ter – Preise lz, alz, - Typo-Z-Team
ter – Preise lz, alz, - Typo-Z-Team
ter – Preise lz, alz, - Typo-Z-Team
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
unbezahlbar<br />
Unabhängiges Magazin Ausgabe: Februar 2010<br />
SCHAAFHEIM · MOSBACH · SCHLIERBACH · RADHEIM · LANGSTADT · KLEESTADT · RINGHEIM<br />
Foto: Roland Kühnel, Schaafheim
Februar<br />
Aktion<br />
Nokia N97mini <strong>–</strong> Der Organizer<br />
• 5,0 Megapixel-Kamera mit Optik von Carl Zeiss<br />
• 8 GB in<strong>ter</strong>ner Speicher<br />
(um 16 GB erwei<strong>ter</strong>bar)<br />
• 3,2-Zoll-Touchscreen<br />
• Integrier<strong>ter</strong> GPS-Empfänger,<br />
Ovi Karten 3.0 für D/A/CH<br />
• Individuell konfigurierbare<br />
Startansicht<br />
Keine Anschlussgebühr<br />
AUTOHAUS SAAR<br />
IIHHR EEUU--NEUUWWAAGGEENN PPRROOFII<br />
Inhaber: Paul Saar Kfz-Reparaturwerkstatt � Unfallinstandsetzung<br />
Kia Rio 1.4i EX - Neufahrzeug<br />
Preis: 10.600,<strong>–</strong> € inkl. MwSt<br />
Ausstattung: 97 PS, ABS, 10 Airb., ZV Fernb., Colorverglasung,<br />
5 Türig, 5-Gang, 4 el. Fens<strong>ter</strong>h., Nebelsch., Servo, Klima,<br />
Radio-CD RDS MP3, Lenkrad höheneinstellbar, Fahrersitz<br />
höheneinstellbar, teilbare Rücksitzbank, 5 Kopfstützen,<br />
elektr. Außenspiegel beheizbar, Laderaumabdeckung,<br />
Armlehne vorne, Lederlenkrad, Seitenschutzleisten in Schwarz,<br />
Kia CD-Radio RDS mit MP3 USB 2.0 und AUX (für USB-Stick<br />
und MP3-Player), Funktions-Paket: Nebelscheinwerfer,<br />
ZV-Fernbedienung, Außenspiegel elekt. einstell- und beheizbar,<br />
Lautsprecher vorn & hinten<br />
GmbH<br />
Alles aus einer Hand!<br />
Unser Service für Sie:<br />
Tarif D1 FLAT M<br />
24 x 5 € Rabatt<br />
auf Grundgebühr<br />
*<br />
1,<strong>–</strong><br />
€<br />
* Gilt bei Abschluss eines mobilcom Kartenvertrags im Tarif Flat M mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestlaufzeit, Anschlusspreis EUR<br />
25,95 (im Februar frei). Der mtl. Paketpreis inkl. Festnetz Flat, Netzin<strong>ter</strong>n Flat beträgt bei T-Mobile EUR 34,95. Standard-Inlandsgespräche ins<br />
dt. Festnetz, ins jew. eigene Netz sowie Mailboxabfrage sind inklusive, in andere dt. Mobilfunknetze fallen Kosten in Höhe von EUR 0,39/Min.<br />
an. SMS kosten ab 0,19 Cent / pro SMS. <strong>–</strong> Alle <strong>Preise</strong> in Euro inkl. gesetzlicher MwSt. <strong>–</strong> Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />
<strong>–</strong> DSL <strong>–</strong> Laminieren bis A3<br />
<strong>–</strong> ISDN <strong>–</strong> SW + Farbkopien<br />
<strong>–</strong> Telefone<br />
bis DIN A 3<br />
<strong>–</strong> Telefonanlagen<br />
<strong>–</strong> Faxgeräte<br />
<strong>–</strong> Kopierer und Drucker<br />
<strong>–</strong> Handys<br />
<strong>–</strong> Compu<strong>ter</strong><br />
<strong>–</strong> Zubehör Vor-Ort-Service<br />
Babenhäuser Straße 1 · 64850 Schaafheim · Telefon 0 60 73/74 02 32 · Telefax 0 60 73/74 02 30<br />
e-mail: handy@come-connect.de · In<strong>ter</strong>net: www.come-connect.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo., Di. und Do.: 15.00 <strong>–</strong>18.30 Uhr · Fr.: 15.00<strong>–</strong>18.00 Uhr und Sa.: 10.00 <strong>–</strong>13.00 Uhr · Mittwochs geschlossen!<br />
Meis<strong>ter</strong>- Meis<strong>ter</strong>-<br />
haft a auto<br />
reparatur<br />
Werkstatt: www.mobile.de/AutohausSaar<br />
Industriering 4<strong>–</strong>6<br />
64850 Schaafheim<br />
Tel. 0 6073/87968 + 87689<br />
Fax 0 6073/88085<br />
Karosserie<br />
www.autohaus-saar.com<br />
Technische<br />
Überprüfung<br />
TELEFON<br />
UND<br />
INTERNET<br />
ABGECHECKT<br />
Sprechen Sie uns an!<br />
Wir besorgen Ihnen Ihr Verbrauchsma<strong>ter</strong>ial<br />
der führenden Hersteller von<br />
Druckern, Kopierern und Faxgeräten!<br />
Fachbetrieb<br />
GTÜ Mittwochvormittag<br />
DEKRA Freitagnachmittag<br />
HU- u. AU-Abnahme zum Festpreis 90,<strong>–</strong> €<br />
preiswert, sicher, schnell, garantiert !<br />
VON COME CONNECT
Februar 2010 Schaafheimer<br />
Erfolgreiche Gründung:<br />
Förderverein<br />
Seniorenhilfe Schaafheim<br />
Der neue Verein hat schon 26 Mitglieder<br />
Viele SchaafheimerInnen folgten der Einladung von Bürgermeis<strong>ter</strong><br />
Reinhold Hehmann. Er hatte zur Gründung des<br />
„Fördervereins Seniorenhilfe Schaafheim“ in die Begegnungsstätte<br />
des Seniorenhaus Bethanien eingeladen. Von der Idee der<br />
Förderung der Seniorenarbeit überzeugte er sofort 26 Gründungsmitglieder.<br />
Den neuen Verein führen Bürgermeis<strong>ter</strong> Reinhold<br />
Hehmann und Tom Best vom Christlichen Sozialwerk. Der<br />
Verein wird sich in der Un<strong>ter</strong>stützung in Form von Geld und<br />
Sachmitteln für das Seniorenhaus Bethanien, die Bethesda mobile<br />
Pflege-/Sozialstation Schaafheim und die Seniorenarbeit in den<br />
Schaafheimer Vereinenbetätigen.<br />
Bürgermeis<strong>ter</strong> Reinhold Hehmann freute sich, über 30 Personen<br />
in der Begegnungsstätte „BiblioTEEk“ des Seniorenhauses<br />
Bethanien in der Langstäd<strong>ter</strong> Straße 19 begrüßen zu können. Er<br />
hatte für Mittwochabend, den 13. Januar 2010 zur Gründung eines<br />
„Fördervereins Seniorenhilfe Schaafheim“ eingeladen.<br />
Hehmann un<strong>ter</strong>strich sein Bestreben, vom Amtsantritt als<br />
Bürgermeis<strong>ter</strong> an, die Altenhilfestrukturen in Schaafheim zu verbessern.<br />
Mit dem Christlichen Sozialwerk Harreshausen e.V. als<br />
Partner konnte 2008 das Seniorenhaus Bethanien und 2009 die<br />
Bethesda mobile Pflege als gemeinnützige Sozialstation eröffnet<br />
werden.<br />
„Jetzt können äl<strong>ter</strong>e Mitbürgern aus Schaafheim in gewohn<strong>ter</strong><br />
Umgebung ihren Lebensabend zu verbringen“, so der Bürgermeis<strong>ter</strong>.<br />
Denn zurzeit ist ein Viertel der Bürgerschaft in Schaafheim<br />
über 60 Jahre alt, es gibt fast 400 über 80-Jährige. Der<br />
demographische Wandel schreite fort und benötige dringend bürgerliches<br />
Engagement. In Abstimmung mit dem Sozialwerk wurde<br />
bewusst fest gelegt, daß der Förderverein nicht nur die Pflegeeinrichtungen<br />
fördert, sondern ebenso die vielfältige Seniorenarbeit<br />
in den Schaafheimer Vereinen und Gruppen un<strong>ter</strong>stützen<br />
soll. Dies wurde von den Anwesenden Vertre<strong>ter</strong>n der verschiedenen<br />
Organisationen wohlwollend zur Kenntnis genommen.<br />
Tom Best, Geschäftsführer des Christlichen Sozialwerks Harreshausen<br />
e.V., stellt dann die beiden Einrichtungen kurz vor. Auch<br />
seine Frau, die als Geschäftsführerin das Seniorenhaus Bethanien<br />
Gerne übernehmen wir den VERKAUF<br />
oder die VERMIETUNG Ihrer Immobilie<br />
�<br />
Dringend für viele vorgemerkte Kunden gesucht:<br />
HÄUSER, WOHNUNGEN<br />
UND GRUNDSTÜCKE<br />
Wir vermitteln schnell, diskret, und professionell<br />
Keine KOSTEN für den Verkäufer/Vermie<strong>ter</strong>.<br />
Über 15 Jahre für SIE am Markt<br />
Wir werben für Ihren Erfolg in folgenden Medien:<br />
Immobilienscout24.de Immowelt.de<br />
immonet.de immopool.de<br />
und natürlich in verschiedenen Zeitungen.<br />
Rufen Sie uns an und verlangen Sie Frau Dietz<br />
Angebote un<strong>ter</strong> � 06073/89113<br />
www.immoprofi-dietz.de<br />
GbR<br />
�<br />
Zu Beginn der Versammlung in der Begegnungsstätte<br />
leitet und die Pflegedienstleitung der Bethesda mobilen Pflege,<br />
Frau Regina Voge, waren anwesend und gehören zu den<br />
Gründungsmitgliedern.<br />
Konkret wurde Best, als er zwei Beispiel aus der Finanzierung der<br />
Pflegeleistungen darstellte. Jedem Anwesenden wurde klar, daß<br />
mit der staatlichen Un<strong>ter</strong>stützung nur die nötigste Basisversorgung<br />
möglich ist, wei<strong>ter</strong>e Anstrengungen also unumgänglich<br />
sind.<br />
Er nannte konkrete Ideen zur Un<strong>ter</strong>stützung der Altenarbeit. Da<br />
sind viele ehrenamtliche Mitarbei<strong>ter</strong>, denen man für ihren Einsatz<br />
die Fahrtkosten und das Ma<strong>ter</strong>ial finanzieren kann. Zivildienstleistende<br />
und junge Menschen die ein freiwilliges soziales Jahr<br />
leisten, werden durch Spenden finanziert, damit sie zusätzlich<br />
zum kassenfinanzierten Pflegepersonal eingesetzt werden können.<br />
Auch Zuschüsse für Fahrten zu Wochen- und Weihnachtsmärkten,<br />
in den Park Schönbusch und wei<strong>ter</strong>e Ziele in der näheren<br />
Umgebung sind denkbar.<br />
Viele Senioren könnten sich eine Teilnahme nicht leisten, da sie<br />
nur über ein kleines Taschengeld verfügten. Ebenso verdient die<br />
Kooperation mit der Eichwaldschule Schaafheim die Un<strong>ter</strong>stützung<br />
der Förderer.<br />
„Jede Un<strong>ter</strong>stützung, auch in Anschaffungen, reduziert die<br />
Umlagen und hält somit die Pflegesätze niedrig“, so Tom Best<br />
abschließend.<br />
Nach der Vorstellung eines Satzungsentwurfs des Vereins und<br />
einer Beitragsordnung durch Wolfgang Roth trugen sich 24<br />
Personen und 2 Firmen als Gründungsmitglieder ein. Die Satzung<br />
und Beitragsordnung wurden einstimmig angenommen.<br />
Un<strong>ter</strong> der Leitung von Traugott Hartmann, dem stellvertretenden<br />
Vorsitzenden des Sozialwerks, wurde folgender Vorstand weitgehend<br />
einstimmig gewählt:<br />
Bürgermeis<strong>ter</strong> Reinhold Hehmann ist Vorsitzender, stellvertretender<br />
Vorsitzender ist Tom Best. Zum Rechner wurde Harald<br />
Krämer, zum Schriftführer Wolfgang Roth gewählt. Zu Beisitzern<br />
wurden Otto Dillbahner, Roger Fleckenstein und Gerhart Welbers<br />
bestimmt. Die Kasse prüfen Michael Epah und Heiko Petry.<br />
Der neue Vorsitzende Reinhold Hehmann dankte allen Gewählten<br />
für ihre Bereitschaft zum Wohle des neuen Vereins tätig zu sein.<br />
Er betonte, daß nach dem Start nun das aktive Werben um<br />
Spenden und segensreiche Hilfe beginne. Der Vorstand werde den<br />
Verein beim Vereinsregis<strong>ter</strong> anmelden und sich beim Finanzamt<br />
um die Anerkennung der Gemeinnützigkeit bemühen. Auf seine<br />
Veranlassung hatte die BiblioTEEk belegte Brötchen und Getränke<br />
vorbereitet, und mit regem Austausch klang der erfolgreiche<br />
Abend aus. W. R. / Tom<br />
1
Schaafheimer<br />
Bauzentrum Andre und Oestreicher<br />
spendet 5.000 Euro:<br />
„Uns geht es darum Zeichen<br />
zu setzen”<br />
„Es war für uns ein recht gutes Geschäftsjahr”, sagte Reinhard<br />
Kraus am Freitag. Eingeladen hatte er Bürgermeis<strong>ter</strong>in Gabi<br />
Coutandin und Pfarrer Ferdinand Win<strong>ter</strong>. Denn an den guten<br />
Geschäftszahlen sollen auch die weniger Begünstigten teilhaben.<br />
Reinhard Kraus überreichte der Verwaltungschefin einen Scheck<br />
über 2.500 Euro für soziale Zwecke. Den Scheck über 2.500 Euro<br />
für die katholische Kirchengemeinde nahm Pfarrer Win<strong>ter</strong> entgegen.<br />
„Auch in Babenhausen gibt es Bedürftige”, begründete<br />
Reinhard Kraus die Gabe.<br />
Eine Feststellung die Bürgermeis<strong>ter</strong>in Gabi Coutandin für die<br />
Stadt mit einigen Zahlen belegte: Rund 600 Familien sind derzeit<br />
in Babenhausen auf staatliche Un<strong>ter</strong>stützung angewiesen. Den<br />
5.570 Erwerbstätigen stehen 1.250 Leistungsempfängern gegenüber.<br />
Dazu kommen noch Kinder und Äl<strong>ter</strong>e, die auf Grundsicherung<br />
angewiesen sind Wei<strong>ter</strong>hin bessern 500 Bürgerinnen<br />
und Bürger ihr Einkommen mit einem Mini-Job auf.<br />
Die Spende wird also durchaus gebraucht, von einer Einzelfallhilfe<br />
nahm die Rathauschefin aber Abstand. „Ich möchte die Initiative<br />
von Herrn Kraus zum Anlass nehmen, in Kooperation mit anderen<br />
Akteuren eine Bürgerstiftung oder einen Sozialfonds ins Leben zu<br />
rufen, die nachhaltige Un<strong>ter</strong>stützung im Alltag von Familien leistet<br />
<strong>–</strong> jenseits von Einzelfallhilfen, die sicher auch notwendig sind”,<br />
führte Bürgermeis<strong>ter</strong>in Coutandin aus. Auf keinen Fall solle damit<br />
eine Konkurrenz zur Justus-Arnold-Stiftung geschaffen werden.<br />
„Vielmehr möchte ich die Gründer dieser Stiftung gern zu einem<br />
ersten Treffen einladen, um gemeinsam mit anderen die nächsten<br />
Schritte zu verabreden”, plant die Bürgermeis<strong>ter</strong>in. Der Aufbau<br />
einer Struktur, die Hilfe zur Selbsthilfe gibt, und an der viele mit-<br />
Schaafheim, Lindenstraße 21<br />
Getränke<br />
KREH Schaafheim, Babenhäuser Str. 19<br />
Schaafheim,<br />
Schaafheim, Kantstraße 6<br />
2<br />
Ihr Plus für Schaafheim:<br />
Wir machen mit!<br />
GbR<br />
Radheim, Hauptstraße 25 Schlierbach / Babenhausen<br />
Gärtnerei<br />
Trippel<br />
...der grüne Treffpunkt in Ihrer Nähe<br />
seit 1928<br />
Schaafheim, Schlierbacher Weg 4-8<br />
Wenigumstadt,<br />
In den Schwarzen Gärten 3<br />
Langstäd<strong>ter</strong> Str. 3a<br />
Cartridge &<br />
Prin<strong>ter</strong>-Service<br />
Tinte, Toner, Kopierer, Drucker, Fax und Papier<br />
Schaafheim, Sporthallenstraße 9<br />
Diesen Monat haben diese Partnergschäfte<br />
spezielle Aktionen für Ihre Kunden vorbereitet!<br />
Mehr Informationen erhalten Sie auf der In<strong>ter</strong>netseite<br />
www.schaafheimpluscard.de oder in Ihrer Bank.<br />
Raiffeisenbank<br />
Schaafheim eG<br />
Februar 2010<br />
Großzügige Spende vom Bauzentrum Andre und Oestreicher (v.l.: Bürgermeis<strong>ter</strong>in<br />
Gabi Coutandin, Reinhard Kraus und Pfarrer Ferdinand Win<strong>ter</strong>)<br />
wirken, müsse das Ziel sein. Die Spende könne als Initia<strong>lz</strong>ündung<br />
für bürgerschaftliches Engagement und soziale Teilhabe gelten.<br />
Dass auch die katholische Gemeinde die Spende gut gebrauchen<br />
kann, daran ließ Pfarrer Win<strong>ter</strong> keinen Zweifel: „Unsere Kassen<br />
sind leer.” Gleichzeitig muss die Gemeinde in ihrem Gotteshaus<br />
die Elektro-Installationen erneuern. Dies betrifft die Kabel oberhalb<br />
der Decke in der Kirche sowie die Kabel zu den Leuchten <strong>–</strong><br />
die Kabel sind rund 40 Jahre alt und zum Teil spröde und brüchig.<br />
Eine Begehung hat ergeben, dass auch wegen Brandgefahr umgehend<br />
Handlungsbedarf besteht. Darüber hinaus ist auch eine<br />
Erneuerung der Leuchtkörper und die Umstellung auf Energiesparleuchten<br />
erforderlich.<br />
„Uns geht es darum Zeichen zu setzen”, sagte Reinhard Kraus<br />
zum Schluss. Die wirtschaftliche Lage helle sich langsam auf, so<br />
hoffe er auch im kommenden Jahr auf gute Geschäftszahlen. Man<br />
werde auch 2010 wieder investieren, un<strong>ter</strong> anderem auch in die<br />
Schulung und Fortbildung der Mitarbei<strong>ter</strong>. tom<br />
Jubiläumswald in Schaafheim<br />
haben Sie schon einen Baum für die Zukunft gepflanzt?<br />
Die Idee für diesen besonderen Wald war anlässlich des 25-jährigen<br />
Jubiläums der Großgemeinde Schaafheim entstanden.<br />
Im Zusammenarbeit mit dem Forstamt Babenhausen und der<br />
Gemeindeverwaltung Schaafheim wurden fünf Bäume ausgesucht,<br />
die zum Kauf angeboten und auf dem Flurstück Loosäcker,<br />
am Rentnerhüttchen/Müllerweg vor dem Waldrand, gepflanzt<br />
wurden. Privatpersonen, Brautpaare, Taufpaten, Firmen oder<br />
Vereine <strong>–</strong> jeder, der etwas für die Umwelt tun oder einen denkwürdigen<br />
Tag für die „Ewigkeit“ festhalten möchte, kann für 25<br />
¤uro einen Berg-Ahorn, einen Spitz-Ahorn, eine Win<strong>ter</strong>-Linde,<br />
eine Stiel-Eiche oder eine Vogelkirsche aussuchen, kaufen und<br />
pflanzen. Übrigens auch für das bevorstehende Weihnachtsfest<br />
ein außergewöhnliches Geschenk! Mit dem Kauf des Baumes erhalten<br />
die „Zukunftswald-Gründer“ eine Urkunde. Außerdem wird<br />
am Pflanzungsort auf einer Tafel der Grund der Pflanzung genannt.<br />
Machen Sie doch mal einen Spaziergang in den Wald und<br />
schauen Sie sich um, für welche vielfältigen Anlässe schon<br />
Bäume gepflanzt wurden.<br />
Nächs<strong>ter</strong> Pflanz<strong>ter</strong>min ist der 27. März 2010....sie hätten gerne<br />
wei<strong>ter</strong>e<br />
Informationen? Dann rufen Sie uns un<strong>ter</strong> der Nummer 0 60 73 /<br />
74 10 17 Heike Gehrig an oder senden Sie uns eine E.-mail un<strong>ter</strong><br />
der Adresse heikegehrig@schaafheim.de und schon können<br />
Sie mehr über den Jubiläumswald der Gemeinde Schaafheim<br />
erfahren. Informationen gibt es auch un<strong>ter</strong> www.schaafheim.de
Februar 2010 Schaafheimer<br />
Neue Ortsmitte neben dem<br />
Rathaus in Schaafheim<br />
In einer gemeinsamen Ausschusssitzung am 07. Dezember 2009<br />
wurde die Planung zur Neugestaltung des Areals um das Rathaus<br />
in Schaafheim vorgestellt. Das Architekturbüro Schuler und<br />
Schickling, Großostheim hat in der Sitzung hierzu verschiedene<br />
Pläne und Ansichten, den Ausschussmitgliedern vorgestellt. Herr<br />
Schuler erklärt, dass es eine Auflage der Denkmalbehörde ist,<br />
den Gewölbekeller un<strong>ter</strong> dem Anwesen zu erhalten.<br />
Durch den Abbruch der Scheune und durch die Neugestaltung der<br />
Außenanlage könnten ca. 16 neue Stellplätze für PKW´s geschaffen<br />
werden.<br />
Überlegungen gibt es noch dahin gehend, in dem Erdgeschoss<br />
eine öffentliche Toilettenanlage un<strong>ter</strong>zubringen. Die Gesamtkosten<br />
für den Abbruch und den Wiederaufbau eines neuen<br />
Gebäudes, sowie die Herstellung der Außenanlagen belaufen sich<br />
gemäß einer Kostenschätzung auf ca. 535.000,- Euro.<br />
Insoweit die Planung mit den politischen Gremien und der<br />
Denkmalbehörde abgestimmt ist, könnte ein Baubeginn im<br />
Frühjahr 2010 erfolgen.<br />
ZAW<br />
verschickt Jahresbescheide<br />
in zwei Etappen<br />
Darmstadt-Dieburg <strong>–</strong> Der Zweckverband Abfall- und Wertstoffeinsammlung<br />
(ZAW) verschickt die Jahresbescheide an seine<br />
Kunden in diesem Jahr in zwei Etappen. Die Bescheide enthalten<br />
eine Abrechnung für die Müllabholung im Jahr 2009 sowie die<br />
Aufforderung zur Vorauszahlung für das Jahr 2010. Am 20. Januar<br />
gehen die Briefe an die Bürgerinnen und Bürger in Babenhausen,<br />
Messel, Dieburg, Mühltal, Griesheim, Seeheim-Jugenheim, Groß-<br />
Zimmern, Ober-Ramstadt, Wei<strong>ter</strong>stadt, Modautal und Fischbachtal<br />
zur Post. Ab dem 3. Februar werden Groß-Umstadt, Alsbach-<br />
Hähnlein, Bickenbach, Otzberg, Erzhausen, Reinheim, Schaafheim,<br />
Müns<strong>ter</strong>, Pfungstadt, Eppertshausen, Groß-Bieberau und<br />
Roßdorf versorgt.<br />
„Bei der Menge von 75 000 Bescheiden kann es schon ein paar<br />
Tage dauern, bis sie bei den Adressaten ankommen“, berichtet<br />
Sabine Braun vom ZAW. Sie bittet deshalb darum, nicht gleich zu<br />
reklamieren, wenn der Bescheid nicht schon am nächsten Tag im<br />
Briefkasten liegt.<br />
Wer Rückfragen zu seinem Bescheid hat, kann sich über die extra<br />
dafür eingerichtete Hotline 0180 / 2025 202 (6 Cent pro Anruf aus<br />
dem deutschen Festnetz, Abweichungen bei Mobilfunk möglich)<br />
an den ZAW wenden.<br />
Aufgrund der Erfahrungen in den vergangenen Jahren rechnet<br />
Sabine Braun mit zahlreichen Anrufen. Sie bittet deshalb auch für<br />
die Bearbeitung der Anfragen um Geduld. „Wir werden auf jedes<br />
Anliegen zu den Jahresbescheiden eingehen und Fragen der<br />
Bürgerinnen und Bürger fundiert beantworten“, so Sabine Braun.<br />
Sie weist auch darauf hin, dass über die genannte Hotline ausschließlich<br />
Anfragen zu den Jahresbescheiden entgegen genommen<br />
werden. Für die Abholung von Sperrmüll oder Elektroschrott<br />
kann man sich die bekannten Rufnummern anwählen, die auch<br />
auf dem Abfallkalender nachzulesen sind.<br />
3
Schaafheimer<br />
Fens<strong>ter</strong>bau Hartmann sponsert<br />
neue Trikots für die<br />
F1-Junioren der JSG Bachgau<br />
Dank der großzügigen Un<strong>ter</strong>stützung der Firma Fens<strong>ter</strong>bau<br />
Hartmann GmbH in Mosbach laufen unsere Mädels und Jungs der<br />
F1-Junioren seit der Herbstrunde 2009 in neuen Trikots aufs<br />
Spielfeld. Alle Spieler-/innen, El<strong>ter</strong>n und natürlich die Trainer sind<br />
von den neuen Trikots begeis<strong>ter</strong>t. Die F1-Junioren bedanken sich<br />
bei dem großherzigen Spender Willi Hartmann! Hinten stehend:<br />
Geschäftsführer und Trikotsponsor Willi Hartmann; mitte stehend<br />
v.l.: Uwe Jörg (Trainer), Benjamin Schuler, Marius Hubl, Eric<br />
Hessler, Fabienne Gößler, Lea Bergmann, Simon Hubl (Trainer);<br />
vorne sitzend v.l.: Julien Voigt, Elias Jakob, Giuseppe Scardicchio,<br />
Kai-Christian Lohnes, Lena Bayer.<br />
GRÜNE für vollwertige<br />
Fahrgastrechte im RMV<br />
Die GRÜNEN begrüßen das Vorhaben des RMV, verbundweit eine<br />
Pünktlichkeitsgarantie einzuführen. Die vom RMV ins Gespräch<br />
gebrachte Verschlech<strong>ter</strong>ung gegenüber den beispielhaften<br />
Regelungen bei der DADINA lehnen die GRÜNEN als „Fahrgastrechte<br />
light“ ab und fordern eine schnelle Umsetzung.<br />
„Die auf Initiative der GRÜNEN im Bereich der Darmstadt-<br />
Dieburger Nahverkehrs-organisation (DADINA) sowie in Frankfurt<br />
und Offenbach vor über einem Jahr eingeführten Fahrgastrechte<br />
sind ein voller Erfolg“ freut sich der Fraktionsvorsitzende der<br />
GRÜNEN in der DADINA, Felix Weidner. „Die unverändert sehr geringe<br />
Zahl von Erstattungsanträgen im Rahmen der 10-Minuten-<br />
Pünktlichkeits-garantie macht deutlich, dass die Nahverkehrsorganisationen<br />
gemeinsam mit den beauftragten Bus- und<br />
Straßenbahnun<strong>ter</strong>nehmen Ihre Hausaufgaben gemacht haben<br />
und die Pünktlichkeit garantieren können. Wenn es dann wider erwarten<br />
nicht klappt, gibt es das Geld zurück. So sieht für uns<br />
GRÜNE eine echte Dienstleistung aus!„<br />
Die GRÜNEN bedauern, dass sich der RMV offensichtlich noch immer<br />
davor fürchte, dem erfolgreichen Beispiel des NVV und der<br />
DADINA zu folgen. „Statt bei den Fahrgastrechten zu mauern,<br />
sollte der RMV seine Energie konstruktiv zu Verbesserung der<br />
Pünktlichkeit einsetzen. Speziell im Bereich der S-Bahnen und<br />
Regionalbahnen ist noch viel zu tun.“ un<strong>ter</strong>streicht Weidner. Die<br />
positiven Erfahrungen im Bereich der DADINA zeigten jedoch,<br />
4<br />
Februar 2010<br />
dass die Pünktlichkeitsgarantie und die damit verbundenen<br />
Kontakte mit den Fahrgästen helfen, Missstände abzustellen und<br />
den ÖPNV für Alle noch besser machen. Die Pionierarbeiten wie<br />
die Softwareerstellung seien un<strong>ter</strong> anderem durch die DADINA<br />
erfolgreich erledigt, so dass einer schnellen Umsetzung nichts im<br />
Wege stehe.<br />
„Wir GRÜNEN bestärken den RMV darin, seine Probleme anzugehen.<br />
Wir wehren uns aber gegen Verschlech<strong>ter</strong>ungen wie die am<br />
Freitag vom RMV angedrohte Erhöhung der Verspätungsfristen<br />
auf 15 oder 20 Minuten. Mit uns wird es keine Fahrgastrechte<br />
„light‚ geben“ betont Weidner abschließend.<br />
Mit freundlichen Grüßen,<br />
Felix Weidner, Fraktionsvorsitzender<br />
Kleinanzeigen<br />
im<br />
Schaafheimer<br />
Sie wollen etwas verkaufen<br />
oder bekannt machen?<br />
Schicken Sie uns Ihre<br />
Texte oder fragen Sie uns!<br />
Ihr Inserat kommt durch<br />
den Schaafheimer in<br />
jeden Haushalt unseres<br />
Verbreitungsgebietes!<br />
info@typo-z-team.de<br />
Tel. 0 6151/ 89 70 49
Februar 2010 Schaafheimer<br />
Raiffeisenbank<br />
Schaafheim eG<br />
Tel. Schaafheim 7411-0 www.rb-schaafheim.de Tel. Mosbach 7414-0<br />
Anzeige 140x70 mm.indd 1 11.03.2008 9:17:23 Uhr<br />
Prozessfarbe CyanProzessfarbe MagentaProzessfarbe GelbProzessfarbe Dieser Schwarz Wert gilt für Alleinstehende. Verheiratete fallen erst ab<br />
Steueränderungen 2010<br />
einem zu versteuernden Einkommen von über 16.009 Euro in die<br />
Steuerlast.<br />
Un<strong>ter</strong>haltsleistungen<br />
Un<strong>ter</strong>haltsleistungen an bedürftige Personen sind bisher bis zu<br />
7.680 Euro absetzbar. Dieser Betrag wurde ebenfalls auf 8.004<br />
Euro angehoben. Außerdem sind zusätzlich die<br />
Kranken- und Pflegeversicherungsbeiträge der un<strong>ter</strong>stützten<br />
Person absetzbar.<br />
Auf wichtige Steueränderungen für Arbeitnehmer und Rentner,<br />
die ab 2010 greifen, macht nachfolgend der Neue Verband der<br />
Lohnsteuerhilfevereine e.V. aufmerksam:<br />
Neue Steuerklassenkombination IV + Faktor<br />
Grundsätzlich können Ehegatten zwischen den Steuerklassenkombinationen<br />
III/V oder IV/IV wählen. Ab kommendem Jahr<br />
kommt eine wei<strong>ter</strong>e Steuerklassenkombination, die Steuerklasse<br />
IV mit Faktor hinzu. Diese kann eine Al<strong>ter</strong>native zum meist recht<br />
hohen Lohnsteuerabzug bei der Steuerklasse V sein. Die Kombination<br />
III/V rechnet sich bei Ehepaaren, bei denen einer mehr als<br />
60 Prozent vom gemeinsamen Brutto bezieht. Oft ist es die Ehefrau,<br />
die die ungünstigere Steuerklasse V in Kauf nehmen muss.<br />
Mit dem neuen Faktorverfahren wird erreicht, dass bei jedem<br />
Ehegatten mindestens die ihm persönlich zustehenden Steuerentlastungen<br />
beim Lohnsteuerabzug berücksichtigt werden<br />
(Grundfreibetrag, Vorsorgepauschale). Gegen Vorlage beider<br />
Steuerkarten können berufstätige Ehepaare beim zuständigen<br />
Finanzamt die neue Steuerklassenkombination beantragen.<br />
Verbesser<strong>ter</strong> Abzug von Beiträgen zur Kranken- und Pflegeversicherung<br />
Bisher waren Kranken- und Pflegeversicherungsbeiträge nur<br />
begrenzt steuerlich absetzbar. Bereits im letzten Jahr hatte die<br />
alte Regierung auf Grund des Urteils des Bundesverfassungsgerichtes<br />
den vollen Abzug von Kranken- und Pflegeversicherungsbeiträgen<br />
ab 2010 mit dem Bürgerentlastungsgesetz<br />
beschlossen. Arbeitnehmer mit Anspruch auf Krankengeld müssen<br />
dabei jedoch einen Abzug von 4 Prozent in Kauf nehmen.<br />
Ursprünglich war vorgesehen, im Gegenzug den Abzug wei<strong>ter</strong>er<br />
Versicherungen wie Unfall-, Haftpflicht-, oder bestimmte Renten-,<br />
oder Kapitallebensversicherungen gänzlich zu streichen. Dieses<br />
Vorhaben wurde erfreulicherweise aufgegeben. Dafür wurde der<br />
Abzug für diese Versicherungen in der Höhe begrenzt auf 1.900<br />
Euro für alle, die einen steuerfreien Zuschuss zur Krankenversicherung<br />
erhalten bzw. Beihilfeanspruch haben und diesen<br />
Betrag nicht bereits bei den Kranken- und Pflegeversicherungsbeiträgen<br />
ausgeschöpft haben. Maximal 2.800 Euro kann geltend<br />
machen, wer seine Kranken- und Pflegeversicherungsbeiträge<br />
allein zahlen muss.<br />
Grundfreibetrag<br />
Der Grundfreibetrag <strong>–</strong> der Betrag, bis zu dem keine Steuern fällig<br />
werden <strong>–</strong> wird um wei<strong>ter</strong>e 170 Euro auf 8.004 Euro angehoben.<br />
Kindergeldanspruch<br />
Anspruch auf Kindergeld für ein volljähriges in Ausbildung befindliches<br />
Kind besteht nur dann, wenn die Einkünfte und Bezüge des<br />
Kindes einen bestimmten Betrag nicht übersteigen. Dieser wird<br />
von bisher 7.680 Euro auf 8.004 Euro angehoben.<br />
Kindergeld/ Kinderfreibetrag<br />
Der Koalitionsvertrag der neuen Regierung aus CDU/ CSU und<br />
FDP sieht eine Anhebung des Kindergeldes um wei<strong>ter</strong>e 20 Euro<br />
auf 184 Euro vor. Im gleichen Zug steigt der Kinderfreibetrag von<br />
6.024 Euro auf 7.008 Euro.<br />
Rürup-Rente<br />
Beiträge in eine Basisversicherung, wie zum Beispiel in eine<br />
Rürup-Rente sind 2010 mit 70 Prozent von maximal 20.000 Euro<br />
als Sonderausgaben absetzbar. Für Verheiratete gilt der doppelte<br />
Betrag.<br />
Steuerpflichtige Teil der Renten steigt wei<strong>ter</strong><br />
Der steuerfrei zu belassene Teil der gesetzlichen Renten sinkt für<br />
alle Neurentner auf 40 Prozent. Damit sind 60 Prozent der<br />
Bruttojahressrente steuerpflichtig.<br />
Wei<strong>ter</strong>e Informationen erhalten Arbeitnehmer, Rentner oder<br />
Arbeitsloser als Mitglied in den örtlichen Beratungsstellen der<br />
Lohnsteuerhilfevereine.<br />
Die Anschriften der Beratungsstellen der Mitgliedsvereine des<br />
Verbandes können un<strong>ter</strong> der Rufnummer 030 / 40 63 24 49 erfragt<br />
oder im In<strong>ter</strong>net un<strong>ter</strong> http://www.Beratungsstellensuche.de<br />
recherchiert werden.<br />
Die<strong>ter</strong> Gruber BStL. VLH e.V.<br />
Tel.: 06073 <strong>–</strong> 980151<br />
Tel.: 06106 <strong>–</strong> 778 834<br />
email: gruber.die<strong>ter</strong>@t-online.de<br />
5
Schaafheimer<br />
Veranstaltungen in Schaafheim<br />
Di. 1.12. Odenwaldklub OG Schaafheim<br />
Seniorenwanderung<br />
Fr. 05.02. Modellsportgruppe Bachgau<br />
Jahreshauptversammlung im Bürgerhaus Löwen<br />
So. 07.02. FSV Mosbach<br />
Kinderfasching in der MZH Mosbach<br />
Sa. 13.02. Freiw. Feuerwehr Mosbach<br />
Faschingsball in der MZH Mosbach<br />
6<br />
Turnverein Schaafheim<br />
Kappenabend im TV-Heim<br />
So. 14.02. Rot-Gelb Mosbach<br />
Faschingsumzug u. Familienfasching <strong>–</strong> MZH Mosbach<br />
AGV Bruderkette<br />
Familienfasching <strong>–</strong> Kulturhalle<br />
Mo. 15.02. AGV Bruderkette<br />
Rosenmontagsball <strong>–</strong> Kulturhalle<br />
Rot-Weiß Radheim<br />
Kappenabend im Vereinsheim<br />
Di. 16.02. FSV Mosbach<br />
Familienfasching in der MZH Mosbach<br />
Fr. 19.02. DRK OG Radheim<br />
Blutspende<strong>ter</strong>min im DGH Radheim.<br />
Sa. 27.02. Gewerbeverein Schaafheim<br />
Akad. Feier 25 jähriges Jubiläum in der Kulturhalle<br />
So. 28.02. Krabbelgruppe Mosbach<br />
Kinderkleiderbasar in der MZH Mosbach.<br />
becker + hussli<br />
Seit über 30 Jahren Ihr Meis<strong>ter</strong>betrieb<br />
Wir bieten fachmännische Beratung und<br />
Ausführung aus einer Hand<br />
GbR<br />
• Innen- und Außenputz • Trockenbau<br />
• Zement-Estrich • Anhydrit-Estrich<br />
Wir freuen uns, Sie kostenlos und unverbindlich zu beraten<br />
Telefon: 0 60 73 / 93 04 · Telefax: 0 60 73 / 8 0717<br />
Handy: 0171/265 67 87 oder 0171/ 2 65 68 40 · E-Mail: becker.hussli@t-online.de<br />
Heimatring 37 · 64850 Schaafheim<br />
Februar 2010<br />
Veranstaltungen in Kleestadt<br />
04.02.2010, 20.00 Uhr Jahreshauptversammlung<br />
Gesangverein <strong>–</strong> Zum Lamm<br />
05.02.2010, 20.00 Uhr Jahreshauptversammlung<br />
Obst- u. Gartenbauverein <strong>–</strong> Zum Lamm<br />
06.02.2010, 14.11 Uhr Kräppelnachmittag<br />
VdK <strong>–</strong> DRK-Heim<br />
13.02.2010, 20.11 Uhr Disco/Tanz Fasching<br />
Gymnastikverein <strong>–</strong> Bürgerhaus<br />
14.02.2010, 14.11 Uhr Kinderfasching<br />
Ortsbeirat <strong>–</strong> Bürgerhaus<br />
15.02.2010, 19.11 Uhr Rosenmontagstreiben<br />
SV Viktoria Kleestadt <strong>–</strong> SV-Heim<br />
17.02.2010, 19.30 Uhr Närrische Turnstunde + Heringsessen<br />
Gymnastikverein <strong>–</strong> Bürgerhaus<br />
21.02.2010, 14.00 Uhr Sonntagscafé<br />
FF Löschwichtel <strong>–</strong> Feuerwehrhaus<br />
27.02.2010, 18.00 Uhr Schlachtfest<br />
Feuerwehr <strong>–</strong> Feuerwehrhaus<br />
Veranstaltungen in Langstadt<br />
Februar 2010 Beginn Umbau der Markwaldhalle<br />
7. Feb. 2010, 14:11 Kräppelnachmittag<br />
Stadthalle Babenhausen, TSV/Karneval<br />
13. Feb. 2010, 20:11 Fastnachts-Rummel<br />
Sportlerheim, TSV<br />
16. Feb. 2010, 13:33 Umzug Babenhausen<br />
Poco/Karneval<br />
19. Feb. 2010, 20:00 Jahreshauptversammlung EPC<br />
Rathaus, EPC<br />
Friedensstraße 13<br />
64850 Schaafheim<br />
Telefon 0 60 73/8 02 09<br />
Telefax 0 60 73/8 9146<br />
Fliesenfachgeschäft<br />
Ausstellung:<br />
Heerweg 6<br />
Termine nach Vereinbarung
Februar 2010 Schaafheimer<br />
Übergewicht ?<br />
Ihr Weg zum Wunschgewicht:<br />
Nicht Hungern,<br />
sondern das Richtige essen!<br />
Problemlos im Alltag praktizierbar<br />
<strong>–</strong> auch bei Berufstätigkeit.<br />
Nur wenige Beratungen<br />
erforderlich.<br />
Andrea Heinold<br />
Ernährungsbera<strong>ter</strong>in IFE ®<br />
Schaafheim<br />
Tel. 0160 / 8 46 66 18<br />
SPORTKARATE<br />
für Kids ab 9 Jahren<br />
Sportschule Ch. Sell<br />
1. DAN im<br />
Kickboxen/Karate/Boxen<br />
und Selbstverteidigung<br />
Telefon 0 60 73 / 73 18 13<br />
Sauerwein<br />
Bauelemente<br />
• Fens<strong>ter</strong><br />
• Haustüren<br />
• Rolläden<br />
• Insektenschutz<br />
• Sonenschutz<br />
• Innentüren<br />
Lindenstraße 17 · 64850 Schaafheim<br />
Telefon: 0171/ 8 5144 09<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo., Di., Do. 8.00<strong>–</strong>13.00 + 14.30<strong>–</strong>18.30 Uhr<br />
Mi. 8.00<strong>–</strong>13.00 Uhr<br />
Fr. 8.00<strong>–</strong>18.30 Uhr<br />
Sa. 8.00<strong>–</strong>13.00 Uhr<br />
Der<br />
Annahmeschluss<br />
für die<br />
März-Ausgabe<br />
ist am Montag,<br />
15. Februar 2010<br />
Friedrich-Ebert-Straße 7<br />
64850 Schaafheim<br />
Telefon 0 60 73/95 75<br />
Telefax 0 60 73/8 9162<br />
Angebote gültig vom 1. Februar bis 28. Februar 2010<br />
Pils,<br />
Export,<br />
Kellerbier<br />
12�0,5 Ltr. zzgl. Pfand<br />
12�0,75 Ltr. zzgl. Pfand<br />
Un<strong>ter</strong> Geschäftsleuten<br />
gleicher Branche ist meist<br />
derjenige erfolgreicher,<br />
der regelmäßig wirbt!<br />
vom 19.2.<strong>–</strong>28.2.10<br />
Praxis für Ergotherapie<br />
Uwe Wolff (staatl. geprüft. Ergotherapeut)<br />
Marburger Konzentrationstrainer<br />
Platanenallee 32 · 64832 Babenhausen · Tel. 0 60 73/68 9068<br />
Pädiatrie (Vorschul- u. Schulkinder, Konzentrationstraining, ADS-ADHS),<br />
Neurologie, Schlaganfall (auch Hausbesuche)<br />
Entwicklung und Konzentrations-Probleme<br />
Kinder: Lese-/Rechtschreibstörungen, ADHS<br />
Erwachsene: Schlaganfall-Behandlung, Gedächtnistraining<br />
+ 1 Glas hausmacher<br />
Wurst gratis<br />
12.99<br />
Fitzelchen<br />
3 Lemon<br />
5.49<br />
20�0,5 Ltr. zzgl. Pfand<br />
Magdalenen<br />
Brunnen<br />
12�0,7 Ltr. zzgl. Pfand<br />
Urbräu<br />
dunkel<br />
11.49<br />
Mineralwasser<br />
2.99<br />
Lieferservice Arnold bringt’s täglich!<br />
M I T GL I E D I M . . .<br />
Alle Kassen<br />
und Privat<br />
GROSS in GROSSEN GRÖSSEN!<br />
Wir beraten Sie<br />
mit Herz!<br />
Größe 40<br />
bis 56<br />
Eva’s Chic<br />
Inh. Gerlinde Hock<br />
Buschstraße 2 · 64850 Schaafheim<br />
Telefon 0 60 73 /98 02 70<br />
Öffnungzeiten:<br />
Mo., Di., Do., Fr. 9.00<strong>–</strong>12.30 Uhr,<br />
Mo.<strong>–</strong>Fr. 15.00<strong>–</strong>18.30 Uhr, Sa. 9.00<strong>–</strong>13.00 Uhr<br />
WSV<br />
die gesamte<br />
Win<strong>ter</strong>ware<br />
50 %<br />
reduziert!<br />
Lindenstraße 17 · 64850 Schaafheim<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montags geschlossen<br />
Di., Do., Fr. 9.00<strong>–</strong>12.00, 15.00<strong>–</strong>18.00 Uhr,<br />
Mi. 9.00<strong>–</strong>12.00 Uhr, Sa. 10.00<strong>–</strong>13.00 Uhr<br />
Telefon: 0 60 73 / 7 42 9011<br />
7
Schaafheimer<br />
8<br />
Wir gratulieren zum Geburtstag<br />
am 1. Februar<br />
Frau Annemarie Roth, Lenkeweg 12, zum 83. Geburtstag<br />
Herrn Edmund Fey, Hauptmannstraße 14, zum 70. Geburtstag<br />
am 3. Februar<br />
Frau Ingeborg Turla, Wallstraße 5, zum 72. Geburtstag<br />
Frau Irma Bürger, Friedrich-Ebert-Str. 11 zum 76. Geburtstag<br />
Herrn Georg Schimpf, Beunegasse 17, zum 73. Geburtstag<br />
Frau Mathilde Krapp, Karl-Ulrich-Straße 2, zum 70. Geburtstag<br />
am 4. Februar<br />
Frau Hedwig Rill, Am Mühlberg 11, (Mosbach) zum 72. Geburtstag<br />
am 5. Februar<br />
Herrn Heinz Liebig, Heimatring 21, zum 84. Geburtstag<br />
Herrn Gerhard Kersten, Am Kohlhaufen 4, zum 75. Geburtstag<br />
Herrn Lothar Schüßler, Westring 18, (Schlierb.) zum 75. Geburtstag<br />
Herrn Konrad Michael, Rhönstr. 10, (Mosbach) zum 71. Geburtstag<br />
Herrn Edmund Krapp, Ernst-Ludwig-Straße 7, zum 79. Geburtstag<br />
Herrn Leopold Frank, Feldstraße 1, zum 72. Geburtstag<br />
am 6. Februar<br />
Herrn Albert Geis, Siemensstraße 34, (Mosbach) zum 74. Geburtstag<br />
Frau Helene Krautwurst, Blumenstraße 7, zum 74. Geburtstag<br />
Herrn Horst Bischoff, Gartenstr. 17, (Mosbach) zum 70. Geburtstag<br />
am 7. Februar<br />
Frau Elisabeth Minnert, Schloßberghof, zum 89. Geburtstag<br />
Frau Brunhilde Weber, Industriering 5, zum 76. Geburtstag<br />
am 8. Februar<br />
Frau Anna Har<strong>ter</strong>, Am Kohlhaufen 8, zum 78. Geburtstag<br />
Frau Helga Günther, Fabrikstraße 5, zum 73. Geburtstag<br />
Herrn Gün<strong>ter</strong> Schönig, Frankenweg 11, zum 73. Geburtstag<br />
Herrn Horst Schaack, Kirchgasse 5, (Mosbach) zum 72. Geburtstag<br />
Frau Ingrid Trippel, Schlesienstraße 4, zum 70. Geburtstag<br />
am 9. Februar<br />
Frau Erna Jordan, Sporthallenstraße 6, zum 80. Geburtstag<br />
Frau Ingeborg Hauck, Karl-Ulrich-Straße 10, zum 72. Geburtstag<br />
Frau Irmgard Kampfmann, Bachgaustraße 20, (Mosbach) zum 72.<br />
Geburtstag<br />
am 10. Februar<br />
Frau Anastasia Draxler, Friedensstraße 22 b, zum 78. Geburtstag<br />
am 11. Februar<br />
Frau Elisabeth Geisenhof, Siemensstraße 16, (Mosbach) zum 84.<br />
Geburtstag<br />
Herrn Emil Nürnberger, Rhönstr. 9, (Mosbach) zum 75. Geburtstag<br />
Herrn Geo Böhm, Fabrikstraße 10, zum 71. Geburtstag<br />
am 12. Februar<br />
Herrn Otto Becker, Mühlgasse 9, zum 81. Geburtstag<br />
am 13. Februar<br />
Herrn Giacomo Turla, Wallstraße 5, zum 71. Geburtstag<br />
am 14. Februar<br />
Herrn Heinz Hofmann, Am Fasanenpfad 1, zum 81 Geburtstag<br />
Frau Elfriede Trautmann, Waldstraße 22, zum 80. Geburtstag<br />
Herrn Heinrich Bachmann, Am Kreuzberg 5, (Schlierbach) zum 74.<br />
Geburtstag<br />
Frau Christine Fengel, Heimatring 20, zum 71. Geburtstag<br />
Frau Helga Kraft, Spessartstr. 19, (Mosbach) zum 70. Geburtstag<br />
Februar 2010<br />
am 15. Februar<br />
Frau Maria Sadowska-Bügener, Rhönstraße 24, (Mosbach) zum 73.<br />
Geburtstag<br />
am 16. Februar<br />
Frau Anna Hartl, Auhof 1, zum 90. Geburtstag<br />
Herrn Konstantin Ostheimer, Freiherr-von-Linden-Straße 3, (Radheim)<br />
zum 81. Geburtstag<br />
Frau Frieda Krapp, Wilhelm-Leuschner-Str. 23, zum 80. Geburtstag<br />
Herrn Pe<strong>ter</strong> Kolb, Westring 12, (Schlierbach) zum 75. Geburtstag<br />
Frau Bernhardine Loggen, Langstäd<strong>ter</strong> Straße 19, zum 86. Geburtstag<br />
am 17. Februar<br />
Herrn Georg Fleckenstein, Waldstraße 24, zum 79. Geburtstag<br />
am 18. Februar<br />
Frau Edeltraud Hock, Berliner Str. 27, (Mosbach) zum 75. Geburtstag<br />
Frau Hedwig Fuhry, Rhönstraße 5, (Mosbach) zum 74. Geburtstag<br />
am 19. Februar<br />
Herrn Johannes Dries, Hofgasse 1, (Mosbach) zum 71. Geburtstag<br />
Frau Johanna Bischoff, Bangertsgasse 7, zum 87. Geburtstag<br />
Herrn Rudi Fiebranz, Rosenstraße 14, (Mosbach) zum 75. Geburtstag<br />
am 20. Februar<br />
Frau Emma Kabus, Langstäd<strong>ter</strong> Straße 19, zum 94. Geburtstag<br />
Frau Helmtrud Kolb, Westring 12, (Schlierbach} zum 73. Geburtstag<br />
am 21. Februar<br />
Herrn Philipp Nahm, Müllerweg 28, zum 80. Geburtstag<br />
am 22. Februar<br />
Herrn Siegfried Michel, Wilhelmstraße 1, zum 76. Geburtstag<br />
Frau Anna Maria Klissenbauer, Heimatring 16, zum 74. Geburtstag<br />
Frau Edith Koll, Langstäd<strong>ter</strong> Straße 19, zum 95. Geburtstag<br />
am 23. Februar<br />
Herrn Josef Draxler, Friedensstraße 22 a, zum 88. Geburtstag<br />
Herrn Karl Diehl, Heinrichstraße 9, zum 79. Geburtstag<br />
Herrn Franz Partes, Ernst-Ludwig-Straße 2, zum 70. Geburtstag<br />
Frau Erna Zineker, Langstäd<strong>ter</strong> Straße 26, zum 70. Geburtstag<br />
am 24. Februar<br />
Frau Anna Andres, Karlstraße 7, zum 87. Geburtstag<br />
Frau Hildegard Hafner, Weedstraße 12, zum 81. Geburtstag<br />
Frau Gena Ledencan, Taunusstraße 6, zum 76. Geburtstag<br />
Herrn Adolf Becker, Radheimer Straße 18, (Mosbach) zum 71.<br />
Geburtstag<br />
Frau Helma Turley, Freundlichgasse 4, zum 73. Geburtstag<br />
am 25. Februar<br />
Frau Hedwig Weitz, Wenigumstäd<strong>ter</strong> Straße 6, (Mosbach), zum 88.<br />
Geburtstag<br />
Herrn Josef Genser, Am Sonnenhang 13, (Radh.) zum 72. Geburtstag<br />
am 26. Februar<br />
Frau Margaretha Bartoschek, Nelkenstraße 4, (Mosbach) zum 82.<br />
Geburtstag<br />
Frau Helga Steinke, Würzburger Straße 9, zum 82. Geburtstag<br />
Frau Elfriede Schönig, Frankenweg 11, zum 72. Geburtstag<br />
Herrn Wilhelm Sauerwein, Schloßgraben 15, zum 71. Geburtstag<br />
Frau Katharina Meiß, Langstäd<strong>ter</strong> Straße 19, zum 87. Geburtstag<br />
am 27. Februar<br />
Frau Lieselotte Wörz, Langstäd<strong>ter</strong> Straße 19, zum 81. Geburtstag<br />
am 28. Februar<br />
Herrn Helmut Hartmann, Friedensstraße 30, zum 78. Geburtstag<br />
Herrn Mehmet Özcandarli, Mühlgasse 11, zum 75. Geburtstag
Februar 2010 Schaafheimer<br />
NVL-Verbandsmitglied<br />
erkämpft verlängerte<br />
Abgabefrist für freiwillige<br />
Einkommensteuererklärungen<br />
Der Lohnsteuerhilfeverein „Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V.“ aus<br />
Neustadt an der Weinstraße hat mit einer Revision beim<br />
Bundesfinanzhof (BFH) erreicht, dass Antragsveranlagungen wie<br />
Pflichtveranlagungen sieben Jahre rückwirkend eingereicht werden<br />
können. Bisher wurden Antragsveranlagungen bis maximal<br />
2005 angenommen. Der Neue Verband der Lohnsteuerhilfevereine<br />
(NVL) empfiehlt allen Steuerpflichtigen, die mit einer Steuererstattung<br />
rechnen, bisher jedoch ihre Erklärungen bis einschließlich<br />
2003 noch nicht abgegeben haben, dies mit Hinweis<br />
auf das aktuelle BFH <strong>–</strong> Urteil vom 12.11.2009 <strong>–</strong> VI R 1/09 nachzuholen.<br />
Arbeitnehmer, die nicht verpflichtet sind, eine Einkommensteuererklärung<br />
abzugeben, können einen Antrag auf Veranlagung<br />
stellen und damit eventuell zu viel gezahlte Steuern zurückholen.<br />
Das war bis 2007 nur zwei Jahre rückwirkend möglich. Für<br />
Erklärungspflichtige endet dagegen die Frist erst nach sieben<br />
Jahren. Diese Ungerechtigkeit hielt der BFH bereits 2006 für verfassungswidrig.<br />
Einer Entscheidung durch das Bundesverfassungsgericht<br />
griff der Gesetzgeber mit dem Jahressteuergesetz<br />
2008 vor und hob die Zweijahresbeschränkung auf. Antragsveranlagungen<br />
konnten damit rückwirkend bis zu vier Jahre, längstens<br />
jedoch bis zum Jahr 2005 eingereicht wurden. Wei<strong>ter</strong> zurückliegende<br />
Jahre nahmen die Finanzäm<strong>ter</strong> nur dann an, wenn<br />
die Anträge bis zum 28.12.2007 vorlagen.<br />
Der NVL-Mitgliedsverein „Vereinigten Lohnsteuerhilfe e.V.“ erkämpfte<br />
mit dem vorliegenden BFH-Urteil die Annahme einer<br />
Erklärung für das Jahr 2004, obwohl diese erst nach dem Stichtag<br />
eingereicht wurde. In der Begründung führte das oberste deutsche<br />
Finanzgericht aus, dass Einschränkungen im Gesetz nicht zu<br />
erkennen wären.<br />
Einzige Voraussetzung für die Einreichung einer Erklärung vor<br />
2005 sei nach dem Wortlaut des Gesetzes, dass bis zum Stichtag<br />
über einen Antrag auf Veranlagung noch nicht bestandskräftig<br />
entschieden worden ist. Das ist jedoch auch dann der Fall, wenn<br />
die Erklärung noch nicht eingereicht wurde.<br />
Der NVL empfiehlt daher Steuerpflichtigen, die mit einer Erstattung<br />
für Jahre bis einschließlich 2003 rechnen und bisher<br />
noch keine Erklärung abgegeben haben, dies mit Hinweis auf<br />
vorliegendes BFH-Urteil nachzuholen.<br />
Die<strong>ter</strong> Gruber BStL. VLH e.V.<br />
Telefon: 06073 <strong>–</strong> 980151<br />
email: gruber.die<strong>ter</strong>@t-online.de<br />
Die<strong>ter</strong> Gruber, Würzburger Straße 15, Schaafheim<br />
Telefon: 06073 <strong>–</strong> 98 0151 · mail: gruber.die<strong>ter</strong>@t-online.de<br />
Sportschule Charlie Sell:<br />
Neuer Sportkarate-Kurs<br />
für Kids ab<br />
9 Jahren<br />
Seit Januar 2010 laufen wieder<br />
neue Kurse für Kinder und<br />
Jugendliche ab 9 Jahren, un<strong>ter</strong><br />
Leitung von Trainer Charlie<br />
Sell (1. DAN Karate/Kickboxen/<br />
Boxen und Selbstverteidigung).<br />
Bereits seit 30 Jahren ist er nun im Kampfsportbereich tätig und<br />
hat viele Stilrichtungen ausprobiert. Schließlich fasste er die effektivsten<br />
Trainingsmethoden zusammen und entwickelte das<br />
Sportkarate, dass er nun an seine Schüler wei<strong>ter</strong>geben möchte.<br />
Im Sportkarate werden die Beintechniken aus dem Karate,<br />
Taekwondo und dem Kickboxen mit den Fausttechniken des klassischen<br />
Boxen vereint. Da es in dieser Sportart auch zu Körperkontakt<br />
kommt, wird mit einer Schutzausrüstung trainiert, welche<br />
auf die Idee von Bruce Lee zurückgeht.<br />
Die Schüler haben die Möglichkeit das Sportkarate als Freizeitoder<br />
Fitnesssport zu betreiben, an Gürtelprüfungen vom Gelbgurt<br />
bis Schwarzgurt teilnehmen, oder für das Kampfsport <strong>Team</strong><br />
Schaafheim der Sportschule Sell an Turnieren des Hessischen<br />
Kickboxverband zu starten.<br />
Für was sich die Kinder und Jugendlichen auch entscheiden, das<br />
Training ist auf jeden Fall ein Gewinn für die körperliche und<br />
geistige Fitness. Und als Ergänzung für diesen Sport enthält der<br />
Trainingsplan für den Notwehrfall erlernbare Selbstverteidigungstechniken.<br />
Wer nun mit machen möchte, oder noch Fragen hat kann sich<br />
gerne bei Charlie Sell melden, Tel.: 0 60 73 / 73 18 13.<br />
Ihr Altgold ist<br />
Geld wert!<br />
Wir kaufen gegen Bar Altgold, Silber,<br />
Platin z. B. Ketten, Ringe, Münzen,<br />
Golduhren, Silberbestecke etc.<br />
Diskrete Abwicklung und Beratung.<br />
Vertrauen Sie dem Fachmann<br />
Barankauf hier. Sprechen Sie mit uns.<br />
Marktplatz 8 · 63762 Großostheim<br />
Tel. 0 60 26/29 54<br />
www.schmuck-und-uhren-baier.de<br />
DÄSCH UND KÖCHL<br />
Alles aus einer Hand<br />
Die<strong>ter</strong> Köchl<br />
Elektro-, Wasser-, Sanitärinstallation,<br />
Spenglerei<br />
Beratung, Planung, Abwicklung<br />
Buschstraße 4<br />
64850 Schaafheim<br />
Telefon 0 60 73 /94 47<br />
Telefax 0 60 73 /8 84 82<br />
E-mail: DaeschKoechl@aol.com<br />
9
Schaafheimer<br />
10<br />
Liebe Bürgerinnen,<br />
liebe Bürger,<br />
vielleicht haben Sie schon gesehen, dass<br />
die Gestaltung des Kreisels am Ortsausgang<br />
in Richtung Ringheim verändert<br />
wurde. Nachdem im Sommer die Freifläche<br />
durch Pflas<strong>ter</strong>steine viergeteilt<br />
wurde, konnten anschließend Hal<strong>ter</strong>ungen<br />
für Spalierobst aufgestellt werden. Anfang<br />
November haben die Mitarbei<strong>ter</strong> des Bauhofes Halbstammobstbäumchen<br />
gepflanzt und eine Obstpresse, die uns ein Schaafheimer<br />
Bürger gespendet hat, platziert.<br />
Bitte beachten Sie, dass der Recyclinghof Radheim über die<br />
Win<strong>ter</strong>monate geschlossen bleibt. Der Schaafheimer Recyclinghof<br />
ist über die Win<strong>ter</strong>monate, samstags von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr,<br />
geöffnet.<br />
Bei einem Orts<strong>ter</strong>min an der Mehrzweckhalle haben mich<br />
Dachdeckermeis<strong>ter</strong> Andreas Bonnet und Architekt und Baulei<strong>ter</strong><br />
Hans Hix über den Fortgang der Sanierungsarbeiten am Dach der<br />
Mehrzweckhalle informiert.<br />
Fliegengit<strong>ter</strong><br />
für Fens<strong>ter</strong> und Türen nach Maß!<br />
Spannrahmen:<br />
- einfach ein- oder auszuhängen<br />
ohne das Fens<strong>ter</strong><br />
zu beschädigen<br />
- optimal für Mietwohnungen !<br />
Drehtür:<br />
- einfach<br />
zu<br />
bedienen !<br />
Lichtschachtabdeckungen:<br />
- Schutz vor Schmutz<br />
und Kleintieren<br />
- nur Licht und frische Luft<br />
für Ihren Keller<br />
Besuchen Sie uns am 20./ 21. Februar 2010<br />
auf der „HAUS”<br />
Messe für Bau und Energie<br />
in der Bachgauhalle Großostheim<br />
Februar 2010<br />
Immer wieder erhalten meine Mitarbei<strong>ter</strong> Anrufe betreffend des<br />
Sachstandes zum Ausbau des DSL-Netzes für die Ortsteile<br />
Radheim und Mosbach. Die Deutsche Telekom hat uns erneut versichert,<br />
dass der Ausbau planmäßig erfolgen kann. Dieser sieht<br />
vor, dass bis Ende Juni 2010 für die Ortsteile Radheim und<br />
Mosbach die DSL-Netzerwei<strong>ter</strong>ung durchgeführt ist.<br />
Die Planungen für die Verschwis<strong>ter</strong>ungsfeierlichkeiten aus Anlass<br />
des 20-jährigen Jubiläums laufen bereits auf vollen Touren. Schon<br />
einige Zeit sind die Mitglieder des Verschwis<strong>ter</strong>ungskomitees dabei,<br />
ein attraktives Programm für das dritte Maiwochenende auf<br />
die Beine zu stellen. Am Samstag, dem 15. Mai 2010 soll ein<br />
„Vereinstag“ rund um die Sport- und Kulturhalle stattfinden.<br />
Vielleicht erinnern Sie sich noch an unser Fest „25 Jahre<br />
Großgemeinde“, das wir 2002 rund um das Rathaus gefeiert haben?<br />
In ähnlicher Weise sollte dieser „Vereinstag“ stattfinden.<br />
Für die Programmgestaltung, Verköstigung und Darbietungen benötigen<br />
wir die Hilfe unserer Vereine. Das Gemeinde-Festzelt<br />
steht für diesen Tag bereit. Wei<strong>ter</strong>hin können Pavillons oder<br />
Weihnachtsmarkthütten integriert werden. Ich freue mich, wenn<br />
sich möglichst viele Vereine finden, die sich in irgendeiner Art und<br />
Weise an diesem Jubiläumstag beteiligen. Wenn wir Sie bereits<br />
vormerken dürfen, so lassen Sie es uns bitte wissen. Meine<br />
Sekretärinnen, Frau Ruth Wolf oder Frau Ilka Trippel, Tel. 7410-20,<br />
nehmen Ihren Anruf gerne entgegen.
Februar 2010 Schaafheimer<br />
„Soziale Gerechtigkeit ist mir<br />
ein Anliegen“<br />
Erste Kreisbeigeordnete Rosemarie Lück ist seit 1. Januar<br />
im Amt<br />
Darmstadt-Dieburg <strong>–</strong> Rosemarie Lück hat zum Jahresbeginn ihr<br />
Amt als Erste Kreisbeigeordnete des Landkreises aufgenommen.<br />
Ihr Terminkalender ist bereits gut gefüllt, denn in den ersten<br />
Wochen steht neben Sitzungen und Veranstaltungen auch eine<br />
Tour durch den Kreis auf ihrem Plan. Vor allem Gespräche mit<br />
Bürgermeis<strong>ter</strong>innen und Bürgermeis<strong>ter</strong>n sowie Kooperationspartnern<br />
im Kreis sollen dabei den Schwerpunkt bilden. „Ich<br />
möchte mir vor Ort ein Bild machen über die sozialen Themen im<br />
Landkreis und noch genauer erfahren, wo es gut läuft, wo<br />
Handlungsbedarf besteht und wo neue Ansätze nötig sind“, erklärt<br />
Lück. „Wir stehen in den kommenden Jahren vor besonderen<br />
wirtschaftlichen Herausforderungen, da gilt es gemeinsam nach<br />
intelligenten Lösungen zu suchen und zu schauen, wie durch<br />
Kooperationen die vorhandenen Angebote für Familien, Senioren,<br />
Menschen mit Behinderungen, Zuwanderer, Arbeitslose und für<br />
Verbraucher gehalten werden kann“, so die Vizelandrätin.<br />
Mehr soziale Gerechtigkeit herzustellen ist ihr dabei ein persönliches<br />
Anliegen. Dass Gestaltungswille hier in besonderem Maße<br />
Kreativität und Innovationen verlangt, ist ihr mit Blick auf die<br />
finanziellen Schranken, die den Landkreisen bundesweit gesetzt<br />
sind, durchaus bewusst. „Ich bin überzeugt davon, dass es noch<br />
Schaafheim · Industriering 2<br />
Tel.: 0 60 73/74980 · Fax: 0 60 73/74 98 30<br />
Omnibusreisen im ✰✰✰✰ Royal Class · seit mehr als 60 Jahren Ihr zuverlässiger Reisepartner<br />
Einkaufsfahrt nach Eger <strong>–</strong> Tschechien<br />
mit Besuch beider Märkte <strong>–</strong><br />
Asiamarkt und Neuer Markt nähe Stadtzentrum<br />
Termin: 20.03. 2010.................................................... 30,<strong>–</strong> €<br />
Saisoneröffnungsfahrt ins „Grüne“<br />
Termin: 26.03. <strong>–</strong> 28.03.2010<br />
Preis: 2 x Ü / F u. 1 x Abendessen......................... 225,<strong>–</strong> €<br />
4 Tage Erlebnis Fichtelgebirge<br />
Termin: 13. <strong>–</strong> 16.05.2010; Preis: 3 x Ü / HP............ 290,<strong>–</strong> €<br />
Inkl. Stadtführung Selb und Bayreuth;<br />
Führung Brauereimuseum Kulmbach<br />
10 Tage Masuren<br />
Land der dunklen Wälder und kristallenen Seen<br />
Termin: 16. <strong>–</strong> 25.06.2010; Preis: 9 x Ü / HP............ 955,<strong>–</strong> €<br />
Inkl. 9 Tage Reiseleitung, Stadtbesichtigung Danzig, Bootsfahrt<br />
Masuren, Grillabend mit Musik, Kutschfahrt und Besichtigung<br />
Lisken, u. v. m.<br />
8 Tage Usedom <strong>–</strong> Zinnowitz <strong>–</strong><br />
Hotel 80 m vom Meer entfernt<br />
Termin: 23. <strong>–</strong> 30.08.2010; Preis: 7 x Ü / HP........... 655,<strong>–</strong> €<br />
Inkl. Alle Rund- und Besichtigungsfahrten<br />
Potenziale gibt, damit diejenigen, die aus un<strong>ter</strong>schiedlichen<br />
Gründen keine günstigen Bedingungen haben, Chancen und<br />
Perspektiven erhalten“, sagt Sozialdezernentin Lück. Eine optimale<br />
Nutzung vorhandener Ressourcen durch gute Vernetzung<br />
kann laut Lück ein Weg dahin sein. Wichtig ist ihr dabei die enge<br />
Zusammenarbeit mit den Städten und Gemeinden, aber auch mit<br />
den Sozialverbänden und anderen Einrichtungen, für die der<br />
Landkreis auch zukünftig verlässlicher Partner sein will.<br />
„Die vielfältige und früh ansetzende Un<strong>ter</strong>stützung von Familien,<br />
die präventive Arbeit und die Jugendsozialarbeit an Schulen wer-<br />
Bregenzerwald <strong>–</strong> Lingenau<br />
Termin: 19. <strong>–</strong> 25.09.2010; Preis: 6 x Ü / HP............ 485,<strong>–</strong> €<br />
Inkl. Candlelightdinner; Käsknöpfleessen, Schaubrennereibesuch,<br />
Dorfrundgang, Live Musik, Grillfahrt ins Lechtal<br />
„Fahrt ins Blaue“<br />
Termin: 05. <strong>–</strong> 07.11.2010; Preis: 2 x Ü /HP............ 210,<strong>–</strong> €<br />
V o r a n k ü n d i g u n g<br />
Hamburg mit Musicalbesuch vom 26. <strong>–</strong> 28.11.2010<br />
A c h t u n g !<br />
Für die Reise zur größten Insel des Mittelmeeres<br />
<strong>–</strong> Sizilien <strong>–</strong> sind noch Plätze frei!<br />
Termin: 17. <strong>–</strong> 26.05.2010; Preis: 8 x Ü / HP;<br />
1 x Fährpassage Genua-Palermo .................. 1.157,<strong>–</strong> €<br />
Inkl.: Reiseleitung: Agrigent Tempeltal; Syracus;<br />
Palermo / Monreale; ab Palermo bis Ostküste; Ausflug Agrigent;<br />
Hafengebühren und Bunkerzuschlag; Self Service Mittagessen<br />
auf Nachtfähre plus Frühstück. Nähere Infos auch bei:<br />
Landfrauen Schaafheim <strong>–</strong> Gerda Die<strong>ter</strong>, Tel. 0 60 73 / 80 481<br />
Gerne senden wir Ihnen bei Anfrage eine ausführliche Reisebeschreibung mit Leistungspaket der angebotenen Reisen.<br />
Wei<strong>ter</strong>e Informationen finden Sie auch im In<strong>ter</strong>net un<strong>ter</strong> www.spahnundroth.de oder kommen Sie doch einfach bei uns vorbei.<br />
11
Schaafheimer<br />
Hebammenpraxis Mosbach<br />
Radheimer Straße 20 (Sparkasse)<br />
Begleitung während der gesamten Schwangerschaft.<br />
Hebammensprechstunde:<br />
Mittwoch von 15 bis 17 Uhr und nach Vereinbarung.<br />
Unabhängig von der Wahl/Notwendigkeit<br />
der Geburtsklinik!<br />
Besuchen Sie mich, ich freue mich auf Sie!<br />
Hebamme Brigitte Ortmayer · Tel. 0 60 73/74 22 30<br />
www.hebamme-ortmayer.de<br />
Kurse 2010: 14.04 · 09.06 · 18.08 · 27.10.<br />
den wei<strong>ter</strong>hin im Fokus unserer Arbeit stehen“, erklärt die<br />
Sozialdezernentin. Für die Vermittlung von ALG II-Empfänger in<br />
Arbeit stehen neue Projekte in den Kommunen und mit äl<strong>ter</strong>en<br />
Arbeitslosen kurz vor dem Start. Darüber hinaus soll die<br />
Integration von Zuwanderern und die Teilhabe von Menschen mit<br />
Behinderungen an der Gesellschaft wei<strong>ter</strong> un<strong>ter</strong>stützt und die<br />
Seniorenarbeit und mit der Förderung des Ehrenamts besser verzahnt<br />
werden. Außerdem sieht die frisch gebackene Vizelandrätin<br />
auch Optimierungsbedarf im Bereich der Kinderbetreuung. „Die<br />
Versorgung mit Betreuungsplätzen ist im Landkreis flächendeckend<br />
gut. Jetzt gilt es, auch im Bereich der Qualität Standards zu<br />
setzen“, erläu<strong>ter</strong>t Lück und ergänzt, dass mit der Förderung von<br />
Kindern nicht früh genug begonnen werden könne. Nicht zuletzt<br />
steht die Zusammenführung der Ve<strong>ter</strong>inäräm<strong>ter</strong> der Stadt Darmstadt<br />
und des Landkreises an einem Standort bevor. Erste Kreisbeigeordnete<br />
Rosemarie Lück wird sich in diesem Bereich für weitgehende<br />
Kooperationen und Nutzung von Synergien stark machen.<br />
„Der Zuschnitt meines Dezernats mit rund 500 Mitarbei<strong>ter</strong>n birgt<br />
große Chancen“, sagt Lück. Sie plant die Kommunikation und<br />
Kooperation auch un<strong>ter</strong> den Abteilungen wei<strong>ter</strong> zu verbessern,<br />
damit noch effizien<strong>ter</strong> auf die Anliegen der Kunden der Kreisverwaltung<br />
im sozialen Bereich eingegangen werden kann. Auch<br />
hier reihen sich Termine mit den Lei<strong>ter</strong>n der drei Hauptabteilungen<br />
und den 16 Abteilungen ihres Dezernats in den Kalender ein.<br />
DIE<br />
12<br />
WELT IST VOLLER ENERGIEN<br />
r llmann<br />
Heizungen Bäder Umwelttechnik<br />
Wir fahren nach<br />
Neßmersiel/Nordsee<br />
Wir haben die passende Heiztechnik<br />
Solaranlagen<br />
Pellets-Heizungen<br />
Wärmepumpen<br />
Stadtseestraße 5<br />
63762 Großostheim<br />
Telefon (0 60 26) 43 12<br />
www.alfons-rollmann.de<br />
Februar 2010<br />
Jugendfreizeit für Schaafheimer Jugendliche<br />
von 13 <strong>–</strong> 16 Jahren<br />
Die Gemeinde Schaafheim bietet vom 1. bis 6. August 2010 zum<br />
10. Mal eine Jugendfreizeit an. Dieses Jahr geht es nach Neßmersiel/<br />
Nordsee. Un<strong>ter</strong>gebracht ist die Gruppe im „Haus Sees<strong>ter</strong>n“<br />
in Neßmersiel. Die Un<strong>ter</strong>bringung erfolgt in Mehrbettzimmern<br />
mit DU/WC. Am Haus gibt es eine Grünwiese, Garten<strong>ter</strong>asse,<br />
Grillplatz, Tischtennisplatten, Pavillon und ganz in der Nähe ein<br />
Beach-Volleyballfeld. Zum Strand sind es ca. 15 Gehminuten. Für<br />
diese Woche wird natürlich ein buntes Programm geplant, wie<br />
z.B. Schiffsausflug zur Insel Norderney, Wattwanderung, ganztägige<br />
Kanutour, Fahrradtour. Was es sonst noch gibt, wie etwa<br />
Bowlen, Minigolf, Shoppen oder nur so rumhängen, wird vor Ort<br />
entschieden. Na, wer hat Lust mitzufahren und den Norden mal<br />
kennen zu lernen? Es wird bestimmt eine in<strong>ter</strong>essante, aufregende,<br />
erlebnisreiche und vor allem schöne Woche.<br />
Anmelden kann man sich im Rathaus Schaafheim, Büro Bürgerhaus<br />
Löwen, bei Marianne Kroth, während den Dienstzeiten<br />
der Gemeinde-verwaltung. Die Fahrtkosten pro Schaafheimer<br />
Jugendlichen belaufen sich auf 220 Euro. Der Preis enthält<br />
Übernachtung, Verpflegung sowie Aktivitäten während der Woche.<br />
Eine Anzahlung von 100 Euro ist bei Anmeldung bei der<br />
Gemeindekasse Schaafheim zu bezahlen.<br />
Anmeldeschluss ist der 26. Februar 2010. Anmeldungen werden<br />
nach Eingangsdatum und Anzahlung angenommen. Es können<br />
35 Jugendliche an der Freizeit teilnehmen.<br />
Der Annahmeschluss<br />
für die<br />
März-Ausgabe<br />
ist am Montag,<br />
15. Februar 2010
Februar 2010 Schaafheimer<br />
ETWAS ZUM SCHMUNZELN UND NACHDENKEN<br />
So sind Frauen!<br />
Meine Frau lernte mich kennen, nicht umgekehrt. Sie stellte mir<br />
förmlich nach. Egal wo ich hinkam, Sie war schon da.<br />
Das ist nun zwölf Jahre her. Damals war ich eingefleisch<strong>ter</strong><br />
Motorradfahrer, trug nur schwarze Sweat-Shirts, ausgefranste<br />
Jeans, Bikerstiefel und ich hatte lange Haare. Selbstverständlich<br />
hatte ich auch ein Outfit für besondere Anlässe. Dann trug ich ein<br />
schwarzes Sweat-Shirt, ausgefranste Jeans und weiße Turnschuhe.<br />
Hausarbeit war ein Übel, dem ich wann immer es möglich war,<br />
aus dem Weg ging. Aber ich mochte mich und mein Leben. So also<br />
lernte sie mich kennen. „Du bist mein Traummann. Du bist so<br />
männlich, so verwegen und so frei.“ Mit der Freiheit war es<br />
alsbald vorbei, da wir beschlossen hatten, zu heiraten.<br />
Warum auch nicht, ich war männlich, verwegen, fast frei und ich<br />
hatte lange Haare. Allerdings nur bis zur Hochzeit. Kurz vorher<br />
hörte ich sie sagen: „Du könntest wenigstens zum Frisör gehen,<br />
schließlich kommen meine El<strong>ter</strong>n zur Trauung.“<br />
Stunden <strong>–</strong> nein Tage spä<strong>ter</strong> und endlose Tränen wei<strong>ter</strong>, gab ich<br />
nach und lies mir eine modische Kurzhaarfrisur verpassen, denn<br />
schließlich liebte ich sie und was soll’s, ich war männlich, verwegen,<br />
fast frei und es zog auf meinem Kopf.<br />
Ich war soooo lieb. „Schatz, ich liebe Dich so, wie Du bist“ hauchte<br />
sie. Das Leben war in Ordnung, obwohl es auf dem Kopf etwas<br />
kühl war.<br />
Es folgten Wochen friedlichen Zusammenseins, bis meine Frau<br />
eines Tages mit einer großen Tüte in der Hand vor mir stand. Sie<br />
holte ein Hemd, einen Pullunder (bei dem Wort läuft es mir schon<br />
eiskalt den Rücken run<strong>ter</strong>) und eine neue Hose hervor und sagt:<br />
„Probier das bitte mal an.“<br />
Tage <strong>–</strong> Wochen <strong>–</strong> nein Monate und endlose Papiertaschentücher<br />
wei<strong>ter</strong>, gab ich nach und trug Hemden, Pullunder (Ärrgh) und<br />
Stoffhosen. Es folgten schwarze Schuhe, Sakkos, Krawatten und<br />
Designermäntel. Aber ich war männlich, verwegen, totschick und<br />
es zog auf meinem Kopf.<br />
Dann folgte der größte Kampf. Der Kampf um das MOTORRAD.<br />
Allerdings dauerte der nicht sehr lange, denn im schwarzen<br />
Anzug, der ständig kneift und zwickt, lässt es sich nicht sehr gut<br />
kämpfen. Außerdem drückten die Lackschuhe, was mich auch<br />
mürbe machte. Aber was soll’s, ich war männlich, spießig, fast<br />
frei, fuhr einen Kombi und es zog auf meinem Kopf.<br />
Mit den Jahren folgten viele Kämpfe, die ich allesamt in einem<br />
Meer von Tränen verlor. Ich spülte, bügelte, kaufte ein, lernte<br />
deutsche Schlager auswendig, trank lieblichen Rotwein und ging<br />
Sonntags spazieren. Was soll’s, dachte ich, ich war ein Weichei,<br />
war gefangen, fühlte mich Scheiße und es zog auf meiner<br />
Birne.<br />
Eines schönen Tages, stand meine Frau mit gepackten Koffern vor<br />
mir und sagte: „Ich verlasse Dich.“ Völlig erstaunt, fragte ich sie<br />
nach dem Grund. „Ich liebe Dich nicht mehr, denn Du hast Dich so<br />
verändert. Du bist nicht mehr der Mann, den ich mal kennen<br />
gelernt habe.“<br />
Vor kurzem traf ich sie wieder. Ihr „NEUER“ ist ein langhaariger<br />
Biker mit zerrissenen Jeans und Tätowierungen, der mich<br />
mitleidig ansah.<br />
Ich glaube, ich werde ihm eine Mütze schicken. Die arme Sau.<br />
Ich suche ein neues Zuhause<br />
Hier kommt Jeany<br />
Jeany's Besitzer hat sich gemeldet<br />
und er möchte sie nicht mehr<br />
zurück haben.<br />
Sie ist 9 Jahre alt ( 2001). Jeany<br />
ist eine Traumhündin und wir<br />
suchen für sie eine Familie mit<br />
Haus und Garten, damit sie<br />
keine Treppen mehr laufen muß.<br />
Ansonsten ist sie fit und geht<br />
sehr gerne spazieren. Jeany mag<br />
Kinder, ist verträglich mit anderen<br />
Hunden und hört gut. Sie<br />
können Jeany gerne mal im Tierheim<br />
Müns<strong>ter</strong> besuchen kommen.<br />
TIERHEIM BABENHAUSEN<br />
Tel. 0 60 73 / 6299 oder Mail: Belau@aol.com<br />
Öffnungszeiten sind Freitag und Samstag<br />
von 14 <strong>–</strong> 17 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung<br />
Wir beraten Sie gerne und kompetent<br />
Natursteine . . .<br />
GmbH<br />
In unserer eigenen Fertigung wählen Sie<br />
den persönlichen Stein für Ihre<br />
TREPPEN, BÖDEN,<br />
KÜCHEN und BÄDER.<br />
Industriering 9<br />
� 06073/80051<br />
64850 Schaafheim<br />
Grabmale gestalten wir mit Ihnen gemeinsam,<br />
handwerklich oder in polier<strong>ter</strong> Ausführung.<br />
IMPRESSUM Herausgeber: <strong>Typo</strong>-Z-<strong>Team</strong> GmbH,<br />
Pallaswiesenstraße 172 · 64293 Darmstadt, Tel.:<br />
06151/89 70 49, Fax : 0 6151/ 89 50 70<br />
Mail: typo-z-team@arcor.de<br />
www.schaafheimer-magazin.de<br />
Auflage: 5.500 Stück kostenlos in jeden Haushalt des Verbreitungsgebietes.<br />
(Es besteht kein Anspruch auf Belieferung).<br />
Redaktion/Anzeigen: Michael Bormuth, Jochen Groer,<br />
Horst Landrock; Satz/Gestaltung: <strong>Typo</strong>-Z-<strong>Team</strong> GmbH, DA<br />
Pressefreiheit<br />
Schaafheimer behält es sich ausdrücklich vor, Teile des<br />
Magazins ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen,<br />
zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder<br />
endgültig einzustellen. Leserbriefe und Fremdeinträge stellen<br />
nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion dar. Deshalb<br />
schließen wir hierfür jede Haftung aus. Kürzungen von Leserbriefen<br />
oder Fremdeinträgen anderer Autoren behält sich die<br />
Redaktion ausdrücklich vor. Anonyme Zuschriften können nicht<br />
berücksichtigt werden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte<br />
und Fotos wird keine Gewähr übernommen. Wir weisen<br />
ausdrücklich darauf hin, dass alle Angaben ohne Gewähr sind<br />
und jegliche Haftung durch fehlerhafte, unvollständige oder<br />
veraltete Informationen ausgeschlossen wird.<br />
13
Schaafheimer<br />
NOTDIENSTE IM FEBRUAR<br />
Apotheken-Notdienst<br />
Der Notdienst wechselt täglich. Er beginnt jeweils<br />
morgens um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr des folgenden Tages.<br />
1 Gartenstadt Apotheke, Hamburger Str. 1, 63110 Rodgau, Tel.:<br />
06106/72040; Platanen-Apotheke, Platanenallee 19, 63739<br />
Aschaffenburg, Tel.: 06021/24282<br />
2 Einhorn Apotheke, Nieuwpoor<strong>ter</strong> Str. 68, 63110 Rodgau/Dudenhofen,<br />
Tel.: 06106/24549; Apotheke im Elisenpalais, Elisenstr. 28,<br />
63739 Aschaffenburg, Tel.: 06021/398870<br />
3 Sonnen Apotheke, Ludwig Erhard Platz 9, 63110 Rodgau, Tel.:<br />
06106/23000; Röntgen Apotheke, Am Dreispitz 17, Aschaffenburg/Leider,<br />
Tel.: 06021/87301<br />
4 Nikolaus Apotheke, Hin<strong>ter</strong>gasse 11, 63110 Rodgau, Tel.: 06106/<br />
3666; Schwanen Apotheke, Zentrum, Landingstr. 2, Aschaffenburg,<br />
Tel.: 06021/22240<br />
5 Alte Apotheke, Bismarckstr. 22, 64853 Otzberg, Tel.: 06162/<br />
72458; St. Josef Apotheke, Glattbacher Str. 21b, 63741 Aschaffenburg/Damm,<br />
Tel.: 06021/412704<br />
6 Apotheke im Medic-Cen<strong>ter</strong>, Georg-August-Zinn-Str. 90, 64823<br />
Groß-Umstadt. Tel.: 06078/934810; Löwen Apotheke, Fahrstr. 57,<br />
64832 Babenhausen, Tel.: 06073/2534<br />
7 Alexander Apotheke, Realschulstr. 11, 64823 Groß Umstadt, Tel.:<br />
06078/4326; Schloss Apotheke, Platanenallee 34, 64832 Babenhausen,<br />
Tel.: 06073/726080<br />
8 Paracelsus Apotheke, Georg-August-Zinn-Str. 29, 64823 Groß-<br />
Umstadt, Tel.: 06078/2231; Stadt Apotheke, Fahrstr. 5, 64832<br />
Babenhausen, Tel.: 06073/2216<br />
9 Apotheke am Markt, Zuckerstr. 1-3, 64807 Dieburg, Tel.: 06071/<br />
25959; Post Apotheke, Bachstr. 2, 63762 Großostheim, Tel.:<br />
06026/5222<br />
10 Apotheke in Dieburg, Altstadt 11, 64807 Dieburg, Tel.: 06071/<br />
22220; Mainpark-Apotheke, Behringstr. 4, 63814 Mainaschaff,<br />
Tel.: 06021/73888<br />
11 Brunnen Apotheke, Frankfur<strong>ter</strong> Str. 26, 64807 Dieburg, Tel.:<br />
06071/23915; Adler Apotheke, Buchardtstr. 9, 63741 Aschaffenburg,<br />
Tel.: 06021/470049<br />
12 Apfel Apotheke, Darmstäd<strong>ter</strong> Str. 79, 64839 Müns<strong>ter</strong>, Tel.: 06071/<br />
630444; Bachgau Apotheke, Breitestr. 47, 63762 Großostheim,<br />
Tel.: 06026/6616<br />
13 Apotheke am Rathaus, Leibnizstr. 11, 64839 Müns<strong>ter</strong>, Tel.: 06071/<br />
32363; Bahnhof-Apotheke, Frohsinnstr. 21, 63739 Aschaffenburg,<br />
Tel.: 06021/39890<br />
14 St. Georgs Apotheke, Altheimer Str. 7, 64839 Müns<strong>ter</strong>, Tel.:<br />
06071/31186; S<strong>ter</strong>n Apotheke, Jahnstr. 16, 63814 Mainaschaff,<br />
Tel.: 06021/73400<br />
15 Turm Apotheke Taunusstraße 3, 64850 Schaafheim, Tel.: 06073/<br />
74830; Valentin Apotheke, Friedhoftstr. 8, 64859 Eppertshausen,<br />
Tel.: 06071/31458<br />
16 Breidert Apotheke, Breidertring 2a, 63322 Rödermark/Ober-<br />
Roden, Tel.: 06074/98218; Sebastian Apotheke, Balduinistr. 4,<br />
63762 Großostheim, Tel.: 06026/4883<br />
17 Julius Apotheke, Breidertring 104, 63322 Rödermark/Ober-<br />
Roden, Tel.: 06074/94750; Erthal Apotheke, Erthalstr. 18-20,<br />
63739 Aschaffenburg, Tel.: 06021/26888<br />
18 Markt Apotheke, Frankfur<strong>ter</strong> Str. 18, 63322 Rödermark, Tel.:<br />
06074/97259; Apotheke am Markt, Breitestr. 6, 63762<br />
Großostheim, Tel.: 06026/4915<br />
14<br />
Februar 2010<br />
19 Rodgau Apotheke, Dieburger Str. 35, 63322 Rödermark. Tel.:<br />
06074/98501; Frohsinn Apotheke, Zentrum, Frohsinnstr. 13,<br />
Aschaffenburg, Tel.: 06021/27142<br />
20 Adler Apotheke, Puiseauxplatz 1, 63110 Rodgau, Tel.: 06106/<br />
72767; Hofgarten Apotheke, Würzburger Str. 28, 63739<br />
Aschaffenburg, Tel.: 06021/22080<br />
21 Gartenstadt Apotheke, Hamburger Str. 1, 63110 Rodgau, Tel.:<br />
06106/72040; Löwen Apotheke, Geschwis<strong>ter</strong>-Scholl-Platz 6,<br />
63741 Aschaffenburg, Tel.: 06021/63570<br />
22 Einhorn Apotheke, Nieuwpoor<strong>ter</strong> Str. 68, 63110 Rodgau/Dudenhofen.<br />
Tel.: 06106/24549; Ludwig-Apotheke, Ludwigstr. 3, 63739<br />
Aschaffenburg, Tel.: 06021/13737<br />
23 Sonnen Apotheke, Ludwig Erhard Platz 9, 63110 Rodgau, Tel.:<br />
06106/23000; Lukas Apotheke, Schweinheimer Str. 87, 63743<br />
Aschaffenburg, Tel.: 06021/97341<br />
24 Nikolaus Apotheke, Hin<strong>ter</strong>gasse 11, 63110 Rodgau. Tel.: 06106/<br />
3666; Marien Apotheke, Zentrum, Sandgasse 60, Aschaffenburg,<br />
Tel.: 06021/25519<br />
25 S<strong>ter</strong>n Apotheke, Eisenbahnstr. 14, 63110 Rodgau, Tel.: 06106/<br />
9261; Bavaria Apotheke, Schubertstr. 12, 63743 Aschaffenburg,<br />
Tel.: 06021/6640<br />
26 Löwen Apotheke, Fahrstr. 57, 64832 Babenhausen, Tel.: 06073/<br />
2534; Mohren Apotheke am Herstallturm, Goldbacher Str. 7,<br />
63739 Aschaffenburg, Tel: 06021/24810<br />
27 Schloss Apotheke, Platanenallee 34, 64832 Babenhausen, Tel.:<br />
06073/726080; Alte Apotheke, Bismarckstr. 22, 64853 Otzberg,<br />
Tel.: 06162/72458<br />
28 Apotheke im Medic-Cen<strong>ter</strong>, Georg-August-Zinn-Str. 90, 64823<br />
Groß-Umstadt, Tel.: 06078/934810; Post Apotheke, Bachstr. 2,<br />
63762 Großostheim, Tel.: 06026/5222<br />
NOTDIENST FÜR DEN NÄCHSTEN MONAT<br />
Jeder Büger kann un<strong>ter</strong> der Telefonnummer 018 01/ 55 57 77 93 17<br />
die drei nächstliegenden Notdienstapotheken zum Ortstarif abfragen.<br />
Auf der Hompage der Landesapothekerkammer (LAK) Hessen<br />
werden tagesaktuell die notdienstbereiten Apotheken in<br />
Hessen angezeigt.<br />
Die In<strong>ter</strong>netadresse lautet: www.apothekerkammer.de<br />
Dort suchen sie den Punkt „Notdienstbereite Apotheke“. Dann Klicken<br />
sie auf „Kalender“. Da geben sie die gewünschte Postleitzahl oder den<br />
Ort ein. Jetzt erscheint eine Tabelle. Hier könne sie die Entferung und<br />
den Zeitraum auswählen.<br />
Wenn sie alles ausgefüllt haben, dann klicken sie auf Notdienstplan<br />
erstellen und ihnen werden die dienstbereiten Apotheken mit Adresse<br />
und Telefon Nummer angezeigt.<br />
Ärztliche Notdienstzentrale<br />
Krankenhaus Groß-Umstadt <strong>–</strong> Freitag 17.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr<br />
oder Feiertag, vom Vortag 18.00 Uhr bis zu dem Feiertag, folgenden<br />
Tag 7.00 Uhr <strong>–</strong> Telefon: 06078/79666<br />
Rettungsdienst/Notruf<br />
Zentrale Leitstelle, Telefon: 112 oder 06071/19222<br />
Zahnärztlicher Notdienst<br />
Bitte rufen Sie den DRK-Kreisverband Dieburg 06071/19222an.<br />
Sozialstation Babenhausen-Schaafheim gemeinnützige GmbH<br />
Tel.: 06073/61615<strong>–</strong> 24-Std.-Pflege-Notruf: 0171/6402387<br />
Mobile Pflege<br />
Bethesda mobile Pflege GmbH <strong>–</strong> gemeinnützige Sozialstation Schaafheim,<br />
Telefon 06073/7286-111<br />
24-Stunden-Pflegenotruf 0 60 73 / 72 86 - 815<br />
Tür-Notöffnungen (Tag und Nacht)<br />
Telefon: 06073/688338oder 0163/3700600
Schaafheimer<br />
Bericht zur gemeinschaftlichen Sitzung am 07. Dezember<br />
des Haupt- und Finanzausschusses, des Bau-, Umwelt- und<br />
Verkehrsausschusses und des Jugend-, Sozial-, Sport- und<br />
Kulturausschusses.<br />
Anbau Krippenplätze am<br />
Kindergarten Wilhelmstraße<br />
In der oben genannten Sitzung wurde vom Architekturbüro<br />
Schuler und Schickling aus Großostheim, die Planung für den<br />
Anbau einer zweigruppigen Kinderkrippe am Kindergarten<br />
Wilhelmstraße vorgestellt.<br />
Der geplante Anbau hat eine Grundfläche von ca. 300 qm, woraus<br />
sich eine Nettofläche von ca. 270 qm ergibt.<br />
Der eingeschossige Bau soll auf einer Bodenplatte in einer Ho<strong>lz</strong>rahmenbauweise<br />
hergestellt werden.<br />
Neben zwei großen Gruppenräumen mit Förderbereich werden in<br />
dem Gebäude auch zwei Ruheräume, zwei Wickelräume, eine<br />
Teeküche und ein El<strong>ter</strong>nwarte/Besprechungsraum un<strong>ter</strong>gebracht.<br />
In einem Verbindungsbau zwischen dem Altbestand und dem<br />
Neubau wird die Garderobe, Toilette sowie ein Hauswirtschaftsraum<br />
errichtet. Sämtliche Räume sollen mit einer Tür ins Freie<br />
ausgestattet werden. Die Planung wurde in Abstimmung mit dem<br />
Kindergartenpersonal erstellt. Das Dach soll analog dem bereits<br />
bestehenden Gebäude, mit einem Pultversatz hergestellt werden.<br />
Für die Errichtung der Krippenplätze erhält die Gemeinde einen<br />
Landeszuschuss in Höhe von ca. 300.000,00 Euro. Die Gesamtkosten<br />
werden durch das Architekturbüro auf rund 500.000 Euro<br />
geschätzt.<br />
Der Bauantrag für das Vorhaben wurde in dieser Woche auf den<br />
Weg gebracht. Nach erfolg<strong>ter</strong> Baugenehmigung, so hofft Bürgermeis<strong>ter</strong><br />
Hehmann, sollen die Arbeiten im Frühjahr 2010 in Angriff<br />
genommen werden. Herr Hehmann ist zuversichtlich, dass nach<br />
der Sommerpause die Krippenplätze fertig gestellt sind.<br />
FÜR UNSERE KUNDEN<br />
NUR DAS BESTE<br />
18<br />
SP’s<br />
individuellste<br />
Haarpflege<br />
aller Zeiten<br />
Der SP<br />
Pflege-Elixier<br />
Service<br />
HAIR<br />
POINT<br />
artina<br />
angendorf<br />
64850 Schaafheim<br />
Langstäd<strong>ter</strong> Straße 3a<br />
Telefon: 0 60 73/98 04 63<br />
www.hairpoint-ml.de<br />
BERATUNGSSTELLEN:<br />
64832 Babenhausen, Wilhelm-Leuschner-Str. 11, Tel. 06073 / 60 40 45<br />
Täglich 9.00-17.30 Uhr, Gehrig_b@t-online.de<br />
64850 Schaafheim, Mozartstraße 4, Tel. 06073 / 7 42 46 05<br />
Bernhard.Gehrig@vlh.de<br />
Wir<br />
bieten<br />
Ihnen:<br />
GERÜSTBAU<br />
Roth<br />
Gießener Straße 25<br />
64850 Schaafheim<br />
Tel. 0 60 73 / 73 11 97<br />
Fax 0 60 73 / 73 11 98<br />
Februar 2010<br />
SPD Schaafheim:<br />
„Scheffemer Herbstbiffe“<br />
wieder erfolgreich<br />
Bereits zum 14. mal, veranstaltete die Schaafheimer SPD ein<br />
reichlich gedecktes Herbstbüffet, auf dem allerlei leckere einheimische<br />
Spezialitäten geboten wurden. Vom „Scheffemer Filsel“<br />
bis zu „neie Kadoffel“ war alles dabei, was den Gaumen erfreute.<br />
Neben Dagmar Wucherpfennig, Vorsitzende der SPD-Kreistagsfraktion,<br />
konnte der Vorsitzende der Schaafheimer SPD, Roland<br />
Andiel, außer vielen Gästen aus Schaafheim auch SPD-Freunde<br />
aus Otzberg und Groß-Bieberau begrüßen. Gemeinsam mit<br />
Dagmar Wucherpfennig und der stellvertretenden Vorsitzenden,<br />
Ingrid Trippel, ehrte Roland Andiel Mitglieder für ihre langjährige<br />
Mitgliedschaft in der SPD (siehe auch Foto). Für 40 Jahre Mitgliedschaft<br />
wurde Die<strong>ter</strong> Beckert und für 25 Jahre der Vorsitzende<br />
der Schaafheimer SPD-Fraktion, Roger Fleckenstein, geehrt.<br />
Andiel dankte den Geehrten für ihr Vertrauen und den Einsatz für<br />
die Allgemeinheit und in der SPD.<br />
Am 14.2. ist Valentin<br />
Frische Geschenkideen<br />
gibt es in Ihrem<br />
Floristikfachgeschäft<br />
Floral Design<br />
Hißlachestraße 5<br />
64832 Babenhausen / Langstadt<br />
Tel. 06073 / 74 47 81 3<br />
www.floral-design.net<br />
■ Gerüstbau<br />
■ Rollgerüste<br />
■ Bauzaunverleih<br />
■ Personenfangnetze
Schaafheimer<br />
BABENHÄUSER<br />
BAUELEMENTE & SICHERHEIT<br />
● FENSTER<br />
● HAUSTÜREN<br />
● ROLLLÄDEN<br />
16<br />
● SCHLÖSSER<br />
● SCHLIESSANLAGEN<br />
Ansprechpartner:<br />
Stefan Ott<br />
EINBRUCHSCHUTZ FÜR FENSTER,<br />
auch zum nachträglichen Einbau TÜREN+ROLLÄDEN<br />
Rhönstr. 12 · 64850 Schaafheim-Mosbach · Tel.: 0 60 73/68 83 38<br />
Mobil: 0163/3700600 · eMail: BBSBabenhausen@aol.com<br />
MEISTERBETRIEB<br />
SHS Haustechnik · Inh.: Bernd Kaufmann<br />
Sporthallenstraße 15 · 64850 Schaafheim<br />
Telefon: 0 60 73/8 73 43<br />
Telefax: 0 60 73/ 7 40 6184<br />
EFC Schaafheim feierte<br />
Weihnachten<br />
Februar 2010<br />
Am Samstag, 28. November 2009 feierte der Eintracht-Fan-Club<br />
Schaafheim seine Weihnachtsfeier in der Kulturhalle in Schaafheim.<br />
Der Vorstand hatte weder Kosten noch Mühen gescheut um<br />
eine schöne Feier auf die Beine zu stellen, der Sieg unserer<br />
Eintracht in Berlin hob die Stimmung entsprechend. Wie alle<br />
Jahre war die Bescherung unserer jüngsten Mitglieder durch den<br />
Weihnachtsmann der Höhepunkt der Veranstaltung. Alle Kinder<br />
bekamen von dem großen Mann mit dem weißen Bart und der<br />
roten Kutte ein Weihnachtsgeschenk überreicht, auch ohne aufsagen<br />
von Gedichten und singen von Liedern, gleich welcher Art.<br />
Manche Kinder hatte aber doch ein Gedichtchen oder ein Liedchen<br />
parat, sogar ein paar Plätzchen bekam der alte Mann geschenkt,<br />
er hat sich sehr darüber gefreut. Nach der Bescherung und dem<br />
wunderbaren Essen ging es an die Verlosung für die Tombola, die<br />
auch in diesem Jahr wieder sehr gut ausgefallen war. Vielen Dank<br />
an dieser Stelle den Sponsoren und Gönnern des Vereins, denn<br />
ohne diese wäre die ganze Veranstaltung nicht möglich gewesen,<br />
also nochmals vielen Dank.<br />
Zu gewinnen gab es aber noch mehr. Das Gewicht eines Preßkopfs<br />
und eines Schinken mußten geschätzt werden. Der Gewinner<br />
konnte diese wunderschönen Sachen mit nach Hause nehmen.<br />
Danach wurden die Rätsel für das Quiz ausgeteilt. Es waren diesmal<br />
Spieler der Frankfur<strong>ter</strong> Eintracht zu erraten. Das war garnicht<br />
so einfach, denn die Spielerfotografien waren schon ein paar<br />
Jahre alt. Es hat jedenfalls viel Spaß gemacht in Erinnerungen zu<br />
schwelgen, für die jungen Ra<strong>ter</strong> fast unlösbar, denn wer wußte<br />
schon, wie Dr. Pe<strong>ter</strong> Kun<strong>ter</strong> vor 30 Jahren ausgesehen hat.<br />
Es war eine rundum gelungene Veranstaltung und der Eintracht-<br />
Fan-Club wünscht allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern des<br />
Vereins, sowie der ganzen Bevölkerung von Schaafheim ein frohes<br />
und vor allem gesundes neues Jahr 2010.<br />
Eintracht-Fan-Bus fährt auch 2010<br />
Der Bus fährt ab Sporthalle Schaafheim um 13.00 Uhr in<br />
Babenhausen kann zugestiegen werden und zwar an der Esso-<br />
Tankstelle am Ortsausgang Richtung Dudenhofen, ca. 15 Min.<br />
spä<strong>ter</strong>. Wir fahren bis zum Gleisdreieck. Vor hier sind es nur<br />
5 Gehminuten zum Stadion, bequemer geht es nicht. Für Speisen<br />
und Getränke, zu moderaten <strong>Preise</strong>n, ist im Bus gesorgt.<br />
Also Fans: mitfahren und streßfrei nach Frankfurt, unsere Eintracht<br />
anfeuern.<br />
Übrigens: auch die Fans der gegnerischen Mannschaften können<br />
mit uns fahren.<br />
Der nächste Termin stehen auch schon fest:<br />
Sonntag, der 14. Februar 2010 gegen SC Freiburg, Spielbeginn<br />
17.30 Uhr Busabfahrt 15.00 Uhr<br />
Auf rege Teilnahme freut sich der Vorstand des EFC Schaafheim
Februar 2010 Schaafheimer<br />
Ortsbeirat Kleestadt <strong>–</strong><br />
Jahresrückblick 2009 <strong>–</strong><br />
Ausblick auf 2010<br />
Es ist kaum zu glauben, aber wahr. Schon wieder verging ein Jahr.<br />
Auch im Jahr 2009 war es in Kleestadt nicht langweilig. Der<br />
Ortsbeirat Kleestadt kann von vielen schönen Ereignissen<br />
berichten.<br />
Zu Beginn des Jahres fand am 16. Januar der 3. Kleestäd<strong>ter</strong><br />
Neujahrsempfang statt. Bei dieser Gelegenheit wurde unser<br />
„Bürger des Jahres 2008“ geehrt. Diesmal entschied sich das<br />
Auswahlkomitee für Herrn Wolfgang Schmitt.<br />
Die 20. Sitzung des Ortsbeirats fand am 26. Januar statt. Es ging<br />
hauptsächlich um den Flächennutzungsplan und die Vorbereitung<br />
der Stadtteilpräsentation, zu der sich 24 Teilnehmer gemeldet<br />
hatten.<br />
Am 21. Februar organisierten wir den Kinderfasching mit vielen<br />
Spielen und Überraschungen. Moderiert wurde die Veranstaltung<br />
in diesem Jahr von Marina Glorius. Für die musikalische Un<strong>ter</strong>haltung<br />
sorgte Raino Hynk. Der Gymnastikverein 1876 Kleestadt<br />
e.V. hatte ein tolles Showprogramm vorbereitet. Im Anschluss<br />
daran sorgte Marina Glorius mit ihren Assistentinnen Janna und<br />
Tatjana für abwechslungsreiche Un<strong>ter</strong>haltung.<br />
Bei der 22. Sitzung des Ortsbeirats am 3. März 2009 ging es um<br />
den Haushaltsplan.<br />
Danach trafen sich Ortsbeirat und Vereinsvorstände am 17. März.<br />
Es wurden die Termine für das 2. Halbjahr 2009 abgestimmt<br />
Am 5. April fand der jährliche Ortsrundgang zusammen mit in<strong>ter</strong>essierten<br />
Bürgerinnen und Bürgern statt. Es wurden 19 Stationen<br />
dokumentiert und an die Stadtverwaltung übermittelt.<br />
Die 25. Sitzung des Ortsbeirats fand am 19. Mai statt. Es wurde<br />
u.a. eine Befragung zur MIDKOM (Mobilität in der Kommune)<br />
beschlossen. Ferner sollte die Parksituation am Bürgerhaus während<br />
der Kindergartenzeiten überprüft werden.<br />
Im Juni wirkte der Ortsbeirat un<strong>ter</strong>stützend beim Dorffest mit, das<br />
wieder zum Erfolg wurde, obwohl das Wet<strong>ter</strong> nicht optimal war.<br />
Am 25. August folgte die 26. Sitzung des Ortsbeirats. Die Freifläche<br />
„Hin<strong>ter</strong> dem Hag“ wird beim künftigen Flächennutzungsplan<br />
berücksichtigt. Schäden an den Straßen im Stadtteilgebiet<br />
werden turnusmäßig ausgebessert.<br />
Der erste Kleestäd<strong>ter</strong> Grabstein soll zur Friedhofshalle umgesetzt<br />
werden.<br />
Gerhard Dubrau wurde als Nachfolger von Richard Fikar einstimmig<br />
ins Ortgericht gewählt.<br />
Im September nahmen die Teilnehmer der Stadtteilpräsentation<br />
un<strong>ter</strong> dem Namen „Dorfgemeinschaft Kleestadt“ am Winzerfestumzug<br />
teil. Eine Woche spä<strong>ter</strong> folgte die Stadtteilpräsentation, die<br />
sehr gut ankam. Da Gerhard Dubrau aus gesundheitlichen<br />
Gründen nicht dabei sein konnte, übernahm Marina Glorius die<br />
Moderation der Veranstaltung. Kleestadt hat viel zu bieten und<br />
zeigte dies auch eindrücklich. Die Kritiken waren positiv.<br />
Am 20. Oktober fand die 27. Ortsbeiratssitzung statt. Die Hausmeis<strong>ter</strong>wohnung<br />
am Bürgerhaus ist ab dem 01.11.09 vermietet.<br />
Friedhof. Die neue Urnenwand wurde auf das bereits vorhandene<br />
Fundament gesetzt. Das Rathaus wurde innen renoviert.<br />
Am 4. November trafen sich der Ortsbeirat und die Vereinsvorstände<br />
zur Nachbesprechung der Stadtteilpräsentation. Zu Beginn<br />
wurden noch die Termine für das 1. Halbjahr 2010 abgestimmt.<br />
Gerhard Dubrau bedankte sich bei allen Teilnehmern für Ihr<br />
Engagement. Ohne das vorbildliche Engagement aller Teilnehmer<br />
hätte die Veranstaltung nicht durchgeführt werden können.<br />
Der Gesangsverein Sängerlust stellte den Antrag auf Un<strong>ter</strong>stützung<br />
aus der Brunnenfestkasse für Noten und Deckung der<br />
Kosten für den Chorlei<strong>ter</strong>. Dieser Zuschuss wurde gewährt.<br />
Die Zusammensetzung des Dorffestausschusses hat sich geändert.<br />
Der Ausschuss besteht jetzt aus folgenden Mitgliedern:<br />
Gerhard Dubrau (Ortsvorsteher), Marina Glorius (Ortsbeirat),<br />
Manfred Drews (Schatzmeis<strong>ter</strong>), Susanne Schilke (Gewerbe),<br />
„Männer essen auch mit den Augen,<br />
Sprichwort: Eingereicht von W. Landrock<br />
vor allem, wenn die Kellnerin hübsch ist.“ (Ugo Tognazzi, ital. Schauspieler)<br />
17
Februar 2010 Schaafheimer<br />
Erika Zemke (Vereine), Frances Karn (Jugend) und Ludwig Hartmann<br />
(ev. Kirchengemeinde). Arno Benker und Eric Breunig<br />
scheiden aus dem Dorffestausschuss aus. Wir danken ihnen für<br />
die geleistete Arbeit.<br />
Der Seniorennachmittag am 8. November war gut besucht. Die<br />
Kleestäd<strong>ter</strong> Senioren erfreuten sich am bunten Programm, das<br />
der Ortsbeirat zusammengestellt hatte. Moderiert wurde der<br />
Nachmittag von unserem Ortsvorsteher Gerhard Dubrau.<br />
Dezember. Das Jahr ist vorüber. Der Weihnachtsbaum steht wieder<br />
vor dem Rathaus und die Vorschläge für den „Bürger des<br />
Jahres 2009“ sind eingereicht. Die Vorbereitungen für den Neujahrsempfang<br />
laufen auf Hochtouren. Für das Jahr 2010 haben wir<br />
uns einiges vorgenommen.<br />
Bürger des Jahres 2009 ist . . . (lassen Sie sich überraschen).<br />
Wei<strong>ter</strong>e Termine:<br />
14.02.10, 14.11 Uhr Kinderfasching im Bürgerhaus<br />
April 2010 Müllsammelaktion „Aktion Saubere Os<strong>ter</strong>n“,<br />
Treffpunkt: Friedhof<br />
April 2010 Ortsrundgang zusammen mit in<strong>ter</strong>essierten<br />
Bürgerinnen u. Bürgern, Treffpunkt: Rathaus<br />
12.06.09, 15.00 Uhr 6. Dorffest<br />
Der Termin der ersten Sitzung des Ortsbeirats wird rechtzeitig in<br />
der Presse und im In<strong>ter</strong>net (http://www.kleestadt.de) bekannt gegeben.<br />
Unsere Ortsbeiratssitzungen sind öffentlich. Alle in<strong>ter</strong>essierten<br />
Mitbürger(innen) sind herzlich willkommen, sich bei den<br />
Sitzungen Vorort zu informieren. Ferner können Sie die Protokolle<br />
der Sitzungen und wei<strong>ter</strong>e Informationen über den Ortsbeirat im<br />
In<strong>ter</strong>net un<strong>ter</strong> http://www.kleestadt.de nachlesen.<br />
Sollten Sie ein Anliegen, Fragen, Informationen etc. haben, sprechen<br />
Sie bitte die Mitglieder des Ortsbeirats an. Helfen Sie uns,<br />
durch Ihre Un<strong>ter</strong>stützung besser zu werden. Vielen Dank im voraus.<br />
Ihr Ortsbeirat<br />
Aus eigener<br />
Fertigung:<br />
• Win<strong>ter</strong>gärten<br />
• Überdachungen<br />
• Haustüren<br />
• Fens<strong>ter</strong><br />
• Markisen<br />
• Sonnenschutzanlagen<br />
Besuchen Sie<br />
unsere Ausstellung<br />
Mo <strong>–</strong> Fr 9.30 <strong>–</strong>18.00<br />
Sa 9.30 <strong>–</strong>14.00<br />
Mi nachmittags geschlossen<br />
Stefan Dries Metallbau<br />
Am Fliegerhorst 1<br />
63762 Ringheim<br />
Tel: 0 60 26/99 63 74<br />
Fax: 0 60 26/99 63 76<br />
www.dries-metallbau.de<br />
Irsel<br />
Irsel<br />
im im<br />
CCosmetic<br />
Cosmetic<br />
M<br />
Monika<br />
Monika Dratt<br />
Dratt<br />
Gesichtspflege <strong>–</strong> Make Up <strong>–</strong> Enthaarungen<br />
Med. Fußpflege <strong>–</strong> Lymphdrainage <strong>–</strong> Nagelmode<br />
Termine nach Vereinbarung <strong>–</strong> Tel: 0 6073/85 86<br />
Irselhof <strong>–</strong> 64850 Schaafheim<br />
Buntes Programm für Senioren<br />
Darmstadt-Dieburg - Einen vollen Terminplan hat das Seniorenbüro<br />
des Landkreises für das erste Quartal 2010 vorgelegt. Der<br />
Kulturkalender für Senioren enthält fast für jeden Tag bis Ende<br />
März viele Anregungen zur Freizeitgestaltung. Termine für In<strong>ter</strong>nettreffs<br />
sind genau so enthalten wie für Töpferkurse, Gymnastik,<br />
Vorträge, gemeinsames Kaffee trinken oder sportliche Betätigungen.<br />
Möglich sind auch Plauderstunden in Französisch <strong>–</strong> wie<br />
zum Beispiel in Seeheim-Jugenheim <strong>–</strong> oder Spielenachmittage<br />
mit Schach, Rommé oder Skat.<br />
Der Kulturkalender für das erste Quartal ist beim Kreisseniorenbüro<br />
(Telefon 060 71/881-2004) oder bei den Servicestellen<br />
der Kreishäuser in Darmstadt und in Dieburg erhältlich.<br />
Außerdem liegt er in den Rathäusern der 23 Kreiskommunen aus.<br />
Februar<br />
Angebote Turm Apotheke<br />
Tebonin intens Ginkgo Tabletten 120 Stk. 94,45 75,97 €<br />
Talcid Kautabletten 100 Stk. 17,97 14,97 €<br />
Centrum A-Zink F-Lutin 30 Stk. 11,95 7,97 €<br />
Ibudolor 400 Filmtabletten 20 Stk. 4,59 2,47 €<br />
Fenistil Wundheilungsgel 50 g 9,90 7,47 €<br />
Kytta Salbe F 100g 12,26 9,97 €<br />
Wick Medinait Saft 90 ml 9,37 6,47 €<br />
Wick Sulagil Halsspray 15 ml 8,59 6,27 €<br />
Umckaloabo Lösung 50 ml 19,18 14,97 €<br />
Grippostad Kapseln 24 Stk. 8,95 5,97 €<br />
Bronchicum Pastillen 20 Stk. 3,26 2,07 €<br />
Pinimenthol Erkältungsbalsam mild 40 g 6,06 3,97 €<br />
Otriven 0,1% o.K. Dosierspray 10 ml 3,95 2,67 €<br />
Eucerin Th 5 % Urea Handcreme 75 ml 8,20 6,97 €<br />
Rugard Vitamincreme 50 ml 6,95 4,97 €<br />
Taunusstraße 3 · 64850 Schaafheim<br />
Telefon: 0 60 73/ 7 48 30 · Telefax: 0 60 73/ 74 83 30<br />
15
Februar 2010 Schaafheimer<br />
Etwas zum Nachkochen!<br />
Entenbrustscheiben<br />
„Schwäbisch“<br />
Schwäbisch ist ja eine Weltsprache. Es gibt auf dem gesamten<br />
Globus ja keine größere Region, wo man keine schwäbischen<br />
Laute vernehmen kann. Ond wenn’s goht, schwätzet die no<br />
Schwäbisch wie die Alte. Die Schwaben gingen damals naus,<br />
weil’s auf der Alb kaum was zum Beißen gab. Deshalb auch der<br />
Spruch: Bei ons schmecket mr net lang, do isst mr!<br />
Bei den Schwaben gilt auch unser Leitsatz: Essen und Trinken hält<br />
Leib und Seele zusammen. Das findet man auch in dem Ausspruch:<br />
I ka zuagucka, wia i ausanandergang! Drbei eß i am dag<br />
doch net meh als dreimol! Nun gut, schon in einigen Chroniken<br />
des 16. Jahrhunderts ist zu lesen: Ob dann die Schwabe nit auch<br />
leut weren?<br />
Die Leute in Schwaben haben früher sehr einfach gelebt. Das<br />
Umfeld gab einfach nicht mehr her. Die dünne Bodenkrumme war<br />
mit zahlreichen großen und kleinen Steinen durchsetzt und die<br />
Bauern sammelten diese immer von den Feldern. Deshalb auch<br />
die einfache Schwäbische Hausmannskost. Heute gilt das nicht<br />
mehr. Die Schwäbische Küche ist sehr bekannt geworden und<br />
überall beliebt.<br />
Zu unserem Gericht: Gerade jetzt im Win<strong>ter</strong> sollten wir nicht auf<br />
bestimmte Vitamine verzichten. Rotkraut ist sehr vitaminreich und<br />
kann problemlos auch über einen längeren Zeitraum gelagert<br />
werden. Zum schneiden des Krauts kann man auch eine ganz<br />
normale Brotmaschine benutzen (für die, die nicht so geübt im<br />
Krautschneiden sind).<br />
Die Rezept-Zutaten für ca. 4 Personen:<br />
1 mittlerer Kopf Rotkraut<br />
Sa<strong>lz</strong> und Pfeffer aus der Mühle<br />
1 Zwiebel<br />
3 EL Balsamicoessig<br />
2 EL Johannisbeergelee<br />
2 säuerliche Äpfel<br />
3 EL Walnussöl<br />
4 Entenbrüstchen<br />
1 EL Öl<br />
Zuerst verarbeiten wir das Rotkraut, indem wir den Kopf vierteln<br />
und den Strunk und die dickeren Rippen entfernen. Das Kraut nun<br />
in feine Streifen schneiden, mit Sa<strong>lz</strong> und Pfeffer würzen und etwa<br />
1<strong>–</strong>2 Stunden ziehen lassen. Danach die fein gewürfelten Zwiebel<br />
dazugeben. Den Balsamicoessig und den Johannisbeergelee<br />
etwas erwärmen und über das Kraut geben. Nach ca. 10 Minuten<br />
die geschälten Äpfel in kleinen Stücken mit dem Walnussöl un<strong>ter</strong><br />
das Kraut mischen. Nochmals abschmecken.<br />
Den Backofen auf ca. 180° vorheizen. Die Entenbrüstchen abwaschen<br />
und von noch vorhandenen Stielen befreien. Mit<br />
Küchenpapier abtrocknen und mit Sa<strong>lz</strong> und Pfeffer würzen.<br />
Das Gewürz etwas einziehen lassen. Die Entenbrüstchen dann in<br />
einer Kasserolle in Öl anbraten und im Backofen ca. 15 <strong>–</strong> 18<br />
Minuten fertig braten lassen. Danach den Backofen abschalten<br />
und die Brüstchen noch ca. 6 <strong>–</strong> 8 Minuten in der Wärme liegen<br />
lassen, damit sich der noch vorhandene Fleischsaft gleichmäßig<br />
verteilt.<br />
Nun die Brüstchen in gleichmäßige Tranchen schneiden und mit<br />
dem Rotkraut anrichten. Dazu können Sie noch ein paar Apfelstifte<br />
zur Garnitur verteilen und einen leichten Rosèwein dazu<br />
reichen. Guten Appetit und viel Spaß beim Kochen<br />
Horst Bernhardt vom Schlemmerservice<br />
Foto: www.aboutpixel.de<br />
Bernhardt’s<br />
Schlemmer-Service<br />
im<br />
Gästehaus Irene<br />
Ihr Partyservice mit Leib und Seele<br />
Irene und Horst Bernhardt<br />
Daimlerstraße 10 · 64850 Schaafheim<br />
Telefon 0 60 73/8 78 50<br />
Telefax 0 60 73/8 86 44<br />
eMail: bernhardts@t-online.de<br />
Freiwillige Feuerwehr Mosbach<br />
F a s c h i n g s b a l l<br />
am 13. Februar 2010<br />
Mehrzweckhalle<br />
Mosbach<br />
mit der Tanz- u. Showband<br />
Beginn<br />
20.11 Uhr<br />
Metzgerei & Partyservice<br />
Frank Jörg<br />
Tel. 0 60 73 / 74 24 970<br />
Mosbach <strong>–</strong> neben Norma-Markt<br />
19
Schaafheimer<br />
Naturheilpraxis Doris Bölke<br />
Craniosacrale Osteopathie,<br />
www.naturheilpraxis-boelke.de Voice Dialogue, Spagyrik<br />
Telefon: 0 60 73 / 74 3014<br />
Naturheilpraxis Christiane Hitz<br />
Craniosacrale Osteopathie,<br />
Telefon: 0 60 73 / 74 3014 Physiotherapie, Spagyrik<br />
Musiker und Musikpädagoge Dominik Petri<br />
Telefon: 0 60 73 / 74 3016 Stimm- und Hörbildung<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
In den Biebesgärten 3 · 64850 Schaafheim / Schlierbach<br />
Diesen Monat<br />
im Dorfkrug<br />
Unsere Wochenangebote<br />
Dienstag „Salattag“ . . . . . . . . . . . klein 4,<strong>–</strong> groß 5,<strong>–</strong><br />
Mittwoch „Steak-Tag“ z.B. argent. Roastbeef mit Beilage . . . . . 11, 90<br />
Donnerstag „Riesenkotelett“ mit gerösteten Bratkartoffeln . . . . 5, 90<br />
Freitag „Schnitzeljagd“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 90<br />
NEU <strong>–</strong> nur freitags:<br />
Nußknacker-, Curryrahm-,<br />
Zigeuner- und Dorfkrug-Schnitzel<br />
NEU <strong>–</strong> nur mittwochs:<br />
Mexicosteak und Steakplatte<br />
NEU <strong>–</strong> nur donnerstags:<br />
Kotelett mit Brat- oder Sa<strong>lz</strong>kartoffeln<br />
und Kartoffelsalat<br />
NEU <strong>–</strong> nur sonntags: (12-14 u.17-20 Uhr)<br />
Schlachtbüfett mit Kesselfleisch, Zunge,<br />
Bauch, Wellwürste, Sauerkraut und Pürree . . . . nur 7, 50<br />
Gutschein<br />
Gutschein<br />
für ein kleines<br />
Getränk nach<br />
Wahl<br />
20<br />
Bei Vorlage dieses Gutscheines<br />
erhalten Sie zu Ihrem Gericht<br />
ein kleines Getränk nach Wahl<br />
Pro Person ist nur<br />
1 Gutschein möglich!<br />
✃<br />
Kleinanzeigen<br />
im Schaafheimer<br />
Sie wollen etwas verkaufen<br />
oder bekannt machen?<br />
Schicken Sie uns Ihre<br />
Texte oder fragen Sie uns!<br />
Ihr Inserat kommt durch<br />
den Schaafheimer in<br />
jeden Haushalt unseres<br />
Verbreitungsgebietes!<br />
info@typo-z-team.de<br />
Tel. 0 6151/ 89 70 49<br />
Alle Angebote<br />
nur im Lokal!<br />
Fasching<br />
dienstag<br />
ab 16 Uhr<br />
geöffnet!<br />
Zum<br />
Dorfkrug<br />
Schaafheim · Weedstraße 2<br />
Telefon 0 60 73 / 73 17 73<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di. <strong>–</strong> Sa. von 17.00 <strong>–</strong> 24.00 Uhr Montag<br />
So. 11 <strong>–</strong> 14.00 u. 17 <strong>–</strong> 24.00 Uhr Ruhetag<br />
Februar 2010<br />
Abfuhr<strong>ter</strong>mine<br />
FEBRUAR<br />
1 Mo<br />
2 Di<br />
3 Mi<br />
4 Do<br />
5 Fr<br />
6 Sa<br />
7 So<br />
8 Mo<br />
9 Di<br />
10 Mi<br />
11 Do<br />
12 Fr<br />
13 Sa<br />
14 So<br />
15 Mo<br />
16 Di<br />
17 Mi<br />
18 Do<br />
19 Fr<br />
20 Sa<br />
21 So<br />
22 Mo<br />
23 Di<br />
24 Mi<br />
25 Do<br />
26 Fr<br />
27 Sa<br />
28 So<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Restmülltonne<br />
Restmüllcontainer<br />
Gelber Sack<br />
Biotonne<br />
Altpapiertonne u.<br />
Altpapiercontainer
Verwöhnen Sie ihren PC,<br />
Drucker oder Bildschirm mit<br />
einer Reinigung<br />
Reinigungstücher<br />
für Kunststoffoberflächen . . . . 100 Stk./Dose 3,90<br />
Reinigungstücher<br />
für Glas, TFT-Bildschirme . . . . 100 Stk./Dose 4,90<br />
Reinigungs-Set für Tastaturen<br />
Reinigungsspray, Schwamm, Tupfer . . . . 2,90<br />
Druckluftspray. . . . . . . . 400 ml Dose 4,90<br />
Wir nehmen wei<strong>ter</strong>hin leere Tintenpatronen<br />
und Tonerkassetten zurück!<br />
Cartridge &<br />
Prin<strong>ter</strong>-Service<br />
Tinte, Toner, Kopierer, Drucker, Fax und Papier<br />
Oskar Gottstein<br />
Sporthallenstraße 5<br />
64850 Schaafheim<br />
Tel. 0 60 73/74 0163<br />
Fax 0 60 73/74 0164<br />
email: info@cpservice.de<br />
http://www.cpservice.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag <strong>–</strong> Samstag 9.00<strong>–</strong>13.00 Uhr<br />
Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag 15.00 <strong>–</strong>19.00 Uhr<br />
Donnerstag 15.00<strong>–</strong>20.00 Uhr<br />
!<br />
Win<strong>ter</strong><br />
Markenschuhe<br />
stark reduziert<br />
Der Schuh<br />
Am Sägewerk 1 · 64850 Schaafheim<br />
Telefon: 0 60 73/ 98 03 53<br />
Telefax: 0 60 73/ 98 03 54<br />
GARANT<br />
SCHUH + MODE AG<br />
Paradigma Ho<strong>lz</strong>pellets-Systeme<br />
Beratung, Planung, Ausführung und Kundendienst<br />
durch:<br />
OTTO<br />
TRIPPEL<br />
tHEIZUNGSBAU GmbH<br />
Öl- und Gasfeuerungen • Solaranlagen<br />
Brennwerttechnik • Ho<strong>lz</strong>pellets-Kessel<br />
Odenwaldstraße 26<strong>–</strong>30 · 64850 Schaafheim<br />
Telefon 0 60 73/9418 · Fax 0 60 73/8 8417
WINTERRABATT<br />
Kaminöfen<br />
* gültig für Lagerware<br />
verschiedene<br />
Modelle + Marken<br />
*<br />
reduziert<br />
Alles für den Win<strong>ter</strong> <strong>–</strong><br />
... super günstige <strong>Preise</strong><br />
Briketts, Brennho<strong>lz</strong>,<br />
Propangas, Auftausa<strong>lz</strong>,<br />
Frostschutzmittel,<br />
Schneeschieber<br />
30%<br />
30%