deutz-Fahrer, PreisboxerKERWEzeitung 2005 4
- Seite 4 und 5: Carina TschanRosenkönigin20 Jahre,
- Seite 6 und 7: AUS ALLER WELTKerweausflug 2004 …
- Seite 8 und 9: AUS ALLER WELTDas Hambacher Schloss
- Seite 10 und 11: LOKAL-POLITIKNach über 70 Jahren i
- Seite 12 und 13: diesem Jahre amtierenden Bundesober
- Seite 14 und 15: WEIN & WEIBGrußwort von Regina I.H
- Seite 16 und 17: KERWEzeitung 2005 23
- Seite 18 und 19: LIFESTYLEWas wollen Frauen wirklich
- Seite 20 und 21: FESTIVITÄTENBei Ohlhausers wird wi
- Seite 22 und 23: KERWEzeitung 2005 31
- Seite 24 und 25: SPORTKerwe-Montags-Bobby-Car-Rennen
- Seite 26 und 27: Den noch, dann schreib ich wieder e
EDITORIALLiebe Hoambächer und liebe Auswädische!Ich begrüße Sie dieses Jahr zum erstenMal als Erster Kerweborsch.Wie in jedem Jahr hat sich die HoambächerJugend schon Wochen vor Beginndes Festes getroffen, um Rosen zu binden.<strong>Die</strong>ses Jahr war es sehr erfreulich zusehen, dass sich viele neue Jugendlichebeim Rosenbinden eingefunden haben.Macht weiter so!!! Denn es ist sehr wichtigfür die Zukunft, dass sich Jugendlicheengagieren, um die Tradition aufrechtzu erhalten.Ich möchte Ihnen außerdem mitteilen,dass wir in diesem Jahr die <strong>25.</strong> <strong>Ausgabe</strong>unserer <strong>Kerwezeitung</strong> feiern.Am Freitag, dem 8. April, findet <strong>der</strong> achte<strong>Hambacher</strong> Kerwe-Rock in Folge statt.Es spielt erneut die Gruppe „Lanzer“.Am Samstag ist <strong>der</strong> traditionelleKerwetanz – in diesem Jahr mit altenBekannten: mit <strong>der</strong> weithin berühmtenTanz- und Showband „Amorados“, <strong>der</strong>enGrün<strong>der</strong> Jürgen Lies aus Hambachstammt. Der Kerwetanz wird vonKerwekönigin Carina Tschan eröffnet.Wenn Andreas Engraf und ChristophWinterfeldt die Kerwe am Sonntag, den10. April rechtzeitig finden, kann <strong>der</strong>Umzug durch das Tal <strong>der</strong> Rosen umPunkt 14 Uhr beginnen. Von unseremPolizeidiener Christian Franken wird <strong>der</strong>Umzug durch das geschmückte Rosentalgeführt. Wer hierbei auch nicht fehlendarf, sind die weiteren Traditionsfiguren:als Strohmann Christian Engraf und alsStraßenkehrer Steffen Schuster.<strong>Die</strong> Beteiligten des Umzuges haben sichwie in jedem Jahr wie<strong>der</strong> sehr viel Mühegegeben, deshalb würde sich auch dasKerwekomitee sehr freuen, wenn sieden Teilnehmern Applaus spendenwürden.Un immer schee rufe:„Wem iss die Kerwe?Unser!Vum Nawel bis zum?Brunser!Un <strong>der</strong> iss aa noch?Unser!“Jetzt zum Schluss möchte ich mich beiden Mitwirkenden und freiwilligenHelfern bedanken, die nicht nur amUmzug, son<strong>der</strong>n über die ganzeKerwezeit immer bereit waren, alles zuorganisieren und mitzuhelfen.Drum lod ich eich heitall herzlich oi,bei de 36. Hoambächer„Bennesselkerwe“debei zu soi.Un wünsch eich beiWeck,Worscht un Woiveel Spaß!Singt und schunkeltuff de Gass“Euern KerweborschChristianImpressumAuflage: 1000 Stück, Preis: 1 Euro<strong>Die</strong> <strong>Hambacher</strong> <strong>Kerwezeitung</strong> wird einmal jährlich anlässlich <strong>der</strong> Brennnesselkerwe von <strong>der</strong> Kerwejugend zusammengestelltund herausgegeben. Verantwortlich im Sinnne des Presserechts will eigentlich niemand sein. Für die Texte und<strong>der</strong>en Inhalt sind die jeweils unterzeichnenden Personen verantwortlich.Projektmanagement: Michael Triebel. Herstellung: Matthias Weber. Eventuelle Dreckfuhler sind wie immer beabsichtigt.<strong>Die</strong> Texte korrigiert und in einigermaßen verständliches Deutsch redigiert hat Markus Karrasch – was nicht einfach war.Ansunschden gschafft wie die Brunnebutzer hoat die goanz Kerwejugend fer des Bläädsche.Fotos: Kerwejugend. Beson<strong>der</strong>en Dank Familie Brauch, Familie Fel<strong>der</strong> und Familie Rettig für die alten Kerwebil<strong>der</strong>.Druck: KS Druck GmbH, Von-Humboldt-Straße 2a, 64646 Heppenheim, Telefon 0 62 52 / 7 65 84, Telefax 0 62 52 / 78 81 84KERWEzeitung 2005 3