Berg - RDB eV

Offi zielles Organ 

des RDB e.V. 

Ring Deutscher 

Bergingenieure 

12 Dezember 

2010 

61. Jahrgang 

berg 

bau 

bau 

Zeitschrift f ür 

Rohstoffgewinnung, 

Energie, Umwelt 

K 10978

Zu Weihnachten wünschen 

wir allen unseren Leserinnen 

und Lesern mit ihren Familien eine Zeit der Freude und 

Zufriedenheit und für das Neue Jahr Gesundheit, 

Glück und Erfolg 

Der Hauptvorstand 


und die Redaktion 

der Zeitschrift „bergbau“ 

Kristallgrotte – 

Erlebnis Bergwerk Merkers 

Foto: K+S

Offi zielles Organ 


Ring Deutscher 

Bergingenieure 

Dezember 12 2010 

61. Jahrgang 

berg 

Energie, Umweltbau 

Zeitschrift für 

Rohstoffgewinnung, bau 

Inhaltsübersicht 

534 bergbau aktuell 

535 Kommentar 

„Auf ein Wort“ 

Prof. Dr. Carsten Drebenstedt 

TU Bergakademie Freiberg 

Mitglied im Hauptvorstand des 

RDB e.V. 

536 bergbau aktuell 

Energieerzeugung 

537 Windenergiespeicherung durch 

Nachnutzung stillgelegter 

Bergwerke 

Prof. Dr.-Ing. Hans-Peter Beck 

und Dipl.-Wirtsch.-Ing. 

Marko Schmidt, Goslar 

Energiewirtschaft 

548 Energieverbrauch wird 2010 

deutlich zunehmen 

Betriebs- und Arbeitssicherheit 

549 Arbeitsbühne 

RUTHMANN STEIGER© T 370 

beim Arbeitseinsatz im 

Braunkohle-Tagebau Hambach 

551 Umweltschutz und 

Arbeitssicherheit im Fokus 

550 Industrie 

552 Industrie 

Aus- und Fortbildung 

554 Internationale 

Ressourcen-Universität – 

Stand und Perspektiven 

K 10978 

berg 

bau 12 




Offi zielles Organ des RDB e.V., Ring Deutscher Bergingenieure. 

Der Ring von Ingenieuren, Technikern und Führungskräften. 

Fördergerüst Schacht 12 des Weltkulturerbes Zollverein 

Foto mit freundlicher Genehmigung der Stiftung Zollverein, Essen Foto: Thorsten Seifert 

557 Glück auf, 283 neue 

RAG-Auszubildende! 

557 Technische Fachhochschule 

Georg Agricola für Rohstoffe, 

Energie und Umwelt zu Bochum 

Diplom-Arbeiten in der 

Studienrichtung „Steine und 

Erden“ vom 01.05. bis 30.09.2010 

Betriebserfahrungsaustausch 

558 Rheinländer in der Lausitz 

559 Schiefer, Braunkohle, Ton, 

Flußspat und Tiefbohrtechnik – 

Eine Exkursion nach Nordbayern 

561 Eisenerz, Rammelsberg und 

Autostadt – Eine Exkursion nach 

Niedersachsen 

564 Sommerfahrt nach Worms und 

Heilbronn 

Reisebericht 

566 Herbstfahrt in die Eifel 

567 Journal 

569 Journal / Veranstaltungen 

570 Veranstaltungen 


571 RDB-Mitteilungen 

572 RDB-Veranstaltungen 


574 RDB-Ehrung 


580 RDB-Info/Impressum 

534 Stellenanzeige 

Buchbesprechungen 

556 Energiemarkt Deutschland 

573 Geschichte und Geschichten 

rund um Piepenfritz in Herne 

576 Bergwerke im Freiberger Land 

1168 bis 1945 – 

Ein kurzer Abriß 

1946 bis 1969 – 

Eine Dokumentation 

578 Menschen, Zechen und soziale 

Stätten des Ruhrbergbaus im 

östlichen Revier 

Vorschau 1/2011 

● 

● 

● 

● 

RWE Dea AG – Langjährige Expertise 

bei der Suche und Förderung von 

Erdöl und Erdgas 

Sanierung und Rekultivierung – 

und dann? – oder Warum der Freistaat 

Sachsen § 4-Maßnahmen braucht 

RAG Montan Immobilien – 

Wir entwickeln marktfähige Produkte 

Bodenschutzrecht verdrängt 

Bergrecht – oder benötigen wir 

konkrete materielle Vorgaben im 

Bergrecht? 

bergbau 12/2010 533

534 bergbau 12/2010 

berg 

Fortsetzung der Wachstumsstrategie – 

Potash One stimmt freundlicher Übernahme durch 

K+S für 4,50 CAD je Aktie in bar zu 

Die K+S Aktiengesellschaft und Potash One Inc. haben eine Vereinbarung 

(Support Agreement) unterzeichnet, wonach K+S allen 

Potash One-Aktionären ein Angebot unterbreiten wird, sämtliche 

ausgegebenen und ausstehenden Aktien von Potash One zu einem 

Preis von 4,50 CAD je Stammaktie gegen bar zu erwerben. Das 

Transaktionsvolumen beträgt rund 434 Mio. CAD (311 Mio. €). 

Das Angebot entspricht: 

● einer Prämie von 24,3% auf den Schlusskurs der Potash One- 

Aktie vom 19.11.2010 an der Toronto Stock Exchange 

● einer Prämie von 31,3% auf den gewichteten durchschnittlichen 

Aktienkurs der letzten 10 Tage einschließlich des 19.11.2010 und 

● einer Prämie von 82,2% auf den Potash One-Aktienkurs von 2,47 

CAD am 16.08.2010, dem Tag vor der durch Potash Corp. erfolgten 

Ablehnung des feindlichen Übernahmeangebots von BHP Billiton. 

Das Board von Potash One kam einstimmig zu dem Ergebnis, 

dass die Transaktion fair gegenüber den Potash One-Aktionären 

und im besten Interesse des Unternehmens sowie seiner Aktionäre 

ist, und empfiehlt, dass die Aktionäre ihre Stammaktien 

gemäß dem Angebot andienen. Das Potash One-Board hat von 

GMP Securities L.P. eine Stellungnahme erhalten, wonach die 

Höhe des Angebots für die Aktionäre von Potash One aus finanzwirtschaftlicher 

Sicht angemessen ist. 

Potash One besitzt mehrere Kali-Explorationslizenzen in der 

kanadischen Provinz Saskatchewan einschließlich des Legacy 

Projekts – ein fortgeschrittenes Greenfield-Projekt zur Errichtung 

einer Solution Mine. K+S erwartet eine Produktionskapazität von 

bis zu 2,7 Mio. t Kaliumchlorid/a. Die Realisierung dieser Produktionskapazität 

würde ein Investitionsvolumen von insgesamt rund 

2,5 Mrd. US$ in Saskatchewan umfassen und 300 hoch qualifizierte 

Arbeitsplätze schaffen. Der Projektsitz wird in Saskatchewan, 

Kanada, angesiedelt sein. K+S rechnet mit ersten zur Verfügung 

stehenden Mengen frühestens ab dem Jahr 2015. 

Internet: www.k-plus-s.com 

RAG und RWE planen Windparks und 

Pumpspeicherkraftwerke auf Halden 

Die RAG Montan Immobilien und RWE Innogy, beide Essen, haben 

am 23.11.2010 eine Absichtserklärung („Letter of Intent“) unterzeichnet. 

Sie sieht vor, eine Halde als Standort für ein Kombikraftwerk aus 

Pumpspeicher und Windkraft zu entwickeln. Dies wird voraussichtlich 

auf der Halde Sundern nahe Hamm-Pelkum geschehen. 

Ziel ist es, die wirtschaftliche und technische Machbarkeit dieses 

integrativen Energiekonzeptes zu prüfen, welches auf Basis 

von Wind und Wasser Strom bedarfsgerecht, also auch 24 h/d, 

zur Verfügung stellen kann. Bei positiver Prüfung könnte die Detailplanung 

bereits 2011 beginnen. Sofern sich herausstellt, dass 

auch an weiteren Haldenstandorten in NRW vergleichbare inte- 

Energiepark Sundern 

aktuell 

bau 

Stellenanzeige 

grative Energiekonzepte entwickelt werden können, wollen RAG 

und RWE auch diese gemeinsam realisieren. 

Prof. Fritz Vahrenholt, Vorsitzender der Geschäftsführung der 

RWE Innogy: „Wir brauchen dringend intelligente Konzepte, um 

die natürlichen Schwankungen der Windenergie auszugleichen. 

Ansonsten stoßen wir mit dem Wachstum der Erneuerbaren bald 

an unsere natürlichen Grenzen. Die Haldenstandorte könnten 

sich hier als wahrer Schatz erweisen. Sie liegen bis zu 100 m 

hoch, ihre Windausbeute ist sehr gut. Zudem kann ihr Gefälle 

für den Betrieb der Pumpspeicherkraftwerke genutzt werden, 

eine topographische Voraussetzung, wie wir sie im nördlichen 

Teil Deutschlands nicht so häufig haben. Ein weiterer wichtiger 

Vorteil: Wir müssen auf Halden nicht in gewachsene Naturlandschaft 

eingreifen, was die Akzeptanz in der Bevölkerung deutlich 

steigern dürfte. “ 

Bernd Tönjes, Vorstandsvorsitzender der RAG Aktiengesellschaft: 

„Zur Erschließung dieser besonderen regionalen Potenziale 

bilden RAG und RWE eine starke, exklusive Partnerschaft in 

Fortsetzung auf Seite 536

„Auf ein Wort“ 

Verehrte Leserinnen und Leser 

der Zeitschrift „bergbau“, 

liebe RDB-Kameradinnen und -Kameraden 

Es war ein Wunder: 33 verschüttete 

Bergleute werden am 13.10.2010 nach 69 

Tagen aus über 600 m Teufe aus der chilenischen 

Kupfergrube San-José in Copiapó 

gerettet. Helden werden gefeiert. 

Am 04.12. begehen wir traditionell das 

Barbarafest, das Fest der Schutzheiligen der 

Bergleute, und gedenken zuallererst derjenigen, 

die im Bergbau ihr Leben verloren 

haben. In den wenigsten Fällen gehen Grubenunglücke 

so wie in Chile glücklich aus. 

Vielmehr sind jedes Jahr zehntausende Tote 

zu beklagen. Auch in den letzten Tagen erreichten 

uns wieder Meldungen von Grubenunglücken, 

z.B. aus Neuseeland und China. 

Das tragische Ereignis in der russischen Kohlengrube 

Raspadskaja oder der Dammbruch 

der Rotschlammdeponie in Ungarn führen 

uns auch in diesem Jahr wieder die gefährliche 

Seite der Rohstoffwirtschaft vor Augen. 

Die Mitglieder des RDB e.V. gedenken in diesen 

Tagen der namenlosen Verunglückten 

und trauern mit den Hinterbliebenen. 

Aber damit ist es nicht getan. Wir müssen 

einen aktiven Beitrag zur Verbesserung der 

Sicherheit im Bergbau leisten. Das schulden 

wir den Verunglückten. Die Unglücke im 

Bergbau werden zudem von den Gegnern 

aufgegriffen, um unsere Arbeit in Frage zu 

stellen. Dabei wird oft vergessen, woher die 

materiellen Grundlagen unserer modernen 

Gesellschaft kommen. Ob Mobilität, Wohnen, 

Essen, Gesundheit oder Kommunikation – 

ohne Bergbau auf Energieträger, Baurohstoffe, 

Düngemittel und andere Funktionsrohstoffe 

gibt es eben auf absehbare Zeit z.B. weder 

Auto, noch Handy oder PC. 

Der Bergbau in Deutschland gehört dabei 

zu den sichersten in der Welt. Dies 

wird durch ein umfassendes System an 

Maßnahmen erreicht, das von ausgereiften 

technischen Lösungen zur Vermeidung und 

automatischen Erkennung bis zu effektiven 

Methoden zur Bekämpfung von Gefahren 

reicht. Im Mittelpunkt steht dabei die Verantwortung 

aller Beteiligten. Durch Schulungen, 

Training, Organisation und Kontrolle wird 

das Bewusstsein für Gefahren wach gehalten 

und das richtige Handeln verbessert. Im 

Ergebnis liegt die Anzahl der Arbeitsunfälle 

auf eine Million Arbeitsstunden im deutschen 

Bergbau unter dem Durchschnitt der Industrie. 

Dies soll aber nicht darüber hinweg 

täuschen, dass auch in Deutschland Handlungsbedarf 

besteht, wie die diesjährigen 

Erdfälle und Rutschungen zeigen. Trotzdem 

ist Sicherheit eine der Stärken, die Deutschland 

zu einer führenden Exportnation macht. 

Made in Germany hat einen guten Ruf, so 

auch im Bergbau. Hier liegen Chancen für 

Bergbaumaschinenbauer, Zulieferer, Spezialdienstleister 

oder Consulter, aber auch im 

Bereich der Regierungsberatung in zahlreichen 

Entwicklungsländern zum Aufbau von 

effizienten Bergverwaltungen. An dieser 

Stelle sei an das 750-jährige Jubiläum der 

Knappschaft erinnert, das wir dieses Jahr 

begehen. Diese Solidargemeinschaft der 

Bergleute bildete das Vorbild für die späteren 

berufsgenossenschaftlichen Versicherungen, 

die u.a. Aufgaben der Gesundheitsprävention 

wahrnehmen. 

Mit verantwortungsvollem Bergbau liessen 

sich die Unfälle weltweit drastisch reduzieren. 

Denn, was sind die Ursachen? Zum 

einen ist es die Natur, die wir immer noch 

nicht richtig verstehen, um Gefahrensituationen 

wie Rutschungen, Gebirgsschläge oder 

Gasausbrüche vollends zu vermeiden. Hier 

gibt es erheblichen Forschungsbedarf, den 

Wirtschaft und Hochschulen gemeinsam zu 

bewältigen haben. Zum anderen ist es der 

Mensch selbst, der bewusst, wider besseren 

Wissens, oder mangels Wissens Risiken 

eingeht. Treiber sind Armut, Geldgier, 

Korruption und Schlamperei, etwa, wenn 

Menschen für das täglich Brot bereit sind, jedes 

Risiko einzugehen, Bergwerksbesitzer 

an Sicherheitsvorkehrungen Kosten sparen, 

Beamte gegen ein „Zusatzhonorar“ über 

Sicherheitsmängel hinwegsehen oder Bergleute 

aus Bequemlichkeit, Gewohnheit, wegen 

Unwissenheit, der Prämie oder anderen 

Motiven gegen die Sicherheit verstoßen. 

Haben wir überhaupt das richtige Wertesystem, 

um Sicherheit, nicht nur im Bergbau, 

zu gewährleisten? Werden der Erfolg von Kapitalgesellschaften 

und der Geschäftsleitung 

nicht vornehmlich nach Gewinnen, Aktienkursen 

und Dividendenausschüttung bewertet? 

Wie viel ist ein Menschenleben Wert? Was 

geht da vor, wenn bereits im Vorfeld mögliche 

Kompensationszahlungen an Verunglückte 

gegen Investitionen in Sicherheit abgewogen 

oder international anerkannte Sicherheitsstandards 

bewusst ignoriert werden? 

Ja, Sicherheit hat ihren Preis. Aus Kostengründen 

kann aber nicht daran gespart 

werden. Wenn alle Bergwerke gleiche Sicherheitsstandards 

umsetzen, entsteht 

Niemandem ein Wettbewerbsnachteil. So 

sollte es sein. Die deutsche Realität zeigt 

aber, dass wir unsere Bergwerke aus 

Wettbewerbsgründen schließen, da die 

abgebauten Rohstoffe im Wettbewerb zu 

teuer sind, u.a. wegen hoher Kosten für 

hohe Sicherheits- und Umweltstandards. 

Im Gegenzug werden diese Rohstoffe aus 

dem Ausland billiger importiert. Wer fragt 

da nach den Sicherheits- und Umweltstandards? 

Vernünftigerweise dürften wir nur 

aus solchen Ländern Rohstoffe importieren, 

die mindestens die deutschen Standards 

erfüllen - Stichwort Blutdiamanten. Der Ansatz, 

Rohstoffe aus Ländern/ Bergwerken 

mit menschenverachtenden Verhältnissen 

zu boykottieren ist richtig und weiter zu verfolgen. 

Die Bundesanstalt für Geowissenschaften 

und Rohstoffe hat z.B. erste Untersuchungen 

zum Herkunftsnachweis von 

Rohstoffen vorgelegt (Coltan). Aber auch 

stärkeres Recycling, Material- und Energieeffizienz 

sowie der heimische Bergbau 

sind Elemente einer im doppelten Sinne sicheren 

Rohstoffversorgung in der Zukunft. 

Dann würde auch die gefährliche Idee der 

Sicherung von deutschen Rohstoffinteressen 

mit militärischen Mitteln, wie sie uns 

schleichend als legitim beigebracht werden 

soll, weniger relevant. Für die dafür vorgesehenen 

Ausgaben sollte zunächst besser 

eine Prüfung von Investition in innovativere 

Alternativen erfolgen. 

Auch im neuen Jahr werden wieder Millionen 

von Bergleuten weltweit täglich ihrer Arbeit 

nachgehen, um die Rohstoffnachfrage zu 

decken und unser gewohntes Leben mit allen 

Bequemlichkeiten zu ermöglichen. Wünschen 

wir allen am Ende der Schicht eine sichere 

Heimkehr, wie es eine Deutung unseres Bergmannsgrußes 

„Glückauf“ verheißt. 

Allen Mitgliedern des RDB e.V., Lesern 

und Freunden ein besinnliches Weihnachtsfest 

und einen guten Rutsch ins neue Jahr. 

Mit herzlichem Glückauf 

Ihr Prof. Dr. Carsten Drebenstedt, 


Mitglied im Hauptvorstand des RDB e.V. 

bergbau 12/2010 535

Fortsetzung von Seite 534 

NRW. Ein gemeinsames Engagement, von 

dem auch die Region und ihre Menschen 

direkt profitieren. So leisten wir einen Beitrag 

zum Klimaschutz, der sich für alle rechnet 

und setzen ein weiteres Zeichen für die 

Innovationsfähigkeit unserer Unternehmen. 

Auch in Zukunft wird die RAG mit neuen, 

teilweise unkonventionellen Projekten alle 

ausgemachten Potenziale ihrer Flächen 

nutzen.“ 

Prof. Dr. Hans-Peter Noll, Vorsitzender 

der Geschäftsführung der RAG Montan 

Immobilien: „Als Tochter der RAG, die mit 

der operativen Realisierung des Projektes 

betraut ist, werden wir unsere Kompetenzen 

und unser Knowhow über die Flächenpotentiale 

des Konzerns an Rhein und 

Ruhr in diese Partnerschaft einbringen und 

damit dem Thema erneuerbare Energien 

einen hohen Stellenwert einräumen.“ 

Bei dem geplanten Kombikraftwerk soll 

der Windstrom in Zeiten hohen Windaufkommens 

das Wasser des Pumpspeicherkraftwerkes 

von einem tiefliegenden See 

in einen See auf der rund 50 m hohen 

Abraumhalde pumpen. In Zeiten hoher 

Stromnachfrage wird das Wasser über 

eine Turbine, welche Strom erzeugt, wieder 

in den unteren See abgelassen. Das 

Speicherseevolumen soll voraussichtlich 

600 000 m³ umfassen. Das entspricht etwa 

dem Speichervolumen von rd. 75 000 Autobatterien 

(Mittelklasse). Das Pumpspeicherkraftwerk 

soll insgesamt eine Leistung 

von 15 bis 20 MW bereitstellen. Die Unternehmen 

werden zunächst grundlegende 

Daten, wie z.B. die Windverhältnisse auf 

der Halde, die Genehmigungsfähigkeit einer 

solchen Anlage, ihre Kosten und mögliche 

Energiekunden untersuchen. Darüber 

hinaus werden die damit verbundenen 

technischen und wirtschaftlichen Varianten 

bewertet. Hierfür haben sich die beiden 

Unternehmen einen Zeitrahmen von 

maximal 18 Monaten gesteckt. Im Falle der 

Realisierung würde die RAG Montan Immobilien 

die Halden zur Verfügung stellen 

und RWE Innogy die Anlagen betreiben. 

Internet: www.rag.de 

Große Gasvorkommen in NRW 

entdeckt 

In Nordrhein-Westfalen schlummern möglicherweise 

große Gasvorkommen in einer 

Größenordnung von 1 000 bis 2 200 km 3 . 

Verschiedene Unternehmenskonsortien 

haben sich bereits großflächig Rechte gesichert, 

um im nördlichen Teil NRWs nach 

Erdgas zu suchen, das in geologischen 

Formationen gebunden ist. 

Mit neuen Fördertechniken und angesichts 

der heutigen Gaspreise lassen sich 

derart unkonventionelle Gasvorkommen 

zunehmend wirtschaftlich erschließen. Insgesamt 

19 Felder sind zurzeit reserviert. Ob 

536 bergbau 12/2010 

berg 

aktuell 

bau 

und wann Erdgas in nennenswertem Umfang 

gefördert wird, sei jedoch noch völlig 

unklar, so NRW-Wirtschaftsminister Harry 

Voigtsberger. Erste Probebohrungen und 

genaue Explorationen könnten genauere 

Auskünfte darüber erbringen, wo ergiebige 

Felder liegen und ob sie wirtschaftlich gehoben 

werden können. 

Bislang wurden erst wenige Male Genehmigungen 

für Probebohrungen erteilt, 

zuletzt 2008 an ExxonMobil in Minden. 

Dort läuft zurzeit die einzige Probebohrung 

in NRW. Aktuell hat ebenfalls ExxonMobil 

für ein weiteres Feld in Nordwalde bei 

Steinfurt den Antrag gestellt, eine Probebohrung 

durchzuführen. 

Quelle: Energiebrief vom 15.11.2010 

Bernhard Rapkay – 

„Glückauf: Beihilfen bis 2018“ 

Steinkohlenbergwerke sollen länger Beihilfen 

erhalten dürfen. In einer entsprechenden 

Stellungnahme zur Ratsverordnung über die 

Steinkohlenbeihilfe-Regelung sprach sich das 

Europäische Parlament mit klarer Mehrheit 

für eine Verlängerung der Steinkohlenbeihilfen 

bis Ende 2018 aus. Mit ihrer Abstimmung 

in Straßburg folgten die Europaabgeordneten 

damit dem Vorschlag des Berichterstatters 

und SPD-Europaabgeordneten Bernhard 

Rapkay und votierten für eine deutlich längere 

Auslauffrist als im Vorschlag der EU-Kommission. 

Nach dem Willen der Kommission soll 

die Steinkohlenförderung bereits im Oktober 

2014 auslaufen. 

„Das klare Votum muss jetzt endlich auch 

die Kommission zur Kenntnis nehmen und 

von ihrer Forderung nach einem vorzeitigen 

Aus der Steinkohlenförderung abrücken“, bewertete 

Bernhard Rapkay das Abstimmungsergebnis 

als politisches Signal an die Brüsseler 

Behörde, einer Verlängerung der Beihilferegelung 

bis 2018 zuzustimmen. Zuvor hatte sich 

die Mehrheit der Mitgliedstaaten ebenfalls für 

2018 als Ausstiegsdatum ausgesprochen. 

„Wenn sowohl das Europäische Parlament, 

als einziges von den Menschen in 

Europa direkt gewähltes EU-Organ, und 

die nationalen Regierungen eine längere 

Auslauffrist befürworten, so muss sich die 

Kommission damit ernsthaft befassen und 

die entsprechenden Schlussfolgerungen 

daraus ziehen“, so Bernhard Rapkay weiter. 

Der SPD-Abgeordnete kritisierte den von 

der EU-Kommission vorgeschlagenen Ausstiegstermin 

als willkürlich und unbegründet 

und stellte in Frage, ob alle Kommissionsmitglieder 

die eigene im Auftrag gegebene Folgenabschätzung 

zu den Steinkohlenbeihilfen 

überhaupt gelesen hätten: „Denn hätten alle 

Kommissare und Kommissarinnen die Folgenabschätzung 

auch tatsächlich gelesen, bevor 

sie sich auf ein Datum festgelegt haben, so 

wären sie sicherlich auf ein anderes Ergebnis 

gekommen.“ Gleichzeitig hob Bernhard Rapkay 

hervor, dass „das Parlament eine ausge- 

wogene Lösung anstrebt, die den betroffenen 

Regionen die notwendige Zeit lässt, sozialverträgliche 

Auslaufregelungen zu finden.“ 

„Ein vorzeitiges Aus wäre in einigen Ländern 

mit erheblichen sozialen und regionalen 

Verwerfungen verbunden. Allein in Deutschland 

käme es für mehrere Tausend Bergleute 

zu betriebsbedingten Kündigungen. Über 

10 000 Arbeitsplätze bei Zulieferern wären 

zusätzlich gefährdet. Im Endeffekt würde 

das nur zu höheren Kosten führen als bei 

einer klar geregelten und zeitlich begrenzten 

Beihilferegelung“, führte Bernhard Rapkay 

weiter aus. Umweltpolitischen Stimmen warf 

er vor, lediglich Augenwischerei zu betreiben. 

„Die CO2-Bilanz würde, wenn wir noch 

mehr Kohle importieren müssten, sogar 

schlechter ausfallen. Kein einziges Gramm 

CO2 würde durch eine kürzere Auslauffrist 

eingespart werden.“ 

Abschließend erinnerte Bernhard Rapkay 

an den Vertrag zur Europäischen Gemeinschaft 

für Kohle und Stahl, den die Gründungsväter 

vor fast 60 Jahren auf Zeit geschlossen 

hatten und der 2002 auslief: „Steinkohle war 

damals der zentrale Stein, auf den unsere 

heutige Union aufbaut. Es wäre eine Ironie 

des Schicksals, wenn die EU einigen Regionen 

gerade in Zeiten, in denen sich Europa 

von den Folgen der schwersten Wirtschafts- 

und Finanzkrise zu erholen beginnt, diesen 

Grundstein entziehen würde.“ 

Pressemitteilung der S&D-Fraktion im 

Europäischen Parlament, Brüssel, vom 

23.11.2010 

Polen und Russland 

unterzeichnen Vertrag 

Polen und Russland haben sich auf 

einen neuen Gasvertrag geeinigt, der 

höhere Bezugsmengen auf 10,3 Mrd. m³ 

vorsieht. Außerdem wurde die Dauer des 

Liefervertrags bis mindestens 2019 verlängert. 

Ursprünglich war eine Lieferzeit bis 

2037 vorgesehen, doch war diese Bindung 

von der EU-Kommission als zu langfristig 

beanstandet worden. Neu geregelt wurde 

auch die Kontrolle der Jamal-Pipeline, 

über die Polen sein Gas bezieht. Brüssel 

hatte kritisiert, dass Gazprom hier eine monopolartige 

Nutzung bis 2045 eingeräumt 

werde, was mit EU-Recht kollidiert. Danach 

müssen Energieleitungen von einer 

unabhängigen Gesellschaft betrieben werden, 

um Wettbewerb und faire Preise zu 

gewährleisten. Die Kontrolle wird künftig 

durch die polnische Gesellschaft Gaz-System 

wahrgenommen, die zugleich Betreiber 

ist. Streit mit der EU-Kommission gibt 

es dennoch, weil Polen den neuen Vertrag 

mit Verweis auf Vertraulichkeit nicht 

zur Prüfung in Brüssel vorlegen will. Dort 

droht man mit einem Vertragsverletzungsverfahren, 

falls die Verträge nicht den EU- 

Binnenmarktgesetzen entsprechen. 

Quelle: Energiebrief vom 15.11.2010


Windenergiespeicherung durch Nachnutzung 

stillgelegter Bergwerke 

Prof. Dr.-Ing. Hans-Peter Beck und Dipl.-Wirtsch.-Ing. Marko Schmidt, Goslar* 

Die Nutzung fluktuierender 

Energieträger, insbesondere der 

Windkraft, für die Bereitstellung 

elektrischer Energie nimmt immer 

stärker zu und führt zu einer stärkeren 

räumlichen und zeitlichen 

Trennung von Stromerzeugung 

und Stromverbrauch. Während 

die Erzeugungszentren immer 

weiter in die Küstenregionen mit 

relativ geringem Bedarf an elektrischer 

Energie verlagert werden, 

befinden sich die Verbrauchsschwerpunkte 

im Westen bzw. 

Süden Deutschlands. 

Da das Windangebot stark 

schwankt, kann es nur bedingt 

an den Lastgang des Verbrauchs 

angepasst werden. Andererseits 

ist der Ausgleich der Leistungsbilanz 

essentiell für die Stabilität 

des elektrischen Energieversorgungssystems. 

Im Fall eines Erzeugungsdefizits 

müssen andere 

- meist auf fossiler Basis beruhende 

- Kraftwerke die fehlende 

Leistung bereitstellen. Umgekehrt 

kann mittelfristig in der Lastsituation 

Starkwind/Schwachlast ein 

Erzeugungsüberschuss auftreten, 

der nicht mehr durch Leistungsreduktion 

konventioneller Kraftwerke 

beherrscht werden kann. 

Nach einer Studie der Energietechnischen 

Gesellschaft im VDE 

wird ein Leistungsüberschuss in 

Deutschland von rund 14 GW 

erwartet. Um in solchen Situationen 

Windkraftanlagen nicht 

abschalten zu müssen und somit 

Einschränkungen bei der 

Erzeugung regenerativer elektrischer 

Energie zu vermeiden, 

sind leistungs-und energiestarke 

Speicher notwendig. Unter technischen, 

wirtschaftlichen und 

ökologischen Gesichtspunkten 

sind derzeit nur hydrodynamische 

Pumpspeicherwerke geeignet, die 

Funktion eines großtechnischen 

Speichers im elektrischen Energieversorgungssystem 

zu übernehmen. 

Arbeitet ein Pumpspeicherwerk im 

Verbund mit Windkraftanlagen im 

Sinne eines virtuellen Kraftwerks 

zusammen, so kann „überschüssige” 

Windenergie aus Starkwindzeiten 

dazu genutzt werden, um 

Wasser aus einem tiefer in ein 

höher gelegenes Becken zu 

pumpen. Dabei wird die elektrische 

Energie in potenzielle Energie 

des gespeicherten Wassers 

umgewandelt. Die gespeicherte 

Energie ist dabei proportional 

zur Masse des Wassers und der 

Höhendifferenz. Im Fall einer 

starken Nachfrage oder bei Wind- 

Flaute kann sehr schnell reagiert 

werden, indem das Wasser dann 

wieder „talabwärts“ fließt und dabei 

elektrische Energie mithilfe einer 

Turbine und einem Generator 

erzeugt. Diese wird dann in das 

öffentliche Energieversorgungsnetz 

eingespeist. Üblicherweise 

erreichen heutige Pumpspeicherwerke 

einen Gesamtwirkungsgrad 

von mehr als 75%. Während 

früher Pumpspeicherwerke zum 

Ausgleich von Bedarfsspitzen und 

*Prof. Dr.-Ing. Hans-Peter Beck 

Projektleiter 

Dipl.-Wirtsch.-Ing. Marko Schmidt 

Projektkoordinator 

Energie-Forschungszentrum Niedersachsen 

Projekt Pumpspeicher unter Tage 

Am Stollen 19 

38640 Goslar 

Tel.: 05321 / 38 16 80 59 

Fax: 05321 / 38 16 80 09 

E-Mail: koordinator@psw.efzn.de 

Internet: www.psw.efzn.de 

zum Ausgleich von Lastschwankungen 

dienten, werden sie heute 

zum Ausgleich der fluktuierenden 

Erzeugung eingesetzt. 

In konventioneller Bauweise 

bestehen Pumpspeicherwerke 

aus einem Ober- und Unterbecken 

zur Wasserspeicherung und 

einem unter dem Höhenniveau 

des Unterbeckens angeordneten 

Maschinenhaus bzw. einer untertägigen 

Maschinenkaverne mit 

Pumpe/Motor und Turbine/ 

Generator. Sie stellen einen erheblichen 

Eingriff in die natürliche 

Umwelt bei einem erheblichen 

Oberflächenverbrauch dar. Daher 

sind in Deutschland nur wenige 

neue geologisch und technisch 

geeignete Standorte zu finden, die 

auch von den jeweils betroffenen 

Anwohnern akzeptiert werden. 

Im Mittelpunkt der Studie steht 

daher die Untersuchung der 

Option der Nachnutzung von 

stillgelegten Bergwerken durch 

untertägige hydraulische Pumpspeicherwerke 

als dezentrale 

Speicher für die durch Windenergie 

erzeugte elektrische Energie. 

Im ersten Schritt werden zunächst 

deutschlandweit die auf diese 

Weise erschließbaren Windspeicherpotenziale 

untersucht und 

bewertet. Exemplarisch wird ein 

Konzept für ein untertägiges 

Pumpspeicherwerk in Deutschland 

(Bild 1) entwickelt -um die 

verschiedenen Aspekte eines solchen 

Kraftwerksprojekts aus bergbau- 

bzw. maschinenbaulicher, 

elektrotechnischer, ökonomischer, 

ökologischer und rechtlicher Sicht 

betrachten zu können. Mögliche 

Pilotstandorte werden aufgezeigt. 

Projektpartner 

Zur Bearbeitung der fachübergreifenden 

Fragestellungen, die sich aus der 

Erforschung der Möglichkeiten, Pump- 

bergbau 12/2010 537


1 Prinzipbild eines Pumpspeicherwerks unter Tage 

Quelle: M. Schmidt 

speicherwerke unter Tage zu realisieren, 

wurde ein transdisziplinäres Projektteam 

gebildet (Bild 2): 

● Energie-Forschungszentrum 

Niedersachsen (federführend) 

● Technische Universität Clausthal 

● Institut für Bergbau 

● Institut für Geotechnik und 

Markscheidewesen Clausthal 

● Institut für Maschinenwesen 

● Institut für Elektrische Energietechnik 

● Institut für deutsches und internationales 

Berg- und Energierecht 

● Institut für Wirtschaftswissenschaft. 

● Apl. Professor Dr. Ing. Karsten Runge, 

OECOS GmbH, Hamburg 

● Harz Energie GmbH & Co. KG, Osterode 

● Voith AG (Voith Siemens Hydro Power 

Generation), Heidenheim. 

Insbesondere bei der Recherche nach geeigneten 

Standorten und zugehörigen Daten 

wird das Projekt durch das Bergarchiv 

Clausthal unterstützt. 

Modellbergwerk 

Aufgrund der komplexen interdisziplinären 

Problemstellungen, die die Errichtung 

eines untertägigen Pumpspeicherwerkes 

bedingt, wurde für die Simulation 

ein Modellbergwerk auf Basis von Daten 

eines realen ehemaligen Bergwerks er- 

Eisenerz Sonstige 

Metallerze 

Salzgitter 

Harz 

Weserbergland 

Thüringer Wald 

Siegerland 

Lahn-Dill-Gebiet 

Oberpfalz 

538 bergbau 12/2010 

Harz 

Harz 

Mansfelder Land Sauerland 

Sauerland Erzgebirge 

Siegerland 

Lahn-Dill-Gebiet 


Erzgebirge 

Fichtelgebirge 

Schwarzwald 

stellt. Anhand dieses Modells erfolgt die 

konkrete Betrachtung eines untertägigen 

Pumpspeicherwerks aus bergbaulicher, 

maschinen-und elektrotechnischer sowie 

in wirtschaftlicher, (genehmigungs-)rechtlicher 

und umweltplanerischer Sicht. 

Bergbauliche 

Fragestellungen – 

Vorgefundene Situation – 

untertägiger Bergbau in 

Deutschland 

Deutschland ist ein rohstoffreiches 

Land, in dem sich die Lagerstätten über 

weite Teile des Landes verteilten. Zu diesen 

Lagerstätten zählen die der Eisenerze, 

der sonstigen Metallerze, die Spatlagerstätten 

(beispielsweise Flussspat und 

Schwerspat), die Salzlagerstätten, die 

Lagerstätten der Steine und Erden (wie 

Tone, Feldspat und andere, die Schieferund 

Kohlelagerstätten). 

Diese Lagerstätten werden teilweise bis 

heute ausgebeutet. Allein in Nordrhein- 

Westfalen existieren rund 70 000 Tagesöffnungen, 

die von altem und aktuellem 

Bergbau herrühren. Die Gesamtzahl in 

Deutschland dürfte in der Größenordnung 

von 150 000 Tagesöffnungen liegen. Die 

Zahl der Bergwerke, zu denen diese Ta- 

Spat Schiefer Steinkohle 


Fichtelgebirge 

Schwarzwald 

Tabelle: Betrachtete Bergbauregionen in Deutschland 

Harz 


Sauerland 

Eifel 

Saarland 

2 Windenergiespeicherung durch Nachnutzung stillgelegter Bergwerke 

- Darstellung der Projektpartner Quelle: M. Schmidt 

Ruhrgebiet 

Weserbergland 

Aachener Revier 

Zwickauer Mulde 

gesöffnungen gehören, ist deutlich geringer 

und wird auf etwa 40 000 geschätzt. 

Davon erfüllt aber nur ein sehr kleiner Teil 

die notwendigen Anforderungen, die durch 

die Errichtung eines Pumpspeicherwerks 

unter Tage gestellt werden. Neben einer 

Vielzahl verstreut liegender Bergwerke, 

die meist nur geringe Ausmaße hatten, 

konzentrierte sich der untertägige Bergbau 

im Wesentlichen auf die in der Tabelle 

beschriebenen Regionen. 

Vorteile bei Nutzung alter 

Bergwerke 

Alte Bergwerke bieten für die Errichtung 

von Pumpspeicherwerken gegenüber Neustandorten 

über Tage eine Reihe Vorteile: 

● Bergwerke bieten große Fallhöhen, die 

sich sonst nur in Hochgebirgsregionen 

erreichen lassen. Damit bietet die Nutzung 

(alter) Bergwerke den einzigartigen 

Vorteil, dass auch Standorte im 

Flachland für die Errichtung von Pumpspeicherwerken 

möglich werden 

● Bei Standorten mit entsprechenden 

geologischen Voraussetzungen lassen 

sich sämtliche Kraftwerksteile einschließlich 

Ober-und Unterbecken unter 

Tage errichten. Die Inanspruchnahme 

der Landschaft und die Auswirkungen 

auf die Umwelt beschränken sich auf 

ein Minimum 

● Schächte und Hauptstrecken, die für 

eine Nachnutzung in Frage kommen 

können, wurden bereits zu Zeiten der 

Rohstoffgewinnung für eine längerfristige 

Nutzung ausgelegt. Dadurch kann 

der wirtschaftliche Aufwand im Vergleich 

zu einem Neubau reduziert werden 

● Nach Beendigung der Rohstoffgewinnung 

sind Bergwerke in der Regel nutzlos. 

Etwa konkurrierende Folgenutzungen 

sind in Ausnahmefällen vorstellbar 

● Die vorhandenen Schächte können nachgenutzt 

werden und veringern verglichen

mit dem Abteufen eines neuen Schachtes 

die notwendigen Investitionen 

● Abhängig von der Auslegung eines geplanten 

Kraftwerksstandortes kann ein 

gewisser Teil alter Grubenhohlräume 

für die Speicherung von Wasser nutzbar 

gemacht werden, was gegenüber 

Neuauffahrungen in der Regel einen 

geringeren Aufwand bedeutet. 

Einschränkungen 

Neben den bereits genannten Vorteilen 

sind verschiedene Bedingungen zu untersuchen, 

die die Nachnutzung von alten 

Grubenhohlräumen erschweren oder verhindern 

können. Im Rahmen der Rohstoffgewinnung 

wurden nur die für den Betrieb 

unbedingt notwendigen Hohlräume geschaffen 

und gesichert. Volumina in Abbaubereichen 

stehen je nach abgebautem 

Mineral und Bergbaurevier nur begrenzt 

zur Verfügung, weil sie entweder durch 

Versatz planmäßig wieder verfüllt wurden 

oder durch Bruchbau sich selbst verfüllt 

haben. Dadurch wird das Hohlraumvolumen 

eingeschränkt, welches in Bergwerken 

verbleibt und zur weiteren Nutzung 

verfügbar ist. 

Um den Vorteil alter Bergwerke durch 

Nutzung vorhandener Schächte nicht in 

Frage zu stellen, müssen Gewichte und 

Dimensionen von Komponenten an den 

jeweiligen Gegebenheiten ausgerichtet 

bzw. angepasst werden. In Gebieten mit 

ausgedehnten Bergbaurevieren, wie beim 

Steinkohlebergbau, dem Erzbergbau im 

Harz oder Erzgebirge, sind die einzelnen 

Bergwerke im Laufe der Jahrhunderte miteinander 

verbunden worden, dementsprechend 

sind diese als vernetztes System zu 

betrachten. 

Bei der Standortauswahl sind unter anderen 

die folgenden einschränkenden Kriterien 

zu beachten: 

● Die Nachnutzung eines alten Bergwerks 

darf keine Beeinträchtigung noch 

laufender Bergwerke hervorrufen 

● Noch höffige Lagerstätten müssen geschützt 

werden, das heißt, es können 

grundsätzlich keine Standorte genutzt 

werden, an denen sich noch ausbeutbare 

Lagerstätten befinden 

● Standorte, an denen mit negativen Umwelteinflüssen 

zu rechnen ist, werden 

in dieser Studie nicht betrachtet. Dazu 

zählen insbesondere 

● existierende und genehmigte Untertagedeponien 

● Bergwerke von denen Gefahren durch 

ionisierende Strahlung ausgehen 

● Bergwerke, bei denen eine Verbindung 

zu großen Grundwasserleitern 

besteht. 

● Bergwerke, die in Lockergesteinen (z.B. 

Tonbergbau) angelegt sind, lassen sich 

technisch grundsätzlich für eine Nachnutzung 

herrichten. Dies erfordert einen 

großen Aufwand zur Sicherung, weshalb 

diese hier nicht näher betrachtet 

werden 

● Kavernen im Salzgestein bilden einen 

flaschenartigen Hohlraum, der tief genug 

liegt und ausreichend Höhe bieten 

würde. Sie bestehen aus einem untertägigen 

Hohlraum, der nur über eine 

Bohrung erschlossen ist und dürfen 

aus gebirgsmechanischen Gründen 

nicht vollständig entleert werden, weil 

ein stützender Innendruck erforderlich 

ist. Sie werden deshalb in dieser Studie 

nicht weiter betrachtet 

● Bergwerke mit (meist sehr alten) geneigten 

Schächten scheiden auf Grund 

des hohen Unterhaltungsaufwandes der 

Schächte zunächst aus 

● In einigen Bergwerken tritt auch nach 

Einstellung des Bergbaus ständig Methan 

zu (z.B. Stein- und Pechkohlebergwerke). 

Die dadurch bestehende Explosionsgefahr 

erschwert den Bau und 

Betrieb eines untertägigen Pumpspeicherwerks, 

so dass derartige Bergwerke 

zunächst nicht weiter betrachtet werden 

● Salzbergwerke befinden sich im wasserlöslichen 

Salzgebirge, bei denen aus 

bergmännischer Sicht die Verwendung 

von Wasser als Betriebsmedium bedingt 

durch die auftretenden Löseprozesse 

vermieden werden muss. Auch die Verwendung 

einer gesättigten Salzlauge 

kann temperaturbedingte Umlöseprozesse 

nicht vollständig vermeiden. Daher 

müsste ein anderes Betriebsmedium für 

ein Pumpspeicherwerk gefunden werden. 

Bei der Auslegung von Maschinen 

und elektrischen Einrichtungen muss 

die extreme Korrosivität der salzhaltigen 

Umgebung beachtet werden. Aus diesen 

Gründen werden Salzbergwerke in dieser 

Studie nicht weiter betrachtet 

● Sofern in Lagerstätten größere Mengen 

Schwefelkies vorkommen, beispielsweise 

in Eisenerz-, Metallerz- und Spatlagerstätten, 

muss mit dem Anfall saurer 

Grubenwässer gerechnet werden (Sauerwasser). 

Dieses Wasser ist für den 

Betrieb eines Kraftwerks nur schwer 

geeignet und führt bei Ableitung in 

Oberflächengewässer zu einem großen 

Neutralisationsaufwand, weshalb derartige 

Bergwerke mit erheblichen Schwefelkiesanteilen 

in der Restlagerstätte 

zunächst nicht weiter verfolgt werden. 

Auswahlkriterien aus 

bergmännischer Sicht 

Bei der Bewertung der Bergwerksregionen 

wurden insbesondere folgende aus 

bergmännischer Sicht besonders bedeutsame 

Kriterien berücksichtigt: 


1. Geologie 

Vor dem Hintergrund der Errichtung eines 

untertägigen Pumpspeicherwerks 

sind besonders die Standfestigkeit 

(Geologie und Geomechanik) und die 

Wasserbeständigkeit (Hydrogeologie) 

der geologischen Schichten zu beurteilen. 

Die Parameter lassen sich in der 

Regel für eine Region verallgemeinern. 

2. Lagerstätte 

Die Form der Lagerstätte beeinflusst die 

Eignung eines Bergwerks für die Speicherung 

in entscheidendem Maße. Bei 

der flachen Lagerung ist das mögliche 

Stapelvolumen im Gegensatz zu steil 

stehenden Lagerstätten für ein Pumpspeicherwerk 

günstiger verteilt. Gute 

Bedingungen bieten auch Vorkommen 

mit konzentriert ausgebildeter Lagerstätte. 

3. Dachbehandlung --> 

Bruchbau oder Versatz 

Im Bergbau wird unter Dachbehandlung 

die Verfahrensweise zur Sicherung 

oder zum planmäßigen zu Bruch gehen 

leer geförderter Abbauräume gemeint. 

Während im Bruch- und im Versatzbau 

nur relativ kleine Porenräume als 

Wasserspeicherräume zur Verfügung 

stehen und diese bei schwankenden 

Wasserständen durch Ausspülungen zu 

Bergschäden führen können, sind für 

die Errichtung untertägiger Pumpspeicherwerke 

insbesondere Bereiche mit 

Festenbau und ausgebaute Bereiche 

interessant. 

4. Alter der Bergwerke - 

Streckenquerschnitte 

Die Größe der anzutreffenden Strecken 

hängt sehr stark vom Alter der Strecken 

bzw. der Grubenbaue ab. Strecken, die 

vor 1900 aufgefahren wurden, haben 

einen relativ geringen Querschnitt bis 

etwa 3m². Erst mit der Einführung moderner 

Maschinen und Abbaumethoden 

im 20. Jahrhundert wurden größere 

Streckenquerschnitte aufgefahren, so 

dass in neueren Grubenhohlräumen 

Streckenquerschnitte zwischen 20- 

30m² erwartet werden. 

5. Möglichkeiten zur Erweiterung 

untertägiger Grubenhohlräume 

Die Erweiterungsoptionen sind sehr 

stark von den vorherrschenden geologischen 

Verhältnissen und von den schon 

bestehenden Grubenbauen abhängig. 

Für die Nachnutzung im Rahmen eines 

Pumpspeicherwerks unter Tage ist 

davon auszugehen, dass in der Regel 

Hohlräume für die Maschinenkammer, 

Druckrohrleitungen und Sicherheitseinrichtungen 

neu aufgefahren werden 

müssen. Gleichzeitig besteht dadurch 

die Möglichkeit, zusätzlichen Hohlraum 

für Speicherbecken zu schaffen, die das 

bergbau 12/2010 539


Gesamtpotenzial entscheidend erhöhen 

können. 

6. Gegebenheiten am Bergwerk über 

Tage 

Dazu zählen einerseits die übertägigen 

Betriebsgebäude, aber auch die Infrastruktur 

wie Zuwegungen über Tage, 

die Versorgung mit den benötigten Betriebsmitteln, 

Strom-, Wasser-und Telekommunikationsanschlüsse. 

Zu den benötigten 

übertägigen Betriebsgebäuden 

zählen unter anderem das Schachtgebäude, 

das dazu gehörende Maschinengebäude 

mit der Fördermaschine, 

Werkstätten und auch Sozialgebäude 

sowie Lüfter-bzw. Kompressorenstationen 

zur Versorgung des Kraftwerkes 

mit Frischwettern und Druckluft. Ebenso 

sind auch die Möglichkeiten zur Ablagerung 

des im Rahmen der Errichtung 

des untertägigen Kraftwerks ausgebrochenen 

Gesteins (Bergehalden) zu bewerten. 

Anhand der Einschränkungen und Kriterien 

wurden die betrachteten Regionen aus 

bergmännischen Gesichtspunkten in folgende 

Kategorien eingeteilt (Bild 3): 

1. Geeignete Regionen 

Als geeignet werden Regionen eingestuft, 

bei denen die Mehrzahl der ausgewiesenen 

bergmännischen Kriterien 

grundsätzlich als positiv eingeschätzt 

werden. 

2. Bedingt geeignete Regionen 

Als bedingt geeignet sind solche Regionen 

eingestuft, die aus bergmännischer 

Sicht einen erhöhten Aufwand für die 

Nachnutzung erfordern. Jedes Bergwerk 

erfordert in diesem Fall eine konkrete 

Einzelfallbetrachtung. 

3. Zur Zeit nicht verfügbar 

Lagerstätten, auf denen noch Bergbau 

umgeht oder die als höffig gelten, 

gehören zu dieser Kategorie. Ebenso 

werden Bergwerke, die aufgrund der 

eingangs genannten einschränkenden 

Bedingungen im Rahmen dieser Studie 

nicht weiter betrachtet werden, dieser 

Kategorie zugeordnet. 

Ergebnisse 

Bei Anwendung der beschriebenen Einschränkungen 

und Auswahlkriterien ist nur 

ein geringer Teil der stillliegenden Bergwerke 

in Deutschland für die Nachnutzung 

als Pumpspeicherwerk unter Tage geeignet. 

Für die untersuchten Regionen lassen 

sich folgende Ergebnisse ableiten: 

1. In 3 der untersuchten Regionen lassen 

sich unter den gegebenen Annahmen 

sehr wahrscheinlich Pumpspeicherwerke 

unter Tage errichten, weitere drei 

gelten als bedingt geeignet (Bild 3). 

2. Die Bergwerke wurden für die Gewinnung 

von Rohstoffen ausgelegt. 

540 bergbau 12/2010 

3 Bergbauregionen in Deutschland nach ihrer Eignung für die Errichtung von untertägigen 

Pumpspeicherwerken Quelle: J. Gorczyk 

Sie müssen für ihre Nachnutzung als 

Pumpspeicherwerk ertüchtigt werden. 

Insbesondere müssen weitere Hohlräume 

wie beispielsweise die Maschinenkammer 

neu aufgefahren werden. 

3. Durch die zusätzliche Erweiterung und 

Neuauffahrung der Speicherbecken 

lassen sich entscheidende Potenzialsteigerungen 

erreichen. Unter dieser 

Annahme wird geschätzt, dass in 

Deutschland etwa 100 Standorte mit jeweils 

mindestens 100 MW elektrischer 

Leistung bei 2 h Laufzeit (entspr. 200 

MWh Energieinhalt) auffindbar sind. 


Für das Modellbergwerk wurde insbesondere 

aufgrund der vergleichsweise guten 

Datenlage eine ehemalige Metallerzgrube 

im Harz ausgewählt, aus der bis in die zweite 

Hälfte des vergangenen Jahrhunderts 

Metallerze gewonnen wurden. Die Daten 

stammen teilweise aus dem niedersächsischen 

Bergarchiv mit Sitz in Clausthal,

teilweise konnten ehemalige 

Bergleute aufgrund ihres Erfahrungswissens 

wertvolle Informationen 

liefern (Bild 4). 

Maschinentechnische 


Ziele, Vorgehen und 

aktueller Stand 

Bei der Zwischenspeicherung 

von Windenergie ergibt 

sich durch deren dynamische 

Änderung der Windgeschwindigkeiten 

ein hoher Anspruch 

an das Maschinenverhalten bei 

Lastwechseln zwischen den Betriebszuständen 

Pumpen und 

Turbinieren. Der Maschinensatz 

muss daher so ausgelegt 

werden, dass eine möglichst rasche 

Reaktion auf Lastwechsel 

gewährleistet ist. 

Ziel dieses Teilprojekts ist die 

Erstellung eines maschinentechnischen 

Konzepts für ein untertägiges 

Pumpspeicherwerk. 

Dazu gehören die Maschinenauslegung, 

die Simulation der 

Gesamtanlage, vor allem bestehend 

aus Pumpe und Turbine, 

sowie die Berücksichtigung besonderer 

Erfordernisse wie beispielsweise 

die Instandhaltung 

der Maschinensätze (Bild 5). 

Die konstruktive Auslegung der 

Gesamtanlage umfasst die Komponenten 

Pumpe und Turbine, 

die Dimensionierung der Maschinenkaverne 

sowie die Geometrie 

der Druckrohrleitungen und der 

Stichleitungen. Die für die Maschinenauslegung 

benötigten Randbedingungen 

orientieren sich dabei 

an einem Referenzkraftwerk, 

resultierend aus dem in Bild 1 

dargestellten Vorgehen. Der Maschinensatz 

wurde nach den Annahmen 

einer Fallhöhe von 400 

m, einer Betriebszeit von 4 h, 

einer Druckrohrleitungsgeschwindigkeit 

von 7,5 m/s, einem Wirkungsgrad 

von 0,91 sowie 10 bis 

12 Lastwechseln/d 

ausgelegt (Bild 6). 

Es handelt sich 

um einen ternären 

Maschinensatz, der 

eine schnelle Reaktion 

auf Lastwechsel 

ermöglicht 

und der auch einen 

Kurzschlussbetrieb 

zulässt. Aus Gründen 

des geringeren 

Raumbedarfs wurde 

4 Schematische Darstellung des Modellbergwerks aufgrund von realen 

Daten Quelle: W. Lampe 

5 Vorgehen zur Untersuchung der maschinentechnischen Fragestellungen 

bei Pumpspeicherwerken unter Tage Quelle: N. Nagler 

6 Darstellung des ausgelegten ternären Maschinensatzes mit den Annahmen Fallhöhe von 

400 m, Betriebszeit 4 h, Druckrohrleitungsgeschwindigkeit 7,5 m/s, Wirkungsgrad 0,91, 10 

bis 12 Lastwechsel/d Quelle: Voith 


eine liegende Maschinenanordnung 

gewählt. Die Wahl eines 

ternären Maschinensatzes und 

die Berücksichtigung einer Fallhöhe 

von 400 m bedingen die 

Nutzung einer Francis-Turbine 

und einer zweistufigen, zweiflutigen 

Pumpe. Die Leistung pro 

Maschinensatz wurde auf 90 MW 

festgelegt, was im mittleren Leistungsbereich 

angesiedelt ist. 

Für diese Leistungsklasse spricht, 

dass es Potential zur Vergrößerung 

oder Reduzierung der Leistung 

gibt. Die Gesamtleistung 

des Pumpspeicherwerks wird 

durch die Anzahl der verwendeten 

Maschinensätze bestimmt. 

Für ein Pumpspeicherwerk mit 

dem oben beschriebenen, detailliert 

ausgelegten Maschinensatz 

würde ein Druckrohrleitungsdurchmesser 

von 2,07 m, ein 

erforderliches Speichervolumen 

von mindestens 0,36 Mio. m³ 

und eine Kavernengröße von 

50x21x29 m (Länge x Breite x 

Höhe) benötigt. 

Besonderheiten des 

Modellbergwerks 

Der maßgebliche Unterschied 

bei der Anwendung der bisherigen, 

allgemeinen Erkenntnisse 

auf das ausgewählte Modellbergwerk 

ist die dort vorhandene 

Fallhöhe von 600 m. Obwohl der 

Maschinensatz für eine Fallhöhe 

von 400 m konzipiert wurde, 

kann er für das Modellbergwerk 

verwendet werden. Tendenziell 

werden sich die Geometrieabmaße 

der Komponenten etwas verkleinern, 

sodass die Nutzung des 

ausgelegten Maschinensatzes im 

Modellbergwerk als „worst case“ 

Szenario bezeichnet werden 

kann. Aus der Annahme der Nutzung 

eines Maschinensatzes und 

daher einer Gesamtleistung von 

90 MW resultiert ein Druckrohrleitungsdurchmesser 

von 1,69 m, 

ein erforderliches Speichervolumen 

je Becken von 

0,24 Mio. m³ bei einer 

Betriebszeit von 4 h 

bzw. 0,12 Mio. m³ bei 

einer Betriebszeit von 

2 h und eine Kaverne 

der Abmaße (Länge 

x Breite x Höhe) von 

50x21x29 m für den 

ausgelegten Maschi- 

nensatz. Besondere 

Erfordernisse ergeben 

sich für das 

bergbau 12/2010 541


Modellbergwerk vor allem im Bereich der 

Kraftwerksinstallation im Zusammenhang mit 

dem Transport der Maschinenkomponenten 

in die untertägige Maschinenkaverne mittels 

einer Schachtförderanlage. Eine besondere 

Herausforderung besteht, wenn die Durchmesser 

der Maschinenkomponenten die 

lichte Schachtweite von 3,5 m überschreiten. 

Ist dies, wie beim ausgelegten Generator mit 

dem Durchmesser von 4 m, der Fall, müssen 

neue Lösungen gefunden werden. Denkbar 

hier wäre beispielsweise ein untertägiger 

Zusammenbau des Generators. Insgesamt 

erscheint aus maschinentechnischer Sicht 

auch die Anwendung im Modellbergwerk realisierbar. 

Energiesystemtechnische 


Netzintegration von Windenergie, 

Bedarf an Speichern 

Bis zum Jahr 2020 soll der Anteil der erneuerbaren 

Energien am Gesamtenergieverbrauch 

in der Europäischen Union auf 

mindestens 20 % erhöht werden. Aus diesem 

Grund werden regenerative Energien 

besonders gefördert. Bis 2020 ist nach Angaben 

der DENA in Deutschland ein Zubau 

bis zu einer installierten Gesamtleistung von 

rund 78 GW zu erwarten. Der Anteil sich 

schnell und zum Teil unvorhersehbar ändernder 

Leistungen im Netz nimmt zu und 

der Bedarf an Speichersystemen und darauf 

abgestimmten Betriebsmanagementsystemen 

steigt. Nur so können die Leistungsschwankungen 

nennenswert reduziert 

werden. Pumpspeicherwerke bieten eine 

effiziente Möglichkeit, elektrische Energie 

im großtechnischen Maßstab zu speichern. 

Auch für die Einbindung eines untertägigen 

Pumpspeicherwerks in das elektrische Energiesystem 

muss dieses den Anforderungen 

der Netz-und Systemregeln der deutschen 

Übertragungsnetzbetreiber (Transmission 

Code 2007) genügen. Die einzelnen Anforderungen 

hängen stark von der Leistung, 

der Kapazität in Form des notwendigen 

Speichervolumens und der Dynamik 

ab, mit der auf geänderte 

Leistungsanforderungen reagiert 

werden kann. 

Windkraftanlagen 

und untertägige 

Pumpspeicherwerke als 

Mittellastkraftwerke 

Altersbedingt werden mittelfristig 

verschiedene konventioneller 

Kraftwerke, beispielsweise 

ältere Kohlekraftwerke, 

vom Netz gehen. Da diese 

Kraftwerke vornehmlich als 

Mittellastkraftwerke im Einsatz 

sind bzw. waren, erfordert dies 

den Ersatz des entsprechen- 

542 bergbau 12/2010 

den Mittellastanteils im Kraftwerkspark. 

Mit ihren starken Leistungsgradienten 

und der nur eingeschränkt prognostizierbaren 

Einspeisung können Windenergieanlagen 

nicht als planbares Mittellastkraftwerk 

arbeiten. Es ist aber denkbar, 

dies in Kombination mit Energiespeichern 

wie untertägigen Pumpspeicherwerken 

zu leisten. 

Im Rahmen der energiesystemtechnischen 

Studien wurde neben dem Einsatz 

von Pumpspeicherwerken unter Tage als 

Systemspeicher für die Netzintegration 

von Windenergieanlagen auch die Möglichkeit 

untersucht, auf diese Weise Mittellastkraftwerke 

zu ersetzen. Die prinzipielle 

Machbarkeit wurde durch verschiedene 

Simulationen nachgewiesen (Bild 7). 

Das Verhalten eines Mittellastkraftwerks 

wurde dazu durch eine Kombination 

aus Windkraftanlagen und untertägigen 

Pumpspeicherwerken per Simulation reproduziert. 

Einerseits wurde beispielhaft 

mit Hilfe der normierten Jahresdauerlinie 

des Steinkohlekraftwerks Staudinger 1 

ein Mittellastkraftwerk dargestellt. Die 

normierte Leistungsdauerlinie der deutschen 

Windeinspeisung wurde beispielhaft 

auf Basis der Daten der transpower 

stromübertragungs gmbh erstellt. Daraus 

wurde die resultierende notwendige 

Kapazität der erforderlichen untertägigen 

Pumpspeicherwerke ermittelt, um 

in Kombination mit Windenergieanlagen 

ein Mittellastkraftwerk ersetzen zu können 

(Bild 8). 

Die Restriktionen des Optimierungsmodells 

sind abhängig von den Leistungsgrenzen, 

der maximalen Kapazität und 

der Dynamik, beispielsweise des Leistungsgradienten 

des hier untersuchten 

Pumpspeicherwerks. Die Obergrenze der 

Speicherkapazität wurde mit der durchschnittlichen 

Windleistung der Windkraftanlagen 

berechnet. Durch die vorgegebene 

Begrenzung der Suchdomain wird die 

Berechnung der Lösung beschleunigt. 

Aus der Simulation lässt sich schließen, 

7 (a) Normierter Leistungsverlauf eines Windparks und einer nominierten 

Mittellast aus Archivdaten. Als Bezug zur Normierung diente die 

Maximalleistung des Windparks im betrachteten Zeitraum (8760 h). 

(b) Die rechte Grafi k stellt die entsprechenden Leistungsdauerlinien 

dar. Das Optimierungsziel entspricht der Mittellast-Kraftwerksdauerlinie. 

Die Wind- und Wasserenergie (aus WKA und PSW) müssen 

„gemixt“ werden, um das Ziel zu erreichen 

Quelle: A. Mbuy 

dass die maximale Pumpspeicherkapazität 

von 37 % der verfügbaren Windenergie 

benötigt wird, um als Hybridkraftwerk im 

Mittellastbereich zu arbeiten. Dieser Wert 

ist eine theoretische Obergrenze. Mit Hilfe 

der entsprechenden Optimierung ergibt 

sich eine wesentlich niedrigere benötigte 

Kapazität. 


Unter Berücksichtigung der technischen 

und wirtschaftlichen Aspekte wurden Annahmen 

zur Auslegung und Dimensionierung 

einer energiesystemtechnischen Modellanlage 

auf Grundlage bergtechnischer 

Vorgaben zu typischerweise in Frage 

kommenden stillgelegten Bergwerken unter 

Berücksichtigung der Netzanschlussbedingungen 

recherchiert: 

● 300 m Höhendifferenz zwischen den 

untertägigen Ober-und Unterbecken 

● 500 000 m³ als Speichervolumen 

● getrennte Anordnung von Turbinen und 

Pumpensatz 

● Energieinhalt von ca. 330 bis 370 MWh. 

Entsprechend der Rechercheergebnisse 

beträgt die Anlagenleistung ca. 100 MWel 

Hierfür ist ein Netzanschluss auf der 110-kV- 

Spannungsebene vorzusehen. Nach Festlegung 

der Anlageleistung zeigen weitere 

Untersuchungen, dass der elektrische Anschluss 

(Kraftwerksausleitung und Pumpenzuleitung) 

mittels 110kV-Kabel im Stollen 

oder Schacht erfolgen kann. 

Wirtschaftliche Betrachtung – 

Motivation 

Eine Studie der Energietechnischen 

Gesellschaft im VDE zeigt, dass in den 

kommenden Jahren der Bedarf an Energiespeichersystemen 

steigen wird. Bis 

2030 werden nach Prognosen ca. 80% 

bzw. 65 GW der installierten Leistung von 

erneuerbaren Energien in Deutschland 

aus der Windkraft und Fotovoltaik stammen. 

Durch den kontinuierlichen Anstieg 

der Einspeisung aus diesen fluktuierenden 

Quellen können die heute verfügbaren 

Ausgleichskapazitäten den 

künftigen Bedarf nicht befriedigen. 

Ohne zusätzliche Speichermöglichkeiten 

werden klimafreundliche 

Energiequellen wie 

die Windkraft nicht vollständig 

genutzt werden. Simulierte Extremsituationen 

zeigen, dass im 

Jahr 2020 bis zu 14 GW Leistung 

durch zusätzliche Ener- 

giespeicher sowie das Lastmanagement 

ausgeglichen oder in 

andere Länder exportiert werden 

müssen. Diese Prognose ist 

das Ergebnis der Betrachtung 

einer kritischen Situation durch 

die Kombination Schwachlast

8 Simulationsergebnisse (Pumpspeicherwerk und Windpark): Die Lade-und Entladezyklen 

sind von der vorgegebenen Strategie abhängig. Bei der Suche eines höchsten Gleichzeitigkeitsgrads 

versucht der Optimierungsalgorithmus, ein Mittellastkraftwerk nachzubilden (a). 

Damit kann das Pumpspeicherwerk einen Energieinhalt von ca. 30 % der erzeugten Windenergie 

haben und mehr als 50 % der Maximalleistung des Windparks erreichen. Eine Lade- 

oder Entladephase kann bis ca. 100 h dauern. Aber das Optimierungsziel ist, die Kombination 

als Mittellastkraftwerk an das elektrische Netz anzuschließen. Aus diesem Grund wurden 

die Lade-und Entladezyklen noch weiter optimiert (b). Die maximalen Leistungen liegen bei 

weniger als 50 % der Maximalleistung des Windparks, mit einem Energieinhalt von 10 % 

Quelle: A. Mbuy 

und Starkwind. 

Um das volle Potenzial der regenerativen 

Energien und die gesteckten Ziele -insbesondere 

hinsichtlich des Windenergieausbaus- 

zu erreichen, besteht die Frage, ob 

unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten 

untertägige Pumpspeicherwerke Beiträge 

zur Bewältigung dieser Herausforderung 

leisten können. 

Methodik und Vorgehen 

Neben der technischen Realisierbarkeit 

des Projektes ist zu untersuchen, 

ob bzw. unter welchen Bedingungen die 

Konzeption wirtschaftlich ist. Vor diesem 

Hintergrund sind im Wesentlichen 2 Auf- 

gabenstellungen zu bearbeiten. Zum 

einen sollen für ein Modellbergwerk die 

spezifischen Kosten eines Kraftwerkes 

inklusive der Systemkomponenten ermittelt 

werden. Zweitens soll das Ergebnis 

mit den Kosten konkurrierender Speichertechnologien 

verglichen werden, um 

eine Aussage zur Marktfähigkeit treffen 

zu können. In einem ersten Schritt ist 

ein methodischer Ansatz notwendig, der 

deutlich macht, welche Einflüsse und Parameter 

zur Berechnung der spezifischen 

Kosten des Speichersystems relevant 

sind ( Bild 9). Während einige Parameter 

durch Vorgaben anderer Teilprojekte als 

Eingangsgrößen festgelegt werden, sind 


andere Faktoren durch Recherchearbeiten 

zu ermitteln und im Rahmen einer 

Sensitivitätsanalyse zu betrachten. Die 

Ermittlung der Speicherkosten für den 

Energiedurchsatz als spezifische Größe 

wird mithilfe des Annuitätenverfahrens 

durchgeführt. 


Anhand des ausgewählten Modellbergwerks 

wurde ein Maßnahmenkatalog 

definiert, welcher die erforderlichen wirtschaftlich 

zu bewertenden Aktivitäten zur 

Errichtung eines untertägigen Pumpspeicherwerkes 

zusammenfasst und durch 

Expertenbefragungen in Unternehmen 

aus der Bergbaubranche validiert. Dem 

Bereich der Investitionskosten kommt hier 

besondere Aufmerksamkeit zu. 

In der aktuellen Phase des Projekts 

werden die maßgeblichen Kostenfaktoren 

herausgearbeitet und allgemeine Grundsätze 

aus den Untersuchungen abgeleitet. 

Auf Basis eines Kostenvergleichs mit anderen 

Speichertechnologien soll eine Aussage 

getroffen werden, ob ein simuliertes 

Kraftwerk in einem Modellbergwerk die 

Voraussetzungen für die Marktfähigkeit 

aus wirtschaftlicher Sicht erfüllt. 

Rechtliche Fragestellungen – 

Problemstellung 

Ein Pumpspeicherwerk, das nahezu komplett 

unter Tage errichtet wird, ist in Deutschland 

bislang noch nicht realisiert worden 

und, soweit ersichtlich, auch nicht in Planung. 

Folglich liegen keine Erfahrungen zum 

Rechtsrahmen für die Errichtung und den 

Betrieb vor. Im Rahmen dieser Studie wird 

schwerpunktmäßig geprüft, welche Rechtsgebiete 

berührt sind, inwieweit die Errichtung 

eines untertägigen Pumpspeicherwerks genehmigungsbedürftig 

ist, welche Genehmigungsanforderungen 

zu erfüllen sind und in 

welchen Verfahren die Genehmigung erfolgt. 

In Anbetracht von Art und Größe derartiger 

Projekte und angesichts des Umstands, 

dass je nach Größe des untertägigen Pumpspeicher-Systems 

eine Umweltverträglichkeitsprüfung 

in Betracht kommt, erscheint 

ein konzentriertes Genehmigungsverfahren 

angemessen. Nach Inkrafttreten des neuen 

WHG zum 01.03.2010 kommt ein Planfeststellungs-bzw. 

Plangenehmigungsverfahren 

nach § 68 WHG n.F. in Betracht. Hilfsweise 

kann auch an ein Planfeststellungs- bzw. 

Plangenehmigungsverfahren nach § 20 

UVPG gedacht werden. 

Die Untersuchung dient der Ermittlung 

allgemeiner Kriterien für die Genehmigung 

eines Pumpspeicherwerks unter Tage. Für 

das Modellbergwerk Bad Grund werden 

zudem Besonderheiten des dortigen Standortes 

untersucht. Sie verdeutlichen, dass für 

jeden in Betracht gezogenen Standort letzt- 

bergbau 12/2010 543


lich jeweils eine rechtliche Einzelfallprüfung 

durchzuführen ist. 

Allgemeine 

Genehmigungsanforderungen 

– 

Immissionsschutzrecht 

Nicht anwendbar ist das für 

klassische Großanlagen einschlägigeGenehmigungserfordernis 

nach dem BImSchG. Ein 

Pumpspeicherwerk unter Tage 

unterfällt nicht dem Anlagenkatalog 

der 4. BImSchV. 

Bergrecht 

Trotz der Nachnutzung stillgelegter 

Bergwerke findet Bergrecht 

allenfalls in sehr begrenztem Umfang 

Anwendung. Der sachliche Anwendungsbereich 

des BBergG knüpft an das Aufsuchen, 

Gewinnen und Aufbereiten von bergfreien 

und grundeigenen Bodenschätzen sowie 

das anschließende Wiedernutzbarmachen 

der Oberfläche an. Die Anwendbarkeit des 

BBergG endet dabei mit Beendigung der 

Bergaufsicht, die bei stillgelegten Bergwerken 

häufig eingetreten sein wird. Auch die 

Sondervorschrift des § 126 BBergG zur 

Untergrundspeicherung findet keine Anwendung. 

Denn gemäß § 4 Abs. 9 BBergG 

sind Untergrundspeicher nur Anlagen zur 

unterirdischen behälterlosen Speicherung 

von Gasen, Flüssigkeiten und festen Stoffen 

mit Ausnahme von Wasser. 

Falls ausnahmsweise noch ein Abschlussbetriebsplan 

für das stillgelegte 

Bergwerk in Geltung und die Bergaufsicht 

noch nicht beendet sein sollte, wäre der 

Abschlussbetriebsplan an die neue Folgenutzung 

anzupassen. 

Die Folgenutzung als Pumpspeicherwerk 

unter Tage selbst würde allerdings 

nicht dem Bergrecht unterfallen, sondern 

wäre nach den dafür geltenden anderweitigen 

Rechtsvorschriften zu beurteilen. 

Insbesondere wären auch die Regelungen 

zur Wiedernutzbarmachung der Oberfläche 

i. S. v. § 2 Abs. 1 Nr. 2 i. V. m. § 4 

Abs. 4 BBergG nicht anwendbar, da Maßnahmen 

zur Durchführung einer Folgenutzung 

den entsprechenden Planungs- und 

Genehmigungsverfahren unterliegen. 

Soweit neue Schächte aufgefahren werden, 

finden allenfalls gemäß § 127 BBergG 

auf Bohrungen von mehr als 100 m die Vorschriften 

des BBergG teilweise Anwendung. 

In diesem Falle griffe regelmäßig nur eine Anzeigepflicht, 

eine Betriebsplanpflicht müsste 

von der zuständigen Behörde im Einzelfall 

angeordnet werden. Wasserrechtliche Vorschriften 

bleiben unberührt. Die bergrechtlichen 

Anforderungen richten sich allerdings 

nur auf die Durchführung der Bohrung, nicht 

auf die Nutzung des stillgelegten Bergwerkes 

als Pumpspeicherwerk unter Tage. 

544 bergbau 12/2010 

9 Parameter und Einfl ussfaktoren auf die spezifi schen Kosten eines 

untertägigen Pumpspeicherwerkes 

Quelle: C. Neumann nach Sauer 2009 

Schließlich sind vereinzelte landesrechtliche 

Verordnungen zu beachten, 

in denen Anzeige- oder Genehmigungspflichten 

für unterirdische Hohlräume enthalten 

sind, wie insbesondere in Sachsen 

und Thüringen. 

Wasserrecht 

Hinsichtlich des Wasserrechts ist das 

seit dem 01.03.2010 geltende neue WHG 

zu beachten. 

Problematisch könnte in diesem Zusammenhang 

sein, inwiefern durch den 

Betrieb eines Pumpspeicherwerk unter 

Tage vorliegend „Gewässer“ und genauer 

„Grundwasser“ i.S.d. WHG betroffen sein 

könnten. Aufgrund entsprechender Fundstellen 

in Literatur und Rechtsprechung 

ist ein Unterfallen unter den Gewässerbegriff 

des WHG als auch ein bestehender 

Grundwasserbezug anzunehmen. 

Zu beachten sind insbesondere die 

Anforderungen der §§ 6 ff., 46 ff. WHG. 

Einer wasserrechtlichen Erlaubnis oder 

Bewilligung bedarf zum einen das etwaige 

Aufstauen von Grundwasser zum Befüllen 

des Pumpspeicherwerk unter Tage, zum 

anderen das Einleiten von Wasser in ein 

oberirdisches Gewässer. Ggf. werden anzeigepflichtige 

Erdaufschlüsse vorliegen. 

Hinsichtlich der wasserrechtlichen Gestattungen 

sind aus materieller Sicht insbesondere 

die allgemeinen Bewirtschaftungsgrundsätze 

gem. § 6 WHG sowie das 

Verbot von schädlichen, nicht vermeidbaren 

Gewässerveränderungen, § 12 Abs. 1 

Nr. 1 WHG, zu beachten. Zudem sind besondere 

Vorgaben für das Grundwasser, 

welche sich aus §§ 47, 48 WHG sowie ggf. 

aus der Grundwasserverordnung ergeben, 

zu erfüllen. Hinsichtlich der Erteilung der 

wasserrechtlichen Gestattung ist zudem 

auf einige wichtige Besonderheiten hinzuweisen. 

Zunächst steht die Zulassungsentscheidung 

im pflichtgemäßen Ermessen 

der Behörde, vgl. § 12 Abs. 2 WHG; 

es besteht also kein Anspruch auf die Erteilung 

der Gestattung, wenn die materiel- 

len Voraussetzungen vorliegen. 

Zudem sind wasserrechtliche 

Gestattungen zu befristen, vgl. 

für die Bewilligung ausdrücklich 

§ 14 Abs. 2 WHG; für die (einfache 

wie gehobene) Erlaubnis 

ist eine Befristung unbestritten 

zulässig und in der Praxis üblich. 

Hinsichtlich der Erlaubnis 

besteht zudem die Möglichkeit 

des entschädigungsfreien Widerrufs, 

vgl. § 18 Abs. 1 WHG. 

Durch die systematische 

Umstellung der §§ 67, 68 WHG 

n.F., die sich anders als § 31 

WHG a.F. grundsätzlich auch 

auf Grundwasser beziehen, 

stellt sich außerdem die Frage, 

ob in der Errichtung eines Pumpspeicherwerk 

unter Tage mit unterirdischen Becken 

- ebenso wie in der Herstellung eines 

oberirdischen Gewässers - ein Gewässerausbau 

gesehen werden kann, also die 

Herstellung, Beseitigung oder wesentliche 

Umgestaltung eines Gewässers oder seiner 

Ufer. Die Gesetzesbegründung zum 

neuen WHG verdeutlicht, dass eine Änderung 

der systematischen Stellung der Vorschrift 

zum Gewässerausbau u.a. deswegen 

erfolgte, damit zukünftig der Ausbau 

von Küstengewässern bundesrechtlich mit 

eingeschlossen wird. Eine Intention hinsichtlich 

einer Einbeziehung von Grundwassersachverhalten 

geht hieraus jedoch 

nicht hervor. Aufgrund des Wortlauts, der 

systematischen Stellung und der Parallele 

zur Herstellung oberirdischer Gewässer 

erscheint eine Anwendung der §§ 67, 68 

WHG aber nicht ausgeschlossen. 

Weitere Anforderungen 

Grundsätzlich kann ein unterirdisches 

Pumpspeicherwerk unter Tage als bauliche 

Anlage angesehen werden, die dem 

Baurecht unterfällt. Ausnahmevorschriften 

bestehen allerdings teilweise für solche 

Anlagen, die der Bergaufsicht unterliegen 

oder die dem Gewässerausbau dienen. 

Zu beachten sind weiterhin die Anforderungen 

des Naturschutzrechts, wobei seit 

01.03.2010 nunmehr das neue BNatSchG 

Anwendung findet. Insbesondere sind 

Schutzgebiete bei der Standortwahl für ein 

Pumpspeicherwerk unter Tage zu beachten, 

die je nach Gegebenheiten Restriktionen 

bzw. einen kompletten Ausschluss 

des Projektes zur Folge haben können. 

Über das eigentliche Pumpspeicherwerk 

unter Tage hinaus ergeben sich 

genehmigungsrechtliche Anforderungen 

auch hinsichtlich der Netzanbindung. Hierbei 

ist von einer Anbindung in Hochspannung 

(110 kV) auszugehen. Zur Ableitung 

von Wasser könnte darüber hinaus ggf. 

der Bau einer Wasserfernleitung erforderlich 

sein.

Wesentliche Bestandteile eines Pumpspeicherwerk 

unter Tage-Projektes können 

der Verpflichtung zur Durchführung 

einer Umweltverträglichkeitsprüfung unterliegen. 

Insoweit kommen folgende Vorschriften 

der Anlage 1 zum UVPG in Betracht: 

Bau einer Wasserkraftanlage (Nr. 

13.14), Bau eines Stauwerkes oder einer 

sonstigen Anlage zur Zurückhaltung oder 

dauerhaften Speicherung von Wasser (Nr. 

13.6) bzw. Errichtung und Betrieb eines 

künstlichen Wasserspeichers ab 5000 m² 

Wasser (Nr. 19.9), Errichtung und Betrieb 

einer etwaigen Hochspannungsfreileitung 

ab 110 kV (Nr. 19.1) sowie Errichtung und 

Betrieb einer etwaigen gemeindegebietsüberschreitenden 

Wasserfernleitung ab 2 

km Länge (Nr. 19.8). Insgesamt ist aufgrund 

der Vorgaben der Anlage 1 UVPG 

wahrscheinlich keine zwingende Umweltverträglichkeitsprüfung 

notwendig. Jedoch 

kommt eine allgemeine bzw. standortbezogene 

Vorprüfung des Einzelfalls in Betracht. 

Verfahren 

Wenn die Anwendbarkeit der §§ 67, 68 

WHG bejaht wird, sind die Genehmigungsanforderungen 

an das Pumpspeicherwerk 

unter Tage im Rahmen eines Planfeststellungs- 

bzw. Plangenehmigungsverfahrens 

zu prüfen. Bislang ist die Anwendbarkeit 

dieser Vorschriften nicht gesichert. Sie erscheint 

dem Wortlaut nach, aus systematischen 

Gründen und im Vergleich zu der 

Herstellung oberirdischer Gewässer aber 

vertretbar und könnte das Genehmigungsverfahren 

vereinfachen. 

Hilfsweise kommt die Anwendung des § 

20 UVPG i. V. m. Nr. 19.9 Anlage 1 UVPG 

in Betracht, der die Errichtung und Betrieb 

eines künstlichen Wasserspeichers betrifft 

und gleichfalls ein Planfeststellungs- bzw. 

Plangenehmigungsverfahren vorsieht. 

Eine etwaige Wasserfernleitung (Nr. 19.8 

Anlage 1 UVPG) würde gleichfalls unter § 

20 UVPG fallen. 

Sofern die Netzanbindung durch eine 

Hochspannungsfreileitung (nicht Erdkabel) 

ab 110 kV erfolgt, sieht § 43 S. 1 Nr. 

1 EnWG ein Planfeststellungsverfahren 

bzw. unter der Voraussetzung des § 43b 

Nr. 2 EnWG auf Antrag des Trägers des 

Vorhabens ein Plangenehmigungsverfahren 

vor. 

Von einer Planfeststellung bzw. -genehmigung 

gehen besondere Rechtswirkungen 

aus. Aufgrund der Konzentrationswirkung 

tritt grundsätzlich eine umfassende 

Zuständigkeits- und Verfahrenskonzentration 

ein. Die Planfeststellungs- bzw. 

Plangenehmigungsbehörde wird somit 

zum einzigen notwendigen behördlichen 

Ansprechpartner seitens des Vorhabenträgers. 

Durch die Planfeststellung bzw. 

Plangenehmigung werden schließlich alle 

sonst erforderlichen Verwaltungsakte einschließlich 

der notwendigen Folgemaßnahmen 

ersetzt. Aufgrund der Gestaltungs- 

und Duldungswirkung werden zum 

einen alle öffentlich-rechtlichen Rechtsbeziehungen 

zwischen dem Träger des 

Vorhabens und den von dem Vorhaben 

Betroffenen neu gestaltet, zum anderen 

werden privatrechtliche und öffentlichrechtliche 

Ansprüche auf Unterlassung 

des Vorhabens, auf Beseitigung oder 

Änderung der Anlagen oder auf Unterlassung 

ihrer Benutzung ausgeschlossen. 

Nicht verbunden sind mit der Planfeststellung 

oder Plangenehmigung weitergehende 

privatrechtliche Wirkungen oder 

eine Enteignungswirkung. Beispielsweise 

besteht kein Recht auf die Benutzung 

fremder Grundstücke. Hinsichtlich der 

Planfeststellung kann sich jedoch eine 

enteignungsrechtliche Vorwirkung ergeben, 

falls die entsprechenden Voraussetzungen 

vorliegen. 

Sollten die Planfeststellungs- bzw. Plangenehmigungsverfahren 

nach 68 WHG 

bzw. § 20 UVPG als nicht einschlägig betrachtet 

werden, bliebe nur die Möglichkeit, 

entsprechende Einzelverfahren durchzuführen. 

Ggf. ist zusätzlich ein Raumordnungsverfahren 

für das Pumpspeicherwerk 

unter Tage durchzuführen (§ 1 Nr. 7 

RoV i. V. m. § 68 WHG), doch dürfte eine 

Raumbedeutsamkeit nur bei entsprechendem 

Oberflächenverbrauch zu bejahen 

sein. Für die Netzanbindung kann bei entsprechender 

Leitungslänge gleichfalls ein 

Raumordnungsverfahren erforderlich werden 

(vgl. auch § 1 Nr. 14 ROV). 

Genehmigungsanforderungen des 

Modellbergwerks Bad Grund 

Der Standort des Modellbergwerks 

Bad Grund verdeutlicht, dass stets eine 

Prüfung des Einzelfalls erforderlich ist: 

Der Bereich Wiemannsbucht ist umgeben 

vom Landschaftsschutzgebiet Harz, 

dessen Verordnung bei Maßnahmen hinsichtlich 

des Pumpspeicherwerk unter 

Tage, insbesondere beim Bau einer entsprechenden 

Hochspannungsfreileitung, 

zu beachten ist. Für die Wiemannsbucht 

existiert ein Bebauungsplan, der das Gebiet 

als Gewerbefläche deklariert, was 

eine Nutzung als unterirdischer PSW- 

Standort zulässt. Aufgrund der Dimensionierung 

am konkreten Standort ist eine 

UVP nicht zwingend durchzuführen, sondern 

die UVP-Pflichtigkeit ist im Rahmen 

einer allgemeinen Vorprüfung im Einzelfall 

zu ermitteln. Aufgrund möglicher 

bergbaubedingter Vorbelastungen des 

Wassers und der Notwendigkeit, für Bau 

und Betrieb eines Pumpspeicherwerk unter 

Tage eine erneute Wasserhaltung zu 


betreiben, ist die UVP-Pflichtigkeit nicht 

unwahrscheinlich. Die gesamte Schachtanlage 

steht unter Denkmalschutz, was 

insbesondere die Netzanbindung durch 

Hochspannungsfreileitung behindern oder 

ausschließen könnte. 

Eigentumsrechtliche 

Fragestellungen 

Neben den dargestellten genehmigungsrechtlichen 

Anforderungen ist hinsichtlich 

des Baus und des Betriebes 

eines Pumpspeicherwerk unter Tage regelmäßig 

auch die privatrechtliche Zulässigkeit 

erforderlich. Problematisch kann 

dies sein, sofern der Vorhabenträger nicht 

auch Grundstückseigentümer der oberirdisch 

beanspruchten bzw. unterirdisch 

genutzten Grundstücke ist. Zudem kann 

ggf. bestehendes fremdes Bergwerkseigentum 

der Realisierung eines Projektes 

entgegenstehen. In diesen Fällen sind ggf. 

Abwehransprüche des jeweiligen Eigentümers 

gem. § 1004 I BGB denkbar. 

Verhältnis zum Grundeigentümer 

Sollen fremde Grundstücke an der 

Oberfläche zur Realisierung eines Pumpspeicherwerk 

unter Tage genutzt werden, 

beispielsweise zum Abteufen bzw. 

Nachnutzen eines Schachtes oder durch 

Bau von entsprechend notwendigen Betriebsgebäuden, 

stehen dem Grundeigentümer 

in jedem Fall Abwehransprüche zu. 

Doch auch bei untertägiger Nutzung eines 

Grundstückes können sich Einschränkungen 

ergeben. 

Gemäß § 905 S. 1 BGB erstreckt sich 

die Nutzungsbefugnis des Grundeigentümers 

u.a. auch auf den Erdkörper unterhalb 

der Oberfläche einschließlich auf die 

unterirdischen Hohlräume, was insbesondere 

für die Untergrundspeicherung von 

Bedeutung sein und zu Konflikten führen 

kann. 

Einschränkungen des Verbietungsrechts 

des Grundeigentümers ergeben 

sich aus § 905 S. 2 BGB. Danach kann 

dieser Einwirkungen nicht verbieten, die in 

solcher Tiefe vorgenommen werden, dass 

er an der Ausschließung kein Interesse 

hat. Das hiernach bestehende Ausschließungsinteresse 

des Grundeigentümers 

wird von Rechtsprechung und Literatur 

weit ausgelegt und stellt den gesetzlich 

gewollten Regelfall dar. Für dessen Bewertung 

sind dabei die konkreten Verhältnisse 

des Einzelfalles maßgebend. Erfasst wird 

jedes grundstücksbezogene schutzwürdige 

Interesse. Ein solches ist insbesondere 

gegeben, wenn an der Oberfläche mit 

Beeinträchtigungen zu rechnen ist bzw. 

wenn der Grundeigentümer ein eigenes 

(auch künftiges) Nutzungsinteresse geltend 

macht. 

bergbau 12/2010 545


Aus prozessualer Sicht ist anzumerken, 

dass der Vorhabenträger die Darlegungs- 

und Beweislast dafür trägt, dass 

der Grundeigentümer ausnahmsweise 

kein Verbietungsrecht innehat. Bei Einwirkungen 

in die Tiefe ist dabei ein strenger 

Maßstab an den Nachweis anzulegen. 

Insgesamt kann es daher im Einzelfall 

notwendig sein, eine privatrechtliche Einigung 

mit dem Grundeigentümer zu erzielen. 

Sollten Einigungsversuche scheitern, 

wäre an ein Enteignungsverfahren zu 

denken, welches beispielsweise aufgrund 

einer Planfeststellung, wie oben beschrieben, 

eingeleitet werden könnte. 

Verhältnis zum Bergwerkseigentümer 

Hindernisse können sich schließlich 

auch ergeben, sofern an den stillgelegten 

Bergwerken noch Bergwerkseigentum besteht. 

Begrifflich handelt es sich bei Bergwerkseigentum 

um den Inbegriff einzelner, 

in den §§ 8, 9 BBergG näher geregelten 

Rechten, die dem gemeinsamen Zweck 

der bergmännischen Produktion dienen. 

Wesentlicher Inhalt ist das Recht zur 

Aufsuchung und Gewinnung von Bodenschätzen. 

Als wesentliche Bestandteile 

des Bergwerkseigentums, die gemäß § 93 

BGB dessen rechtliches Schicksal teilen, 

werden beispielsweise der Schacht sowie 

alle Grubenbaue innerhalb des Bergwerksfeldes 

angesehen. 

In den vorliegend in Betracht kommenden 

Fällen handelt es sich nach Auskunft 

des LBEG in der Regel um sog. altes Bergwerkseigentum 

i.S.d. §§ 149, 151 BBergG. 

Dieses weist die Besonderheit auf, dass 

es aufgrund § 151 Abs. 1 BBergG, abweichend 

von § 16 Abs. 5 BBergG, nicht 

befristet verliehen ist. Zudem ist auch ein 

Widerruf nach § 18 Abs. 4 BBergG gem. 

§ 151 Abs. 1 BBergG ausgeschlossen. 

Ein Rückgriff auf allgemeine Widerrufsmöglichkeiten 

des § 49 Abs. 2 S. 1 VwVfG 

scheidet ebenfalls aus. 

Demnach kann altes Bergwerkseigentum 

einer Nachnutzung stillgelegter 

Bergwerke entgegen stehen. Daher ist 

im Verhältnis zum Bergwerkseigentümer 

eine entsprechende privatrechtliche Einigung 

zur Realisierung der Nachnutzung 

zu erzielen. 

Umweltfolgenabschätzung – 

Grundlegende Betrachtungen 

Aus Sicht des Umwelt-und Naturschutzes 

sind bei Bau, Anlage und Betrieb eines 

unterirdischen Pumpspeicherwerks 

Umweltkonflikte möglich, die dem Vorhaben 

entgegenstehen. Art und Intensität 

der Umweltauswirkungen und damit 

auch der möglichen Konflikte mit Umweltschutzgütern 

hängen von der technischen 

Ausführung des Pumpspeicherwerks, dem 

546 bergbau 12/2010 

konkreten Standort und den betroffenen 

Schutzgütern ab. 

Für die Planung ist es wichtig, mögliche 

Unverträglichkeiten frühzeitig zu erkennen 

und so bei der Standortsuche eine Entscheidungshilfe 

zu liefern. Die beim Bau 

und Betrieb eines untertägigen Pumpspeicherwerks 

möglichen Umweltkonflikte 

können insbesondere unter folgenden 

Voraussetzungen frühzeitig identifiziert 

werden: 

● Es besteht eine gesetzliche Verpflichtung, 

die Umweltfolgen zu prüfen und 

die Ergebnisse bei der Planung und 

Genehmigung des Projektes zu berücksichtigen 

(Instrumentenbezug) 

● Die Prüfung der Auswirkungen auf Natur 

und Umwelt kommt nach dem Stand 

der Technik zu dem Ergebnis, dass 

Konflikte mit Umweltzielen ausgelöst 

werden können (Umweltfolgenprüfung). 

Für den Bau und Betrieb von Pumpspeicherwerken 

unter Tage wird im Allgemeinen 

eine Umweltverträglichkeitsuntersuchung 

durchzuführen sein. Im Rahmen 

der Studie wurde eine Ersteinschätzung 

möglicher Umweltkonfl ikte durchgeführt. 

Dabei entscheidet die technische Ausführung 

des Pumpspeicherwerks unter 

Tage darüber, welche Wirkfaktoren vom 

Vorhaben ausgehen und auf die Umwelt 

einwirken. Die Wirkfaktoren unterscheiden 

sich danach, ob sie ausgelöst werden 

durch: 

● den Bau 

● die Anlage 

● den Normalbetrieb 

● einen Störfall oder 

● den Abbau des Pumpspeicherwerks. 

Um bestimmte Auswirkungen zu vermeiden 

oder zu vermindern, können technische 

Varianten und Anpassungen vorgenommen 

werden. 

Auf der anderen Seite ergeben sich die 

Umweltfolgen aus der Schutzwürdigkeit 

des Standortes bzw. der Empfindlichkeit 

der betroffenen Schutzgüter gegenüber 

den Projekteinwirkungen. Je empfindlicher 

oder schutzwürdiger die Umwelt ist, desto 

schwerwiegender und restriktiver sind die 

zu erwartenden Konflikte und Konsequenzen. 

Im Ergebnis stellt eine Prüfung möglicher 

Umweltfolgen der Errichtung oder 

des Betriebs eines Pumpspeicherwerks 

am konkreten Standort eine der folgenden 

rechtlichen Konsequenzen fest: 

1. Zulässigkeit ohne Auflagen/Eignung 

Im Idealfalle stehen dem Pumpspeicherwerk 

keine Konfl ikte entgegen, so 

dass das Projekt direkt zulässig ist. 

2. Zulässigkeit mit Auflagen/Restriktion 

In der Regel liegen gewisse Umweltkonfl 

ikte vor und das Umweltrecht bzw. 

das relevante Instrument gestattet eine 

Genehmigung unter bestimmten Voraussetzungen, 

die im Bescheid als Auflagen 

festgesetzt werden. Die Aufl agen 

können technischer Art sein und auch 

landschaftspfl egerische bzw. umweltschutzrelevante 

Maßnahmen umfassen. 

3. Unzulässigkeit am 

Standort/Ausschluss 

Obwohl Vermeidungs-und Kompensationsmaßnahmen 

einbezogen werden, 

kann es geschehen, dass bestimmte 

Umweltanforderungen nicht erfüllt werden 

und dadurch die Unzulässigkeit des 

Pumpspeicherwerks begründet wird. 

Dann wirken diese Anforderungen als 

Ausschluss-bzw. Knock Out-Kriterien. 

Beispiele hierfür sind: 

● bestimmte Schutzgebietskategorien 

mit starken Nutzungsbeschränkungen 

● Grenzwerte für Immissionen oder die 

Schädigung bestimmter Schutzgüter. 

4. Alternativenprüfung für mehrere 

Standorte im Bergwerk/ ggf. 

Ausschluss am ersten Standort 

Falls erhebliche Umweltkonflikte durch 

das Projekt erwartet werden, wird bei 

einigen Instrumenten des Umweltrechts 

das Projekt nicht unmittelbar für unzulässig 

erklärt. Im Rahmen der FFH-Verträglichkeitsprüfung 

bspw. ist eine ausnahmsweise 

Zulassung möglich, wenn 

das Projekt aus zwingenden Gründen 

des überwiegenden öffentlichen Interesses, 

einschließlich solcher sozialer 

oder wirtschaftlicher Art, notwendig ist 

und zumutbare Alternativen, den mit 

dem Projekt verfolgten Zweck an anderer 

Stelle ohne oder mit geringeren 

Beeinträchtigungen zu erreichen, nicht 

gegeben sind (§ 34 Abs. 3 BNatSchG 

2010). 

Zu beachten ist, dass die technischen 

Merkmale eines Pumpspeicherwerks in 

den wenigsten Fällen unmittelbar eine 

Ausschluss-, Restriktions-oder Eignungswirkung 

bedingen, sondern unterschiedliche 

Folgen haben können. Dies liegt 

daran, dass sich die Schwere der Umweltauswirkungen 

aus dem Zusammenwirken 

des Projektes mit den betroffenen 

Schutzgütern ergibt. Daher kann dasselbe 

Projekt an unterschiedlichen Standorten 

auch unterschiedliche Konfl ikte hervorrufen 

und Folgen auslösen. An einem gering 

empfi ndlichen Standort kann das Projekt 

zulässig sein, während es an einem hoch 

empfi ndlichen Standort zu schwerwiegenden 

Konfl ikten führen und unzulässig 

sein kann. Ob sich ein Ausschluss oder 

eine Restriktion ergibt, hängt daher maßgeblich 

von den spezifi schen Merkmalen 

des konkreten Standorts ab, die in einer 

detallierten Umweltuntersuchung ermittelt, 

beschrieben und bewertet werden.


Nach dem ersten Anschein liegen 

beim ausgewählten Modellbergwerk im 

Vergleich zu anderen Bergbauregionen 

relativ günstige Umstände im Hinblick 

auf Konflikte mit dem Natur- und Umweltschutz 

vor. Dabei steht u.a. im Vordergrund, 

dass Auswirkungen auf die Trinkwasserförderung 

ausgeschlossen werden 

können, da diese oberhalb der Grube 

stattfindet. Auch dadurch, dass die erforderlichen 

oberirdischen Anlagen und Gebäude 

auf dem ehemaligen Werksgelände 

errichtet und zum Teil in vorhandenen 

Gebäuden nachgenutzt werden können, 

entfallen viele Konflikte, die sonst mit der 

Inanspruchnahme unbebauter Flächen zu 

tun hätten. Insbesondere können voraussichtlich 

erhebliche Auswirkungen auf die 

Habitate wildlebender Tier-und Pflanzenarten 

vermieden werden. 

Auf dem Werksgelände existiert eine 

alte Halde, die vom Volumen her durchaus 

für Gesteinsausbruch und Verfüllungen 

aus den Stollen genutzt werden 

könnte. Mit dem anfallenden Gesteinsmaterial 

könnte mit Schwermetallen versetztes 

Haldenmaterial abgedeckt werden, 

was unter Umweltgesichtspunkten positiv 

zu bewerten wäre. Voraussetzung ist jedoch, 

dass hierfür eine neue Genehmigung 

beantragt und erteilt wird. 

Aus Umweltsicht erscheint ebenfalls 

vorteilhaft, dass die Schwermetalle im 

ehemaligen Erzbergwerk offenbar sulfidisch 

gebunden sind und der pH-Wert in 

den oberen Stollen ungefähr 7 beträgt. 

Dies verhindert die beschleunigte Freisetzung 

von Schwermetallen in das Grubenwasser 

und kann den Aufwand beträchtlich 

herabsetzen, der möglicherweise zur 

Reinigung des Grubenwassers erforderlich 

ist. In den tieferen Stollen ist es allerdings 

möglich, dass sich saure und belastete 

Grubenwässer angesammelt haben, 

die für den Bau zu Tage gefördert werden 

müssten und ggf. vor einer Einleitung in 

Oberflächengewässer zu behandeln sind. 

Das in den letzten Jahren zunehmend 

verschärfte Wasserrecht sieht enge Maßstäbe 

für Gewässereinleitungen vor, die 

gegenüber dem derzeitigen Stilllegungsstand 

beim Betrieb eines Pumpspeicherwerks 

zweifellos zunehmen werden. 

Ein weiterer ernstzunehmender Umweltkonflikt 

stellt die mögliche Vertreibung 

von Fledermäusen dar, die stillgelegte 

Stollen als Winterquartiere nutzen könnten. 

Fledermausarten sind europarechtlich 

grundsätzlich streng geschützt. Durch 

die Inbetriebnahme eines Pumpspeicherwerks 

unter Tage darf es auf keinen Fall 

zu einer Verschlechterung der Habitatsituation 

von Fledermäusen kommen. 

Vor der Aufnahme näherer Planungen 

zur Errichtung eines Pumpspeicherwerks 

unter Tage empfiehlt sich in jedem Fall die 

nähere Untersuchung der möglichen Auswirkungen 

auf die Schutzgüter des Naturund 

Umweltrechts. Dabei wird empfohlen, 

potenzielle Auswirkungen auf das Grundwasser, 

auf Oberflächengewässer sowie 

auf Fledermäuse vordringlich zu prüfen, da 

die europäischen Umweltqualitätsanforderungen 

insbesondere in Bezug auf den 

chemischen und ökologischen Zustand 

von Grund- und Oberflächengewässern 

sowie in Bezug auf besonders geschützte 

Arten hohe Hürden für eine Genehmigung 

darstellen können. 

Zusammenfassung 

Im Rahmen der Studie wurde das Potenzial 

untersucht, einen Teil der künftig 

für die Netzintegration der Windenergie 

notwendigen Energiespeicher im elektrischen 

Energieversorgungsnetz Deutschlands 

durch die Nachnutzung von stillgelegten 

Bergwerken mittels untertägiger 

Bearbeiterverzeichnis 



Bergbauliche Fragestellungen 

Prof. Dr.-Ing. Oliver Langefeld 

Prof. Dr.-Ing. Wolfgang Busch 

Dipl.-Ing. Wolfgang Lampe 

Dipl.-Ing. Sebastian Mahr 

Bergrat Olaf T. Franz 

Dipl.-Ing. Julita Gorczyk 


Maschinentechnische 

Fragestellungen 

Prof. Dr.-Ing. Armin Lohrengel 

G.Schäfer 

Dipl.-Ing. Nadine Nagler 

Energietechnische Fragestellungen 


E.-A. Wehrmann 

Dr.-Ing. Aime Mbuy 

Wissenschaftliche Betrachtung 

Prof. Dr. Mathias Erlei 

B. Eng. Christoph Neumann 

Rechtliche Fragestellungen 

Prof. Dr. jur. Hartmut Weyer 

Ass. jur. Ulrich Lindemann 

Umweltfolgeabschätzung 

K. Runge 

T. Wachter 

Zusammenfassung 




hydrodynamischer Pumpspeicherwerke 

zu decken. Da die ehemaligen Bergwerke 

nicht für diesen Zweck errichtet wurden, 

ist es notwendig sie durch Auffahrungen 

und Erweiterungen für die neue Aufgabe 

zu ertüchtigen. 

Unter den gegebenen Einschränkungen, 

Kriterien und auf Basis bergmännischer 

Erfahrungen wurden 6 Bergwerksregionen 

in Deutschland identifiziert, in 

denen nach einer ersten Schätzung etwa 

100 gut oder bedingt geeignete Standorte 

mit einer Mindestleistung von 100 MWel 

bei 2h Vollast (respektive 200 MWhel minimale 

Speichergröße) erwartet werden. 

Dabei stellt die Planung und Errichtung eines 

derartigen untertägigen Speicherkraftwerks 

eine besondere Herausforderung 

dar. So müssen auf ingenieurwissenschaftlicher 

Seite geotechnische, bergmännische 

und markscheiderische Probleme gelöst 

und die maschinen-und elektrotechnischen 

Voraussetzungen geschaffen werden. Im 

Rahmen der Wirtschaftlichkeitsanalyse 

sind die Fragen zur Investitions-und Wirtschaftlichkeitsrechnung 

zu beantworten 

sowie insbesondere als Voraussetzung für 

staatliche Förderungen die ökonomische 

Vorteilhaftigkeit darzustellen. Im Rahmen 

des Genehmigungsverfahrens sind insbesondere 

wasser- und umweltrechtliche Fragestellungen 

zu beachten. 

Literaturverzeichnis 

[1] Baumann: Einführung in die Geologie; VEB 

Verlag für Grundstoffindustrie Leipzig; 1. Auflage 

1978 

[2] Boldt, Gerhard / Weller, Herbert: Bundesberggesetz, 

Kommentar, Hauptband, Berlin, 

New York 1984 

[3] Breuer, Rüdiger: Öffentliches und privates 

Wasserrecht, 3. Auflage, München 2004 

[4] Czychowski, Manfred / Reinhardt, Michael: 

Wasserhaushaltsgesetz, Kommentar, 9. Auflage, 

München 2007 

[5] Deutsche Energie-Agentur GmbH (dena): 

Kurzanalyse der Kraftwerksplanung in Deutschland 

bis 2020 (Aktualisierung). Annahmen, Ergebnisse 

und Schlussfolgerungen, Seite 14. 

Berlin, Februar 2010 

[6] Deutsche Energie-Agentur GmbH, Bereich 

Regenerative Energien: Elektrizitätswirtschaftliche 

und energiepolitische Auswirkungen der 

Erhebung von Netznutzungsentgelten für den 

Speicherstrombezug von Pumpspeicherkraftwerken. 

Berlin, Deutsche Energie-Agentur 

GmbH, 2008. 

[7] E.ON: Energie-Transparenz: -Steinkohlekraftwerke 

-Installierte Gesamtleistung -http:// 

www.eonschafft-transparenz.de/ 

kraftwerke/steinkohle (Abruf: 04.03.2010) 

[8] Energietechnische Gesellschaft im VDE: 

Energiespeicher in Stromversorgungssystemen 

mit hohem Anteil erneuerbarer Energieträger - 

Bedeutung, Stand der Technik, Handlungsbedarf. 

Frankfurt, Energietechnische Gesellschaft 

im VDE, 2009. 

[9] Giesecke, J.; Mosonyi, E.: Wasserkraftanlagen 

Planung, Bau und Betrieb, 4. Auflage, 

Springer Verlag Berlin Heidelberg, 2005 

[10] Kießling, F., Nefzger, P., Kaintzyk, U.: Freileitungen, 

Planung, Berechnung, Ausführung, 5. 

vollst. neu bearb. Aufl., Springer, Berlin, 2001 

[11] Knack, Hans Joachim / Henneke, Hans- 

Günter: Verwaltungsverfahrensgesetz, Kommentar, 

9. Auflage, Köln 2010 

[12] Lahl, Kugler: Alles kommt vom Bergwerk 

bergbau 12/2010 547


her. Das große Buch vom Bergbau im Erzgebirge; 

Chemnitzer Verlag, 3. Auflage September 

2006 

[13] Mahr: Diplomarbeit, Erstellung eines Kriterienkataloges 

aus Sicht des Bergbaus zur 

Auswahl geeigneter Standorte für untertägige 

Pumpspeicherkraftwerke; Diplomarbeit an der 

TU-Clausthal, Clausthal 2009 

[14] Niedersächsisches Bergarchiv: Rissakten 

Erzbergwerk Grund 

[15] Reuther: Lehrbuch der Bergbaukunde, Erster 

Band; Verlag Glück Auf GmbH Essen, 11. 

Energiewirtschaft 

Die kräftige konjunkturelle 

Erholung und die Kälteperiode 

am Jahresanfang werden den 

Energieverbrauch in Deutschland 

in diesem Jahr kräftig ansteigen 

lassen. Die Arbeitsgemeinschaft 

Energiebilanzen (AG Energiebilanzen) 

rechnet in ihrer ersten 

Prognose für das Gesamtjahr 

beim Primärenergieverbrauch mit 

einem Zuwachs um knapp 4 % 

auf voraussichtlich 13 900 Petajoule 

(PJ) oder 475 Mio. t Steinkohleneinheiten 

(Mio. t SKE). 

Damit kehrt der Energieverbrauch noch 

nicht zum Niveau des Jahres 2008 zurück 

und erreicht -mit Ausnahme des Vorjahres 

-den niedrigsten Stand seit 1990. 

Die für 2010 geschätzte Zunahme des 

Energieverbrauchs liegt deutlich über dem 

erwarteten Wirtschaftswachstum von bis zu 

3,5 %. Die AG Energiebilanzen geht deshalb 

davon aus, dass die konjunkturelle Erholung 

in starkem Maße von den energieintensiven 

Industriebranchen getragen wird. 

Der höhere Energieverbrauch 

wird zu einem Anstieg des CO2- 

Ausstoßes führen, da sich nach 

den Berechnungen der AG 

Energiebilanzen beim Mix der 

Energieträger 2010 nur geringfügige 

Veränderungen zugunsten 

CO2-armer Energieträger 

ergeben und etwa zwei Drittel 

des Verbrauchszuwachses auf 

kohlenstoffhaltige Energieträger 

entfällt. Gerechnet wird mit einer 

Zunahme der CO2-Emissionen 

um rund 4 %. 

Zuwachs in den ersten 9 

Monaten über 4 % 

In den ersten 9 Monaten des 

laufenden Jahres stieg der Verbrauch 

an Primärenergieträgern 

nach aktuellen Berechnungen 

548 bergbau 12/2010 

Auflage, 1989 

[16] Ring, Gerhard: Grundstrukturen des Bergwerkseigentums, 

in: NotBZ 2006, Seite 37 bis 45 

[17] Roschlau: Wissensspeicher Bergbau Erzbergbau, 

Kalibergbau; VEB Deutscher Verlag 

für Grundstoffindustrie 

Leipzig; 3. überarbeitete Auflage 1981 

[18] Sauer, Dirk Uwe (Institut für Stromrichtertechnik 

und Elektrische Antriebe, RWTH Aachen): 

Modell zur Bewertung von Energiespeichern. 

Aachen, ISEA, 2009. 

[19] Staudinger, Julius von: Bürgerliches Gesetz- 

buch, Kommentar, Buch 3: Sachenrecht, §§ 905 

bis 924 (Privates Nachbarrecht), Berlin 2009 

[20] Transpower - Stromübertragungs GmbH 

-Tatsächliche und prognostizierte Windenergieeinspeisung 

-http://www.transpower.de/pages/tso_de/ 

Transparenz/Veroeffentlichungen/ 

Netzkennzahlen/Uebersicht/index.htm 

[21] Verband der Netzbetreiber (2007): TransmissionCode 

2007 - Netz-und Systemregeln 

der deutschen Übertragungsnetzbetreiber. August 

2007 

Energieverbrauch wird 2010 deutlich zunehmen 

der Arbeitsgemeinschaft Energiebilanzen 

gegenüber dem Vorjahreszeitraum 

um 4,1 % auf 10.216 Petajoule (PJ); das 

entspricht 349 Mio. t Steinkohleneinheiten 

(Mio. t SKE). 

Der Verbrauch an Mineralöl verringerte 

sich um gut 1 % auf 3 488 PJ (119,0 Mio. t 

SKE). Der konjunkturbedingt erhöhten Nachfrage 

nach Rohbenzin und Flüssiggas aus 

der Industrie stand ein preis-und vorratsbedingt 

geringerer Heizölabsatz an die Verbraucher 

gegenüber. Bei den Kraftstoffen glichen 

sich Absatzminderungen bei Ottokraftstoffen 

und ein erhöhter Dieselabsatz aus. 

Der Erdgasverbrauch in Deutschland 

erhöhte sich um 5 % auf 2 137 PJ (72,9 

Mio. t SKE). Zuwächse verzeichneten alle 

Verbrauchsbereiche. Im 1. Halbjahr wurde 

überdurchschnittlich viel Erdgas in der 

Stromerzeugung eingesetzt. 

Der Verbrauch an Steinkohle lag mit 

1 278 PJ oder 43,6 Mio. t SKE um 22,5 % 

über dem Vorjahreszeitraum. In der Stromerzeugung 

nahm der Einsatz von Steinkohle 

um über 7 % zu. Die inländische Eisen- 

und Stahlindustrie steigerte den Einsatz 

von Kohle und Koks um rund 37 %. Auch 

Entwicklung des Primärenergieverbrauchs von Januar bis September 

2010 in Deutschland - Veränderungen in % gesamt 10 216 PJ 

oder 348,6 Mio. t SKE 

Quelle: Arbeitsgemeinschaft Energiebilanzen e.V. 

auf dem Wärmemarkt wurde mehr Steinkohle 

abgesetzt. Bei der Enwicklung ist ein 

Basiseffekt zu berücksichtigen, der auf den 

starken Nachfrageeinbruch des Vorjahres 

zurückgeht. 

Der Primärenergieverbrauch an Braunkohle 

lag mit 1 114 PJ (38,0 Mio. t SKE) 

knapp über dem Niveau des Vorjahreszeitraumes. 

Ein leicht verminderter Einsatz in 

der Stromerzeugung wurde durch einen 

höheren Verbrauch an Braunkohlenprodukten 

ausgeglichen. 

Die inländischen Kernkraftwerke konnten 

ihren Beitrag zum Primärenergieverbrauch 

um gut 5 % auf 1 138 PJ (38,8 Mio. t 

SKE) steigern. 

Die erneuerbaren Energien trugen 

mit 928 PJ (31,7 Mio. t SKE) zur Energiebilanz 

der ersten 9 Monate bei und 

steigerten ihren Beitrag damit um knapp 

6 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. 

Die Stromerzeugung aus Wasserkraft 

(ohne Pumpspeicher) verringerte sich um 

knapp 3 %, die der Windkraft ging um 2,8 

% zurück. Photovoltaik und Biogas verzeichneten 

weiter deutliche Zuwächse. 

Der Anteil aller erneuerbarer Energien am 

Primärenergieverbrauch stieg 

leicht auf 9,1 % (Vorjahreszeitraum: 

8,9 %). 

Quelle 

Arbeitsgemeinschaft 

Energiebilanzen e.V. 

Mohrenstraße 58 

10117 Berlin 

Tel.: 030/89 78 96 66 

Fax: 030/89 78 91 13 

E-Mail: hziesing 

@ag-energiebilanzen.de 

Max-Planck-Strasse 37 

50858 Köln 

Tel.: 02234/18 64-34 

Fax: 02234/18 64-18 

E-Mail: 

uwe.maassen@braunkohle.de 

Internet: 

www.ag-energiebilanzen.de


Arbeitsbühne RUTHMANN STEIGER ® T 370 beim 

Arbeitseinsatz im Braunkohle-Tagebau Hambach 

Sicherheit und Effizienz stehen für 

die RWE POWER AG ganz oben 

auf der Prioritätenliste. Diesen 

Anspruch erfüllt seit neuestem 

auch der RUTHMANN STEIGER ® 

T 370, der für den Energieversorger 

im Tagebau in Hambach 

(zwischen Düren und Elsdorf im 

Rheinland) im Einsatz ist. Was 

der STEIGER ® dort für Einsatzschwerpunkte 

hat und warum sich 

die RWE POWER ausgerechnet 

für dieses Modell entschieden hat, 

können Sie nachfolgend lesen. 

RWE POWER erzeugt Strom auf Basis 

eines breitgefächerten Energiemixes. 

Braunkohle ist dabei noch immer einer der 

Primärenergieträger, die die Grundlast der 

Stromversorgung gewährleistet. Mit rund 

39% (72,9 Mrd. KW) verweist Braunkohle 

dabei sogar Kernenergie (26%) auf Platz 2. 

Um den Energiebedarf zu befriedigen, 

wurden im Jahr 2006 alleine in Hambach 

37,8 Mio. t Braunkohle abgebaut. Und 

da in Hambach noch immer 1 700 Mio. t 

Braunkohle lagern, ist die Zukunft dieses 

Energieträgers bei weitem länger gesichert 

als beispielsweise Ölreserven. Die 

Größe der Betriebsfläche, auf der aktuell 

abgebaut wird, liegt bei 3 400 ha (eine 

Fläche von über 4 700 Fußballfeldern!). 

Bei der RWE POWER in Hambach 

arbeiten derzeit 1 500 Mitarbeiter, die 

mit insgesamt 8 Braunkohlebaggern 

und 7 „Absetzern“ - die täglich zwischen 

160 000 bis 240 000 t Braunkohle nebst 

Abraum fördern - den täglichen Nachschub 

des Rohstoffes sichern. Ein einziger 

dieser Bagger ist ca. 220 m 

lang, an der höchsten Spitze 92 m 

hoch und mehr als 13 000 t 

schwer. Und da das Alter der 

Bagger teilweise schon Oldtimer-Status 

hat, ist nachvollziehbar, 

dass diese Kolosse 

ständiger Kontrolle, Wartung 

und Pflege unterliegen. Genau 

für diese Aufgaben im Tagebau 

Hambach hat die RWE POWER 

jetzt einen RUTHMANN STEI- 

GER ® T 370 bekommen, denn 

nach reiflicher Überlegung und 

der intensiven Angebotsanalyse 

hat sich dieses Modell als 

das besonders geeignete Arbeitsbühnenkonzeptherauskristallisiert. 

Helmut Ehlers -mitverantwortlich in der 

Produktions- und Maschinentechnik bei der 

RWE in Hambach – vor einem der größten 

Braunkohletagebaue der Welt. Aktuell wird 

auf einer Fläche von 3 372 ha gearbeitet 

„Der STEIGER ® T 370 ist – durch sein 

äußerst bewegliches Auslegersystem mit 

schwenkbarem Korbarm – die beste aller Alternativen 

gewesen.“, so Helmut Ehlers, der 

bei RWE in Hambach für Instandsetzungsmaßnahmen 

der Produktionsmaschinen mit- 

Der STEIGER ® T 370 wurde auf einem speziell 

bereiften – und somit geländegängigen 

- MB-Allrad-Fahrgestell, Typ AXOR 1833 A 

4x4 aufgebaut 

Be- und Entladen des Arbeitskorbes am Boden ist beim T 370 von 

RUTHMANN unproblematisch möglich 

verantwortlich ist. „Und durch die spezielle 

Konfiguration des STEIGER ® ´s mit dem geländegängigen 

MB-Fahrgestell erfüllt er voll 

und ganz die Anforderungen unserer operativ 

tätigen Mitarbeiter, die für die Kontrolle, 

Wartung und Pflege der Bagger verantwortlich 

sind.“ 

Bei dem Trägerfahrzeug des T 370 – 

einem MB-Allrad Fahrgestell, Typ AXOR 

1833 A 4x4 – wurde beispielsweise durch 

die spezielle Singlebereifung erreicht, 

dass er auch bei widrigen Witterungsverhältnissen 

und in schwerem Gelände an 

die Großgeräte fahren kann. Des Weiteren 

wurden spezielle, angepasste Unterlegplatten 

für die Arbeitsbühneneinheit konzipiert, 

damit der STEIGER ® im abgestützten 

Zustand stets sicheren Stand hat. 

Der STEIGER ® verfügt mit 37 m Arbeitshöhe 

und 30 m Reichweite bei 100 kg Korblast 

über Leistungsdaten, die für 95% aller 

Kontroll- und Wartungsarbeiten ausreichend 

sind. Und durch die hervorragende Beweglichkeit 

des Auslegersystems, welches aus 

teleskopierbarem Ober- und Unterarm sowie 

einem zusätzlich schwenkbaren Korbarm 

besteht, erreicht der STEIGER ® -Fahrer 

auch Stellen, die sonst nur mit hohem Aufwand 

– zum Beispiel Spezialgerüsten – zugänglich 

waren. 

Helmut Ehlers: „Da Kontrollarbeiten ja 

meist nur punktuell auszuführen sind, ist Gerüstbau 

an unseren Baggern in vielen Fällen 

unwirtschaftlich. Hier leistet der STEIGER ® 

von RUTHMANN hervorragende und effiziente 

Dienste, ohne das wichtige Thema Sicherheit 

zu vernachlässigen.“ 

Untersucht werden bei den ständigen 

Kontrollarbeiten primär Schweißnähte, 

Verschraubungen, Seilsysteme und Leitungen. 

Und – genau wie bei PKW – werden 

Braunkohlebagger alle 2 

Jahre einer Art TÜV-Prüfung 

unterzogen, um die Verfügbarkeit 

und Sicherheit der Bagger 

und Absetzer zu gewährleisten. 

Weitere Highlights des STEI- 

GER ® T 370 machen sich vor 

allen Dingen im tagtäglichen 

Einsatz der LKW-Arbeitsbühne 

bemerkbar. „Zeit ist (bringt) 

Geld“ und der STEIGER ® T 370 

erfüllt diesen Leitspruch. Gerade 

die komplette Abstützkonstruktion 

und -schnelligkeit sucht 

ihres Gleichen. Mit enormer Geschwindigkeit 

fahren die Stützen 

aus, die mit Aufstellautomatik 

und einem außerordentlichen 

Stützenhub ausgestattet sind. 

bergbau 12/2010 549


Die spezielle Bereifung des Chassis verhilft 

der Arbeitsbühneneinheit zur notwendigen 

Geländegängigkeit. Wenn das Fahrzeug 

trotzdem festsitzt, helfen die Ösen bei einer 

Bergung mit schwerem Gerät 

Der T 370 überzeugt mit einer Arbeitshöhe 

von 37 m und 30 m Reichweite 

Und die diversen Arbeitsbereiche sind sogar 

dann abrufbar, wenn die Arbeitsbühneneinheit 

1 Grad schräg aufgestellt ist. 

All diese Eigenschaften haben letzlich zur 

Folge, dass der STEIGER ® schnell, sicher 

und variabel auf jegliche Einsatzsituationen 

reagiert. 

Beim Aufstellen der Arbeitsbühne erfüllt 

das große Grafikdisplay die Wünsche der 

Kundschaft, da beim Aufstellvorgang die 

Schrägneigung kontrolliert werden kann. 

Und im Arbeitsbühnenbetrieb können im 

Pirtek eröffnet 50. Center in 

Deutschland 

Der international tätige Hydraulikservice 

Pirtek feiert Jubiläum: In Kaufbeuren im 

Ostallgäu wurde nun das 50. bundesdeutsche 

Service-Center eröffnet. Wolfgang 

Stritzke, Franchisepartner von Pirtek und 

Gründer des neuen Centers Kaufbeuren, 

lud aus diesem Anlass zu einem Empfang 

in die neu erbauten Geschäftsräume im 

ebenfalls neuen, städtischen Gewerbegebiet 

der Stadt. Neben dem Wirtschaftsreferenten 

der Stadt, Vertretern der regionalen 

Presse und zahlreichen Geschäftspartnern 

und Kunden nahmen auch Dr. Kelvin Roberts, 

Chairman Pirtek Europe, Dr. Bernd 

Süllow, Vertriebsleiter der Pirtek Deutschland 

GmbH, und die benachbarten Pirtek 

Franchisepartner an der Veranstaltung teil. 

Dr. Kelvin Roberts war als Vertreter der Pir- 

550 bergbau 12/2010 

Display sämtliche Werte des Informationsund 

Diagnosesystems (IDS) abgefragt 

werden. 

Der STEIGER ® T 370 erfüllt auch noch 

andere Anforderungen, die der täglichen 

Arbeit der RWE-Mitarbeiter sehr zugute 

kommen. So kann der geräumige und (auf 

3,6 m) austeleskopierbare Arbeitskorb bequem 

vom Erdboden aus be- und entladen 

werden. Bei voller Beweglichkeit des 

RÜSSEL ® Speziell für den Einsatz konstruierte Stützunterlegplatten 

gewährleisten ein sicheres 

Arbeiten mit dem STEIGER 

´s (Korbarm) inkl. 2 x 90 Grad 

Dreh- und Teleskopierbarkeit kann der 

Korb sogar unter null Meter Arbeitshöhe 

(„unter Flur) gefahren werden. 

® T 370 auch bei 

widrigen Untergründen 

Ein Blick über das Betriebsgelände des 

Tagebau Hambach 

tek Europe Ltd. sogar eigens zur Feier aus 

London angereist und sichtlich beeindruckt, 

sowohl von dem außergewöhnlich schönen 

Center in Kaufbeuren als auch von dem Erfolg 

des Hydraulikservices in Deutschland. 

In seiner kleinen Rede brachte er seine 

Freude darüber deutlich zum Ausdruck. 

Die Pirtek Deutschland GmbH startete 

ihr Geschäft im Jahr 1996 in Köln am 

Rhein als 100prozentige Tochter der Pirtek 

Europe Ltd. Bereits 2 Jahre später eröffneten 

die ersten 3 Franchise-Partner jeweils 

ein Center mit 3 angeschlossenen mobilen 

Werkstätten. Seitdem wuchs das Service- 

Netz auf nunmehr 50 Stationen bundesweit 

an, daran angeschlossen: ca. 200 mobile 

Werkstätten. Das hehre Versprechen des 

Hydraulikservices, innerhalb einer Stunde 

in Notfällen vor Ort zu sein, kann damit 

fast überall in der Republik eingehalten 

werden. Im Freistaat Bayern ist Pirtek nun 

mit 7 Centern und 22 mobilen Werkstätten 

vertreten, 11 davon bedienen alleine die 

Landeshauptstadt München mit Umland. 

Imposante Dimensionen bieten sich beim 

Anblick eines 13 000 t schweren Braunkohlebaggers. 

Dieses Exemplar – eines von 

insgesamt 8 Baggern in Hambach – befand 

sich gerade beim „TÜV“, der alle 2 

Jahre wiederkehrenden Inspektion für die 

Braunkohlebagger 

Die Ketten, die der Braunkohlebagger zur 

Fortbewegung benötigt, spiegeln neben 

den Mitarbeitern des Wartungsteams der 

RWE nur ansatzweise die Größe des insgesamt 

220 m langen und 92 m hohen Baggers 

wider 

Informationen 

Ruthmann GmbH & Co. KG 

Von-Braun-Straße 4 

48705 Gescher-Hochmoor 

Tel.: +49 (0) 2863 / 2 04-0 

Fax: +49 (0) 2863 / 2 04-2 12 

E-Mail: info@ruthmann.de 

Internet: www.ruthmann.de 

Von Kaufbeuren aus werden zunächst 3 

Servicewagen aus gesteuert. 

Wolfgang Stritzke, Gründer des Centers 

Kaufbeuren, eröffnet mit diesem neuen 

Standort im Ostallgäu bereits sein zweites 

Center. Der agile Unternehmer gilt bei Pirtek 

als Pionier für Süddeutschland. Bereits 

im Dezember 1999 gründete er Pirtek München-West, 

das erste Center im gesamten 

Süden der Republik. Von hier aus leistete 

Stritzke sehr erfolgreiche Aufbauarbeit und 

bereitete damit den Weg für weitere Center 

in der Region. Von Kaufbeuren aus wird er 

zukünftig ein Gebiet bedienen, in dem zahlreiche 

Kunden aus Industrie und Bau bereits 

auf den mobilen Dienstleister warten. 

„Wir sind schon seit geraumer Zeit von München 

West aus auch im Allgäu unterwegs“, 

erklärt Stritzke. „Die Nachfrage nach einem 

schnellen und allzeit verfügbaren Hydraulikservice 

steigt hier stetig. Insofern blicke ich 

sehr optimistisch in die Zukunft des neuen 

Centers in Kaufbeuren.“ 

Internet: www.pirtek.de


Umweltschutz und Arbeitssicherheit im Fokus 

Die Industrietechnik- 

Gesellschaften von Atlas Copco 

haben sich zum Ziel gesetzt, 

die CO 2 -Emissionen um jährlich 

2 % zu senken und „null Arbeitsunfälle“ 

melden zu müssen. Das 

erklärte Volker Wiens, Geschäftsführer 

der Atlas Copco Tools 

Brandschutzübung bei Atlas Copco 

Central Europe GmbH, 

Essen, anlässlich eines 

Aktionstages zu Arbeitssicherheit, 

Gesundheit 

und Umweltschutz, der 

am 06.10. stattfand. 

„Ein niedriger Krankenstand 

und der sparsame 

Umgang mit Energie 

und Rohstoffen müsste 

eigentlich im Interesse 

jedes Unternehmens 

liegen“, sagte Wiens. 

Der Aktionstag wurde für die 

320 Beschäftigten des Konzernbereichs 

Industrietechnik 

am Standort Frillendorf, in der 

Langemarckstraße 35, ausgerichtet. 

So war auf dem Firmengelände 

ein Löschparcours für 

Brandschutzübungen aufgebaut. 

Zudem wurde mit einem 

Gurttestschlitten der Aufprall 

mit einem 50 km/h schnellen 

Auto auf ein stehendes Fahrzeug 

simuliert – schließlich sind 

die meisten Mitarbeiter der Vertriebsgesellschaften 

häufig im 

Auto unterwegs. 

Weniger spektakulär, aber genau so 

wichtig waren Sehtests, Lungenfunktions- 

Checks und Grippeschutzimpfungen durch 

den arbeitsmedizinischen Dienst sowie 

Sicheres Schleifen 

Mit dem Gurttestschlitten wurde der Aufprall eines 50 km/h 

schnellen Autos auf ein stehendes Fahrzeug simuliert 

Bilder: Atlas Copco Tools 

eine sogenannte Schleiferakademie. Bei 

der konnten alle Kolleginnen und Kollegen 

das sichere Arbeiten mit Schleifmaschinen 

in der Praxis üben und die Funken fliegen 

lassen. 

Ein weiteres Vorhaben war für den 

23.10. fest geplant: Das Atlas-Copco- 

Fußballturnier zugunsten der Aktion 

„Water for All“. Dieses von Atlas-Copco- 

Mitarbeitern weltweit gegründete Projekt 

verschafft Menschen in Krisenregionen 

und Entwicklungsländern 

den Zugang zu sauberem 

Trinkwasser. Allein die 

Beschäftigten am Standort Essen 

haben schon gut 19 000 € 

zusammengebracht. Mit dem 

Aktionstag zu Arbeitssicherheit, 

Gesundheit und Umweltschutz 

und dem Fußballturnier soll 

nun die 20 000-€-Marke übersprungen 

und bald der nächste 

Brunnen in Kenia gebaut werden. 

Das Fußballturnier fand in der 

Sporthalle des Nord-Ost-Gymnasiums 

(Katzenbruchstraße 79) 

statt. 

Weitere Informationen erhalten 

Sie von 

Heiko Wenke 

Kommunikation 

Tel.: +49 (0)201 2177 711 

E-Mail: 

heiko.wenke@de.atlascopco. 

com 

Internet: 

www.atlascopco.de 

bergbau 12/2010 551

Industrie 

Optimale Energienutzung 

für umweltverträgliche 

Kaliproduktion 

Die K+S KALI GmbH, Werk Werra, 

passt die Energieversorgung des Standortes 

Hattorf (Philippsthal) den steigenden 

Anforderungen einer umweltorientierten 

Kaliproduktion an. Dazu wird in 

Zusammenarbeit mit E.ON die werkseigene 

Energieversorgung modernisiert. 

K+S leistet durch den Einsatz moderner 

Kraft-Wärme-Kopplung - zusätzlich zu 

den in Bearbeitung befindlichen Maßnahmen 

zum Gewässerschutz - einen aktiven 

Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz. 

Der Standort Hattorf benötigt für die 

Versorgung aller Produktionsbereiche 

unter und über Tage große Mengen an 

elektrischer Energie und Dampf, die in einem 

eigenen Kraftwerk erzeugt werden. 

Die derzeit vorhandene Anlage arbeitet 

zwar schon jetzt nach dem Prinzip der 

hocheffizienten Kraft-Wärme-Kopplung, 

soll jedoch grundlegend modernisiert 

werden. 

Ziel ist eine dem neuesten Stand der 

Technik entsprechende Gesamtanlage 

mit optimiertem Wirkungsgrad und somit 

noch wirtschaftlicherem Einsatz von Erdgas 

als Primärenergie. 

Der neue Anlagenteil wird in einem neu 

zu errichtenden Gebäude in unmittelbarer 

Nähe der vorhandenen Anlage installiert. 

Er besteht aus einer Gasturbine mit 

Abhitzekessel und Zusatzfeuerung. Im 

Rahmen dieser Modernisierung wird ein 

vorhandener Kraftwerksteil außer Betrieb 

genommen. 

Diese nach modernsten Standards 

der Energieeffizienz geplante Anlage 

im Energieverbund des Werkes Werra 

gewährleistet eine Stromerzeugung mit 

erheblich geringerem spezifischem CO2- 

Ausstoß. Die höhere elektrische Leistung 

der neuen Gasturbine ermöglicht zudem 

eine Einspeisung ins öffentliche Netz. 

K+S reagiert mit dieser Modernisierung 

auf eine Förderinitiative der Bundesregierung, 

die den Nutzungsgrad der Ressource 

Erdgas weiter verbessern und den CO2- 

Ausstoß bei der Stromerzeugung reduzieren 

will. K+S bekennt sich mit diesem und 

den anderen aktuellen Großprojekten zu 

552 bergbau 12/2010 

einer zukunftsorientierten Standortsicherung 

und leistet - zusammen mit E.ON - an 

den Standorten des Werkes Werra einen 

wesentlichen Beitrag zum Umweltschutz. 

Der Beginn der Baumaßnahmen, für die 

ca. 16 Monate veranschlagt sind, ist für den 

Herbst 2010 geplant. Das Projekt hat ein 

Investitionsvolumen von 50 Mio. €. Auch 

für Unternehmen aus der Region wird die 

Großinvestition spürbare wirtschaftliche Effekte 

erzeugen, da sie bei der Realisierung 

des Projektes beteiligt werden sollen. 

Internet: www.k-plus-s.com 

Anlage zur Algenzucht in Betrieb 

genommen – 

Forschungsprojekt von Vattenfall und 

GMB soll Wachstum von Mikroalgen 

mit Braunkohlerauchgas untersuchen 

Mikroalgen filtern klimaschädliches 

Kohlendioxid (CO2) aus dem Rauchgas 

des Heizkraftwerks Senftenberg 

im Süden Brandenburgs. Ziel des Forschungsprojekts 

ist es, zu ermitteln, 

welche Algenarten sich für die Zucht mit 

CO2 aus der Verbrennung von Braunkohlestaub 

am besten eignen – und wie 

sich Energieverbrauch und Klimanutzen 

darstellen. Zunächst kommt ein einzelner 

Anlagentyp zum Einsatz, später soll 

das Verfahren mit einem weiteren direkt 

verglichen werden. Das Vorhaben ist ein 

Forschungsprojekt von Vattenfall und 

dem zum Konzern gehörenden Ingenieur- 

und Servicedienstleister GMB. 

„Die Mikroalgen nutzen das klimaschädliche 

CO2, um daraus wertvolle, 

vielfältig einsetzbare Biomasse aufzubauen. 

Damit ist die neue Anlage ein 

wichtiger Baustein für die Entwicklung 

neuer Perspektiven zur Nutzung von 

CO2. Darüber hinaus bringt die neue 

Technik wertvolles Know-how in die Lausitz 

und stärkt den Standort als wichtige 

deutsche Energieregion“, bewertet der 

Vorstandsvorsitzende von Vattenfall Europe 

Mining & Generation, Dr. Hartmuth 

Zeiß, das Vorhaben. 

Brandenburgs Aktivitäten im 

Klimaschutz ausbauen 

Das Projekt mit dem Titel „green MiS- 

SiON“ (Microalgae Supported CO2 Se- 

questration in Organic Chemicals and 

New Energy) hat ein Volumen von rund 

2 Mio. €, wovon Vattenfall rund 1 Mio. € 

finanziert. Eine weitere Mio. € stammt 

aus Fördermitteln des Landes Brandenburg 

und der Europäischen Union. 

„Mit der Unterstützung des Projekts 

fördert die Landesregierung Brandenburg 

die Entwicklung neuer Technologien 

zur Minderung der CO2-Emissionen. 

Entsprechend den Zielstellungen aus 

der Energiestrategie 2020 des Landes 

Brandenburg kann das Verfahren im 

Mix mit anderen Maßnahmen zu mehr 

Klimaschutz beitragen. Unsere Ambition 

ist, den Standort Brandenburg weiter 

zu stärken“, sagt der Staatssekretär im 

Brandenburger Ministerium für Wirtschaft 

und Europaangelegenheiten, Henning 

Heidemanns. 

Besichtigung der Algenzuchtanlage durch 

(v.r.n.l.) Dr. Michael Strzodka (zuständiger 

Projektleiter bei der GMB GmbH), Henning 

Heidemanns (Staatssekretär im Ministerium 

für Wirtschaft und Europaangelegenheiten 

im Land Brandenburg), Harald Altekrüger 

(Landrat des Spree-Neiße-Kreises) 

und Dr. Hartmuth Zeiß (Vorstandsvorsitzender 

von Vattenfall Europe Mining & Generation) 

Umweltnutzen der Algenzucht mit 

Rauchgas ermitteln 

Im ersten, in Betrieb genommenen 

Projektabschnitt kommen so genannte 

Flachplatten-Airlift-Reaktoren der Subitec 

GmbH, einer Ausgründung des 

Stuttgarter Fraunhofer Instituts, zum Einsatz. 

Hierbei vermehren sich die Algen in 

insgesamt 12 mit Nährlösung gefüllten 

flachen Tanks aus lichtdurchlässigem 

Kunststoff. Für den zweiten Schritt ist mit 

„hanging gardens“ der österreichischen 

ecoduna OG die Installation eines weiteren 

Anlagentyps geplant. Diese „Hängenden 

Gärten“ lassen sich mit der Sonne 

drehen und erlauben eine kontinuierliche 

Ernte der Biomasse. 

„Wir als GMB freuen uns, für Vattenfall 

die komplette Vorbereitung, Projektierung, 

Ausführung und Auswertung des 

Forschungsvorhabens zu übernehmen. 

Als Ingenieurdienstleister in der Vattenfall-Gruppe 

und als Betreiber des Heizkraftwerks 

Senftenberg, aus dem das 

Rauchgas kommt, sind wir hierfür bestens 

gerüstet. Gut für uns und die Region: 

Wertvolles Know-how für die Algenzucht

haben wir mit einer aus der Region stammenden, 

jungen Biotechnologin ins Haus 

geholt, die das Projekt für uns betreut“, 

beschreibt der Geschäftsführer der GMB 

GmbH, Werner Fahle, das Vorhaben. 

Janine Thiele, Projektingenieurin beim Vattenfall-Tocherunternehmen 

GMB GmbH, 

beim Anlegen beim Verteilen der Algenkulturen 

auf die Behälter vor der Inbetriebnahme 

Zahlreiche Anwendungen für die 

Algenbiomasse denkbar 

Das Senftenberger Forschungsprojekt 

läuft bis Ende Oktober 2011. So lange 

stehen praktische Erkenntnisse über die 

Erzeugung der Algen im Vordergrund. 

Eine Herausforderung für die weitere 

Forschung ist der Einsatz von Biomasse 

aus Mikroalgen über die bekannten 

Nutzungsmöglichkeiten hinaus. Die Verwendung 

der in der Senftenberger Anlage 

produzierten Biomasse ist abhängig 

von ihren Eigenschaften. Im Vordergrund 

steht eine stoffliche Verwertung 

von feuchter Biomasse. Hierzu zählen 

die Hydrothermale Carbonisierung zur 

Herstellung von Biodiesel, der Einsatz in 

einer Biogasanlage oder die Nutzung als 

proteinreicher Zusatz im Fischfutter. 

Internet: vattenfall.de 

Manitowoc-Krane erbauen große 

saudi-arabische Universität 

Über 180 Potain-Turmdrehkrane, 

Grove-Mobilkrane und Manitowoc-Raupenkrane 

wirken beim Bau der weltweit 

größten Universität ausschließlich für 

Frauen in Riad (Saudi-Arabien) mit. Mit 

einem 8 Mio. m 2 großen Gelände und einem 

Budget von ca. 11,5 Mrd. US-$ stellt 

die Prinzessin Nora Bint Abdul Rahman- 

Universität (PNU) eines der größten 

Bauprojekte im Nahen Osten dar. Die 3 

Hauptauftragnehmer sind Saudi Oger 

Ltd., Saudi Binladin Group und El Seif 

Engineering and Contracting Co. 

David Semple, der Geschäftsführer 

von Manitowoc Cranes im Nahen Osten, 

sagte, dass sich Manitowoc geehrt fühle, 

die Mehrzahl der Krane für dieses Groß- 

projekt zu liefern. „Im Hinblick auf Kosten, 

Umfang und Prestige ist dies insgesamt 

eines der größten Projekte, an dem wir 

jemals beteiligt waren, und zwar sowohl 

im Nahen Osten als auch weltweit“, so 

Semple. „Es wird vom König von Saudi- 

Arabien gefördert und zieht viel Aufmerksamkeit 

auf sich.“ 

Manitowoc-Krane der Turmdrehkranmarke 

Potain und der Mobilkranmarke Grove arbeiten 

am Bau der Prinzessin Nora Bint Abdul 

Rahman-Universität in Saudi-Arabien 

Bild: Manitowoc 

Die von König Abdullah von Saudi- 

Arabien ins Leben gerufene und unter der 

Federführung des Finanzministeriums 

und des Ministeriums für Hochschulen 

stehende PNU soll dazu beitragen, Frauen 

durch Bildung und Beschäftigung zu 

befähigen. Der Bau begann im Februar 

2009 und soll bis Mitte 2011 andauern, 

wenngleich die meisten Turmdrehkrane 

das Projekt Ende 2010 verlassen werden. 

Die ersten Potain-Krane kamen im 

April 2009 an. Manche wurden an Saudi 

Oger verkauft, während andere als Miet- 

berg 

bau 




Makossa Druck und Medien GmbH 

Pommernstraße 17, 45889 Gelsenkirchen 

Tel.: 02 09/9 80 85-0, Fax: 02 09/9 80 80-85 

�-Mail: druck.medien@makossa.de 

Industrie 

krane eingesetzt werden. Alle wurden 

von NFT geliefert, dem in den Vereinigten 

Arabischen Emiraten (VAE) ansässigen 

Potain-Händler, der diese Golfregion versorgt. 

NFT ist einer der weltweit größten 

Turmdrehkranbesitzer und einer der am 

längsten bestehenden Kranlieferanten im 

Nahen Osten. Krane aus dem gesamten 

Potain-Produktspektrum werden auf der 

Baustelle eingesetzt. Zu den beliebtesten 

Modellen zählen 17 MD 365, 16 MDT 

368, 14 MC 310 und 11 MD 345. 

Laut Nabil Al Zahlawi, dem geschäftsführenden 

Teilhaber bei NFT, erledigen 

die Turmdrehkrane wichtige Aspekte 

der Bauarbeiten. „Die Hauptrolle für die 

Turmdrehkrane besteht im Heben der 

größten Gebäudekomponenten. Hierzu 

zählen Fertigelemente und Hohlkernblöcke, 

aus denen sich der Großteil der 

Universitätsgebäude zusammensetzt“, 

erläuterte er. „Fast alle Krane arbeiten mit 

Hilfsauslegern in voller Länge, die 50 m 

bis 75 m lang sind. Die Arbeitshöhen 

betragen derzeit zwischen 50 und 60 m, 

doch manche Krane klettern im Verlauf 

des Projekts auf bis zu 80 m Höhe.“ 

Die eigentliche Baustelle ist 3 Mio. m 2 

groß; der Bauablauf ist sehr knapp terminiert. 

An jedem Gebäude arbeiten mindestens 

4 Krane, um sicherzustellen, dass 

der Projektplan eingehalten wird. Es ist 

eine echte Herausforderung, wenn so viele 

Krane in derart großer Nähe und unter 

solch intensiven Belastungen arbeiten. 

Die Fertigstellung des Universitätsbauprojekts 

wird fast 3 Jahre in Anspruch 

nehmen. Nach seiner Einweihung wird 

der Campus Verwaltungsgebäude, Wohnungen 

für mehr als 11 000 Personen, ein 

700-Betten-Krankenhaus für Studenten 

sowie 15 akademische Einrichtungen, 

Forschungszentren und Labors umfassen. 

Er wird über ein High-Tech-Transportsystem 

verfügen, wobei automatische 

und computergesteuerte Fahrzeuge den 

gesamten Campus vernetzen. 

Internet: www.manitowoc.com 

Of� zielles Organ 

des RDB e.V., Ring Deutscher Bergingenieure 

Tatsächlich verbreitete 

Aufl age im 

Jahresdurchschnitt 

10.000 Exemplare 

monatlich 

Internet: makossa.de 

�-Mail „Redaktion“: 

in Essen: bergbau@rdb-ev.de 

in Gelsenkirchen: bergbau@makossa.de 

Anzeige 

bergbau 12/2010 553


Die wirtschaftliche Entwicklung 

der Gesellschaft hängt heute im 

hohen Maße von innovativen 

Materialien und Werkstoffen 

sowie einer sicheren Energieversorgung 

auf der Grundlage 

ökologisch sauberer Technologien 

ab. Diese 3 Kernfragen spielen in 

den Bildungs- und Forschungsprogrammen 

der Technischen 

Universitäten eine entscheidende 

Rolle, insbesondere auch bei den 

Montanuniversitäten. Die moderne 

Bergbau- und Hüttenindustrie 

stellt einen Hochtechnologiekomplex 

dar, der die schnelle 

Nutzung neuer wissenschaftlicher 

Erkenntnisse erfordert. Die optimale 

Nutzung von Material und 

Ressourcen als auch die sichere 

Energieversorgung sind Aufgaben 

der Universitäten in Lehre und 

Forschung. 

Der Begriff Ressourcen umfasst dabei mineralische 

und Energierohstoffe, Baustoffe, 

Wasser und erneuerbare Energiequellen. Im 

Zentrum des Interesses stehen dabei nicht 

nur die Ressourcen selbst, sondern deren 

gesamter Lebenszyklus unter Beachtung 

der entsprechenden Prozesse, Wirtschaftlichkeit 

und ökologischen Verträglichkeit. 

Um die Wettbewerbsfähigkeit der Bildungs- 

und Forschungseinrichtungen international 

zu erhöhen und der zunehmenden 

Globalisierung Rechnung zu tragen, 

ist es notwendig auch die Potenziale der 

Hochschulen zu vernetzen. Nur dadurch 

554 bergbau 12/2010 

Internationale Ressourcen-Universität – 

Stand und Perspektiven 

2 Herkunftsländer der Partneruniversitäten 

der IUR 

kann auch in Zukunft eine hohe Qualität 

und Attraktivität in Lehre und Forschung 

erreicht werden. 

Gründungsuniversitäten 

Am 19.11.2007 haben sich folgerichtig 5 

führende europäische Montanuniversitäten 

in Freiberg zur Internationalen Ressourcen-Universität 

(International University of 

Resources - IUR) zusammengeschlossen 

(Bild 1): 

1 IUR-Gründungstreffen, von links nach rechts: Rektor Prof. Pivnjak, Nationale Bergbauuniversität 

Dnepropetrowsk, Rektor Prof. Unland, TU Bergakademie Freiberg, 1. Prorektor Prof. 

Pashkevich, Bergbauinstitut St. Petersburg, Rektor Prof. Wegscheider, Montanuniversität 

Leoben, Rektor Prof. Tajdus, AGH Krakau 

● Nationale Bergbauuniversität Dnepropetrowsk 

(NGU), Ukraine 

● Bergbauinstitut St. Petersburg 

(Technische Universität), Russland 

● Montanuniversität Leoben, Österreich 

● Berg- und Hüttenakademie Krakau 

(AGH), Polen 

● Technische Universität Bergakademie 

Freiberg, Deutschland. 

Hauptziel dieser internationalen Vereinigung 

der Universitäten sind die Entwicklung 

der Zusammenarbeit, die Erweiterung 

der internationalen Netzwerke und 

die Sicherung von Qualität. Aufgaben der 

IUR sind: 

● Erhöhung der Effektivität der internationalen 

Zusammenarbeit unter Nutzung 

europäischer und internationaler Ausbildungsprogramme 

● Entwicklung gemeinsamer Studienprogramme 

in den Ingenieur-, Wirtschafts- 

und Naturwissenschaften sowie Mathematik/Informatik 

sowohl in der Aus- als 

auch in der Weiterbildung 

● Zusammenarbeit auf wissenschaftlichen 

Interessengebieten 

● Austausch von Studenten, Promovenden 

und Wissenschaftlern 

● Austausch von Lehrmaterial, Publikationen 

und akademischen Informationen 

● Durchführung gemeinsamer internationaler 

Tagungen 

● Herausgabe von Publikationen 

Die Partneruniversitäten der IUR vertreten 

bedeutende Ressourcen-Nationen Europas 

mit einer langen Industrie-, Ausbildungs- 

und Forschungstradition (Bild 2). Bild 3 gibt 

beispielhaft den Anteil der 5 Länder an der 

Rohstoffproduktion in Europa und weltweit 

wider. 

Die TU Bergakademie Freiberg wurde 

am 18.11.1765 gegründet und ist damit die 

älteste aktive Montanuniversität. Die Universität 

gliedert sich in 6 Fakultäten: Mathematik 

und Informatik; Physik, Chemie 

und Biowissenschaften; Geowissenschaften, 

Geotechnik und Bergbau; Maschinenbau, 

Verfahrens- und Energieverfahrenstechnik; 

Werkstoffwissenschaften und 

-technologie; Wirtschaftswissenschaften. 

Derzeit studieren ca. 5 100 Studenten in 

ca. 30 Studiengängen unter ihnen ca. 500 

Ausländer aus ca. 50 Ländern weltweit. 

Das Staatliche Bergbauinstitut St. 

Petersburg benannt nach G.W. Plechanow, 

ist die erste Technische Universität in 

Russland und wurde am 21.10. (01.11.) 1773 

gegründet. Die Universität gliedert sich in 8 

Fakultäten, einen Lehrstuhl für militärische

3 Anteil der Herkunftsländer der IUR-Partneruniversitäten an der Rohstoffgewinnung in 

Europa und weltweit 

Ausbildung und 2 Filialen, den Bergbauinstituten 

in Workuta und Kirisch. Kernfakultäten 

sind: Geologische Erkundung; Erdöl 

und Erdgas; Bergbau; Bergbau-Maschinen 

und -Elektrotechnik; Wirtschaft; Metallurgie; 

Erschließung des Untergrundes sowie Natur- 

und Gesellschaftswissenschaften. Es 

studieren 7 500 Studenten. 

Die Montanuniversität Leoben wurde 

am 04.11.1840 gegründet und ist heute in 

19 Fakultäten und Unterstrukturen gegliedert. 

Kernfakultäten sind: Chemie; Geowissenschaften 

und Geophysik; Materialphysik; 

Mathematik und IT; Metallkunde; 

Metallurgie; Mineralische Rohstoff- und 

Erdöltechnik; Neue Technologien; Wirtschaft 

und Unternehmen. Knapp 3 000 

Studenten sind eingeschrieben. 

Die Berg- und Hüttenakademie (Technische 

Universität) Krakau wurde 1919 

gegründet. Sie gliedert sich in 15 Fakultäten: 

Bergbau und Geotechnik; Metallkunde 

und Computertechnik; Elektrotechnik; 

Automatisierung; Computertechnik und 

Elektronik; Maschinenbau und Robotik; 

Geologie, Geophysik und Umweltschutz; 

Werkstoffwissenschaften und Keramik; 

Buntmetallurgie; Bohrtechnik, Erdöl und 

Erdgas; Physik und angewandte Computertechnik; 

Angewandte Mathematik und 

Gesellschaftswissenschaften. Es studieren 

ca. 30 000 Studenten. 

Die Nationale Bergbauuniversität in 

Dnepropetrowsk ist die älteste Bergbau- 

Hochschule in der Ukraine und wurde am 

12.10.1899 gegründet. Die Universität 

umfasst 53 Lehrstühle, die in 9 Fakultäten 

zusammengefasst sind: Elektroenergetik; 

Wirtschaft; Bergbau; Bauwesen; Mechanik 

und Maschinenbau; Geologische Erkundung; 

Recht; Abend- und Fernstudium 

sowie Interdisziplinäres Institut für Weiterbildung. 

In 27 Studiengängen sind ca. 

16 000 Studenten und Doktoranden eingeschrieben. 

Struktur 

Die IUR wird im jährlichen Wechsel von 

einem Rektor der Partneruniversitäten geleitet. 

Nach dem Vorsitz von Prof. Unland 

(TU Bergakademie Freiberg) und Prof. Tajdus 

(AGH Krakau) wurde am 03.09.2010 

Prof. Pivnjak (NGU) gewählt. 

Die Arbeit zur Umsetzung der Ziele erfolgt 

in Arbeitsgruppen: Bildung, Wissenschaft, 

Konferenzen und Organisation. 

Die Arbeitsgruppe Bildung wird durch die 

AGH Krakau koordiniert und hat vordergründig 

die Etablierung gemeinsamer 

Studienangebote zum Inhalt z.B. Spezialkurse, 

Sommerschulen oder spezielle 

Lehrmodule zum gegenseitigen Austausch. 

Wichtigstes Ziel ist die Einführung 

eines gemeinsamen internationalen Studienganges. 

Pilotprojekt ist ein englischsprachiger 

Masterstudiengang im Bereich 

Rohstofftechnik. Dem Studienplan liegt 

das Konzept zugrunde, dass jede Partneruniversität 

ihre besonderen Stärken in 

das Studienprogramm einbringen. Mit Erfolg 

wurden 2009 und 2010 internationale 

Sommerschulen im Bergbau an der AGH 

Krakau durchgeführt. 


Die TU Bergakademie Freiberg koordiniert 

die Arbeitsgruppen Wissenschaft 

und Organisation. Hauptziel der Arbeitsgruppe 

Wissenschaft ist die Vorbereitung 

und Durchführung gemeinsamer Projekte. 

Beispielhaft sei die Herausgabe einer 

IUR-Publikationsreihe „Scientific Reports 

on Resource Issues“ angeführt (Bild 4). 

Die Arbeitsgruppe Organisation befasst 

sich mit den rechtlich relevanten Aspekten 

der Zusammenarbeit der Partneruniversitäten, 

z.B. der IUR-Satzung. 

Das Bergbauinstitut St. Petersburg leitet 

die Arbeitsgruppe Konferenzen. Diese 

hat zum Ziel, bestehende Konferenzen zu 

stärken und das Profil der Partneruniversitäten 

sichtbar zu machen. Ein Jahresplan 

im Internet ermöglicht eine abgestimmte 

zeitliche und inhaltliche Koordination. 

Durch die wissenschaftliche Kommunikation 

sollen Erkenntnisse schneller verbreitet 

und Kontakte unkompliziert vermittelt 

werden. Neben der Stärkung vorhandener 

wissenschaftlicher Veranstaltungen wie 

dem Berg- und Hüttenmännischen Tag in 

Freiberg oder der Konferenz junger Wissenschaftler 

in St. Petersburg, wurde eine 

neue internationale Konferenz zum Thema 

„Mechanische Eigenschaften der Gesteine“, 

das Protodjakonov-Kolloquium, 

ins Leben gerufen, die im Oktober 2010 

zum dritten Mal in Dnepropetrowsk stattfindet 

(Bild 5). 

Prof. Pivnjak – 

Vorsitzender der 

IUR 2010/2011 

Seit 1982 ist Prof. Pivnjak Rektor der 

Nationalen Bergbau-Universität in Dnepropetrowsk. 

Er ist Mitglied der Akademie 

der Wissenschaften der Ukraine und Nati- 

4 IUR-Publikationsreihe 

bergbau 12/2010 555


5 Teilnehmer der IUR-Partneruniversitäten am zweiten Protodjakonov Kolloquium 2009 in 

Freiberg 

onalpreisträger der Ukraine. Am 

23.10.2010 feierte er seinen 

70. Geburtstag. 

Prof. Pivnjak ist ein führender 

Wissenschaftler auf dem 

Gebiet der Elektroenergetik 

und gilt als Begründer der wissenschaftlichen 

Schule der 

Elektroenergetik im Bergbau 

und Hüttenwesen. Er schuf die 

Theorie, die Grundtechnologien 

und Methoden zur elektromagnetischenEnergieübertragung 

im Hochfrequenzbereich. 

Seine Arbeiten sind international 

anerkannt und unterstützen 

die Innovationsentwicklung in 

den Kernsektoren der ukrainischen 

Wirtschaft. Prof. Pivnjak 

ist Autor von 2 wissenschaftlichen Entdeckungen, 

von über 440 Publikationen unter 

ihnen 32 Monografien, 23 Lehrbücher 

und Lehrbriefe sowie von 62 Erfindungen 

und Patenten. Er ist anerkannter Experte 

der Vereinten Nationen auf dem Gebiet 

der Wärmeenergetik. Für seine Leistun- 

Buchbesprechung 

Energiemarkt Deutschland 

Hans-Wilhelm Schiffer 

11., völlig neu bearbeitete Auflage 

TÜV Media GmbH, Köln 

November 2010 

16 x 24 cm, gebunden, 626 Seiten 

Preis: 74,50 € 

ISBN: 978-3-8249-1158-5 

Das Buch vermittelt einen geschlossenen Überblick über den 

Energiemarkt der Bundesrepublik Deutschland. Im Zentrum stehen 

die Nachfrage- und Angebotsstrukturen auf den Märkten 

für Mineralöl, Braunkohle, Steinkohle, Erdgas und Elektrizität. 

Den erneuerbaren Energien ist ein eigenes Kapitel gewidmet. 

Einen weiteren Schwerpunkt bilden die Mechanismen der Preisbildung 

für Öl, Kohle, Erdgas und Elektrizität. 

Die Entwicklung des Energiebedarfs wird – differenziert nach 

den Sektoren Industrie, Verkehr, Haushalte und Gewerbe/Handel/Dienstleistungen 

– analysiert. 

556 bergbau 12/2010 

6 Übergabe der Urkunde zur Verleihung der Ehrendoktorwürde links: 

Rektor, Prof. Dr. Bernd Meyer, Mitte: Prof. Dr.-Ing. habil. Gennadij 

Gregorjewitsch Pivnjak, rechts: Prof. Dr. Thomas Bier, Prodekan Fakultät 

für Maschinenbau, Verfahrens- und Energietechnik 

gen wurde er vielfach im In- und Ausland 

ausgezeichnet. So ist er Ehrendoktor der 

AGH Krakau und der Moskauer Staatlichen 

Bergbauuniversität. 

Für seine Verdienste zur Entwicklung 

der Wissenschaft, der Ausbildung und internationalen 

Zusammenarbeit, insbeson- 

Energiemarkt Deutschland 

dere mit der TU Bergakademie Freiberg 

erhielt er am 25.03.2010 die Ehrendoktorwürde 

der TU Bergakademie Freiberg 

(Bild 6). 

Prof. Pivnjak nahm die Ehrung stellvertretend 

für seine Universität entgegen und 

versteht sie als Ansporn zur weiteren Intensivierung 

der Zusammenarbeit. 

Fazit 

In der Epoche der Globalisierung ist 

auch die Internationalisierung von Lehre 

und Forschung eine Voraussetzung zur 

erfolgreichen Entwicklung der Universitäten. 

In der Zukunft wird der Bedarf an 

Absolventen mit internationalem Ausbildungsprofil 

weiter steigen. 

Ebenso ist die Vernetzung der 

Forschungsstrukturen und -potenziale 

ein Ansatz zur Stärkung 

der Forschungsfähigkeit 

in globalen Märkten. Mit der 

Gründung der IUR soll diesen 

Aspekten besser Rechnung getragen 

werden. 

Weitere Informationen unter: 

www.iur-online.org 

bzw. 

Prof. Dr. Carsten Drebenstedt 

RDB-Mitglied 

Mitglied des Hauptvorstandes 


Professur Bergbau-Tagebau 

Chair surface mining 


Gustav-Zeuner-Straße 1a 

09596 Freiberg 

Germany 

Tel.: ++49 (0)3731 / 39 33 73 

Fax: ++49 (0)3731 / 39 35 81 

E-Mail: drebenst@mabb.tu-freiberg.de 

Internet: www.bergbau-tagebau.de 

Die internationalen Klimaschutzvereinbarungen werden ebenso 

behandelt wie der rechtliche Handlungsrahmen auf europäischer 

Ebene und die Umsetzung des Treibhausgas-Emissionshandels 

in Deutschland. Mit einer Darstellung aktueller 

Prognosen und Szenarien werden mögliche Perspektiven des 

deutschen Energiemarkts aufgezeigt. Weiterhin geht das Buch 

auf die energiepolitischen Rahmenbedingungen in Deutschland 

ein. 

Die wichtigsten Zahlen und Fakten zur Kennzeichnung der 

Energiemärkte sind in 136 Tabellen und in 137 Schaubildern aufbereitet. 

Die Eigentumsverhältnisse bei mehr als 100 Energieunternehmen 

werden transparent gemacht. Das Energiekonzept 

der Bundesregierung vom 28.09.2010 ist im Wortlaut dokumentiert. 

Und schließlich trägt ein ausführliches Glossar zum 

Verständnis der komplexen Zusammenhänge in der Energiewirtschaft 

bei. 

Der Autor wurde für das Buch mit dem Theodor-Wessels-Preis 

ausgezeichnet.

Mit dem Start des neuen Ausbildungsjahres 

begannen im August 

und September konzernweit 283 

junge Menschen ihre Ausbildung 

bei der RAG. 

Mit nun insgesamt 1078 Auszubildenden 

in NRW und dem 

Saarland bleibt die RAG Deutsche 

Steinkohle auch weiterhin 

ihrer sozialen und regionalen 

Verantwortung treu. Für die hohe 

Anerkennung und die Qualität der 

Ausbildung sprechen die Bewerberzahlen: 

Bis Ende Mai gingen 

rund 2000 Bewerbungen bei der 

RAG Deutsche Steinkohle ein. 

Traditionell den größten Anteil an 

Ausbildungsplätzen bei der RAG 

Deutsche Steinkohle stellen die 

gewerblich-technischen Berufe 

wie Industriemechaniker mit 115 

neuen Auszubildenden und 106 Elektroniker 

für Betriebstechnik. Darüber hinaus reicht 

das Ausbildungsangebot von Mechatronikern 

über Zerspanungsmechaniker bis hin 

zu Chemikanten. Zudem verfuhren 9 Indus- 


Glück auf, 283 neue RAG-Auszubildende! 

Auf dem Bergwerk Auguste Victoria verfuhren 75 neue Azubis ihre 

erste Schicht Foto: Thomas Dümmermann 

triekaufleute und 4 Kaufleute für Bürokommunikation 

ihre erste Schicht. 

Beliebt ist auch die Kombination aus 

Ausbildung und Studium. So bietet die 

RAG Deutsche Steinkohle gemeinsam mit 

der Technischen Fachhochschule Georg 

Agricola zu Bochum (TFH) den Studiengang 

der Elektrotechnik an, der mit dem 

Bachelor of Engineering abschließt. Parallel 

zum Studium absolvieren die Nachwuchskräfte 

die Ausbildung zum Elektroniker 

für Betriebstechnik. 

Die Konzerntochter RAG 

Montan Immobilien ermöglicht 

darüber hinaus jungen Menschen 

die Ausbildung zum Immobilienkaufmann. 

Kontakt und weitere 

Informationen 

RAG Aktiengesellschaft 

Janine Simmann 

Shamrockring 1 

44623 Herne 

Tel.: 02323/15-2241 

Fax: 02323/15-3759 

E-Mail: 

Janine.Simmann@rag.de 

Internet: 

www.rag.de 

Nachdruck mit freundlicher Genehmigung 

der RAG Aktiengesellschaft 

Technische Fachhochschule Georg Agricola 

für Rohstoff, Energie und Umwelt zu Bochum 

Diplom-Arbeiten in der Studienrichtung „Steine und Erden“ vom 01.05. bis 30.09.2010 

Tobias Beltz: Bewertung von Erschütterungsprognosemodellen bei Gewinnungssprengungen im Kalksteintagebau 

Betreuer: Prof. Dr. Christoph Dauber 

Benjamin Bialy: Berechnungsverfahren zur Abscheidung feinster Partikel aus Suspensionen am Beispiel des Tonabbaus 

Betreuer: Prof. Dr. Rainer Lotzien 

Markus Ernesti: Siebklassierung von dispersen Schüttgütern anhand verschiedener Siebmaschinentypen und -methoden 


Mark Gall: Verbesserung der Produktqualität von Steinsalz im Werk Borth des Unternehmens esco 


Stephan Jonetzko: Optimierung des Prozesswassereinsatzes im Rheinkieswerk Kaarst 


Sascha Lüdtke: Planung einer Gesteinswäsche für die Massenkalk-Lagerstätte Warstein 


David Saage: Optimierung des Betriebs von Fahrladern im Kali- und Steinsalzbergbau der K+S-Gruppe 


Matthias Scholz: Marktfindung für Feinsandprodukte 

Betreuer: Prof. Dr. Reinhard Schaeffer 

Fabian Tielker: Untersuchung einer konvektiven Silovortrocknung für Quarzsand 


Bachelor-Arbeiten in der Studienrichtung „Steine und Erden“ vom 01.05. bis 30.09.2010 

Christoph Heinrichsmeier: Implementierung einer Presse für die Gewinnung von Öl aus der Frucht der Jatropha curcas 

in Trang Bang, Vietnam 

Betreuer: Prof. Dr. Gerd Falkenhain 

Stefanie Schmitz: Optimierung eines hydraulischen Bindemittels 

Betreuer: Prof. Dr. Thomas Kirnbauer 

bergbau 12/2010 557


Samstag den 07.08.. Es ist 

kurz vor 17.00 Uhr. Auf der A5 

zwischen Bad Hersfeld und 

Gießen, da meldet Busfahrer 

Hannes über Lautsprecher: 

„Leute, wir haben ein Problem!“. 

Die Leute, das sind eine RDB- 

Kameradin und 17 RDB-Kameraden 

des BV Rheinische Braunkohle 

auf der Heimfahrt vom 

Betriebserfahrungsaustausch bei 

den Kameraden des BV Mitteldeutsche 

Braunkohle. Das 

Problem war der Bus, die Bordelektronik 

meldete einen Fehler. 

Auf dem nächsten Rastplatz 

versuchte Hannes nach dem Motto 

RDB e.V. (hier: Repariere den 

Bus) alles erdenkliche, leider ohne 

Erfolg. Ein Ersatzbus musste her. 

Nach einigen Telefonaten wurde 

uns der Ersatzbus für 18.30 Uhr 

zugesagt. Zeit genug also, um 

an einem schattigen Plätzen, bei 

einem kühlen Bier oder Softdrink, 

die letzten wunderschönen Tage 

Revue passieren zulassen. 

Donnerstag den 05.08., 6.00 Uhr. 

Für jene oben genannten „Leute“ beginnt 

die Fahrt zum diesjährigen Betriebserfahrungsaustausch 

bei den Kameraden 

des BV Mitteldeutsche Braunkohle. Nach 

einer angenehmen und ganz normalen 

Fahrt, wenn man 5 Umleitungen und den 

Zeitverlust von ca. 1 h auf den letzten 50 

km als normal bezeichnet, und nach Fahrten 

um Sömmerda und durch Kölleda waren 

wir auch bald da, an unserem Ziel, Nebra-Wangen, 

wo wir von Rayk Bauer und 

Harald Maier, BV Mitteldeutsche 

Braunkohle, begrüßt wurden. 

Seit 2002 ist die Stadt Nebra 

um eine Sensation reicher: Die 

Himmelsscheibe von Nebra – 

die älteste konkrete Himmelsdarstellung 

der Welt – wurde 

vor 3600 Jahren auf dem Mittelberg 

nahe Nebra vergraben 

und 1999 durch Raubgräber 

entdeckt. Nach einer abenteuerlichen 

Verfolgungsjagd konnte 

die Himmelsscheibe schließlich 

sichergestellt werden und ist 

nun im Landesmuseum für Vorgeschichte 

in Halle zusehen. Am 

Fundort nahe Nebra-Wangen 

informiert seit 2007 das multi- 

558 bergbau 12/2010 

Rheinländer in der Lausitz 

Buspanne Foto: Franz-Josef Heinen 

Fundstelle Foto: Franz-Josef Heinen 

mediale Informationszentrum Arche Nebra 

über die Himmelsscheibe von Nebra. 

Hier sind bronzezeitliche Archäologie und 

Astronomie erlebbar! Herzstück der Arche 

Nebra ist das Planetarium. Dort erfuhren 

wir, welche komplexen astronomischen 

Kenntnisse unsere Vorfahren vor über 

3600 Jahren im vermeintlich einfachen Bild 

der Himmelsscheibe von Nebra verschlüsselten. 

Anschließend fuhren wir noch zum 

Fundort der Himmelsscheibe. Vom Besucherturm 

(30 m hoch, 175 Stufen) aus, 

der unmittelbar neben der Fundstelle steht, 

genossen wir, bevor wir zum Hotel nach 

Fahrt mit dem Mannschaftstransportwagen 

Foto: Franz-Josef Heinen 

Am Tagebau Profen Foto: Franz-Josef Heinen 

Osterfeld weiter fuhren, den wunderschönen 

Ausblick über das Unstruttal. Mit einem 

gemeinsamen Abendessen und anschließendem 

gemütlichen Beisammensein im 

Hotelrestaurant endet der erste Tag unseres 

Besuches. 

Freitag, den 06.08. 

Nach einem reichhaltigen Frühstück im 

„Hotel Amadeus“ in Osterfeld stand die 

Befahrung des Tagebau Profen auf dem 

Programm. In der Verwaltung des Tagebaues 

informierte uns Herr Scheuer, Leiter 

Bergbau des Tagebaues, über den Aufbau 

und die Organisation der MIBRAG mbH im 

Allgemeinen sowie detailliert über den Tagebau 

Profen. Der Tagebau Profen ist einer 

von 2 Tagebauen der MIBRAG mbH im 

Mitteldeutschen Revier mit einer Förderleistung 

von ca. 9 bis 10 Mio. t Braunkohle/a. 

Frau Claudia Webeross vom Landesamt 

für Denkmalpflege und Archäologie 

Sachsen-Anhalt in Halle, Leiterin der 

Ausgrabungen im Vorfeld des Tagebaues 

berichtete anschließend über die archäologischen 

Ausgrabungen. Mit einem 

Mannschaftstransportwagen fuhren wir 

dann zu einer Grabstätte im Vorfeld. Diese 

Grabstätte ist ca. 4500 Jahre alt und sie 

wurde erst vor einigen Monaten entdeckt. 

Zu sehen sind die sterblichen Überreste 

einer Frau mit ihrem Kind. Abschließend 

fuhren wir zurück durch den Tagebau zur 

Verwaltung. 

Weiter ging es in Richtung Zwenkau. 

Dort wo von 1921 bis 1999 Braunkohle im 

Tagebau gefördert wurde, liegt bzw. entsteht 

heute der Zwenkauer See. Mit einer 

Größe von 9,7km² wird er der größte See 

im Leipziger Neuseenland. Er wird sogar 

größer als der Tegernsee (8,9)km²). Im 

Pavillon am Zwenkauer See nahmen wir 

ein Mittagessen ein. Das Gebäude am 

Kap Zwenkau ist seit 2006 eine der Hauptattraktionen 

des Sees. In seiner Form erinnert 

es an die 2001 gesprengte Abraumförderbrücke 

AFB18, deren 

Modell in der Ausstellungsetage 

zusehen ist. Hier erfuhren wir 

von Herrn Bernd-Stephan Tienz 

Wissenswertes über den ehemaligen 

Tagebau Zwenkau, sowie 

über den entstehenden See. 

Von der Sonnenterasse aus hat 

man, bei schönem Wetter, einen 

herrlichen Ausblick auf den See 

und die Silhouette von Leipzig. 

Es regnete gerade in Strömen! 

Doch das hielt uns nicht davon 

ab mit dem Fahrgastschiff Santa 

Barbara „in See“ zu stechen. 

Die Teilnehmer genossen die 

ca. einstündige Fahrt über den 

entstehenden See, gab es doch

über und unter Deck viel Interessantes zu 

sehen. 

Die Brikettfabrik „Herrmannsschacht“ 

in Zeitz ist weltweit die älteste erhaltene Brikettfabrik 

der ersten Generation. Durch den 

Abriss von vielen Industrieanlagen im mitteldeutschen 

Raum gilt sie hier als letzter 

Zeuge der einstigen Braunkohleveredelung. 

Sie ist ein geschlossener Komplex mit Verwaltungs- 

und Wohngebäuden, mit Funktionalbauten 

zur Herstellung und Verarbeitung 

von Briketts sowie deren Versand. Mit Ausnahme 

des Kesselhauses, das nur noch 

teilweise steht, sind alle wichtigen Gebäude 

der Brikettproduktion im Grundbestand vorhanden. 

Das Museum wird vom Mitteldeutschen 

Umwelt und Technikpark e.V. geleitet. 

Was lag da näher, als in diesem Umfeld 

den Tag mit einem Kameradschaftsabend, 

zu dem uns die Kameraden eingeladen hatten, 

enden zulassen. 

8.00 Uhr früh an jenem anfangs erwähnten 

Samstag, nach Frühstück und auschecken 

ging es in Richtung Meuselwitz. Im 

Kulturbahnhof Meuselwitz erwartete uns 

ein technisches Museum mit einem großen 

Freigelände, vielen Geräten, Anlagen, 

bergmännischen Exponaten, Dokumenten 

und historischen Zügen. Mit dieser Ausstellung 

wird die mehr als hundertjährige Geschichte 

des Braunkohlebergbaus in der 

Region einem breiten Publikum zugänglich 

gemacht. Die Modellbahnausstellung zeigt 

uns Modelle der Bahnstrecke Meuselwitz- 

Altenburg, sowie der Industrielandschaft 

um Espenhain. Höhepunkt des Vormittags 

ist die Fahrt mit der „Kohlebahn“. Sie fährt 

heute, über die thüringisch - sächsische 

Ausgrabung Foto: Franz-Josef Heinen 

Brikettfabrik Hermannsschacht: E-Lok 


Meuselwitz, Fahrt mit der „Kohlebahn“ 



Grenze durch das nördliche Altenburger 

Land. Wir genießen die Fahrt durch die 

idyllische Landschaft, durch den Kammerforst, 

an dem der Haselbacher See liegt. In 

der Westernstadt unterbrechen wir unsere 

Fahrt um im Saloon das Mittagessen einzunehmen. 

Weiter geht die Fahrt Richtung 

Sachsen. Nach dem Grenzübertritt von 

Thüringen nach Sachsen, nicht zu übersehen 

durch das kleine Zollhäuschen und 

nach Erledigung der Zollformalitäten kommen 

wir zur Endstation Regis-Breitingen. 

Nach einer kurzen Rast für Mensch und 

Technik geht es mit der exotischen 900mm 

Spurweite, auf ca. 15km Gleisen zurück 

zum Meuselwitzer Bahnhof, wo man nach 

etwa zweistündiger Gesamtfahrzeit wieder 

eintrifft. 

Jetzt heißt es Abschied nehmen von unseren 

Kameraden Rayk Bauer und Harald 

Maier. 

19.30 Uhr mit einstündiger Verspätung 

erreicht der Ersatzbus, ein etwas besserer 

Linienbus, der Busfahrer nannte ihn Kombibus, 

den Rastplatz. Nach dem Umladen 

des Gepäcks ging es dann weiter Richtung 

Bergheim, wo wir gegen 22.00 Uhr 

abends, zwar leicht erschöpft, aber dennoch, 

aufgrund der Erlebnisse der letzten 

Tage zufrieden, eintrafen. 

An dieser Stelle möchten wir uns noch 

einmal recht herzlich bei den Kameraden 

des BV Mitteldeutsche Braunkohle, Rayk 

Bauer und Harald Maier für die schönen 

und hoch interessanten Tage bedanken. 

Glückauf Horst Trump 

BV Rheinische Braunkohle 

Schiefer, Braunkohle, Ton, Flußspat und 

Tiefbohrtechnik – 

Eine Exkursion nach Nordbayern 

20 Kameradinnen und Kameraden 

des BV Lausitzer Braunkohle 

reisten am 23.09.2010 zu einem 

viertägigen Erfahrungsaustausch 

zum BV Nordbayern. Die Busanreise 

erfolgte gegen Mittag in 

Unterloquitz, dem Hauptsitz der 

Vereinigten Thüringer Schiefergruben 

(VTS Koop. Schiefer GmbH 

und Co. Thüringen KG). Frank 

Becker und weitere Kameraden 

des BV Nordbayern begrüßten uns 

mit einem herzlichen Glückauf. 

1. Tag, 23.09.2010 

Der o.g. Betrieb ist ein traditionsreiches 

Ostthüringer Unternehmen, welches an 

Technisches Denkmal Staatsbruch 

Lehesten 

den Standorten Unterloquitz und Schmiedebach 

Produkte auf der Basis des Rohstoffs 

Schiefer herstellt. Der Werkleiter 

des Unternehmens, Kamerad U. Egerer 

gab mit seinem Vortrag einen Überblick 

zur Gewinnung und Verarbeitung des 

Rohstoffs Schiefer. Anschließend führten 

uns die Kameraden Egerer und Löffler 

durch die Produktionsanlagen des Werkes 

Aufbereitung in Unterloquitz: 

Das Blähschieferwerk (Produktion von 

Blähschiefer und Straßenbaustoffen) und die 

Mahlanlage (Herstellung von Schiefersplit 

und -mehl und anderer Mahlprodukte wie 

Chromerzmehl). 

Blähschiefer wird aus dem natürlichen 

Rohstoff Schiefer herge stellt, welcher im 

Tagebau Unterloquitz gewonnen wird. Aus 

diesem Bordenschiefer wird im Blähschieferwerk 

durch ein thermisches Verfahren 

ein hochwertiger, mineralischer Leichtzuschlagsstoff 

mit einer Vielzahl von Anwendungsmöglichkeiten 

produziert. 

bergbau 12/2010 559


Nach dem Mittagessen erfolgte 

die Fahrt zum Schieferpark 

Lehesten, heute ein Technisches 

Denkmal „Historischer 

Schieferbergbau“, an der Thüringisch 

- Fränkischen Schieferstraße 

ge legen. 

Vom 13. Jhd. bis 1999 wurde 

auf dem Staatsbruch Lehesten 

Schiefer abgebaut und zu 

Dach- und Wandschiefer sowie 

zu Schiefertafeln verarbeitet. 

Frau Beuche vom Schiefermuseum 

führte uns durch den 

Schieferpark Lehesten, welcher 

mit dem Auslauf der Schieferproduktion 

entstand. 

Am späten Nachmittag besuchten wir 

das Schiefermuseum Ludwigsstadt. Das 

Museum zeigt in anschaulicher Weise die 

Geologie des Schiefergebirges, die bergmännische 

Gewinnung und Verarbeitung 

des „Blauen Goldes“, sowie die Geschichte 

und Sozialgeschichte der Region. 

Abends bezogen wir unser Quartier im 

Landhotel „Aschenbrenner“ in Paulsdorf. 

2. Tag, 24.09.2010 

Der Tag begann mit einem Vortrag des 

BV Nordbayern. Frank Becker, begleitet 

von den Kameraden Dr. Krassmann, Hedler, 

Schindler und Rauen, gab einen anschaulichen 

Überblick über den heutigen 

hochtechnisierten Bergbau und den einstigen 

Kohleabbau in Nordbayern. 

Die Montanrundreise durch die Region 

führte uns an den Tagebau rand der Rohstoffgesellschaft 

mbH Ponholz. Hier erhielten wir 

von Herrn Christoph einen interessanten 

Überblick über Tongewinnung und Verarbeitung. 

Die Aktivitäten der Rohstoffgesellschaft 

mbH Ponholz und der Teublitzer Ton 

GmbH basieren auf den reichhaltigen und 

mächtigen Blautonvorkommen der Region 

zwischen Regensburg und Schwandorf. Die 

Rohstoffgesellschaft mbH Ponholz ist auf 

die Herstellung, Veredlung und Vermarktung 

von Schamotten spezialisiert. 

Der nächste Besuch galt dem Heimat- 

und Braunkohlemuseum in Steinberg, wo 

uns der Gästeführer, Herr Hober zu einem 

Vortrag und Rundgang empfing. 

Die Heimatgeschichte der Region um 

Steinberg-Wackersdorf war und bleibt 

jahrzehntelang mit der Bayerischen 

Braunkohlen industrie AG (BBI) verbunden. 

Anfang der 70er Jahre war die BBI 

zweitgrößter Braunkohle förderer der damaligen 

BRD. 1982 waren die Kohlevorräte 

erschöpft. Nach 76 Jahren Betriebszeit 

wurde die Firma aufgelöst. In dieser Zeit 

wurden 36 Tagebaue betrieben. Insgesamt 

wurden 180 Mio. t Kohle gefördert. 6 Seen 

mit ca. 650 ha Wasserfläche präsentieren 

heute die Bergbaufolgelandschaft. 

Dem Museumsbesuch folgte eine Bus- 

560 bergbau 12/2010 

Exkursionsteilnehmer und Gastgeber des BV Norbayern 

rundreise durch die Bergbaufolgelandschaft. 

Am Steinberger See erhielten wir 

von Kamerad M. Roth detaillierte Erläuterungen 

zur Bergbausanierung. 

Nächste Station war das Oberpfälzer 

Flußspat-Besucherbergwerk „Reichhart- 

Schacht“ in Stulln, gelegen im einstigen 

Nabburg - Wölsendorfer Flußspatrevier. 

Der Vortrag von Herrn Fußl führte in das 

stillgelegte Oberpfälzer Flußspatrevier 

mit seiner einst montangeschichtlichen 

Bedeutung. Im Vergleich zu den weiteren 

Flußspatgewinnungsbetrieben Gesamtdeutschlands 

nahm die Oberpfälzer Flußspatproduktion 

nach dem 2. Weltkrieg mit 

Abstand den ersten Platz ein. 

Von Herrn Kestel, einem begeisterten 

Kenner des Flußspatberg baus, erfuhren wir 

im Museum sowie auf einer Untertage - Befahrung 

viel Wissenswertes. Die Anlagen 

des Besucherbergwerkes werden in Privatinitiative 

ohne kommunale bzw. staatliche 

Unterstützung durch die Familie Reichhart 

betrieben. Dafür unseren Respekt! 

Der an Eindrücken reiche Exkursionstag 

fand mit einem geselligen Kameradschaftsabend 

im Bergwerksstüberl „Steigerhäusl“ 

seinen Abschluss. An dieser Stelle einen 

herzlichen Dank an den Wirt Konrad Reichhart 

und seine Familie für die tolle Gastfreundschaft. 

3. Tag, 25.09.2010 

Es erfolgte ein Besuch im GEO-Zentrum 

an der Kontinen talen Tiefbohrung 

(KTB) in Windischeschenbach. Herr Dr. 

Holzförster vom GEO-Zentrum an der 

Am Eingang zum Reichhart-Schacht 

KTB informiert mit seinem Vortrag 

und einer Filmvorführung 

über das GEO-Zentrum als Informations- 

und Begegnungsstätte 

für Wissenschaft, Schule 

und Öffentlichkeit. 

Als moderne Umweltbildungsstätte 

widmet sich das GEO- 

Zentrum an der KTB der Erde 

als zentrales Thema. Die Forschungsbohrung 

geht 9101 m 

tief in die Erdkruste, sie ist das 

tiefste erbohrte Loch auf der Erde 

in hartem kristallinem Gestein. 

Im Rahmen unserer Exkursion 

nahmen wir an einem Symposium im 

GEO-Zentrum teil, welches vom BV Nordbayern 

für seine Mitglieder als gemeinsame 

Veranstaltung mit unserem BV organisiert 

war. Das Symposium beinhaltete 6 

interessante Fachvorträge aus den Gebieten 

Geologie, Hydrogeologie und Bergbau 

des In- und Auslands. 

Als Abschluss des Tagesprogramms 

führte uns Herr Dr. Holzförster auf den weltweit 

höchsten Landbohrturm. Hier erfuhren 

wir Wissenswertes über die Tiefbohrtechnik. 

Ein Filmvortrag auf dem Turm über die 

KTB schloss die Veranstaltung ab. 

4. Tag, 26.09.2010 

Am Abschlusstag führten uns die Kameraden 

F. Becker und H. Wiesmann 

durch die Festspielstadt Bayreuth. Im Richard-Wagner-Festspielhaus 

nahmen wir 

an einer Führung teil. Gottfried Semper 

errichtete das Gebäude 1872 bis 1876 auf 

dem Grünen Hügel. Das Innere ist nach 

dem Vorbild klassischer Amphitheater gestaltet 

und zeichnet sich durch eine erstklassige 

Akustik aus. 

Eine Besichtigung des barocken Markgräflichen 

Opernhauses und ein Stadtrundgang 

entlang der Villa Wahnfried und 

vorbei an der letzten Ruhestätte Richard 

Wagners bis hin zur Eremitage rundeten 

die Stadtvisite ab und beendeten unseren 

viertägigen Erfahrungsaustausch. 

An dieser Stelle herzlichen Dank allen 

genannten und ungenannten Personen, die 

an der Organisation unseres Erfahrungsaustauschs 

mitwirkten. Ein besonders herzlicher 

Dank gilt Kamerad Frank Becker, der uns 

nicht nur interessante Dinge aus der Geschichte 

und Gegenwart des Bergbaues in 

der Oberpfalz zeigen und berichten konnte, 

genau so interessant konnte er bei unserem 

Rundgang zur Stadtgeschichte Bayreuths erzählen. 

Danke auch unserer Kameradin Regine 

Grosser, die den Erfahrungsaustausch 

vorbereitet hat. 

Glückauf! 

Eckhard Noack, 

Horst Fischer 

BV Lausitzer Braunkohle


Eisenerz, Rammelsberg und Autostadt – 

Eine Exkursion nach Niedersachsen 

Ziel des Betriebserfahrungsaustausches 

vom 22. bis 25.09. der 

Vereinigung Saarländischer 

Bergingenieure e.V. im RDB e.V. 

war der BV Clausthal. Unter 

Leitung von „Bärenführer“ Jürgen 

Podevin reisten die Kameraden 

Gerhard Bick, Hubert Cullmann, 

Roland Eckert, Hubert Helmgens, 

Ernst Kollmann, Peter Leinenbach, 

Armin Motsch, Günter 

Schambil, Hans-Raimund Spengler, 

Wolfgang Wendel und Erwin 

Rodewald nach Niedersachsen. 

Das Programm, das unsere 

Gastgeber bereits Anfang August 

an unseren Vorstand übermittelten, 

hatte in Anbetracht 

des mittlerweile in Chile 

eingetretenen Ereignisses 

neben dem historischen 

Programmpunkt zugleich 

einen aktuellen Bezug. 

Auch die weiteren, attraktiven 

Programmpunkte 

ließen uns „Steinköhler“ 

in freudiger Erwartung auf 

die Reise gehen, um den 

„Blick über den Tellerrand“ 

zu wagen. 

Mittwoch, 22.09. (Anreisetag): 

Der Treffpunkt zu der mit 

3 Fahrzeugen durchgeführten 

Reise war der Rastplatz Homburg 

an der A6. Die Anreise mit 

einem Zwischenstopp in Reinhardshain 

verlief ingenieurmäßig-problemlos 

mit frühzeitiger 

Ankunft im Hotel „Staats“ in 

Lengede. Im sommerlichen Hotelgarten 

fand dann eine erste 

Begrüßung durch den BV-Vorsitzenden 

und Hauptvorstandsmitglied 

Peter Koch und dem 

BV-Geschäftsführer i.R. Wolfgang 

Weinsziehr statt. Eine Einführung 

in Kurzform in das fast 

sofort beginnende Programm 

des Betriebserfahrungsaustausches 

folgte. 

Nachdem Schatzmeister Günter 

Knoke und RDB-Kamerad 

Helmut Müller eingetroffen waren, 

ging es per Pedes in Richtung 

des ehemaligen Gruben- 

geländes der Eisenerz-Grube Schacht 

Mathilde. Diese Ortsbegehung wurde von 

unserem Führer Helmut Müller an allen 

bergbaulich relevanten Stellen unterbrochen, 

um an Schautafeln, der heutigen 

Orts- und Geländeansicht und aus seiner 

Erinnerung heraus, uns die damalige Tagessituation 

zu erläutern. Viele Straßennamen 

dieses Ortsteils verweisen auf den seit 1977 

beendeten Erzbergbau. Die Scheibe von 

Schacht Mathilde ist in der als Gewerbegebiet 

genutzten Fläche für Ortskundige heute 

noch erkennbar, das Fördergerüst wurde 

nach Flutung der Grube 1979 demontiert. 

Weitere Teile der ehemaligen Tagesanlage, 

meist nur noch von Eingeweihten zu erkennen, 

wurden uns gezeigt. Wir konnten in der 

Geländestruktur den ehemaligen, zur Grube 

gehörenden oberirdischen Klärteich 12 erkennen, 

der am Unglückstag einbrach. Ca. 

Bei der Kranzniederlegung am Ehrenmal in Lengede, v.l.n.r. Helmut 

Müller, Jürgen Podevin, Peter Koch, Dirk Reppert 

Foto: Roland Eckert 

Die Gruppe nach der Ausfahrt am Schacht Konrad 

Foto: Roland Eckert 

460 000 m 3 Schlamm und Wasser ergossen 

sich in die Grube Mathilde und führten 

zu der Bergwerkskatastrophe. Weiter ging 

unser Weg zum Park mit der Gedenkstätte 

für das Grubenunglück von Lengede 

am 24.10.1963 und dem Mahnmahl für die 

Sprengstoffexplosion am 12.01.1968. 

Hier trafen wir auf Dirk Reppert, 1. Vorsitzender 

der ehem. Bez.Gr. Peine und 

Klaus-Dieter Schweike, dem 1. Vorsitzenden 

der (neuen) Bez.Gr. Salzgitter-Peine. 

Dirk Reppert erläuterte hier in Kürze die 

zur Erinnerung an das Rettungswerk 

dargestellten beiden Reste der „Bohrung 

10“ (Such-/Versorgungsbohrung sowie 

Rettungsbohrung), bei dem 11 Lebende 

gerettet wurden. Daneben stehen die 

Erinnerungstafeln mit den Namen der 29 

Bergleute die durch Wasser und Schlamm 

zu Tode kamen. Zu erwähnen sei auch, 

dass insgesamt 11 davon nicht 

geborgen werden konnten, die 

Steininschrift lautet: „Sie ruhen 

sechzig Meter unter uns“ Gegenüber 

befinden sich 3 Steelen 

zum Gedenken an das Sprengunglück, 

das 12 Tote zur Folge 

hatte. Dirk Reppert erinnerte in 

seiner Ansprache zur Kranzniederlegung 

durch Peter Koch 

und Jürgen Podevin für die Toten 

von Lengede auch an das 

Grubenunglück am 07.02.1962 

in Luisenthal im Saarland, bei 

dem 299 Bergleute durch eine 

Methangasexplosion ums Leben 

kamen. Jürgen Podevin 

sprach zum Gedenken an die 

Toten Kameraden für die saar- 

ländische Delegation. 

Nun folgte ein Fußmarsch 

zum Rathaus von Lengede, wo 

eine Dauerausstellung mit Originalexponaten 

der Rettungsaktion 

eingerichtet ist. An dem 

dort ausgestellten Modell des 

Grubenbaues wurden uns durch 

Dirk Reppert und Helmut Müller 

der Verlauf des Unglücksgeschehens 

und die Chronologie 

des Rettungswerkes nahe gebracht: 

Es konnten zunächst nach 

einem Tag 7 Bergleute lebend 

geborgen werden, noch eine 

Woche später wurden weitere 

3 Bergleute aus einer Luftblase 

gerettet. Nachdem das schwere 

Bohrgerät wegen der Aussichtslosigkeit 

weiter Rettungsmaßnahmen 

abtransportiert war, wurde 

bergbau 12/2010 561


nach weitergehenden Überlegungen dann 

erneut gebohrt (in den „Alten Mann“). Nach 

weiteren 2 Tagen gab es Lebenszeichen 

aus 58 m Teufe, sodass das Großbohrgerät 

erneut antransportiert wurde, und die bereits 

anberaumte Trauerfeier abgesagt wurde. 

Von den 21 Bergarbeitern, die nach dem 

Wassereinbruch in den Stollen geflohen waren, 

überlebten 11 die Zeit bis zur Rettung. 

14 Tage nach dem Unglück konnten diese 

dann mit der Dahlbuschbombe, einer Rettungskapsel, 

ans Tageslicht geholt werden. 

Das Ereignis ist wegen der kaum noch für 

möglich gehaltenen Rettung von 11 eingeschlossenen 

Bergleuten auch als „Wunder 

von Lengede“ der breiten Öffentlichkeit bekannt 

geworden. 

Es folgte eine Filmvorführung über 

den Erzabbau in Urform bis zum modernen 

Abbau nach dem Unglück. Nach der 

Rückkehr ins Hotel waren die tief greifenden 

Eindrücke, einschließlich der im 

Museum ausgestellten Dahlbuschbombe 

Thema vieler Gespräche. Peter Koch ließ 

hier dann die offizielle Begrüßung zum Betriebserfahrungsaustausch 

mit dem aktuellen 

Programmablauf der nächsten Tage 

folgen, unterstützt durch eine PowerPoint- 

Präsentation. 

Donnerstag, 23.09.: In Begleitung von 

Peter Koch und Wolfgang Weinsziehr 

erfolgte die Exkursion zur DBE-Anlage 

Schacht Konrad. 

Die Deutsche Gesellschaft zum Bau 

und Betrieb von Endlagern für Abfallstoffe 

mbH (DBE) ist von der Bundesrepublik 

Deutschland, vertreten durch das Bundesamt 

für Strahlenschutz (BfS), Salzgitter, 

mit der Planung und der Errichtung von 

Anlagen zur Endlagerung von radioaktiven 

Abfällen beauftragt. Das BfS errichtet 

derzeit das Endlager für radioaktive Abfälle 

Konrad in Salzgitter. Die DBE führt 

auch den Offenhaltungsbetrieb des Erkundungsbergwerkes 

Gorleben, und ist vom 

BfS mit der Durchführung des Betriebes 

des ehemaligen Endlagers für radioaktive 

Abfälle Morsleben beauftragt und wirkt an 

dessen Stilllegung mit. 

Die Ausweisabgabe und Sicherheitskontrolle 

am stacheldrahtgesicherten 

Eingang sind 

obligatorisch in einem solch sensiblen 

Betrieb und haben kein 

Befremden bei uns ausgelöst. 

Im Info-Raum erfolgte die Begrüßung 

durch (RDB-Mitglied) 

Johannes Schneider, wo auch 

Friedrich Wilhelm Nauholz (bis 

1999 stellv. Betriebsführer der 

Anlage, und Mitglied der Bez.Gr. 

Peine) zu uns stieß. Eine Filmvorführung 

mit Rückblick, aktuellem 

Geschehen und Ausblick 

informierte uns über Vorbehalte 

seitens der Bevölkerung sowie 

562 bergbau 12/2010 

Erwin Rodewald testet die Dahlbuschbombe 

Foto: Jürgen Podevin 

dem geplanten Sicherheitskonzept bei der 

Einlagerung nach Fertigstellung des Endlagers. 

Eine rege Diskussion schloss sich 

an. Derzeit beschäftigt die DBE dort 125 eigene, 

und ca. 60 Mitarbeiter von Bergbauspezialfirmen. 

Nach einer Unterweisung 

am SSR 90 erfolgte Ausrüstungsempfang, 

Gruppenfoto und Einfahrt am Schacht Konrad 

1 zur 5. Sohle. Von dort fuhren wir mit 

einem offenen Mannschaftstransportfahrzeug 

zur 2. Sohle ins Baufeld 5, zur Strecke 

281 an die Teilschnittmaschine NTM 

300, mit der dort die Streckenauffahrung 

getätigt wird. Diese Maschine, wie auch 

die dort vorhandenen Infotafeln waren nun 

Zentrum des Austausches, angeregt durch 

unsere Fragen und den Antworten unserer 

kompetenten Führer und Begleiter. Rückfahrt 

zum Schacht, Ausfahrt und Kauenimbiss, 

wo auch Personalrat Bernd Weyer 

uns begrüßt, runden den Vormittag ab. 

Nachdem wir wieder im Besitz unserer 

Personalausweise waren, wurden wir von 

Befahrung im Rammelsberg - vorne Armin Motsch 

Foto: Jürgen Podevin 

Günter Knoke zum Schloss Salder geführt, 

das 1609 im Renaissance-Stil erbaut wurde, 

und seit über 40 Jahren das Museum 

der Stadt Salzgitter beherbergt. Ausstellungen 

zur Stadtgeschichte befassen sich 

u.a. mit den Themen Geologie, Ur- und 

Frühgeschichte und Geschichte des Salzgittergebietes, 

also auch mit dem Eisenerzbergbau. 

Eine ansprechende Sammlung 

ist auch diesbezüglich zu sehen. An 

diesem historischen Ort, inmitten vieler 

Exponate, also in der „guten Stube“ der 

Stadt Salzgitter durften wir Platz nehmen. 

Friedrich Wilhelm Nauholz brachte uns in 

seinem Vortrag die Stadtgeschichte sowie 

die Chronologie der Erzfunde, Gewinnung 

und Verhüttung in diesem Landesbereich 

in vielen Facetten näher. Im Freigelände 

sind neben einer Bockmühle und Lokomotiven 

auch ein LKW mit Bohrgerät des 

Typs zu sehen, wie er 1963 in Lengede 

zum Einsatz kam. 

Freitag, 24.09.: Zunächst fuhren wir 

nach Goslar, wo uns Peter Koch am Rammelsberg 

in Empfang nahm. 

Das ehemalige Erzbergwerk Rammelsberg 

(und die Altstadt Goslar) wurden im 

Dezember 1992 von der UNESCO in die 

World Heritage List aufgenommen und gelten 

seitdem als Kulturerbe der gesamten 

Menschheit. Die UNESCO hatte mit dem 

Rammelsberg erstmals in Deutschland ein 

industrielles Baudenkmal zum Weltkulturerbe 

erhoben. Voraussetzung dafür war 

die denkmalpflegerische Einschätzung 

des Rammelsberges als einzigartiges Dokument 

industrieller Kultur. 

Unsere Gastgeber hatten keine Mühe 

gescheut, sodass wir dort am authentischen 

Ort, unter fachkundiger Führung 

von (RDB-Mitglied) Stefan Dützer, die gedanklichen 

Beziehungen herstellen konnten 

zwischen dem, was einst an dieser 

Stätte der Arbeit geschah, und dem, was 

heute an dieser Schnittstelle zwischen 

dem Alten und dem Neuen nicht verdeckt, 

sondern als Beleg des Nutzungswandels 

dokumentiert wird. Anders als 

in Bergbaumuseen dienen die 

Gebäude nicht als neutraler 

Aufbewahrungsort und sind keine 

bloße Hülle für beziehungslos 

eingepflanzte Exponate. Die 

Räume stehen für sich, sind 

Exponate ihrer selbst, und sind 

Bestandteile der Geschichte. 

Ausgestellte Objekte und Original-Schauplätze 

zusammen 

ermöglichen den Zugang zu 

dieser Geschichte. 

Unser Rundgang begann in 

der ehemaligen Lohnhalle, führte 

durch die Mannschafts- und 

Steigerkaue ins Freigelände und 

wurde mit einer söhligen Zugfahrt

ins Innere des Rammelsberges fortgesetzt, 

wo wir mit historischer Technik konfrontiert 

wurden, was zuweilen doch Erstaunen auslöste. 

Wieder „unter der Sonne“, ging´s zum 

Herzberger Teich, dem Energiereservoir des 

Rammelsberges. „Wasser hebt Wasser“ lautete 

die Devise, denn mit dem Wasser des 

Teiches wurde das Hebezeug zur Sümpfung 

der Gruben angetrieben. Schon 1566 wurde 

ein neues Kunstrad in den Berg gebaut, 

das neben den beiden bereits bestehenden 

ebenfalls mit ausreichend Antriebswasser 

versorgt werden konnte. Dieses Rad war 

mit einem besonderen technischen Detail 

versehen, das in den folgenden Jahrhunderten 

den Bergbau revolutionierte: „dem 

krummen Zapfen“. Durch diese Konstruktion 

(heute Kurbelwelle genannt) war es erstmalig 

möglich, eine Drehbewegung in eine 

geradlinige Hubbewegung des Pumpengestänges 

umzuwandeln. Dem Weg des Wassers 

folgend, führte uns der sachkundige 

Bergbauingenieur durch den Roederstollen 

und verschiedene Radstuben, wo restaurierte 

Kunsträder, die durch unterschiedliche 

Wasser-Beaufschlagung vom Wasserkasten 

aus in beide Richtungen gesteuert werden 

konnten, zu sehen waren. Die Vorführung 

der Funktionsweise rundete die Erläuterungen 

ab. Unsere Fahrung endete wieder am 

Tage mit Begehung der Aufbereitung. Dort 

konnten die Steinköhler ihre Verbundenheit 

mit anderen Bergbauzweigen durch eigene 

Kenntnisse, wie z.B. beim Trennen und in 

der Flotation, bei Kohle wie auch bei Erzen, 

bekunden. 

Günter Knoke, war mittlerweile eingetroffen 

und führte uns zum Winkler Wetterschacht, 

bis 1966 Hauptwetterschacht des 

Rammelsberges, wo seit 1974 der Harzer 

Knappenverein das in zahlreichen Arbeitsstunden 

modernisierte und ausgebaute 

Gebäude als Vereinsheim nutzt. Hier war 

für uns ein deftiges Tcherpermahl bereitet, 

das nach der ausgedehnten Exkursion gut 

tat und mit dem obligatorischen Steigerlied 

beendet wurde. Bereits hier vom Rammelsberg 

aus, erläuterte uns 

Günter Knoke die große Übersicht 

auf die Stadt Goslar. Wir 

verabschiedeten uns nun von 

Peter Koch mit Dank für seine 

mehrtägige Begleitung in den 

sicher wohlverdienten Urlaub. 

Die Fahrzeuge wurden am 

Dom geparkt, und weiter ging 

es auf „Schusters Rappen“ zur 

Eroberung der Altstadt. Günter 

Knoke versuchte uns sein heimatkundliches 

Wissen weiterzugeben 

und war bemüht, aber 

auch nichts auszulassen. Die 

tausendjährige Stadt Goslar ist 

eine besondere Stadt und ihr 

historisches Flair und ihre kulturellen 

Schätze, Sehenswürdig- 

Vor der Einfahrt im Rammelsberg 

Foto: Jürgen Podvin 

keiten, Kirchen und Museen machen die 

Kaiserstadt zu einem eindrucksvollen Erlebnis 

(nicht nur) für Kulturbegeisterte. Die 

einzigartige Atmosphäre in den schmalen 

mittelalterlichen Gassen oder auf dem 

belebten Marktplatz mit seinen Cafés lud 

auch uns zum Genießen ein. Eine kleine 

Pause gönnten wir unseren Füßen gerne, 

denn wir ahnten schon, dass unser Führer 

noch sehr viel mehr zu dieser wirklich 

schönen und besonderen Stadt wusste 

und uns zu zeigen hatte. Kurz vor 18.00 

Uhr standen wir dann erwartungsvoll auf 

dem Marktplatz, um dem angekündigten 

Glockenspiel mit Figurenumlauf zum 

Erzabbau im Mittelalter und der Neuzeit 

zuzuhören und zuzusehen. Für uns war 

es selbstverständlich und eine Ehre, das 

erklingende Steigerlied laut und vernehmlich 

mitzusingen. Der Stadtrundgang wurde 

fortgesetzt bis zur Abenddämmerung, 

Günters Wissen schien schier unerschöpflich 

zu sein…und soll auch an dieser Stelle 

gewürdigt sein. 

Kompetente Stadtführung in Goslar mit RDB Kamerad Günter Knoke 

(lks.) Foto: Jürgen Podevin 


Samstag, 25.09.: Nach dem Frühstück 

hieß es Auschecken und Abreise zur Autostadt 

in Wolfsburg. Günter Knoke besorgte 

nach einer kurzen Begrüßung die Eintrittskarten 

und erläuterte uns die Modalitäten 

an diesem Ort. Eine sehr kompetente 

Führerin stellte sich vor, und präsentierte 

uns das KonzernForum + Piazza, das fast 

monumentale Eingangsgebäude zu dieser 

Parklandschaft mit den Gebäuden der 

verschiedenen Automobilunternehmen im 

VW-Konzern. Diese „Stadt“ ist gebaut als 

ein Ort der Automobilität, ihr Thema ist: 

„Menschen, Autos und was sie bewegt“. 

Und dann begann die Mobilität auch für 

uns. Unsere Führerin brachte uns zielstrebig 

durch den gesamten Park, machte oft 

Station, gab wichtige Tipps, und machte 

mitunter auch spannend klingende Andeutungen 

auf das, was dort dann erlebt 

werden kann. Für den später folgenden 

Rundgang, den jeder für sich nach eigenen 

Interessen allein oder in Gruppen 

absolvieren konnte, sollten es Anregungen 

sein, die dann auch wahrgenommen 

wurden, nachdem wir in das Kaleidoskop 

der Technik „entlassen“ wurden. Im Programm 

unserer Gastgeber war geschrieben: 

„Für alle Autonarren, aber auch für 

technikbegeisterte Besucher ist das ein 

interessanter Punkt bei diesem BEA“. Und 

so war es auch. Was motiviert Menschen 

zu Höchstleistungen? Welche Kraft steckt 

unter einer Motorhaube? Und wer bewegt 

die Wirtschaft der Zukunft? Klassiker der 

Automobilgeschichte, neue Horizonte, 

Verantwortung für Mensch, Kultur und Gesellschaft, 

aber auch Qualität, Sicherheit 

und Nachhaltigkeit waren Themen und Attraktionen, 

die erlebt werden wollten, und 

an die wir uns gerne erinnern werden. 

Nach aller Freude kamen am Ende doch 

die Abschiedsgedanken. Der Betriebserfahrungsaustausch 

war eine hochinteressante 

Zusammenstellung von aktueller 

Technik, Historie und Sightseeing. Das 

Programm war keine „Fahrt ins Blaue“, 

sondern bestätigte erneut: wenn 

Ingenieure planen, dann darf 

man darauf vertrauen, dass sie 

ihr Handwerk gelernt haben, so 

auch hier. Nochmals herzlichen 

Dank, besonders für allen persönlichen 

Einsatz derer, die uns 

in diesen Tagen betreut haben. 

Nach einer herzlichen Verabschiedung 

durch unsere Gastgeber 

gingen wir wieder auf die 

Rückreise in „Richtung Frankreich“, 

und freuen uns auf den 

Gegenbesuch, und das Wiedersehen 

„an der Saar“! 

Erwin Rodewald 

BV Saar 

bergbau 12/2010 563


Die diesjährige Sommertour des 

BV Recklinghausen nach Worms 

und Heilbronn startete diesmal 

schon am Donnerstag, dem 

24.06.. Somit waren wir dieses 

Jahr ganze 2 Monate vor unserer 

normalen Tourzeit unterwegs. Ob 

es am frühen Termin lag oder an 

der gerade laufenden Fußballweltmeisterschaft, 

wer weiß es, 

auf jeden Fall hatten wir dieses 

Jahr eine kleine überschaubare 

Gruppe von nur 26 Teilnehmern. 

Klein aber fein! 

Wir starteten, wie in den letzten 

Jahren üblich geworden, für 

unsere Autofahrer und somit auch 

zwangsläufigen Parkplatzsucher, 

um 6.00 Uhr vom Parkplatz AV in 

Marl. Nachdem dann pünktlich um 

6.30 Uhr am Alten Busbahnhof 

in Recklinghausen die restlichen 

Paare eingestiegen waren, begann 

unsere Sommertour 2010. 

Donnerstag, 24.06. 

Unseren Frühstückshalt legten wir diesmal 

in Freudenberg, kurz vor Siegen, in 

einem wahren Berghotel ein. Das Siegerlandhotel 

„Haus zum Walde“ war die erste 

Herausforderung an unseren Busfahrer 

und sein Navigationsgerät. Aber beide leisteten 

gute Arbeit. Auch das Frühstücksbüffet 

war sehr ansprechend und seit langer 

Zeit gab es am Büffet keine nennenswerte 

Warteschlange. Es war genug für alle da. 

Da wir gut in der Zeit lagen, gab es am 

Bus erst einmal einen Begrüßungssekt. 

Nach einer kurzen Rast mit viel Süßigkeiten 

auf einem Autobahnparkplatz 

erreichten wir gegen 13.00 Uhr Worms, 

wo unsere 2 Stadtführerinnen 

schon am Jüdischen Friedhof 

auf uns warteten. Nachdem es 

bei unseren Führungen in der 

Vergangenheit oft eine schnelle 

und eine etwas weniger schnelle 

Gruppeneinteilung gegeben 

hat, gab es dieses mal 2 Themenführungen, 

jeweils mit einer 

Männergruppe „Jüdisches 

Worms“ und einer Frauengruppe 

„Jüdische Frauen“. Unsere 

Führungen begannen auf dem 

Jüdischen Friedhof, dem ältesten 

seiner Art in Europa mit 

einer fast 1000-jährigen Geschichte. 

Danach ging es vorbei 

564 bergbau 12/2010 

Sommerfahrt nach Worms und Heilbronn 

am Lutherdenkmal in die Innenstadt zur 

Alten Synagoge. Interessant auch die jüdische 

Zeitrechnung, im jüdischen Kalender 

schreiben wir bereits das Jahr 5770. 

So lernten wir allerlei über das Judentum, 

deren Sitten, Gebräuche und Probleme 

in den letzten 1000 Jahren. Nach dem 

Ende der Führung ging es durch die Fußgängerzone 

zu unserem Bus. Nach einer 

kurzer Fahrt erreichten wir die Mittagsgaststätte: 

das „Brauhaus Zwölf Apostel“. 

Mit einem selbst gebrauten Bier und ein 

paar Schmalzstullen sassen wir in einem 

sehr schönen Biergarten. Gegen 17.00 

Uhr machten wir uns auf zu unserem letzten 

Teilstück an diesem Tage. So waren 

wir gegen 19.30 Uhr an unserem Hotel- 

Gastof: „Zum Rössle“. Etwas später als 

geplant, trafen wir uns alle im hoteleigenen 

Restaurant zum Abendessen. Der anstrengende 

Tag führte dazu, dass auch die 

hart gesottenen RDB-Tourer an diesem 

Abend schon gegen 23.30 Uhr den Abend 

ausklingen ließen. 

Freitag, 25.06. 

Unser Frühstück gab es heute schon 

um 7.00 Uhr, denn um 8.30 Uhr hatten 

wir schon unseren Termin zur Grubenfahrt 

bei den Südwestdeutschen Salzwerken 

in Heilbronn. Da das Timing gut 

funktionierte fuhr unser Bus um 8.20 am 

Werksgelände vor. Dort wurden wir von 

dem RDB-Kameraden Hesser in Empfang 

genommen. Da bedingt durch die Sitzplätze 

auf dem untertägigen Transporter 

nur max. 16 Personen an Schacht Franken 

anfahren konnten, wurde die Gruppe 

geteilt. Die restlichen Mitglieder fuhren 

anschließend mit dem Bus zum Steinsalzbergwerk 

Kochendorf und machten dort 

eine Grubenfahrt. 

Die Gruppe von Schacht Franken wurde 

nach einer kurzen Begrüßung durch den 

RDB-Kameraden Hesser vom BV Baden- 

Anfahrt an Schacht Franken 

Württemberg in der Kaue mit Schuhen, 

Mänteln, Helmen, Lampen und Filterselbstrettern 

ausgestattet. Auf dem Weg 

zum Schacht gab es noch ein Gruppenfoto 

in einer Laderschaufel. Danach fuhren 

wir im 1972 abgeteuften Schacht Franken 

238 m in die Tiefe. Das Salzbergwerk Heilbronn 

besteht seit 1885. Mit einem Pritschenwagen 

ging es mehrere Kilometer 

vom Schacht in den Zentralbereich, in dem 

sich die Büros und die Werkstätten befinden. 

Vor den Bürocontainern erläuterte 

uns Kamerad Hesser an mehreren großen 

Schautafeln das Grubenfeld und das Abbauverfahren. 

Wieder aufgesessen ging 

es zuerst zu einem elektro-hydraulischen 

Bohrwagen wo wir die Möglichkeit hatten, 

einige sehr schöne Bilder zu machen. Nach 

einem kurzen Stopp an einer Ladestelle 

sahen wir einen Radlader, mit unserer Laderschaufel 

vom Gruppenfoto, im Einsatz. 

Zum Abschluss der Grubenfahrt hatten 

wir das Glück, beim Streckenanschnitt mit 

einem Continuous Miner dabei zu sein. 

Zukünftig sollen die Continuous Miner 

die Bohr- und Sprengvortriebe komplett 

ablösen. Nach erfolgreicher Grubenfahrt 

und einer herzlichen Verabschiedung von 

Kamerad Hesser gab es am Bus erstmal 

einen Bergmannschnaps bevor wir weiter 

zum Werk Kochendorf aufbrachen. Im 

Steinsalzbergwerk Kochendorf trafen wir 

in der „Bergschänke“, wo wir ein kräftiges 

Mittagessen bekamen, wieder auf unsere 

zweite Gruppe. Auch sie hatte eine schöne 

Grubenfahrt hinter sich. 

Nach der erfolgreichen Stärkung ging 

es dann wieder vereint weiter nach Heilbronn, 

wo um 14.00 Uhr bereits 2 Stadtführerinnen 

warteten. Wie gewohnt gab es 

wieder geschlechtsspezifische Themenführungen. 

Das Thema für die Männer lautete: 

„Heilbronn - der Wiederaufbau einer 

untergegangenen Stadt“ und für die Frauen 

war eine Stadtführerin passend zum 

Thema „Unterwegs mit dem 

Käthchen von Heilbronn“ in entsprechender 

Tracht. Nachdem 

wir das schöne Rathaus begutachtet 

hatten ging es weiter in 

die Kilianskirche. Da Heilbronn 

am 04.12.1944 durch einen 

Bombenangriff zu 80 % zerstört 

wurde, musste auch die Kilianskirche 

fast komplett wieder aufgebaut 

werden. Nur der Turm 

hatte den Bombenhagel überstanden. 

Zur Erinnerung an die 

Zerstörung, die Toten und auch 

den Wiederaufbau wurde in den 

60er Jahren die Rathaus-Ehrenhalle 

als Gedenkstätte aus-

gebaut. Nach dem Rundgang durch die 

Fußgängerzone besuchten wir noch die 

Deutschordenspfarrei St. Peter und Paul 

und machten bei dem schönen Wetter eine 

kleine Rast am Brunnen im „Deutschhof“. 

Immer wieder begegneten wir während 

der Führung unseren Schmuckstücken. 

Leicht zu erkennen an einem schicken 

Käthchen, welches die Gruppe anführte. 

So trafen wir uns auch endgültig an der 

Käthchen-Brunnenfigur. Von dort aus ging 

es dann gemeinsam wieder zum Bus. 

Nach einer Stunde im Hotel ging es um 

18.00 Uhr wieder los. Unser Ziel für unsere 

Abendspeisung war die Burg Guttenberg 

in Gundelsheim. Dort erwartete uns 

ein Mahl für echte Haudegen. Die Burg 

Guttenberg ist eine sehr sehenswerte 

Burg mit traumhaftem Ausblick, die unter 

anderem auch die Deutsche Greifvogelwarte 

beherbergt. In der Burgschenke begrüßte 

uns Ritter Uwe und brachte uns die 

Sitten und Gebräuche der Schenke näher. 

Während Recke Eric die Rassel drehen 

musste, leerte Ritter Uwe ein großes Horn 

mit Met zwecks Giftprobe. Für uns gab 

es nur kleinere Trinkhörner. Sie wurden 

allerdings gnadenlos immer wieder aufgefüllt, 

denn wir hatten schließlich ein „all 

incl“ Dinner. Mundschenk Norbert bekam 

die Aufgabe, regelmäßig den Trinkspruch 

„Edle Zecher, erhebet die Becher“ auszurufen. 

Nach „Griubenschmaltz“ und „Burggartens 

Köstlichkeiten in eigener Tunke“ 

gab es „Sud von Erdepfeln im Roggenmantel“. 

Zur Einweisung von Ritter Uwe 

musste Jungfer Marion kräftig trommeln, 

was aber trotzdem an Knappe Dieter vorbei 

ging. Er bekam eine zweite Chance 

beim Roggenmantel. Zwischenzeitlich 

amüsierte sich Ritter Uwe über die wie er 

sagte: „Weibsleute, die dem modischen 

Rauchkraut frönen und dazu einen modernen 

feurigen Drachenspeier benutzen“. 

Nachdem Ritter Uwe bei Maria das wahre 

„ich“ ausgependelt hatte begann er die 

Verlesung der Tischregularien, unterstützt 

durch das Trommeln von Jungfer Ursula. 

Jetzt musste noch ein Vorkoster her. Da 

Hans-Günter Gerlach die Verkostung der 

gegrillten Stelzen auch ohne ein Verdauungselixier 

überlebte, wurden die Stelzen 

oder besser gesagt Haxen von Ritter Uwe 

persönlich verteilt. Diesen Kampf konnten 

wir leider nicht gewinnen. Schließlich gingen 

viele Stelzen zurück. Nur für einen der 

Schmächtigen wurde eine Haxe als Proviant 

eingepackt. Mit einem „Arme Ritter Menü“ 

endete das festliche Essen. Da Knappe Dieter 

beim Auspendeln von Maria auffällig geworden 

war, hatte Ritter Uwe eine ganz besondere 

Prüfung für ihn. Mit einem riesigen 

Horn voller Milch stellte er Dieter nach diesem 

Essen vor eine fast unlösbare Aufgabe. 

Die anschließende Schandgeige war somit 

unausweichlich. Aber wir kennen ja unseren 

Ritter Uwe und Jungfer Ursula 

Dieter. Durch 3 Jungfrauenküsse befreite 

er sich aus seiner Folter und durch einige 

gewagte Antworten bzw. Versprechungen 

überzeugte er schließlich König Uwe ihn 

zum Ritter zu schlagen. Die Erhebung in 

den Ritterstand wurde durch imposantes 

Trommeln unseres Anführers Peter begleitet. 

So wurde aus dem Edelmann Dieter aus 

dem Geschlechte derer zu Willwerth durch 

Ritterschlag Sir Dieter zu Guttenberg. Unser 

Ritter Dieter nutzte noch, angekommen im 

Hotel, das dortige Klavier für einige lustige 

Ständchen und Hans-Günter schwang dazu 

sein Tanzbein. 

Samstag, 26.06. 

Nach dem Frühstück ging es an diesem 

Morgen nach Bad Wimpfen. Eine ehemalige 

Freie Reichsstadt, die auf eine fast 2000jährige 

Geschichte zurückblicken kann. 

Heute ist Bad Wimpfen eine sehr idyllische 

Kleinstadt mit viel Fachwerk und allerlei Sehenswürdigkeiten. 

Zu den Wahrzeichen der 

Stadt gehört der 58 m hohe Blaue Turm, ein 

Burgfried von 1200, auf dem bis heute ein 

Türmer wohnt. Zur Zeit ist es allerdings eine 

Türmerin, die Einzige in Deutschland. Nach 

einem Kaffee oder Eis in einer der zahlreichen 

Gaststätten ging es gegen 12.30 Uhr 

Richtung Sinsheim zum Auto&Technik-Museum, 

vorbei an der Rhein-Neckar-Arena 

von 1899 Hoffenheim. Nach der Ankunft 

im Museum und der Stierbesteigung von 

Eckhard gab es erstmal ein Mittagessen im 

museumseigenen Restaurant „Concorde“. 

Concorde und TU-144 in Sinsheim 

Von 14.00 bis 17.00 Uhr hatten wir Zeit zur 

freien Verfügung und in den 3 Stunden gab 

es allerlei zu sehen. Neben den Überschallflugzeugen 

Concorde und TU-144 gehörten 

zu den Schwergewichten der Ausstellung 

viele Dampfloks und Panzer. Unzählige 

Autos und Motorräder waren nach Themen- 


gebieten und Zeiten sortiert. Beim Oldtimertreffen 

auf dem Freigelände konnten 

vor allem sehr schöne Mercedes Oldtimer 

besichtigt werden. Dazu kam noch die Möglichkeit 

eines 3D-Kinobesuches. Ein überwältigendes 

Angebot. Nach der Ankunft im 

Hotel und einer kurzen Pause trafen wir uns 

zum gemeinschaftlichen Abendessen im 

Hotel. Wir hatten eine kleine Speisekarte mit 

7 Hauptgerichten und einem sehr leckeren 

Eis mit Erdbeeren zum Nachtisch. 

Sonntag, 27.06. 

Nach dem Frühstück und der gemächlichen 

Beladung des Busses machten wir 

uns gegen 10.00 Uhr auf den Weg nach 

Bonn. 

Am Bonner Marktplatz 

Mit einer kurzen Pause nach 2 h erreichten 

wir gegen 14.00 Uhr unsere ehemalige 

Bundeshauptstadt. Die 2 h zur freien Verfügung 

konnten vielfältig genutzt werden. 

Einige gingen durch die Innenstadt, andere 

suchten den Weg zum Rhein. Zum Beispiel 

hatte man von den Rheinterrassen am Königshof 

einen sehr schönen Blick auf den 

Rhein, bis hin zum Petersberg und dem fast 

10 km entfernten Drachenfels. Zurück ging 

es durch den Hofgarten und die Universität 

zum Bus. Pünktlich um 16.00 Uhr, zum 

Anstoß des Spieles Deutschland – England 

fuhren wir Richtung Heimat. Zum Endstand 

von 4:1 erreichten wir um 17.45 Uhr den Alten 

Busbahnhof in Recklinghausen, wo sich 

die meisten der Teilnehmer verabschiedeten. 

Für eine kleine Gruppe von Autofahrern 

ging es noch kurz nach AV 1/2 wo ihre Wagen 

standen. Damit endete kurz nach 18.00 

Uhr unsere diesjährige Tour nach Worms, 

Heilbronn, Bad Wimpfen, Sinsheim und 

Bonn. Ein kleiner aber feiner Kreis von Teilnehmern, 

der auf diesem Betriebserfahrungsaustausch 

mal wieder sehr viel Spaß 

hatte. Ein besonderer Dank geht, an unseren 

Busfahrer Rolf für seine sichere Fahrt, 

an die Familie Richter für die Ausarbeitung 

der Ziele und an die Familie Bölling für die 

absolut profihafte Organisation der Fahrt. 

Bleibt gesund und vielleicht sieht man 

sich ja im nächsten Jahr wieder. 

www.rdb-re.de 

Text und Fotos: Klaus Pirsig 

bergbau 12/2010 565

Reisebericht 

Wir, 30 Teilnehmer BV Essen-Süd, 

haben unsere interessante und 

abwechslungsreiche Herbstfahrt im 

September 2010 realisiert. Unser 

Ziel war die Eifel. Im Hotel „Bitburger 

Hof“ in Bitburg bezogen wir Quartier. 

Bereits am ersten Tag kümmerten wir 

uns um Land und Leute und besuchten die 

moderne Brauerei in Bitburg. Durch eine 

umfassende Führung wurden uns die Details 

der Bier-Braukunst erläutert. Mit ein 

paar Gläschen Bier und anderen, nach 

dem Motto: „Bitte noch ein Bit“ beendeten 

wir diesen Tagesabschnitt. 

Anschließend zeigte uns Frau Steffen, 

eine sehr kundige Touristenführerin, ausführlich 

die Innenstadt von Bitburg und die Randbereiche 

der Stadt. Diese, mit knapp 13 000 

Einwohnern, hatte in der jüngsten Vergangenheit 

noch einen zusätzlichen Bevölkerungsanteil 

von 14 000 US-Amerikanern, die 

auf dem Militärflughafen Bitburg ihren Dienst 

verrichteten. Für die Stadt und ihre Service- 

Einrichtungen war das ein echter Gewinn. Mit 

der Verlegung des Militärs in das Gebiet von 

Spangdahlem wurde es für Bitburg und ihre 

Haushaltsführung spürbar schwieriger. 

Am folgenden Tag, wieder sorgfältig 

von Frau Steffen geführt, fuhren wir mit unserem 

Bus von der Süd- in die Nordeifel. 

Wir lernten dabei die Eifel als ein reizvolles 

Stückchen Erde kennen. Zuerst ging 

es zum Wildgehege „Hellental“. Auf der 

Fahrt dorthin berührten wir mehrfach die 

belgische Grenze und sahen Reste vom 

sinnlosen Westwall. Wir staunten über die 

meisterhaft gestalteten „Hochhecken“ aus 

Buchengewächsen, die die Gebäude und 

Grundstücke in der Hocheifel eingrenzten 

und gegen Wind schützten. Eine derartige 

Begrenzung fiel uns bisher nirgendwo auf. 

Im Gehege Hellental erlebten wir eine 

beeindruckende Flugshow, an der wir und 

und offensichtlich auch die beteiligten 

Greifvögel ihren Spaß hatten. 

Weiter ging es dann an Monschau vorbei 

zum „Rurstausee“, auf dem wir uns 

eine beschauliche Schiffsreise gönnten. Auf 

der Rückfahrt nach Bitburg legten wir einen 

Stopp in der historisch interessanten 

Stadt „Prüm“ ein. 

In einer inhaltsreichen und 

temperamentvoll gestalteten 

Führung wurden uns Details 

über die Entstehung und die 

Geschichte der St. Salvator Basilika 

„Minor“ (päpstlich ernannt) 

vermittelt. In dieser ehemaligen 

von „König Pippin, genannt der 

Kurze“, gegründeten Benedik- 

566 bergbau 12/2010 

Herbstfahrt in die Eifel 

Gruppenfoto 

Greifvogelstation 

tiner-Abtei befindet sich das Grabmal des 

„Kaisers Lothar I“, Enkel von „Kaiser Karl 

dem Großen“. 

Den Abend des Tages verlebten wir als 

Gruppe gemeinsam im Hotel. Die Stimmung 

war gut und wurde durch den Genuss des 

Bergmanns-Schnapses und dem Lied der 

Bergleute noch spürbar gesteigert! 

Am Mittwoch starteten wir zu einem Besuch 

der „Vulkaneifel“ und suchten zuerst 

die Stadt Mayen auf, die Stadt des Schieferabbaus. 

Unter der Genovevaburg befindet 

sich ein Stollensystem, das wir mit Wetterjacke 

und Schutzhelm erkundeten. 

Anschließend ließen wir uns in der Stadt 

Mendig sach- und fachkundig durch das 

Vulkanmuseum „LAVA-DOME“ führen. In 

rund 30 m Tiefe unter Mendig lernten wir 

einen großen „Lavakeller“ kennen, der 

beim Basaltabbau für die Herstellung von 

Mühl- bzw. Mahlsteinen entstanden ist. 

Und weil die Temperatur in diesem 

Raum konstant mit + 7° C und hoher Luftfeuchtigkeit 

gute Voraussetzungen für La- 

St. Salvator 

gerungszwecke mit sich brachten, wurde 

jener als Bierkeller auch genutzt. 

Gegenwärtig finden sich ca. 50 000 Fledermäuse 

jährlich dort ein, um sicher zu 

überwintern. 

Der Basaltabbau zeugt noch heute von 

den harten Arbeitsbedingungen, unter denen 

er vollzogen wurde. Kinder ab dem 8. 

Lebensjahr, die Frauen und Männer der 

Schachtbetreiber wurden unerbittlich in den 

Abbau eingestellt. 

Besonders schlimm wurde es für die 

Schachtbetreiber wenn eines der am Fördergöpel 

eingesetzten Pferde verunglückte. 

Dieses war fast immer geliehen und 

stürzte wegen der gestellten Forderungen 

die Schachtbetreiber in den Ruin. 

Lavakeller 

Die Eifel liefert beeindruckende Zeugnisse 

einer regen Vulkantätigkeit in früherer erdgeschichtlicher 

Zeit. In der Vulkaneifel / Osteifel 

erfolgten in der Zeit von 700 000 bis 11 000 

Jahren v. Chr. mehr als 150 Eruptionen. Der 

letzte und größte Ausbruch an Stelle des 

Laacher Sees förderte riesige Mengen an 

Magma, Lava, Schlacke, Asche und Gase 

zu Tage.In ganz Mitteleuropa, bis Dänemark 

und Schweden sind diese Asche-Ablagerungen 

nachzuweisen. 

Der Laacher See, größter See in Rheinland-Pfalz, 

entstand in dem in sich zusammen 

gefallenen Vulkankrater, einer sog. 

„Caldera“. Diese füllte sich mit Grund- und 

Regenwasser, ohne natürlichen Ablauf. Im 

Mittelalter ließen die Mönche des Klosters 

Maria-Laach einen Stollen zur Regulierung 

des Wasserspiegels bauen. Die Tiefe 

des Sees beträgt heute ca. 51 m. 

Aufsteigendes Kohlendioxid im Laacher 

See und in den Kaltwasser-Geysiren bei Andernach 

und Wallenborn zeugen heute noch 

von vulkanischer Aktivität in dieser Region. 

Insgesamt hat uns Teilnehmern 

die geschilderte Herbstfahrt 

sehr gefallen. Wir danken 

herzlich unserem 1. Vorsitzenden 

Günter Ehrhardt und seiner 

Gattin, die jene in aufwendiger 

Arbeit organisiert haben. 

Oskar Wysocki 

Fotos: R. Becker 

BV Essen-Süd

Was bringt die geplante 

EU-Verordnung – 

„CO2-Regulierung für leichte 

Nutzfahrzeuge“? 

Zum Zeitpunkt der intensiven Beratungen 

des Europäischen Parlaments über 

die CO2-Regulierung für leichte Nutzfahrzeuge 

beschäftigte sich der Arbeitskreis 

Energie & Verkehr des Forum für Zukunftsenergien 

unter der Leitung von Dirk Inger 

(Bundesverkehrsministerium) mit diesem 

Thema. 

Dr. Jörg Adolf (Chefvolkswirt der Deutsche 

Shell Holding GmbH) präsentierte 

zunächst die wesentlichen Ergebnisse und 

Schlussfolgerungen der Shell LKW-Studie, 

die zusammen mit dem DLR erarbeitet wurde. 

Demnach bildeten die leichten Nutzfahrzeuge 

innerhalb des gesamten Nutzfahrzeugbestandes 

zwar in Deutschland das 

größte Segment, im EU-Vergleich sei es 

aber relativ klein. Zugleich beinhalte es die 

größten Potenziale für mehr Effizienz und 

alternative Antriebe im Vergleich zu den übrigen 

Nutzfahrzeugsegmenten. Dennoch sei 

sein Anteil an Nutzfahrzeug-Fahrleistungen, 

Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen 

gering. Die Studie habe ferner verdeutlicht, 

dass die leichten Nutzfahrzeuge heute ein 

relativ hohes Fahrzeugalter aufwiesen, nur 

niedrigen Euro-Normen genügten und so zur 

Verschärfung der Luftqualitätsproblematik 

beitrügen, Anforderungen der Umweltzonen 

nicht entsprächen und daher häufig Einfahrverboten 

unterlägen. Angesichts dieser 

Ausgangslage ist nach Ansicht von Dr. Adolf 

eine CO2-Richtlinie für leichte Nutzfahrzeuge 

dringend geboten. Gleichzeitig warnte 

er jedoch vor Ausweichreaktionen, wie z.B. 

den Umstieg auf Pkw. Er sprach sich für 

eine Modernisierung des Fahrzeugbestandes 

aus, z.B. durch steuerliche Anreize für 

schadstoffarme Hybrid-Benziner. 

Die Sicht einer der betroffenen Branchen 

beschrieb Prof. Dr. Karlheinz Schmidt 

(Hauptgeschäftsführer, Bundesverband 

Güterkraftverkehr Logistik und Entsorgung 

BGL): Seiner Bewertung zufolge bildet die 

Umwelteffizienz den entscheidenden Maßstab 

für Nachhaltigkeit und Wirtschaftlichkeit. 

Ressourcenschonung und CO2-Minderung 

stünden in keinem grundsätzlichen 

Widerspruch zu mehr Wirtschaftlichkeit 

im Straßengüterverkehr. Mit Bezug auf die 

Elektromobilität und CO2-neutrale Kraftstoffe 

gab er zu bedenken, dass CO2-effizient 

und klimaneutral nicht gleichzeitig „umweltneutral“ 

bedeute. Außerdem vertrat er die 

These, dass die Kraftstoffpreise und ihre 

historische Entwicklung den Schrittmacher 

für nachhaltige Konzepte darstellten. Im Übrigen 

sei das Verlagerungspotenzial im Güterverkehr 

auf so genannte „umweltfreundliche 

Verkehrsträger“ äußerst beschränkt. 

Gerd Lottsiepen (Stellv. Geschäftsführer, 

Verkehrspolitischer Sprecher, VCD 

Verkehrsclub Deutschland) kritisierte die 

Industrie, die nach seiner Beobachtung zunächst 

vehement gegen fast jede Grenzwertgesetzgebung 

kämpfe, diese dann 

verschleppe, letztendlich später aber stolz 

mit den Erfolgen werbe. Seiner Ansicht 

nach seien Effizienzsteigerungen schnell, 

umfassend und ohne große Kostensteigerung 

möglich und ambitionierte Grenzwerte 

machbar. Letztere förderten technologisch 

fortschrittliche Unternehmen. 

Er sprach sich dafür aus, das Langfristziel 

eines CO2-Grenzwertes von 125 g/km 

für das Jahr 2020 trotz des Beschlusses 

des Umweltausschusses des EP weiter zu 

verfolgen, da das Ziel von 140 g/km den 

Anforderungen des Klimaschutzes nicht 

gerecht werde. Für Flottenbetreiber spielten 

niedrigere Verbräuche eine immer größere 

Rolle, so dass diese Unternehmen 

natürliche Verbündete ambitionierter CO2- 

Grenzwerte darstellten. Doch die Grenzwerte 

bräuchten Rahmenbedingungen. So 

senke z.B. ein Tempolimit für leichte Nutzfahrzeuge 

den Verbrauch, damit den CO2- 

Ausstoß und die Unfallgefahr. Abschließend 

betonte Lottsiepen, dass nach seiner 

Ansicht die geplante CO2-Regulierung für 

leichte Nutzfahrzeuge - falls der Kommissionsentwurf 

verwässert wird - zu wenig 

bringe, aber immerhin einen Einstieg in die 

dringend notwendige Limitierung des CO2- 

Ausstoßes darstelle. 

Auf der Grundlage dieser Impulsreferate 

diskutierten die Mitglieder des Deutschen 

Bundestages Steffen Bilger (CDU/CSU) 

Werner Simmling (FDP) und Dr. Anton 

Hofreiter (Bündnis 90 / Die Grünen) das 

Thema. Anschließend beteiligte sich das 

Fachpublikum, u.a. Vertreter der Automobilwirtschaft, 

an der Debatte. 

Die Präsentationen von Dr. Jörg Adolf 

und Prof. Dr. Karlheinz Schmidt stehen auf 

der Homepage des Forum für Zukunftsenergien 

zum Download bereit. 

Internet: www.zukunftsenergien.de 

Neue Firma im Zeppelin Verbund – 

Aus HWS Zeppelin wird Zeppelin 

Straßenbautechnik GmbH 

Seit 01.10.2010 gibt es eine neue Firma 

im Zeppelin Verbund: die Zeppelin Straßenbautechnik 

GmbH. Hintergrund der Umbe- 

Journal 

nennung ist, dass die Zeppelin Baumaschinen 

GmbH nach dem Ausscheiden des bisherigen 

Mitgesellschafters und Geschäftsführers 

Josef Thies alleinige Gesellschafterin 

der HWS Zeppelin GmbH geworden ist 

und das Unternehmen somit zu 100 % in den 

Zeppelin Konzern eingegliedert wurde. Die 

Zeppelin Straßenbautechnik GmbH ist somit 

nicht nur der führende Vermieter im Segment 

Straßenbaumaschinen in Deutschland, sondern 

verfügt außerdem über ein starkes 

Gebrauchtmaschinengeschäft mit internationaler 

Ausrichtung sowie über den umfassendsten 

Service der Branche. Damit setzt 

Europas größte Vertriebs- und Serviceorganisation 

der Baubranche den gemeinsam mit 

dem Weltmarktführer Caterpillar verfolgten 

Ausbau seiner Aktivitäten im Bereich Straßenbaumaschinen 

konsequent fort. 

Die neue Zeppelin Straßenbautechnik GmbH 

bietet unter der Leitung des Zeppelin Teams 

Harald Diemel, Hans-Joachim Reiß und Ulrich 

Schmelzeisen (v.l.) ab sofort Maschinen 

und Dienstleistungen rund um den Straßenbau 

an. Straßenbaumaschinen werden auf 

Wunsch auch mit Bedienpersonal zur Verfügung 

gestellt Bildnachweis: Zeppelin 

Die Leitung der neuen Gesellschaft übernimmt 

Geschäftsführer Harald Diemel, der 

von seinem Managementteam Hans-Joachim 

Reiß und Ulrich Schmelzeisen, unterstützt 

wird. Die neue Leitung der Zeppelin Straßenbautechnik 

verfügt über eine jahrzehntelange 

Erfahrung im Straßenbau und gehört seit 

langem dem Zeppelin Konzern an. 

Internet: www.zeppelin-cat.de 

Umzug ins Reich der Mitte – 

Spannendes Abenteuer oder doch 

Sprung ins eiskalte Wasser? 

Das Reich der Mitte bewirkt aufgrund seines 

enormen Geschäftspotentials zunehmend 

auch die Ansiedlung europäischer 

Unternehmen. Infolgedessen werden viele 

ausländische Mitarbeiter nach China ent- 

bergbau 12/2010 567

Journal 

sandt. Attraktive Gehälter, gute Wohnbedingungen 

und der Reiz, eine neue und 

fremde Kultur kennen zu lernen, wirken 

auf europäische Manager geradezu verlockend. 

Doch eine längere Auslandsentsendung 

zu bewältigen ist schwieriger als 

zumeist vermutet. So faszinierend das 

Reich der Mitte ist, so groß sind auch die 

Unterschiede zu allem bisher Bekannten. 

„Über die neue Arbeitsumgebung hinaus 

stellt die Bewältigung des Alltagslebens 

und der Freizeitgestaltung in der neuen 

Heimat China eine erhebliche Hürde dar“, 

so Bernd K. Zeutschel, Geschäftsführer 

der Global Competence Forum GmbH 

und Initiator von CHINAforum. „Die gesellschaftliche 

Integration erweist sich insbesondere 

für mitreisende Familienangehörige 

als schwierig, was nicht selten zu 

Konflikten führen kann. Mit unserem Seminar 

„Umzug, Leben und Arbeiten in China“ 

vermitteln wir die notwendige Vorbereitung 

für einen längeren China-Aufenthalt. Das 

Seminar richtet sich dabei sowohl an die 

Entsandten selbst als auch an die mitreisenden 

Familienmitglieder.“ 

Bernd Zeutschel Foto: 

Global Competence Forum GmbH 

Grundlage für jede Auslandsentsendung 

ist eine sorgfältige Vorbereitung, insbesondere, 

da sich viele Schwierigkeiten wie Auflösung 

des Haushalts, Wohnungssuche 

und Visumbeschaffung bereits vor der Abreise 

auftun. Die Vorarbeit sollte systematisch 

erfolgen. Wichtig sind gezielte Informationen 

für die Durchführung von Umzug 

und Einreise sowie das Zurechtfinden vor 

Ort mit begrenzten oder keinen Chinesischkenntnissen. 

Je besser die Vorbereitung, 

umso leichter ist die Orientierung im neuen 

Lebensumfeld – sowohl in beruflicher als 

auch in privater Hinsicht. Der Gefahr des 

„Kulturschocks“ mit ernüchternden Konsequenzen 

bis hin zum vorzeitigen Abbruch 

der Entsendung wird auf diese Weise am 

besten entgegengewirkt. 

„Umzug, Leben und Arbeiten in China“ 

deckt die lange Liste der anfallenden Her- 

568 bergbau 12/2010 

ausforderungen und Fragestellungen umfassend 

ab. Behandelt werden sowohl die 

Entsendungsvorbereitung als auch der Umzug, 

die Einreiseformalitäten und der Einzug 

ins neue Heim. Zu den weiteren Inhalten 

zählen die Besonderheiten des Arbeitslebens 

und des landestypischen Alltags wie 

Informationen zum Gesundheitssystem, zu 

den Einkaufsmöglichkeiten, Verkehrsverbindungen 

und Tipps zur Wohnungssuche. 

Ein besonderes Augenmerk wird zudem 

auf das Familienleben in der neuen Heimat 

gelegt. „Umzug, Leben und Arbeiten in 

China“ ist ein Seminar im Rahmen der Relocation-Wochen 

der Global Competence 

Forum GmbH und ihrer länderspezifischen 

Geschäftsbereiche. Neben den Veranstaltungen 

zur Entsendung nach China werden 

zweimal jährlich Seminare zum Thema 

Umzug nach Japan, Indien, Russland und 

in die USA angeboten. Einzigartig ist, dass 

die Relocation-Programme in Zusammenarbeit 

mit ehemaligen Expatriates konzipiert 

wurden, deren Erfahrungen mit in die 

Seminargestaltung einfließen. Ein weiterer 

Schwerpunkt der Seminare ist die Gelegenheit 

zum Gedankenaustausch mit anderen 

zukünftigen oder ehemaligen Expatriates. 

Bei Interesse an dem Seminar „Umzug, 

Leben und Arbeiten in China“ sind nachfolgend 

die nächsten Termine und Veranstaltungsorte 

genannt: 28. bis 30.03.2011 in 

Frankfurt und 26. bis 28.09.2011 in Stuttgart. 

Das Seminarprogramm ist im Internet 

unter http://www.gcforum.de/seminar- 

CNRL aufrufbar. Aufgrund limitierter Teilnehmerzahlen 

empfiehlt der Veranstalter 

eine frühzeitige Buchung des Seminars. 

Internet: /www.gcforum.com 

Exakte Messungen mit DMT- 

Technik im Gotthard-Basistunnel – 

Vermessungskreisel GYROMAT 3000 

im Einsatz 

Am 15.10.2010 wurde der letzte Meter 

des Gotthard-Basistunnels aufgefahren 

und damit der Hauptdurchschlag des mit 

57 km längsten Eisenbahntunnels der 

Welt gefeiert. Auch Ingenieure des Essener 

Technologiedienstleisters DMT konnten 

vor Ort den Durchschlag der Oströhre 

miterleben. Ihre Aufgabe war es, die exakte 

Vermessung der Röhren unter den 

schweizerischen Hochalpen zu unterstützen. 

Seit 2004 führte DMT in regelmäßigen 

Abständen Kontrollvermessungen 

mit ihrem Präzisions-Vermessungskreisel 

GYROMAT 3000 in den verschiedenen 

Vortrieben durch. 

„Mit einer Felsüberlagerung von bis zu 

2500 Metern ist der Gotthard-Basistunnel 

auch der tiefste bisher gebaute Eisenbahn- 

tunnel der Welt“, erklärt DMT-Projektleiter 

Volker Schultheiß. Daher spielte die Einhaltung 

der korrekten Lage, Richtung und 

Höhe bei der Auffahrung des Tunnels eine 

wichtige Rolle und machte hochgenaue 

Vermessungsarbeiten notwendig. „Die 

geforderte Toleranz in jedem Durchschlag 

betrug 25 cm quer zur Achse und 12,5 cm in 

der Höhe. Die Abweichung im Tunnel betrug 

letztendlich nur 8 cm horizontal und 1 cm 

in der Höhe“, freut sich Schultheiß über das 

sehr gute Durchschlagsergebnis. 

Hintergrund 

Der Vermessungskreisel (Meridianweiser) 

wurde ursprünglich zur hochpräzisen 

Vermessung von untertägigen Strecken 

im Bergbau entwickelt. Das schlagwettergeschützte 

Gerät arbeitet mit einer Abweichung 

von maximal 3 cm auf 1 km. In 

seinem Inneren befindet sich ein kräftefrei 

aufgehängter, schnell rotierender Kreisel. 

Durch die Wechselwirkung von Kreiseldrall, 

Erdanziehung und Erddrehung 

schwingt dieser sich in Nordrichtung ein. 

Die Weiterentwicklung des Meridianweisers 

ist der GYROMAT 3000. Ein vollautomatisches 

Vermessungskreisel-System zur 

Bestimmung der Nordrichtung mit weltweit 

unübertroffener Genauigkeit (1,5 cm/1 km). 

Der GYROMAT ist bei einer Vielzahl von 

Tunnelprojekten außerhalb des Bergbaus 

zum Einsatz gekommen - so auch beim 

Bau des Eurotunnels zwischen Frankreich 

und England. 

Internet: www.dmt.de 

Auf der Kalteiche steht wieder 

ein Fördergerüst 

Seit dem 15.10.2010 steht auf der Kalteiche 

wieder ein Fördergerüst. Zwei Autokrane 

mit bis zu 350 t Tragkraft haben 

das letzte und mit 64 t zugleich schwerste 

Turmsegment aufgesetzt. Das original 

Förderturmgerüst stammt von einem 

stillgelegten Schacht der Zeche Polsum in 

Marl (Ruhrgebiet). Dort wurde das Fördergerüst 

demontiert, umfassend aufbereitet 

und in Einzelteilen nach Haiger transportiert. 

Zwar ist nicht der Bergbau zurückgekehrt, 

doch die 35 m hohe Stahlkonstruktion 

wird künftig eine andere, wichtige Aufgabe 

für SIEMAG TECBERG erfüllen. 

„Es freut uns, dass wir diesem historischen 

Objekt zu einem „zweiten Leben“ 

verhelfen. Diese Maßnahme ist ein weiterer 

wichtiger Mosaikstein für den Wandel 

unseres Unternehmens vom Mechaniklieferanten 

zum Systemanbieter“, so 

Armin Heller, Leiter der Automatisierung 

und Bergwerkskühlung bei SIEMAG 

TECBERG.

Fördergerüst am alten Standort Polsum 1 

Foto: Privat 

„Denn in der im unteren Teil des Fördergerüstes 

befindlichen Schachthalle entsteht 

ein Test- und Schulungszentrum für unsere 

Automatisierung mit einer vollfunktionsfähigen 

Miniatur-Schachtförderanlage. Diese 

enthält Komponenten wie eine komplette 

Schachtsteuerung, Visualisierung und einen 

Steuerstand wie er auch in unseren Kundenanlagen 

zum Einsatz kommt. An dieser Testeinrichtung 

können sämtliche Betriebsarten 

und Anwendungen quasi im Echtbetrieb simuliert 

werden“, erläutert Heller. „Die Vorteile 

für unsere Kunden: Bereits im Vorfeld einer 

späteren Auslieferung und Inbetriebnahme 

können die Maschinisten in die Bedienung 

ihrer Anlage eingewiesen werden. Auch die 

Ausbildung weiteren Personals zu einem 

späteren Zeitpunkt kann, ohne das Risiko an 

einer laufenden Schachtanlage zu testen, in 

Haiger erfolgen. Damit sorgen wir für erhöhtes 

Maß an Sicherheit und reduzieren gleichzeitig 

die Inbetriebnahmezeiten unserer Anlagen 

im Sinne eines schnellstmöglichen 

Produktionsanlaufs beim Kunden.“ 

Das Fördergerüst am neuen Standort 

Foto: SIEMAG TECBERG 

Nicht zuletzt soll das Fördergerüst auf dem 

Firmengelände der SIEMAG TECBERG 

in unmittelbarer Nähe zur A45 seine Wirkung 

aufgrund seiner Lage nicht verfehlen. 

„Schließlich liegt es in unserem Interesse, 

dass unser Unternehmen auch überregional 

als attraktiver Arbeitgeber mit spannenden 

Berufsfeldern für moderne Technologie 

in der international wachsenden Rohrstoffindustrie 

wahrgenommen wird“, führt Ge- 

schäftsführer Jürgen Peschke aus. 

Internet: www.siemag-tecberg.com 

SIEMAG TECBERG GmbH 

Kalteiche-Ring 28 bis 32 

35708 Haiger 

Erstkontakt mit 700 m langer 

UNITRONIC ® – 

Lapp Kabel half bei Rettung der 

chilenischen Bergarbeiter 

Die 33 verschütteten Bergleute in Chile 

– die ganze Welt atmete auf, als nach 70 

bangen Tagen alle Kumpel aus der eingestürzten 

Gold- und Kupfermine San José 

gerettet werden konnten. Was bisher kaum 

jemand wusste: Auch Lapp Kabel half mit 

bei der Rettung. 

Es war Mitte August, gut 2 Wochen nach 

dem Unglück, als ein handgemachtes, besonders 

schmales Telefon durch die Erstbohrung 

in den Notraum in 700 m Teufe hinuntergelassen 

wurde. Ein normales Telefonkabel wäre 

dafür nicht sicher und robust genug gewesen. 

Deshalb wurde das Telefon mit einer 700 m 

langen UNITRONIC ® Datenleitung verbunden, 

das chilenische Techniker aus einer benachbarten 

Mine geholt hatten. Um die einzelnen 

Adern der UNITRONIC ® Leitung war noch ein 

zusätzliches Kupfer-Abschirmgeflecht gelegt. 

Normalerweise wird ein solches Geflecht 

benutzt, um die elektromagnetische Verträglichkeit 

zu verbessern. In diesem Fall war 

jedoch eine „Nebenwirkung“ wichtiger: Das 

Geflecht bot den nötigen Schutz, um die Leitung 

ohne Beschädigung durch die Bohrung 

zu ziehen. Theodor Hebel, Geschäftsführer 

von Desimat, dem chilenischen Partner der 

Stuttgarter Lapp Gruppe: „So konnte mit unserer 

UNITRONIC ® der erste telefonische 

Kontakt mit den Bergleuten hergestellt werden. 

Das war für alle der erste Hoffnungsschimmer, 

dass das Drama doch noch gut 

ausgehen könnte.“ 

Informationen 

U.I. Lapp GmbH 

Schulze-Delitzsch-Straße 25 

D-70565 Stuttgart 

Ein Unternehmen der Lapp Gruppe 

Internet: www.lappkabel.de 

Die Wiege der Sozialversicherung 

steht in Goslar – 

750 Jahre Knappschaft – 

Erste organisierte Sozialfürsorge der 

Bergleute ebnete der Kranken- und 

Rentenversicherung den Weg 

Die jüngsten Grubenunglücke in Chile und 

Journal/Veranstaltungen 

China haben es erneut gezeigt: Bergleute 

haben einen sehr gefährlichen Beruf. Das 

war auch vor 750 Jahren schon so. Damals 

sagte der Hildesheimer Bischof I. von Brakel 

den Bergleuten der kleinen Sankt-Johannis- 

Bruderschaft am Rammelsberg in Goslar seine 

Hilfe zu. Sein Schreiben vom 28.12.1260 

gilt als „Geburtsurkunde“ der Knappschaft. 

Sie ist die älteste Sozialversicherung der 

Welt. Die Urkunde ist die Wiege der Knappschaft, 

weil sich in ihr erstmals Hinweise auf 

eine organisierte solidarische Sozialfürsorge 

finden. Viele soziale Errungenschaften haben 

ihren Ursprung im Bergbau und in den 

sozialen Zusammenschlüssen der Bergleute 

zu Bruderschaften und Knappschaften. 

Als „dy knabschaft“ wird im 15. Jahrhundert 

erstmals die Belegschaft des sächsischen 

Bergbaureviers zu Freiberg bezeichnet. 

Tagesanlage Rammelsberg 

Bild: Weltkulturerbe Rammelsberg 

Die Bergleute schlossen sich in vorwiegend 

religiösen Gemeinschaften mit 

sozialfürsorgenden Aufgaben zusammen. 

Gezwungenermaßen eine frühe Form der 

Hilfe zur Selbsthilfe, denn die medizinischen 

und hygienischen Verhältnisse im 

13. Jahrhundert waren katastrophal und 

der Gang zum „Medicus“ eine Frage des 

Standes und des Geldbeutels. 

Da die Bergleute nie wussten, ob sie aus 

der dunklen Grube gesund wieder ans Tageslicht 

kommen, waren sie sehr fromm. 

Die Pfarrer und das Kerzenlicht in den 

Kappelen, die auf den Gruben standen, 

finanzierten sie selbst. Zusätzlich erhoben 

sie einen „Büchsenpfennig“ für die Knappschafts- 

beziehungsweise Bruderschaftskassen. 

Damit unterstützten sie Kranke 

und Invalide sowie Witwen und Waisen: 

eine erste Form der Hinterbliebenenversorgung 

zu der auch die Ausrichtung des 

Begräbnisses gehörte. Erst 1854 wurde 

die Hinterbliebenenversorgung für Bergleute 

festgeschrieben. 1911 dann durch 

die Reichsversicherungsverordnung und 

das Angestelltenversicherungsgesetz für 

alle Berufsbereiche in Deutschland. 

In einem Kolloquium zum Thema „750 

Jahre Sozialgeschichte im europäischen 

Bergbau“, welches am 20.01.2011 in Goslar 

stattfindet und unter der Schirmherrschaft 

das niedersächsischen Ministerpräsidenten, 

David McAllister, steht, werden 

bergbau 12/2010 569

Veranstaltungen 

sich 9 Referenten den Fragen der Knappschaft 

und der Sozialversicherung stellen. 

Informationen 

WELTKULTURERBE RAMMELSBERG 

Dr. Martin Wetzel 

Wissenschaftlicher Assistent 

Museum und Besucherbergwerk 

Bergtal 19 

38640 Goslar 

Tel.: 05321 / 750-156 

Fax: 05321 / 750-133 

E-Mail: wetzel@rammelsberg.de 

Internet: www.rammelsberg.de 

17. Kolloquium Bohr- und 

Sprengtechnik 

In der „bergbau“ 10/2010 Seite 474 haben 

wir bereits auf das 17. Bohr- und Sprengtechnik 

Kolloquium am 21. und 22.01.2011 

an der TU Clausthal hingewiesen. 

Seit 1976 kommen traditionell alle 2 Jahre 

Experten aus dem nationalen und internationalen 

Bergbau, aber auch verwandten 

Branchen in Clausthal zusammen, um Erfahrungen, 

Erkenntnisse und Entwicklungen 

zum neuesten Stand der Technik im Bohr- 

und Sprengwesen auszutauschen und zu 

diskutieren. 

In den vergangenen Jahren konnten durchschnittlich 

300 Fachbesucher in Clausthal 

anlässlich des Kolloquiums und der begleitenden 

Fachausstellung begrüßt werden. 

Anmeldung 

Um die Aufnahme ins Teilnehmerverzeichnis 

gewährleisten zu können, wird 

die Anmeldung bis zum 14. Januar 2011 

erbeten unter: www.bus2011.de 

Fachausstellung 

Im Rahmen des Kolloquiums wird ebenfalls 

eine Fachausstellung stattfinden. Hierzu 

stehen Ausstellungsflächen für 80 €/m² 

zur Verfügung. 

Veröffentlichung 

Alle Beiträge des Kolloquiums werden in 

einem Tagungsband sowie in dem Magazin 

AMS ONLINE Advanced Mining Solutions 

veröffentlicht. 

Veranstalter und Kontakt 

Technische Universität Clausthal 

Institut für Bergbau 

Erzstraße 20 

38678 Clausthal-Zellerfeld 

Fax: 05323 / 72 23 71 

E-Mail: info@bus2011.de 

Internet: www.bus2011.de 

Dipl.-Vw. Mirco Kappler 

Lehrstuhl für Tagebau und Internationalen 

Bergbau 

Tel.: 05323 / 72 21 59 

Dipl.-Wirtsch.-Ing. Heiner Berger 

Abteilung für Maschinelle Betriebsmittel 

und Verfahren im Bergbau unter Tage 

Tel.: 05323 / 72 31 79 

570 bergbau 12/2010 

Bergmannstradition pur – 

BUV-Kleinzeche „Max Rehfeld“ 

in Dortmund-Mengede 

Das Gelände der ehemaligen Schachtanlage 

Adolf von Hansemann birgt ein besonderes 

Kleinod der Bergbautradition, die 

BUV-Kleinzeche „Max Rehfeld“. 

Dipl.-Ing. Max Rehfeld ist mittlerweile 

83 Jahre alt und war Reviersteiger auf der 

Zeche Minister Stein. Geboren und aufgewachsen 

ist er in Masuren, nach dem 

2. Weltkrieg, an dem er noch als Soldat 

teilnahm, wurde er Bergmann auf Minister 

Stein. Mit dem Besuch der Bergschule 

wurde er Mitglied im RDB e.V., BV Dortmund-Nord, 

dem er seit fast 55 Jahren die 

Treue hält. 

Max Rehfeld in der Flözstrecke Wasserfall 

Vor fast 10 Jahren wurde auf Initiative 

von Max Rehfeld – bis heute Projektleiter 

der Kleinzeche - im ehemaligen Torhaus 

der Schachtanlage „Adolf von Hansemann“ 

das Museum in einer 70m²-Wohnung eingerichtet, 

die von der Eigentümerin des 

Geländes, der Kreishandwerkskammer, 

zur Verfügung gestellt wird. Träger des 

Museums ist der Bergmanns-Unterstützungs-Verein 

Mengede 1884 (BUV), 

dessen ursprünglicher Vereinszweck die 

Unterstützung in Not geratener Bergleute 

war und dessen Ehrenvorsitzender Max 

Rehfeld ist. 

Da es ohne sein außerordentliches Engagement 

das Bergbaumuseum so nicht 

gäbe, bekam es im Mai diesen Jahres 

den Namen „Max Rehfeld“. Im Rahmen 

einer würdigen Feierstunde, an der Repräsentanten 

aus Politik und Institutionen 

sowie Weggefährten teilnahmen, ernannte 

Heinz Both, langjähriger Vorsitzender des 

BV Dortmund-Nord, Max Rehfeld zum 

„Bergwerksdirektor“ der Kleinzeche und 

überreichte ihm die passenden Kragenspiegel. 

Mitstreiter in der Kleinzeche sind das 

Ehepaar Karin und Michael Kluge, Ben 

Chapman und Jonathan und Dr. Martin 

Kaufmann, der ebenfalls RDB-Mitglied im 

BV Dortmund-Nord ist. 

Wer die Kleinzeche befährt, findet in der 

Flözstrecke Wasserfall, mit Deutschem 

Türstockausbau und einer Ortsbrust mit 

echter Kohle, Gezähe, Geleucht und Geräte, 

die für den Steinkohlenbergbau typisch 

waren. 

Weitere Schwerpunkte der Kleinzeche sind 

eine umfangreiche bergbaugeschichtliche 

Fachbibliothek und historische Darstellungen 

und Urkunden aus dem Steinkohlenbergbau 

vor allem im Dortmunder Raum. Viele Erinnerungsstücke 

wie die Vereinsfahne bewahren 

die Geschichte des Bergmanns-Unterstützungs-Vereins 

Mengede. 

Für Mineralienfreunde ist die umfassende 

Sammlung ausgesuchter Mineralien 

und Gesteine sehenswert. Die ebenfalls 

mit vielen Raritäten ausgestattete Küche 

ruft Erinnerungen an vergangene Tage in 

einer Bergmannskolonie wach. 

Wer in den Gästebüchern blättert, kann 

sich von der Gastfreundschaft der Betreiber 

der Kleinzeche überzeugen. Sogar der 

ehemalige Bundespräsident Horst Köhler 

war auf Adolf von Hansemann zu Gast. Ein 

Besuch in der Kleinzeche ist für Bergleute 

und Nicht-Bergleute ein Erlebnis. 

Die Belegschaft der BUV-Kleinzeche 

Die BUV-Kleinzeche Max Rehfeld an der 

Barbarastr. 7, 44357 Dortmund-Mengede, 

im Bildungszentrum Hansemann der Handwerkskammer 

Dortmund ist jeden 3. Samstag 

im Monat von 10 bis 16 Uhr geöffnet. 

Nach Absprache mit Max Rehfeld (Tel.: 

0231/352602 und 0162/5154279) sind Besuche 

jederzeit möglich. Der Eintritt und 

die Führung durch das Museum sind kostenlos. 

Internet: 

www.buv-kleinzeche.de

Nachruf 

Horst Paprotny, BV Aachen, 80 Jahre 

Horst Ehmer, BV Clausthal, Bez.Gr. Harz, 89 Jahre 

Günter Montag, BV Clausthal, Bez.Gr. Hildesheim, 76 Jahre 

Alfons Zeller, BV Mittelrhein, 80 Jahre 

Bernhard Wesely, BV Niederrhein, 87 Jahre 

Horst Ryske, BV Oberhausen, 79 Jahre 

Willi Hißler, BV Saar, 75 Jahre 

Hartmut Madeja, BV Siegerland, 69 Jahre 

RDB-Mitteilungen 

Der RDB e.V., Ring Deutscher Bergingenieure, trauert um seine verstorbenen Mitglieder. Unseren toten Kameraden werden 

wir stets ein ehrendes Andenken bewahren. Der Hauptvorstand 

Bergmannsjubiläen 

Januar 2011 

25 Jahre 

Buer 

Klaus Crumbiegel 

Clausthal-Gorleben 

Joachim Nyzik 

Erdöl und Erdgas Celle 

Reiner Jatho 

Rheinische Braunkohle- 

Hambach / Mitte 

Michael Krosch 

Karl Krosch 


Hauptverwaltung 

Andreas Haep 

Saar 

Michael Flick 

Andre‘ Münchow 

35 Jahre 

Bergkamen 

Bernhard Van Oosten 

Ibbenbüren 

Matthias Anlauf 

Langendreer 

Roland Ziarnetzky 

Lausitzer Braunkohle 

Detlef Witt 

Mitteldeutsche Braunkohle 

Karl-Heinz Exner 

Recklinghausen 

Herbert Engler 



Hans-Joachim Bertrams 

Stephan Keller 

Saar 

Peter Bernardi 

Zielitz 

Ulrich Elies 

40 Jahre 


Egon Burger 

Lünen 

Walter Hirschler 

Niederrhein-Moers 

Klaus Meyer zu Düttingdorf 


Hermann von Grebe 



Berthold Stöckl 

Mitgliedsjubiläen 

RDB e.V. 01.01.2011 

25 Jahre 

Ahlen-Heessen 

Dieter Lange 

Baden-Württemberg 

Felix Weller 

Clausthal-Asse 

Heiko Dahle 

Clausthal-Harz 

Jürgen Meier 

Clausthal-Lehrte 

Franz Mucha 

Hamm 

Holger Gruenig 

Ruediger Moos 

Ibbenbüren 

Michael Bestgen 

Wilfried Erfmann 

Thomas Krügel 

Lünen 

Bernhard Schulte 

Neuhof 

Waldemar Wilczewski 

Oberhausen 

Herbert Billermann 

Dieter Kahlert 



Barthel Krosch 


Tagebau Inden 

Norbert Zimmermann 

Werra 

Edwin Meiss 

35 Jahre 

Ahlen-Heessen 

Rolf Haberkamm 

Clausthal-Celle 

Werner Stemme 

Clausthal-Salzgitter 

Gerhard Bartels 


Walter Peters 

Ibbenbüren 

Alfred Menke 

Niederrhein 

Ashok-Kumar Khanna 

Herbert Lucht 

Richard Papewalis 


Klemens Huesken 

Klaus Wickenhoefer 

Saar 

Ernst Brill 

Lothar Reinert 

40 Jahre 


Ulfried Rodeck 

Brambauer 

Erich Grzonka 



Theo Hövel 



Georg Josef Bacher 

Reiner Spann 


Tagebau Garzweiler 

Hans Joachim Raulf 

50 Jahre 


Dieter Meisner 

Clausthal-Salzdetfurth 

Frank Berger 

Gelsenkirchen 

Günter Rybitzki 

Hamm 

Horst Podzun 


Leo Wittek 

Saar 

Alfred Michaely 

Erwin Peters 

Albert Royar 

Albrecht Ruffing 

Martin Schmid 

Horst Weber 

55 Jahre 

Clausthal-Obernkirchen 

Ulrich Scharnweber 

Saar 

Edgar Gratz 

Ferdinand Münnich 

Helmut Neisius 

Dieter Poller 

Werner Schmidt 

Helmut Schorr 

Kurt Wern 

60 Jahre 

Einzelmitglied 

Gerhard Perplies 


Bernhard Klingebiel 

Clausthal-Helmstedt 

Wilhelm Mook 

Clausthal-Peine 

Wilhelm Pötter 

Geburtstage 

Januar 2011 

Aachen-Anna 

Heinrich Strüben 

75 Jahre, 14.1. 

Aachen-Sophia-Jacoba 

Ludwig Gurniak 

60 Jahre, 13.1. 

Karl Hochgreef 

75 Jahre, 21.1. 

Baden-Württemberg 

Helmut Hafer 

80 Jahre, 19.1. 

Buer 

Hazim Hajrudinovic 

50 Jahre, 26.1. 

Clausthal-Asse 

Heiko Zimmermann 

50 Jahre, 29.1. 

Clausthal-Gorleben 

Norbert Schmidt 

60 Jahre, 14.1. 

Clausthal-Hannover-Land 

Klaus-Dieter Werner 

50 Jahre, 13.1. 

Heinz-Jürgen Richter 

50 Jahre, 2.1. 

bergbau 12/2010 571

RDB-Veranstaltungen 

BV Buer 

Der BV beabsichtigt von 16. bis 23.06. 2011 eine achttägige Fahrt 

in das Altmühltal durchzuführen. 

Wir wohnen im 4-Sterne „Hotel Dirsch“ mit Sauna, Dampfbäderlandschaft 

und Fitnessraum 

Leistungen: Fahrt im modernen Fernreisebus, 7x Übernachtung, 

7x reichhaltiges Altmühltaler Landfrühstücksbuffet, 5x kalt/warmes 

Hausbuffet, 2x3-Gang-Schmankerl-Menue 

Nutzung der Sauna und Dampfbäderlandschaft, sowie des Schwimmbades 

und Fitnessraumes, Imbiss auf der Hin- und Rückfahrt, alle Ausfl 

üge, Besichtigungen und Eintrittgelder. 

Preis im Doppelzimmer: 565,- € pro Person, 

Einzelzimmerzuschlag: 87,50 €. 

Anmeldung bei Klaus Sandhoff, Franzstraße 7, 45968 Gladbeck, 

Tel.: 02043/32842 

BV Recklinghausen 

www.rdb-re.de 

Veranstaltungshinweise und Jahresplanung 2011 

Um unseren Mitgliedern eine frühzeitige Jahresplanung zu ermöglichen 

geben wir hiermit unsere derzeitige Terminplanung 

unter Vorbehalt zur Kenntnis. 

Peter Grießmann 

75 Jahre, 7.1. 

Adolf Bratrich 

85 Jahre, 8.1. 

Clausthal-Hannover-Stadt 

Gerhard Reuter 

75 Jahre, 27.1. 


Helmut Riemenschneider 

80 Jahre, 11.1. 

Bernhard Klingebiel 

85 Jahre, 30.1. 

Jürgen Weinknecht 

85 Jahre, 3.1. 

Clausthal-Helmstedt 

Horst Gerich 

80 Jahre, 2.1. 

Clausthal-Hildesheim 

Gerhard Siebert 

60 Jahre, 20.1. 

Clausthal-Kassel 

Werner Stock 

70 Jahre, 8.1. 

Hans-Joachim Brückner 

75 Jahre, 5.1. 

Clausthal-Morsleben 

Bernd Korngiebel 

60 Jahre, 27.1. 

Dorsten 

Franz-Josef Lensing 

60 Jahre, 24.1. 

Dortmund-Nord 

Ruediger Sturtz 

70 Jahre, 3.1. 


Ralf Waldvogel 

60 Jahre, 6.1. 

Essen-Süd 

Gerd Bartosch 

70 Jahre, 10.1. 

Essen-West 

Rolf Erlenbach 

75 Jahre, 26.1. 

Hamm 

Michael Rost 

60 Jahre, 31.1. 

Michael Konderla 

60 Jahre, 24.1. 

Ibbenbüren 

Ludger Rethmann 

572 bergbau 12/2010 

75 Jahre, 1.1. 

Lausitzer Braunkohle 

Michael Gabler 

50 Jahre, 28.1. 

Thomas Lautsch 

50 Jahre, 3.1. 

Harry Reiher 

75 Jahre, 11.1. 

Anzeige 

Änderungen sind wegen der nicht abgeschlossenen Planung 

noch möglich. 

● 11.01.: Stammtisch zum Thema: Gesundheit 

● 13.03.: Jahreshauptversammlung 

● 12.04.: Stammtisch mit einem Reisebericht 

● 22.05.: Familienfahrt 

● 12.07.: Außenstammtisch / Grillen 

● 25 bis 28.08.: 4 Tage Reise in das Elsass 

● 11.10.: Foto und Film - Stammtisch 

● 15.10.: Herbstfest - „Dorfhaus Essel“ 

● 29/30.10.: Weintour 

● 11.11.: Weihnachtsmarkt 

BV Wanne-Eickel 

Veranstaltungen im 1. Quartal 2011 

29.01. Jahreshauptversammlung, Beginn 10.00 Uhr 

Kasino „Unser Fritz“ 

16.02. Stammtisch, Beginn 18.00 Uhr 


16.03. Stammtisch mit Referat, Beginn 18.00 Uhr 


Lünen 

Uwe Schickentanz 

50 Jahre, 6.1. 

Jörg Gehle 

60 Jahre, 16.1. 

Hendrik Ambrock 

70 Jahre, 15.1. 

Erwin Wunsch 

BERGBAU – QUIETSCHEENTE #001960 

Bergbau-Quietscheente #001960 

Wer kennt ihn nicht, den Klassiker 

aller Quietscheenten? Das knallgelbe 

Kunststoff tier begeistert seit 

Jahrzehnten Groß und Klein und 

hat mittlerweile Kultstatus erlangt. 

Nun gibt es diese zum ersten Mal 

als geschmacksmustergeschützte 

Bergmannsente. 

Die Ente ist ca. 8 cm groß 

und aus PVC. 

Gut zu wissen: Die Produktion 

unserer Enten erfolgt gemäß den 

Vorgaben der Europäischen Norm 

71. Das verwendete Material ist 

frei von Phthalaten und somit 

gesundheitlich unbedenklich. 

LIEFERBAR AB 

OKTOBER 2010! 

1 Stück – EUR 3.90/Stück 




Ab 250 Stück können diese 1fbg. auf der Front bedruckt werden. 

Preise verstehen sich netto zzgl. Gesetzlicher Mehrwertsteuer. 

Lieferung unfrei ab Saarbrücken. 

HOLTZMANN CREATIV WERBEMITTEL GMBH & CO. KG • BISMARCKSTRASSE 35 

D-66121 SAARBRÜCKEN • TEL.: 0681 / 6 65 06 -0 • FAX: 0681 / 6 65 06 60 

POSTFACH 101462 • D-66014 SAARBRÜCKEN • GF.: DIRK + JENS HOLTZMANN 

75 Jahre, 30.1. 

Wilhelm Krause 

85 Jahre, 8.1. 

Mitteldeutsche Braunkohle 

Harald Maier 

70 Jahre, 26.1. 

Mittelrhein 

Klaus-Dieter Mayen 

70 Jahre, 12.1. 

Niederrhein 

Jörg Münzer 

50 Jahre, 15.1. 

Werner Eisfeld 

70 Jahre, 18.1. 

Werner Scheider 

70 Jahre, 1.1. 

Heribert Ruhl 

75 Jahre, 11.1. 

Rolf Axning 

80 Jahre, 31.1. 


Wolfgang Poscharnigg 

50 Jahre, 10.1. 

Norbert Dillmann 

70 Jahre, 16.1. 

Hermann Dettmer 

75 Jahre, 21.1. 

Norbert Birkendorf 

75 Jahre, 6.1. 

Hans-Günter Lomp 

80 Jahre, 18.1. 

Peter Debusmann 

80 Jahre, 1.1. 

Nordbayern 

Eberhard Habrich 

75 Jahre, 31.1. 

Klaus Pinck 

75 Jahre, 17.1. 

Oberhausen 

Michael Zawadzki 

50 Jahre, 19.1. 

Friedhelm Ellenbeck 

70 Jahre, 5.1. 

Manfred Jacobsen 

75 Jahre, 7.1. 

Peißenberg 

Albert Haser 

70 Jahre, 1.1. 


Klaus Folchmann

50 Jahre, 31.1. 

Peter Duscha 

50 Jahre, 2.1. 

Norbert Zielniewicz 

60 Jahre, 20.1. 

Friedrich Aufderhorst 

60 Jahre, 19.1. 

Peter Kassmann 

80 Jahre, 6.1. 

Josef Huhn 

85 Jahre, 8.1. 



Wolfgang Beisicht 

50 Jahre, 8.1. 

Willy Becker 

60 Jahre, 19.1. 



Robert Promper 

85 Jahre, 24.1. 


Tagebau Garzweiler 

Heinz Fassbender 

60 Jahre, 6.1. 

Hermann Schmill 

80 Jahre, 24.1. 

Saar 

Norbert End 

50 Jahre, 30.1. 

Jürgen Kollmann 

60 Jahre, 30.1. 

Wolfgang Wendel 

60 Jahre, 19.1. 

Werner Rauber 

60 Jahre, 5.1. 

Manfred Kaufmann 

75 Jahre, 5.1. 

Hans-Rudolf Schmidt 


Der Hauptvorstand des RDB e.V. gratuliert seinen Mitgliedern zu den Jubiläen und Geburtstagen mit einem herzlichen „Glückauf“. 

Geschichte und Geschichten rund um Piepenfritz in Herne 

Warum schreibt man ein Buch über einen Pütt, an den in Herne 

kaum noch etwas erinnert. Na klar, ein paar Gebäudeteile, 

ein verstecktes Denkmal mit einer Seilscheibe des ehemaligen 

Schachtes 4 und ein Gewerbegebiet, das den Namen „Friedrich 

der Große“ trägt, findet der Spurensucher in der ehemaligen 

Bergbaustadt Herne. 

2007 kam ich auf die Idee, ein Buch über 

„Piepenfritz“ zu schreiben. Damals ging es 

aber nicht um die Schachtanlage, sondern 

um die einst zecheneigene „Feldherren- 

Siedlung“ in Horsthausen. Bald hatte ich 

soviel Material zusammen, dass ich daran 

gehen konnte, mich intensiver mit dem 

Buchprojekt „Zeche Friedrich der Große“ 

zu beschäftigen. Es fiel mir aber nicht 

schwer, denn Freunde und Bekannte, die 

einst selbst in dem letzten großen Herner 

Pütt malocht hatten, bestärkten mich und 

stellten Kontakte zu etlichen „Zeitzeugen“ 

her. Aber mit der „Zeche Friedrich der Große“ 

verbinden mich auch viele persönliche 

Erinnerungen, denn nicht nur Freunde, 

Bekannte, Nachbarn und Familienangehörige 

gingen hier jahrelang ihrer Arbeit 

nach, nein auch ich gehörte einst zur großen 

„FdG-Familie“. Auf dem Pütt an der 

Werderstraße – den Schächten 1 und 2 

– stand ich zunächst an der Werkbank, 

um dann ab 1960 auf die Anlage 3 und 4 

an der Ilseder Straße zu wechseln, wo ich zusammen mit Horst 

Schneider, Bernd Sens, Klaus Zweiböhmer und Walter Herzig in 

der Grubenschlosserei Haspel, Pumpen, Blasmaschinen, Motore 

und Getriebe unter fachlicher Anleitung instandsetzte, bevor 

80 Jahre, 27.1. 

Horst Weber 

80 Jahre, 16.1. 

Alois Bouschbacher 

90 Jahre, 26.1. 

Wanne-Eickel 

Aribert Kersten 

75 Jahre, 26.1. 

Hans Breyer 

75 Jahre, 4.1. 

Westerzgebirge 

Siegmund Nierobis 

65 Jahre, 26.1. 


wir ab 1961 auf die untertägigen Reviere zwischen den Flözen 

„Angelika-Dickebank“ und „Zollverein“ losgelassen wurden. 

Es begann eine aufregende und spannende Zeit, an die ich 

mich, wenn ich heute manchmal alte Freunde aus meiner fast 

fünfjährigen „Piepenfritz-Zeit“ treffe, sehr gerne erinnere. 

Es ist dabei ein Buch herausgekommen, das 

nicht nur die lange Geschichte des Bergwerkes 

von 1870 bis 1978 widerspiegelt, sondern 

es floss auch sehr viel „Selbsterlebtes“ 

ein. Für mich geht es vor allem darum, die 

Geschichte einer einzigartigen Zeche, ihres 

Umfeldes und der Kumpels für die kommenden 

Generationen zu erhalten, denn wer 

weiß schon, dass auf der letzten Herner Zeche 

innerhalb von 108 Jahren rund 150 Mio. t 

Kohlen gefördert wurden und dass das alte 

„Piepenfritzgerüst“ von Schacht 3 über dem 

Schachtgebäude des Museumsbergwerkes 

Zeche Zollern in Dortmund als Schacht 4 

weiterhin nicht nur von mir bestaunt werden 

kann. Friedhelm Wessel 

Geschichte und Geschichten rund um 

Piepenfritz in Herne 

Friedhelm Wessel 

Die Zeche Friedrich der Große 

Regio-Verlag 

ISBN 978-3-929158-24-3 

Bestellnummer: 00-24 

96 Seiten - Format 21 x 29,7 cm 

über 100 sw-Abbildungen, gebunden 

Preis: 19,95 € 

Internet: www.regio-verlag.de 

SCHENKEN SIE LEBEN. 

MIT EINER PATENSCHAFT. 

Werden Sie Pate bei 

World Vision und 

schenken Sie einem Kind 

eine echte Chance! 

www.worldvision.de 

Anzeige 

bergbau 12/2010 573

RDB-Ehrung 

BV Baden-Württemberg 

Am 01.04.1950 wurde der BV gegründet. Anlässlich dieses Gründungstages 

vor 60 Jahren lud der BV seine Mitglieder zu einer Feierstunde in 

das Rathaus des Gründungsortes nach Buggingen ein. 

Bei Sekt und Butterbrezeln traf man sich im Foyer des Rathauses, bevor 

die Festveranstaltung um 10.00 Uhr begann. Die Bergkapelle Wieden 

eröffnete mit einem Marsch die Feierstunde. Bei der Begrüßung konnte 

der 1. Vorsitzende des BV, Josef Schlund, den Torschützenkönig der 

Bürgermeisternationalmannschaft und Bürgermeister der gastgebenden 

Gemeinde, Johannes Ackermann, den 1. Vorsitzenden des RDB e.V., 

Theo Schlösser und den leitenden Bergdirektor a.D. Volker Dennert sowie 

den Ehrenvorsitzenden des BV, Manfred Lettau, willkommen heißen. 

Ein ganz besonderer Willkommensgruß galt den Vertretern der befreundeten 

Bezirksvereine. Vom BV Peißenberg hatte der Vorsitzende Martin 

Müller und vom BV Nordbayern Klaus Schneider die weite Reise nach 

Buggingen auf sich genommen, um bei dieser Feier dabei zu sein. 

Jahreshauptversammlung in der Steigerstube 

In seinem Rückblick streifte Josef Schlund kurz die Geschichte des BV. 

Von Bugginger Steigern wurde der BV als BV Freiburg am 01.04.1950 

als 12. BV im ReB e.V. gegründet. Der BV Freiburg war der erste BV 

außerhalb des Ruhrgebiets. Die Mitgliederzahl wuchs zunächst schnell, 

bevor sich diese zwischen 1970 und 1975 wieder halbierte. Es ist zu 

vermuten, dass dies mit der Schließung des Kaliwerkes in Buggingen 

1973 zusammenhängt. Auf der Jahresversammlung 2003 wurde dann 

eine richtungsweisende Entscheidung getroffen. Die Mitglieder des BV 

Freiburg rekrutierten sich zwischenzeitlich aus Bergbaubetrieben aus 

ganz Baden-Württemberg. Der bisherige lokale Namen entsprach nicht 

mehr der Bedeutung des BV und führte in der Vergangenheit zu Irritationen 

und Missverständnissen. 52 Jahre nach Gründung des BV Freiburg 

wurde der BV deshalb in BV Baden-Württemberg umbenannt. 

In seinem Grußwort hieß Bürgermeister Johannes Ackermann alle ganz 

herzlich willkommen und stellte das Markgräfler Land und insbesondere 

die Gemeinde Buggingen in der landschaftlich sehr schönen Vorbergzone 

des Schwarzwaldes vor. Er freue sich, dass der BV das Gründungsjubiläum 

in seiner Gemeinde feiert. 

Unser 1. Vorsitzende des RDB e.V., Theo Schlösser nahm ebenfalls 

eine sehr weite Anreise auf sich, um seine „Schäfchen“ im Süden der 

Republik zu besuchen. In seinem Grußwort hob er die Bedeutung des 

RDB e.V. als Interessenvertretung, der beruflichen Fortbildung und 

auch der Pflege der bergmännischen Kameradschaft hervor. Über die 

Gründung des BV Freiburg hatte er in den Archiven interessante Details 

gefunden. So hatte man damals im Hauptvorstand Zweifel, ob ein BV 

fernab des Ruhrgebiets überhaupt überlebensfähig sei. Zwischenzeitlich 

könne man ja feststellen, dass diese Zweifel unbegründet waren. Theo 

Schlösser dankte der Vorstandschaft des BV und wünschte dem BV für 

die Zukunft weiterhin eine erfolgreiche Vereinsarbeit. 

Höhepunkt einer jeden Feierstunde ist der Festvortrag. Leitender Bergdirektor 

a.D., Volker Dennert, hatte sich bereit erklärt, diesen Part zu 

übernehmen. In seinem hochinteressanten Vortrag unter dem Titel „60 

Jahre Bergbau in Baden-Württemberg“ stellte er die umfangreichen 

bergbaulichen Aktivitäten der vergangenen Jahrzehnte anschaulich dar. 

Die fast schon in Vergessenheit geratenen Gruben wie Silbererzbergbau 

im Schauinsland, Uranbergbau in Menzenschwand und Kalibergbau in 

Buggingen, stellte er ebenso umfassend und detailreich vor, wie die 

574 bergbau 12/2010 

60-jähriges Jubiläum und Jahreshauptversammlung 

heute noch aktiven Bergwerke auf Fluß-und Schwerspat in Wolfach und 

Steinsalz in Heilbronn und Stetten. 

In seinem Schlusswort dankte Josef Schlund allen, die zum Gelingen 

dieses Festaktes beigetragen haben. Allen voran den Kameraden aus 

Buggingen, Aribert Hollstein und Otto Geiger, für den Festvortrag Leitenden 

Bergdirektor a.D. Volker Dennert und nicht zuletzt Bürgermeister 

Ackermann für sein Grußwort und die Überlassung des Festsaales. 

Nach der Badenerhymne, dem Steigerlied und dem obligatorischen 

Bergmannsschnaps traf man sich zum Mittagessen im „Schwanen“ in 

Seefelden. 

Nach einem Museumsrundgang fand dann die Jahresversammlung 

des BV stilgemäß in der Steigerstube des Bergwerksmuseums statt. 

Zu Beginn der Versammlung erhoben sich die Anwesenden, um den im 

vergangenen Jahr verstorbenen Mitgliedern zu gedenken. 

In seinem Grußwort legte Theo Schlösser den Anwesenden die Entwick- 

Vorstand und Jubilare 

lung des RDB e.V. dar und ging dabei auch auf die Abstimmung über die 

Mitgliedschaft des RDB e.V. im Zentralverband der Ingenieure ein. Weitere 

Themen seines Vortrags waren die Mitgliederentwicklung des RDB, die 

Finanzen und Wahlen bei der letzten Delegiertenversammlung im vergangenen 

Juni. 

In seinem Bericht streifte der BV-Vorsitzende Josef Schlund die Veranstaltungen 

des BV seit der letzten Versammlung in Hardheim. Herausragendes 

Ereignis war der Betriebserfahrungsaustausch vom 05. 

bis 09.05.2010 mit dem BV Peißenberg (ausführlicher Bericht in der 

„bergbau“ 7/2010). Am 24. und 25.06. weilte der BV Recklinghausen in 

Heilbronn. Die Betreuung der Gäste bei der Befahrung der Bergwerke 

Heilbronn und Kochendorf lag dabei in den Händen unserer Kameraden 

Herbert Hesser und Gerhard Kühnel. Erfreulich gestaltet sich auch die 

Mitgliederzahl unseres BV. 6 Neumitglieder konnten wir im vergangenen 

Jahr begrüßen. 

In Vertretung des wegen Erkrankung fehlenden Medienbeauftragten 

Herbert Hesser verlas Gerhard Kühnel anschließend die Protokolle über 

die BV-Vorstandssitzungen. 

Unser Schatzmeister Gerhard Kühnel konnte dann über einen gegenüber 

dem Vorjahr ausgeglichenen Kassenstand berichten. Auch die Zahlungseingänge 

der Mitgliedsbeiträge haben sich erfreulich gebessert. 

In Vertretung der verhinderten Kassenprüfer Helmut Eisele und Martin 

Maier verlas Lothar Reinhard deren Statements, die unserem Schatzmeister 

eine vorbildliche Kassenführung bescheinigten. Kamerad Hans- 

Jörg Kovac dankte der Vorstandschaft des BV für deren Arbeit und nahm 

dann die Entlastung, welche einstimmig erfolgte, vor. 

Bei der anschließenden Jubilarehrung konnte Theo Schlösser die Kameraden 

Klaus Dudenhöffer für 50-jährige Mitgliedschaft im RDB e.V. 

und Günter Schrell für 40-jährige Mitgliedschaft im RDB e.V. und Hans- 

Jörg Kovac für das Verfahren der ersten Schicht vor 35 Jahren mit den 

entsprechenden Urkunden und Ehrengaben auszeichnen. Vom BV erhielten 

die Jubilare ein Weinpräsent. 

Bei der Vorausschau auf das nächste Jahr wurde von den Mitgliedern 

vorgeschlagen, eventuell einen Betriebserfahrungsaustausch in Freiberg 

und Umgebung zu organisieren. Um 15.30 Uhr konnte der Vorsitzende 

die harmonische Jahresversammlung schließen. 

Josef Schlund

BV Bergkamen 

Am 05.11.10 besuchte der BV das 

Deutsche Bergbau-Museum und 

das Zeiss Planetarium in Bochum. 

Als erstes wurde das Deutsche 

Bergbau Museum angefahren. 

Das Deutsche Bergbau-Museum 

Bochum (DBM) ist mit seinen rund 

400 000 Besuchern/a eines der 

meist besuchten Museen Deutschlands. 

Es ist eines der bedeutendsten 

Bergbaumuseen der Welt und 

zugleich ein renommiertes Forschungsinstitut 

für Montangeschichte. 

Träger sind die DMT-Gesellschaft 

für Lehre und Bildung mbH sowie die 

Stadt Bochum. Übertägige Ausstellungen 

und ein originalgetreues Anschauungsbergwerk 

unterhalb des 

Museumsgeländes eröffnen den 

Besuchern Einblicke in die Welt des 

Bergbaus. Auf einer Ausstellungsfläche 

von 12 000 m² wird den Besuchern 

die Entwicklung des Bergbaus 

von der vorgeschichtlichen Zeit bis 

heute gezeigt. Die verschiedenen 

technischen Bereiche des Bergbaus 

sowie seine kulturellen und sozialen 

Aspekte werden thematisch-chronologisch 

dargestellt. 

Im Museum angekommen wurde 

gleich der Kernpunkt des Museums 

das originalgetreue Anschauungsbergwerk 

im Untergrund des Museumsgeländes 

angefahren. Per Aufzug 

gelangt man 20 m unter Tage. 

Durch zahlreiche Strecken, an diversen 

Förderbändern, Schaufelladern 

und gigantischen Bohrmaschinen 

vorbei, erkundet man hier das unterirdische 

Herz des Ruhrgebiets 

auf einer Strecke von 2,5 km. Unter 

annähernd realistischen Bedingungen 

wird der Tunnelvortrieb und die 

Förderung der Kohle, sowie einige 

Sicherheitsaspekte vorgestellt. Die 

Strecken haben allerdings nie zum 

Abbau von Bodenschätzen gedient 

und sind nur zum Zweck der Demonstration 

angelegt worden. Seit 

1995 gibt es auch ein Modell des 

letzten deutschen Grubenpferdes 

„Tobias“ im Anschauungsbergwerk 

zu sehen. 

Nach der „Grubenfahrt“ konnte jedes 

Mitglied, bis zum Abendessen, 

das Museum auf „eigene Tour“ erkunden. 

Hervorzuheben sind bei der 

Besichtigung, außer vielen anderen 

Exponaten, ein etwa 7 t schwerer 

wurzelverzweigter Stammrest eines 

Schuppenbaumes, der aus 

den Steinkohlenschichten des Piesbergs 

bei Osnabrück stammte. Mit 

einer Gesamthöhe von ca. 2,5 m 

und einem Stammumfang von ca. 

5 m ist der Baum eines der größten 

erhaltenen Objekte seiner Art aus 

der Karbonzeit. Sowie das Original 

einer Brikettpresse aus dem 

Jahr 1901, von der Rheinbraun AG. 

Weiterhin eine bei der Schachtförderung 

eingesetzte, so genannte 

Bobinen-Fördermaschine. Ihr charakteristisches 

Kennzeichen ist die 

Verwendung von Flachseilen. Das 

gezeigte Original wurde etwa 1905 

gebaut und zunächst zum Abteufen, 

dann bis 1949 zur Kohlenförderung 

von der Zeche Hannover in Bochum 

eingesetzt. Sehr großes Interesse 

wurde von den Mitgliedern auch 

im Maschinenkeller des Museums 

bekundet, wo zahlreiche Bergbaumaschinen, 

die aufgrund ihrer Größe 

und ihres Gewichtes nicht in den 

oberen Stockwerken ausgestellt 

werden können, sich befinden. 

Im neuen Museumsanbau dem 

„Schwarzen Diamanten“ wird die 

Geschichte der Bundesknappschaft 

mit dem Titel „Auf breiten 

Schultern – 750 Jahre Knappschaft“, 

mit rund 300 Exponaten 

auf 860 m², gezeigt. 

Enttäuscht waren die BV Mitglieder, 

dass wetterbedingt, an diesem 

Tag das Fördergerüst, von der 

stillgelegten Zeche „Germania“ in 

Dortmund-Marten, nicht befahren 

werden konnte. 

Nach der Besichtigung fand dann 

im Museums eigenen Restaurant 

„Förderturm“ das Abendessen statt. 

Danach wurde das Zeiss Planetarium 

Bochum besucht. 

Das Planetarium wurde im Jahr 

1964 errichtet und gehört seit 

Die Besuchergruppe vor dem Deutschen Bergbau-Museum 

dieser Zeit zu den modernsten 

Einrichtungen dieser Art weltweit. 

Unter der Kuppel mit einem Durchmesser 

von 20 m haben etwa 260 

Personen Platz. Ein zentraler Projektor 

wirft ein Bild des Sternenhimmels 

unter das Kuppeldach, so 

dass für die Betrachter ein realistischer 

Himmelseindruck entsteht. 

Um den Projektionssaal herum befindet 

sich ein umlaufender Gang, 

in dem Dauer- und Wechselausstellungen 

untergebracht werden. 

Am 04.05.2010 wurde das Planetarium 

nach einer 4-monatigen 

Umbauphase neu eröffnet. Es ist 

das weltweit erste Planetarium mit 

Velvet-FullDome-Projektion. Es ist 

das bisher einzige Planetarium, 

das für die Neueröffnung 5 neue 

Shows entwickelt hat. 

In der Abendvorführung sahen die 

Mitglieder die Astronomieshow 

„Faszinierendes Weltall“. 

Diese neue Bochumer Planetariumsshow 

lädt zu einer atemberaubenden 

Reise durch den Kosmos 

ein, die von der Erde bis zum Rand 

des beobachtbaren Universums 

führt. 

Fantastische Flüge und grandiose 

Bilder zeigen das Universum, wie 

wir es sonst nie sehen. Die Erde, 

erscheint wie eine Oase des Lebens 

auf dem samtschwarzen Hintergrund 

des Alls. Es werden die 

Geschwister der Erde und die Planeten, 

die mit der Erde zusammen 

ihre Bahn um die Sonne ziehen, 

besucht. Tief tauchen die Besucher 

in die mächtigen Canyons 

des Mars ein, unter den Betrachtern 

zieht die Vulkanlandschaft 

des Jupitermonds Io hinweg, und 

staunend wird das Ringsystem 

des Saturns betrachtet.Danach 

wird in das Reich der Sterne eingedrungen. 

Unsere Nachbarsterne 

werden aus der Nähe kennen 

gelernt und der Zuschauer wird 

Zeuge, wie unsere Sonne zum 

Stern unter Sternen wird und bald 

darauf in den Weiten der Milchstraße 

verschwindet. Danach wird 

in einem farbigen Gasnebel eingetaucht, 

in deren Innerem noch 

heute neue Sterne entstehen, und 

es werden riesige Sternenstädte, 

Sternhaufen durchquert, die vor 

Milliarden von Jahren entstanden, 

als das Universum noch jung war. 

Und noch weiter geht es nach 

draußen. Unzählige Milchstraßen 

bevölkern das Universum, und der 

Blick, des Betrachters reicht nicht 

nur tief in den Raum sondern auch 

zurück bis beinahe zum Anbeginn 

der Zeit. 

Nach dieser eindrucksvollen Show 

ging es wieder, mit sehr viel Diskussionen 

und alten Erinnerungen 

(vom Bergbau), zurück nach Bergkamen. 

Manfred Kolodziejski 


BV Hamm 

Kegelveranstaltung 

Es war mal wieder ein gut besuchter 

Kegelvormittag. Anekdoten, Witzchen 

und auch ernste Themen begleiteten 

die lockere Veranstaltung 

ebenso, wie die von den „Profis“ immer 

wieder gut gemeinten „Kegelhilfen“ 

für die Gelegenheitskegler. 

Vom „in die Vollen“ bis zur „Totenkiste“ 

wurde auf 4 Bahnen gekegelt, 

was das Zeug hielt. Schließlich kam 

wieder der Augenblick der Wahrheit. 

Mit 5 Wurf in die Vollen wurden die 

Bahnsieger ermittelt. Jetzt zeigte 

sich, dass der Pokalkönig Oswald 

Scharein wieder gut in Form war. 

So sehen Sieger aus! 

Foto: Kaufmann 

Auf Bahn 1 siegte er souverän. Mit 

eher durchwachsenem Ergebnis 

setzte sich auf Bahn 4 wider Erwarten 

unser Geschäftsführer durch. 

Nun hieß es, auf neutraler Bahn 

den Pokalsieger zu ermitteln. Aber 

auf dieser Bahn lief es dann so ganz 

anders für die gewohnt erstklassig 

abräumenden Kameraden, als sie 

es sich vorgestellt hatten. Der Gelegenheitskegler 

(Fricke) konnte 

sich mit deutlichem Vorsprung den 

Pokal sichern, der ihm vom Pokalverteidiger 

Otto Helmich überreicht 

wurde. Abgerundet von der wie immer 

ausgezeichneten Erbsensuppe 

und den obligatorischen Mett- und 

Brühwürstchen klang ein schöner 

Kegelvormittag aus. 

Um den Gesamtsieg kämpften: O. 

Scharein, L. Tischer, C.-P. Bilges 

und U. Fricke. Gesamtsieger: U. 

Fricke mit 57 Holz. 

Die Kegeltermine 2011: 26.02., 

04.06., 29.10. 

Fricke Rost 

BV Lünen 

Herbstfest 2010 

Der BV wurde am 08.10.1950 

durch Aufsichtspersonen der Bergwerke 

Waltrop, Minister Achenbach, 

Gneisenau, Werne, Monopol, 

Grimberg ¾, Grillo ½ Scharnhorst 

und Viktoria in Lünen gegründet 

und feiert in diesem Jahr bereits 

seinen 60. Geburtstag. 

In einem besonders festlichen 

Rahmen fand am 25.09.2010 im 

„Hansesaal“ des „Ringhotel Lünen“ 

unser schon traditionelles Herbst- 

bergbau 12/2010 575


fest als Jubiläumsveranstaltung 

mit vielen Ehrengästen und einer 

großen Jubilarehrung statt. 

Der 1. Vorsitzende unseres BV 

Kamerad Bernd Schulte eröffnete 

das Fest und begrüßte die 142 

Teilnehmer. In seiner Begrüßungsrede 

dankte Kamerad Schulte den 

Organisatoren dieses Festes für ihr 

Engagement, vor allem für die Vorbereitungen 

zum Ablauf der Veranstaltung. 

Einen besonderen Dank 

richtete er an die Ehefrauen. Einen 

herzlichen Willkommensgruss richtete 

er an die diesjährigen Festredner 

dem 1.Vorsitzenden des Hauptvorstandes 

RDB e.V. Dipl. Ing. Theo 

Schlösser, dem Bergwerksdirektor 

des Bergwerk Ost Dipl. Ing. Jürgen 

Schwarze, und dem Geschäftsführer 

des BV Lausitzer-Braunkohle 

Steffen Garbsch. 

Festredner 1. Vorsitzender des 

Hauptvorstandes des RDB e.V. 

Theo Schlösser 

Die Grußworte des Hauptvorstandes 

wurden durch den 1. Vorsitzenden 

Theo Schlösser übermittelt, 

die Grußworte des BV Lausitzer- 

Braunkohle wurden durch den 

Geschäftsführer Kamerad Steffen 

Grabsch ausgesprochen. 

Festredner Dipl. Ing. Jürgen Schwarze 

sprach über den Niedergang des 

Bergbaus. Bei der Jubiläumsveranstaltung 

im „Hansesaal“ schaute er 

nicht nur in die Vergangenheit zurück, 

sondern blickte auch mit einer 

gewissen Sorge in die Zukunft des 

deutschen Steinkohlenbergbaus. 

Auf der Veranstaltung kritisierte Herr 

Schwarze die, von der europäischen 

Union geplante Vorverlegung des 

Ausstiegs aus der deutschen Stein- 

Jubilarehrung 2010 

576 bergbau 12/2010 

Festredner Bergwerksdirektor 

BW Ost Jürgen Schwarze 

kohle. Diese Pläne seien besorgniserregend. 

Mit Spannung erwartet 

man die Entscheidungen in Brüssel. 

Dort werden die Weichen für die 

Zukunft der verbleibenden Zechen 

gestellt, was möglicherweise ein viel 

früheres Aus für die Steinkohlenbergwerke 

in Deutschland bedeutet. 

Allein in Nordrhein Westfalen gibt es 

derzeit noch 5 fördernde Bergwerke 

mit mindestens 25 000 Bergleuten. 

Am 30.09. wurde in Hamm die letzte 

Förderschicht gefahren und es 

gibt dann in der Region und in Einzugsbereich 

des BV keinen aktiven 

Steinkohlenbergbau mehr. 

Kamerad Schulte bedankte sich 

bei Bergwerksdirektor Dipl. Ing. 

Jürgen Schwarze für die Festrede, 

anschließend erfolgte in Zusammenarbeit 

mit dem Vorsitzenden 

des Hauptvorstandes des RDB 

e.V. Dipl. Ing. Theo Schlösser und 

dem Geschäftsführer des BV Lausitzer-Braunkohle 

Steffen Garbsch 

die Ehrung der Jubilare. 

Für 25-jährige Mitgliedschaft 

im RDB e.V. wurden geehrt die 

Kameraden Peter Koch, Torsten 

Laugsch, Dirk Kuhn, Uwe-Harald 

Müller, Bernd Unkelbach, Georg 

Skrotzki, Andreas Bergauer, Norbert 

Dyherrn, Edgar Banscherd, 

Laslo Molnar, Alfred Puppel, Axel 

Schneider, Frank Gatz, Martin 

Dasenbrock, Peter Blaszyk, Ralf 

Schäfer, Thomas Lange, Thomas 

Dukatz, Dr. Ulrich Paschedag, Uwe 

Schmidt, Uwe Bürger, Uwe Schroth, 

Volker Börger und Wilhelm Stiene, 


Bergwerke im Freiberger Land – 

1168 bis 1945 Ein kurzer Abriß – 

1946 bis 1969 – 

Eine Dokumentation 

Im September erschien die 4.Auflage der seit langem vergriffenen 

Broschüre „Bergwerke im Freiberger Land“, die eine 

zusammenfassende Dokumentation des Freiberger Erzbergbaus 

von seinem Beginn bis zur Einstellung des aktiven Bergbaus 

beinhaltet. 

Zur Würdigung der Leistungen der Altvorderen in dem über 

800 Jahre betriebenen Erzbergbau auf der Freiberger Lagerstätte 

werden 2 Kapitel dazu den umfassenden Ausführungen 

über die letzte Betriebsperiode vorangestellt. Ein Kapitel gibt 

einen Abriss über die Betriebsperiode von der Lagerstättenfindung 

bis zur Betriebseinstellung 1913. Das andere Kapitel 

informiert über die Betriebsperiode von 1935 bis 1945. Ausführlicher 

wird in der Broschüre auf die Betriebsperiode von 

1946 bis 1969 eingegangen. Dafür wird fachlich kompetent 

das gesamte Spektrum der Bergbautätigkeit von der Lagerstättenerkundung 

und der Vorratssituation bis zu den technologischen 

Hilfsprozessen abgehandelt und mit ausführlichem 

Zahlenmaterial untersetzt. 

Mit über 50 farbigen Bildern von Schachtanlagen und von 

Untertageaufnahmen werden die textlichen Ausführungen ergänzt. 

In den anschließenden Kapiteln werden die betriebswirtschaftlichen 

Ergebnisse (Produktionskosten, Tarifbedingungen, 

Subventionen etc.) und Gründe für die Stilllegung 

angegeben sowie die Verwahrungs- und Sanierungsarbeiten 

beschrieben. Die Broschüre wurde von leitenden Mitarbeitern 

der ehemaligen Grubenbetriebe geschrieben, die mit Sachkenntnis 

und durch Recherchen in den Archiven eine sehr 

umfassende, interessante Dokumentation über den Freiberger 

Erzbergbau erstellt haben. 

Die über 200 Seiten enthaltende Broschüre ist für fachinteressierte 

Leser sehr zu empfehlen. Sie ist über den Buchhandel 

unter der ISDN- Nr. 3-86012-156-1 zu einem Preis von 

13,90 € zu beziehen. 

Weitere Informationen erhalten Sie vom Vorstandsvorsitzenden 

der Saxonia-Freiberg-Stiftung, Dr. Karl-Heinz Eulenberger, 

Chemnitzer Straße 8, 09599 Freiberg, Tel.-Nr.: 03731 / 

247092, E-Mail: saxonia-freiberg-stiftung@arcor.de 

Internet: www.saxonia-freiberg-stiftung.de

für 40-jährige Mitgliedschaft im 

RDB e.V. die Kameraden Bernhard 

Agata, Willi Pudlik, Dieter Jeskulke, 

Erwin Wunsch, Karl-Heinz Peltzer, 

Johann Ivo, Herbert Wessel, Rudolf 

Krusche und Wilfried Neuse, 

für 50-jährige Mitgliedschaft im 

RDB e.V. die Kameraden Gernot 

Groß, Helmut Reimer, Albert 

Schaaf, Siegfried Zinnöcker, 

Heinz-Jürgen Scheuren, Dieter 

Voss, Dietrich Hesse, Hans-Dieter 

Kleinefinke, Heinz Zackerzewski, 

Helmut Horacek, Ingulf Scholz, 

Klaus Cornelius, Lothar Leuthold 

und Manfred Schleifer, für 55-jährige 

Mitgliedschaft im RDB e.V. 

die Kameraden Friedrich Ziegler, 

Ewald Verwiebe, Johann Weikel, 

Helmut Apel, Erwin Gulcz, Werner 

Horsthemke, Georg Skowronnek, 

Ernst-Friedrich Schemmann, Horst 

Raeck, Gerhard Probst, Franz 

Dieckheuer, Heinrich Speich, Werner 

Schimmel, Günter Stein und 

Georg-August Klüh und für 60jährige 

Mitgliedschaft im RDB 

e.V. die Kameraden Werner Losch, 

Erich Kostka, Wilhelm Kollmit und 

Wilhelm Sirges. 

Den Einstieg in das Berufsleben 

mit der 1. Schicht vor 35 Jahren 

die Kameraden Jürgen Ingendahl, 

Gerhard Siebert, Bernd Kaufmann, 

Klaus-Peter Hansmeyer, 

Ralf Seidel, Wolfram Zilligen, Peter 

Penkert, Antonio-Manuel Gomez- 

Santo, Bernd Unkelbach, Bernhard 

Schulte, Georg Skrotzki, Gerhard 

Weitzel, Horst Jeckel, Horst Kassegger, 

Jürgen Merten, Michael 

Jeckel-Stöve, Perer Solarek, Rolf 

Peter Mackowiak, Siegfried Hüppe, 

Thomas Dukatz, Ulrich Ruppel 

und Uwe Schroth, den Einstieg in 

das Berufsleben mit der 1. Schicht 

vor 45 Jahren verfuhren die Kameraden 

Engelbert Krause, Hans- 

Heinrich Wiktor, Helmut Talarczyk, 

Jörg Gehle, Klaus Koretzki und 

Rainer Drescher. 

Im Anschluss an die Ehrung wurde 

traditionell das Bergmannslied 

gesungen und ebenso traditionell 

mit einem Bergmannsschnaps der 

offizielle Teil der Veranstaltung abgeschlossen. 

Im inoffiziellen Teil der Veranstaltung 

spielte die Band „Al Dente“ mit 

Musik a la carte zum Tanz auf. 

Das sehr gute Buffet wurde in diesem 

Jahr vom „Restaurant Riepe“ 

aus dem „Ringhotel Lünen“ geliefert 

und durch unseren Vorsitzenden 

eröffnet. 

Samba Tanzgruppe 

Eine besondere Showeinlage lieferte 

in diesem Jahr eine Samba- 

Tanzgruppe die mit heißen Rhythmen, 

perfekter Choreografie und 

einer einzigartigen Ausstrahlung 

in eine tropische Traumwelt voller 

Leidenschaft und Erotik entführte. 

Die gelungene Veranstaltung endete 

erst weit nach Mitternacht. 

Jürgen König 

BV Niederrhein 

Erste Motorradtour des BV 

Ganz großes Kino am Dinslakener 

Bahnhof: in Montur geworfene 

Biker, optimal gestylt und designt, 

trafen sich hier zum Start zu einer 

vom Bergbau geprägten „Tour de 

Ruhr“. 

Leider sieht man von der fast hundertjährigen 

Dinslakener Bergbau- 

Tradition, die im Ortsteil Lohberg 

im Jahr 2006 zu Ende ging, an 

diesem von sehr nüchterner Architektur 

geprägten Bahnhofsplatz 

sehr wenig. 

Umringt von parkenden PKWs und 

dem geschäftigen Treiben der ein- 

und ausfahrenden Autobusse auf 

dem nahegelegen Busbahnhof, 

steht unsere Flotte von Zweirädern 

wie an der berühmten Perlenschnur 

aufgereiht. In Erwartung des bevorstehenden 

Starts werden die 

instruktiven Worte durch den Tourleiter, 

jeder Vorsitzende trägt nun 

mal die Verantwortung, geduldig 

ertragen. Die geplante Route, unterstützt 

durch moderne GPS- Navigation, 

führt entlang grüner Wege 

und streift die „Route der Industriekultur“. 

Als Lenker eines dieser 

gut motorisierten Zweiräder bleibt 

der Blick aber konzentriert auf den 

Verkehr gerichtet, denn gerade für 

Motorradfahrer gilt der alte Konfuzius: 

„Der Weg ist das Ziel“. Wie geplant 

verlässt unsere Gruppe nach 

nicht allzu langer Fahrt die urbanen 

Straßen des Ruhrgebiets hinter 

Mühlheim und rollt weiter in das von 

kurvigen Landstraßen geprägte 

Ruhrtal. Mit einer gemütlichen und 

auf eine so große Motorradgruppe 

abgestimmten Geschwindigkeit 

werden kleine Dörfer und idyllische 

Städte durchfahren, wobei das Wetter 

mit sonnigem und fast wolkenlosem 

Himmel seinen Wohlfühlanteil 

leistet. Über das Löwental, über Auerhof 

und Herzkamp erreichen wir 

gegen Mittag unser Etappenziel, 

die Zeche Nachtigall. Sie liegt unmittelbar 

an der „Wiege des Ruhrbergbaus“, 

dem Wittener Muttental. 

Im ehemaligen Maschinenhaus 

beginnt mit dem „Mühsamen Weg 

ins Industriezeitalter“ unser Museumsrundgang 

durch das Ruhrtal 

in die Zeit der Industrialisierung mit 

einer der ältesten Fördermaschinen 

des Ruhrreviers aus dem Jahr 1887. 

Eine Ausstellung mit historischen 

Bildern aus der Entstehungs- und 

Betriebszeit der Zeche Nachtigall 

aus 3 Jahrhunderten, veranschaulicht 

die wichtigen zeitgeschichtlichen 

Ereignisse und zeigt, wie sich 

Landschaft, Technik und Arbeitswelt 

in dieser Zeitspanne verändert 

haben. Beindruckt und nach kurzer 

Rast mit einer kleinen Butterpause 

auf dem Vorplatz dieser eindrucksvollen 

Industriekulisse endet unser 

Besuch im Muttental. Der Rückweg 

führt uns quer durchs Ruhrgebiet 

und es ist nicht einfach, die Gruppe 

im Stadtverkehr zusammen zu 

halten, denn jede etwas kürzere 

Ampelphase führt zur Spaltung der 

Kolonne, aber dank der im Vorfeld 

getroffenen Absprachen, (also ein 

Hoch auf die Oberaufsicht), greifen 

die Anweisungen und wir finden 

immer wieder zusammen. Vor den 

Toren der Zeche Auguste Victoria in 

Marl wird die letzte kleine Rast eingelegt, 

bevor unsere finale Etappe 

durch das Waldgebiet der Hohen 

Mark unseren Ausflug in Wesel zu 

Ende gehen lässt. Ein gelungener 

Testlauf! Eine weitere Tour startet 

bestimmt. 

Silvo Magerl 

Sind wir nun im Querschlag oder schon in der Richtstrecke 

Bist du sicher, dass Ulli den Weg kennt.... 


BV Niederrhein 

Bez.Gr. Moers 

Für die Fahrt am 29.09. hatte der 

Bez.Gr.-Vorstand kein bergmännisches 

Besichtigungsprogramm 

vorgesehen. Heutiges Ziel war die 

ca. 25 km östlich von Münster gelegene 

Stadt Warendorf. Hier wollten 

wir uns die jährlich stattfindende 

Hengstparade anschauen. 

Gegen 11.00 Uhr wurden wir von 

Herbert Steinhoff und Monika 

Walter-Koch, Stadtführer(in) in 2 

Gruppen aufgeteilt zum Rundgang 

durch die historische Altstadt erwartet. 

Die heute ca. 40 000 Einwohner 

zählende Stadt kann auf eine 1 200jährige 

Geschichte zurückblicken. 

Die günstig an einer Furt durch die 

Ems gelegene Sachsensiedlung 

„Warintharpa“ (heute Warendorf) 

wuchs über die Jahrhunderte wegen 

ihrer Leinenherstellung zu 

einem überregionalen Handelszentrum 

und war zeitweise auch 

Hansestadt. Zum besseren Schutz 

und zum Betreiben einer Wassermühle 

wurde schon frühzeitig die 

Ems teilweise verlegt. 

Der Haupt-Marktplatz mit der 

Apotheke 

Überragt wird die Stadt durch die 

gotische Hallenkirche „St Laurentius“, 

deren Baubeginn auf das Jahr 

1404 datiert ist. Etliche Kunstschätze 

sind zu bewundern, von denen 

einige bei der jährlichen Prozession 

am 15.08. mitgeführt werden. Vor 

Schäden ist die Altstadt im Krieg 

verschont geblieben, so dass sehr 

viele mittelalterliche Gebäude in 

ursprünglicher Bauweise erhalten 

sind. Beeindruckend ist die Ansicht 

rund um den zentralen Hauptmarkt 

mit dem historischen Rathaus, dem 

Marienbrunnen und Herrschaftshäusern 

mit Fassaden aus 6 Jahrhunderten. 

3 weitere Nebenmärkte 

hatten ihre speziellen Aufgaben. 

Am Heumarkt steht der „Guten 

Morgenbrunnen“, um den früher 

die Bäckergesellen ihren „Unfug“ 

trieben. Der Schweinemarkt darf 

in dieser ländlichen Gegend ebensowenig 

fehlen wie der Krickmarkt 

(Krücken = alte Pferde). 

Nach dem schönen, 90-minütigen 

Stadtspaziergang bei herrlichem 

Spätsommerwetter trafen sich beide 

Gruppen am Bus und fuhren 

zum nahegelegenen Hotel „Emshof“, 

wo der Mittagstisch schon für 

uns gedeckt war. 

bergbau 12/2010 577


Gut gestärkt legten wir in einem Spaziergang 

die Strecke bis zur Reitbahn 

des Nordrhein-Westfälischen Landgestütes 

zurück. Pünktlich um 15.00 

Uhr begann die abwechslungsreiche 

Parade der über 100 Hengste, die 

aus dem Sattel, im Gespann oder an 

der Hand geführt, geleitet bzw. gelenkt 

wurden. Fachkundig wurde die 

3-stündige Veranstaltung von den 

Sprechern Carsten Sostmeier und 

Rainer Kohaus kommentiert und in 

der halbstündigen Pause unterhielt 

der Stadtfanfarenkorps Münster mit 

volkstümlicher Musik. 

Insgesamt 19 Schaubilder mit 

Hengsten unterschiedlicher Rasse 

und Anzahl wurden den begeisterten 

Zuschauern vorgeführt. Beeindruckend 

war, wie konzentriert die 

stolzen Rösser ihre gelernten Lektionen 

trotz des mehrfachen, zwischenzeitlich 

einsetzenden Beifalls 

absolvierten (Wegen der starken 

Leitung ihrer Reiter / Lenker). Nur 

vor der Übung „Fahrschule vom 

Sattel“ bat der Sprecher - wegen 

des übergroßen Schwierigkeitsgra- 


Solide Basis für die Zukunftsgestaltung 

Heinz Assmann 

Menschen, Zechen und soziale Stätten 

des Ruhrbergbaus im östlichen Revier 

Mit Beiträgen von Heinz Assmann, 

Arthur Ensebach, Oskar Baumgärtel und 

Peter Voß 

150 Jahre haben Tiefbauzechen das 

östliche Ruhrgebiet wirtschaftlich, sozial 

und kulturell geprägt. Der Niedergang des 

Steinkohlenbergbaus und das Ende der 

Kohlenförderung auf dem Bergwerk Ost 

am 30.09.2010 in Hamm werfen bei vielen 

Menschen Fragen nach der Bergbaugeschichte 

auf, zumal dadurch die Ära des 

Steinkohlenbergbaus in dieser Region 

beendet ist. Die Geschichte der Bergbautechnik 

und der Bergbaukunde ist bereits 

umfangreich und detailliert beschrieben. 

Über den Arbeits- und Lebensalltag im 

Industriezeitalter gibt es bereits Veröffentlichungen, 

aber viele Fakten und Quellen 

sind schon verloren gegangen. Das gilt 

insbesondere auch für die Geschichte 

des Steinkohlenbergbaus im Ruhrgebiet. 

Noch gibt es jedoch die Möglichkeit, Dokumente 

zu entdecken und bei Zeitzeugen 

nachzufragen. Diese Gelegenheit will ich 

nicht verstreichen lassen. 

Der Bergbau hinterlässt aber nicht nur 

Fördertürme, Zechengebäude und Bergehalden, 

sondern auch Menschen, die 

trotz des Niedergangs des Steinkohlenbergbaus 

und des damit einhergehenden, 

tief greifenden Strukturwandels im Ruhrgebiet 

in die Zukunft schauen. In einigen 

578 bergbau 12/2010 

des - um absolute Ruhe. 12 Warmblutgespanne 

gingen voreinander 

her. Das reiterlose Pferd kann nur 

durch einen sehr langen Zügel (nur 

geringe Einwirkungen) des nachfolgenden 

Reiters beeinflusst werden 

und jede Ablenkung stört den 

Gehorsam. Diese Vorführung war 

einer der vielen Höhepunkte. 

Kaltblutneunerzug 

Mit dem Titel „Dicke Tour“ brachte 

Georg Frerich alias „August Schulte 

Quaterkamp“ auf dem Rheinischen 

Kaltbluthengst „Hurrican“ eine tolle 

Lachnummer. Wie schon aus TV- 

Sendungen bekannt erschien er 

in seiner blaugrünen Arbeitskleidung 

ohne Sattel auf seinem Dikken 

und führte etwas „steif“ seine 

Kunststücke vor, immer mit einem 

lustigen Kommentar begleitet. Dafür 

gab es riesigen Beifall. 

Ebenso viel Zustimmung erhielt 

die Auszubildende Sara Kemper 

für die Vorführung der „Ungarischen 

Post“. Auf dem Rücken ihrer 

beiden schwergewichtigen Braunschimmel 

stehend galoppierte sie 

sicher mehrere Runden durch die 

Arena. 

Ein Raunen auf den Zuschauertribünen 

rief die Ankündigung 

des Sprechers hervor, dass nun 

8 t Fleisch die Reitbahn erobern 

würden. Ein Neunerzug von stattlichen 

Rheinischen Kaltbluthengsten 

stürmte in schnellem Galopp 

- eine Postkutsche aus dem 19. 

Jahrhundert ziehend - durch das 

Karree. Es war ein imposantes 

Schaubild, das den anhaltenden 

Applaus wahrlich verdient hatte. 

Eine gute Regie bringt stets den 

Programmhöhepunkt zum Schluss. 

Auch hier hatte Peter Borggreve, 

1. Hauptberittmeister, der für die 

Leitung verantwortlich war, das 

spektakulärste Schaubild ans En- 

Menschen, Zechen und soziale Stätten des Ruhrbergbaus im östlichen Revier 

ehemaligen Bergbaurevieren, insbesondere 

in Großbritannien und Frankreich, 

hat das Zechensterben verwahrloste 

Städte und Regionen zurückgelassen. 

Dieses zu verhindern, ist im Ruhrgebiet 

bisher durch gemeinsame Anstrengungen 

aller Beteiligten gemeistert worden. 

Hier ist der notwendige Strukturwandel 

gut vorangekommen. Neue Arbeitsplätze 

in den sich entwickelnden Industrie- und 

Gewerbebereichen, aber auch im Dienstleistungsbereich 

und im Bildungswesen 

de der Veranstaltung gesetzt. Dies 

war die „Große Dressurquadrille“, 

auch seit 1926 nach seinem Choreographen 

die „Jacobowski- Quadrille“ 

genannt. Hier zeigten 16 

Warmbluthengste unter ihren in 

Paraderöcken elegant gekleideten 

Reiterinnen und Reitern eine 

Vielzahl verschiedener Figuren in 

schnell wechselnden Tempi bei 

großer Perfektion. Es war ein wunderschönes 

Abschlussbild. 

Mit schönen Erinnerungen an einen 

erlebnisreichen Tag traten wir - wie 

auch mehrere tausend andere Zuschauer 

- die Heimfahrt an. 

Orthaus 

BV Oberhausen 

Herbstfest 2010 

Am Samstag, den 02.10. fand in 

der „Gaststätte Reimann“, unser 

diesjähriges Herbstfest statt. Mit 

einer Ansprache eröffnete unser 

1. Vorsitzender, Hans-Werner Nowak 

gegen 19.15 Uhr die Veranstaltung. 

Er begrüßte 70 Teilnehmer, 

unter ihnen unsere Jubilare. 

wurden geschaffen. Vor allem die neu gegründeten 

Universitäten und Hochschulen 

des Ruhrgebiets haben hierzu einen 

wichtigen Beitrag geleistet, so auch in 

Hamm mit der Gründung von Hochschulen 

seit 2006. Jedoch soll nicht verschwiegen 

werden, dass es durchaus noch Strukturprobleme 

gibt. Hierfür kennzeichnend ist 

zum Beispiel immer noch die relativ hohe 

Arbeitslosenquote im Ruhrgebiet und 

der Mangel an Ausbildungsplätzen. Nach 

meiner Überzeugung hat das östliche 

Revier gute Chancen für die Zukunftsgestaltung, 

wenn die Verantwortlichen 

die richtigen Entscheidungen zum Wohle 

der Menschen treffen. In Hamm ist schon 

das Wiederaufleben des Namens „Bad 

Hamm“ ein hoffnungsvolles Symbol für 

die Zukunftsgestaltung. 

Dieses Buch wäre ohne fachliche Begleitung 

und vielfältige Unterstützung nicht 

fertig gestellt worden. Zu danken habe ich 

vielen Menschen. 

Heinz Assmann 

Menschen, Zechen und soziale Stätten 

des Ruhrbergbaus im östlichen Revier 

Heinz Assmann 

ISBN 978-3-929158-25-0 

Bestellnummer: 00-25 

160 Seiten - Format 21 x 29,7 cm 

über 160 sw- und farbige Abbildungen, 

gebunden 

Preis 19,95 € 

lieferbar ab Ende November 2010! 

Internet: www.regio-verlag.de

Jubilare und Vorstandskameraden 

Für 40-jährige Mitgliedschaft im 

RDB e.V. ehrten wir Siegfried Peta 

mit Urkunde, goldener Ehrennadel, 

goldene Krawattenklammer und der 

Bergbau-Krawatte. 

Manfred Thenhausen wurde für 

50-jährige Treue zum RDB e.V. 

mit der Urkunde und der RDB-Uhr 

ausgezeichnet. 

Nach dem Bergmannslied gab 

Hans-Werner Nowak das hervorragende 

Büffet der Gaststätte frei. 

Der Disk-Jockey Jan Ole sorgt für 

die musikalische Unterhaltung. Höhepunkt 

des Abends war der Auftritt 

des Landwirtes Schulte-Brömmelkamp. 

Er strapazierte die Lachmuskeln 

und bannte die Aufmerksamkeit 

der Anwesenden. Lange nach 

Mitternacht saßen wir noch zusammen, 

die letzten haben nach 3.00 

Uhr den Heimweg angetreten. 

Hans-Jürgen Vennemann 

Bergschule Dortmund 

50. Klassentreffen ehemaliger 

Bergschüler der Dortmund 46 C 

Zum alljährlichen Klassentreffen 

kamen die ehemaligen Bergschüler 

der Klasse Dortmund 46c mit ihren 

Frauen vom 6.10. bis 11.11.2010 in 

Trier zusammen. Vom Zusammenhalt 

der Gemeinschaft zeugt, dass 

es sich um ein einmaliges Jubiläum 

handelt. Es ist das fünfzigste 

Klassentreffen. 

Wie jedes Jahr wurden die Vorbereitungen 

sehr professionell von 

Jochen Brunken getroffen. Obwohl 

alle inzwischen etwa 75 Jahre alt 

sind und doch einige wegen Krankheit 

absagen mussten, zählte die 

Gruppe noch 23 Personen. 

Unser Domizil war das Hotel „ Park 

Plaza“ in zentraler Lage. 

Teilnehmer der Grubenfahrt 

Damen mit Klassenkameraden 

Abendveranstaltung 

Nach der Wiedersehensfreude am 

1. Tag lernten wir die Lebensgeschichte 

von Gladiator Valerius (Thom 

Nowotny) in der Kampfarena des Amphitheaters 

in einer eindrucksvollen 

Vorführung kennen. Der Abend klang 

im Römerkeller des Restaurants zum 

Domstein aus. 

Am 2. Tag wurden wir von einem 

Zenturio in Rüstung in exzellenter 

Weise in die Geheimnisse der Porta 

Nigra unter Einbeziehung der Gruppe 

eingeführt. Nach dem Besuch von 

der St. Paulin Kirche, dem barocken 

Kleinod des Rheinlands, stärkten wir 

uns im historischen Kellergewölbe 

des Kaufhauses Karstadt. Wieder 

frisch ging es über den Weinlehrpfad 

zum Weingut Deutschherren-Hof 

zur großen Weinprobe. Hier klang 

der Abend, versehen mit den neuesten 

Erkenntnissen des Weinbaus, 

fröhlich aus. 

Am 3. Tag war ein Stadtbummel 

mit Shopping für die Damen angesagt. 

Mittags war die Tafel in der 

Brasserie in der Fleischergasse für 

uns schon gedeckt. Ein zweistündiger 

Stadtrundgang mit Führung 

gab uns den letzten Schliff über 

das Weltkulturerbe Trier. Abends 

im Hotel, war ab heute der Frankenraum 

schon zum Speisen und 

gemütlichen Beisammensein festlich 

eingerichtet. 

Traditionsgemäß wird in jedem Jahr 

mindestens ein Objekt das seine 

Wurzeln im Bergbau hat besichtigt. 

D 

R B 


Daher wurde am 4. Tag das Schieferbergwerk 

Fell, ein Zusammenschluss 

der Gruben Hoffnung und 

Barbara, befahren. Vorher jedoch 

holten wir uns den Segen bei einer 

Führung im Dom zu Trier. 

Des weiteren kam am 5.Tag eine 

Rundfahrt ab Hotel mit dem Römerexpress 

und auch ein Bummel 

durch Saarburg im schönsten Sonnenschein 

bei den Damen gut an. 

Abends im Hotel beim gemütlichen 

Beisammensein erklang selbstverständlich, 

wie jeden Abend, das 

Steigerlied aus allen Kehlen. Die 

Diaschau aus den letzten 2 Jahren 

fand großen Anklang. Unsere 

Maskottchen „ Felix“ für die Herren 

und „Felicitas“ mit „Barbara“ für die 

Damen wechselten unter großer 

Freude (für jeweils eine Doppelrunde) 

von Claus und Christa Lucht zu 

Walter Rennhack und Elsbeth Kahl 

für ein Jahr. 

Am 6. Tag nach dem Frühstück war 

Verabschiedung. Trotz manchem 

Zipperlein freuen schon alle auf das 

nächste Treffen im Oktober 2011. 

Hans Wilhelms / Jochen Brunken 

Mitglieder im BV Lünen 


Ring Deutscher Bergingenieure 

Der RDB e.V. ist der Ring von Ingenieuren, Technikern und Führungskräften 

in der Rohstoffi ndustrie, in Behörden und Instituten 

sowie in Fachschulen, Hochschulen und Universitäten. 

44 Bezirksvereine in ganz Deutschland betreuen die rund 

8 000 Mitglieder des RDB e.V.. 

Der RDB e.V. steht für 

��Fachliche Fortbildung in technischen Bereichen 

��Erfahrungsaustausch angewandter Techniken 

und Arbeitsverfahren 

��Wahrung der berufsständischen Interessen. 

Der RDB e.V. bekennt sich zur 

��Erhaltung und Pfl ege der bergmännischen 

Tradition 

��Förderung der bergmännischen Kameradschaft. 

Der RDB e.V. bietet 

��Rechtsschutz und Beratung in Rechtsfragen, die 

sich aus dem Dienstverhältnis oder der sozialen 

Versorgung ergeben 

��kostenlosen Bezug der monatlich erscheinenden 

Fachzeitschrift „bergbau“. 

Informationen 


Juliusstraße 9 

45728 Essen 

Tel.: 0201/232238 

Fax: 0201/234578 

E-Mail: rdb@rdb-ev.de 

Internet: www.rdb-ev.de 

Anzeige 

bergbau 12/2010 579

RDB-Info/Impressum 

Liebes RDB-Mitglied 

Ziehen Sie um? 

Haben Sie ein neues Konto? 

Dann füllen Sie bitte das Formular aus und senden es an Ihren 

Bezirksverein bzw. an Ihre Bezirksgruppe. Anschriften 

fi nden Sie in der Januarausgabe der Zeitschrift »bergbau« 

– Heftmitte – Seiten V, VI und VII und im Internet unter 

www.rdb-ev.de in der Rubrik »Bezirksvereine«. 

Oder übermitteln Sie es direkt an: 

RDB e.V., Ring Deutscher Bergingenieure 


45128 Essen 

Fax: 02 01/23 45 78 

per E-Mail: rdb@ rdb-ev.de 

Bitte angeben 

Mitgliedsnummer 

Geburtsdatum 

Vorname, Name 

Alte Anschrift 

Straße/Hausnummer 

Postleitzahl 

Ort 

Umzugstermin 

Neue Anschrift 

Straße/Hausnummer 

Postleitzahl 

Ort 

Telefon 

Fax 

E-Mail-Adresse 

Meine/unsere Bankverbindung 

Bankleitzahl 

Konto-Nummer 

Kurzbezeichnung 

und Ort des Geldinstitutes 

Kontoinhaber 

(falls abweichend vom Mitglied) 

Datum 

Unterschrift ✂ 

580 bergbau 12/2010 

✂ 

Impressum 

»bergbau« 

Zeitschrift für Rohstoffgewinnung, 


Offi zielles Organ des RDB e.V., 

Ring Deutscher Bergingenieure. 

Der Ring von Ingenieuren, 

Technikern und Führungskräften. 

Im Mitgliedsbeitrag des RDB e.V. 

ist der Bezug der Zeitschrift 

»bergbau« eingeschlossen. 

Herausgeber 

RDB e.V., 

Ring Deutscher Bergingenieure, 

vertreten durch den 

1. Vorsitzenden 

Dipl.-Ing. Theo Schlösser 


45128 Essen 

Telefon (02 01) 23 22 38 

Telefax (02 01) 23 45 78 

E-Mail: 

rdb@rdb-ev.de 

Internet: 

www.rdb-ev.de 

Redaktionsteam 


45128 Essen 

Telefon (02 01) 23 22 38 (Essen) 

Telefax (02 01) 23 45 78 (Essen) 

E-Mail: 

bergbau@rdb-ev.de (Essen) 

Telefon (02 09) 9 80 85-61/-62 

(Gelsenkirchen) 

Telefax (02 09) 9 80 85 85 


E-Mail: 

bergbau@makossa.de 


Assessor des Bergfachs 

Dipl.-Berging. Konrad Hupfer 

– Hu – 

Verantwortlich 

Holtkamp 5 

48249 Dülmen 

Telefon (0 25 94) 15 06 

E-Mail: 

hupfer.konrad@t-online.de 

Dipl.-Ing. Herbert-K. Dwors 

– Dw – 

Anzeigenleitung 

Im Böckenbusch 6a 

45701 Herten-Bertlich 

Telefon und Fax (02 09) 61 01 41 

Dr. mont. Volker Schacke 

– Sch – 

Apelank 34 

44339 Dortmund 

Tel.: (0231) 85 76 41 

E-Mail: 

schacke.vimg@t-online.de 

Verlag/Satz/Druck/ 

Anzeigenverwaltung 

Makossa 

Druck und Medien GmbH 

Pommernstraße 17 

45889 Gelsenkirchen 

Telefon: (02 09) 9 80 85-0 

Telefax: (02 09) 9 80 85 85 

E-Mail: 

info@ctp-makossa.de 

Internet: 

www.makossa.de 

Geschäftsführer 

Werner und Günter Makossa 

Gültig ist die Anzeigenpreisliste 

Nr. 35 vom 01.01.2002 

Veröffentlichungen 

Zum Abdruck angenommene 

Beiträge und Abbildungen gehen 

im Rahmen der gesetzlichen 

Bestimmungen in das Veröffentlichungs- 

und Verbreitungsrecht 

des Verlages über. 

Überarbeitungen und Kürzungen 

liegen im Ermessen der Redaktion. 

Für unaufgefordert eingesandte 

Beiträge übernehmen Verlag und 

Redaktion keine Gewähr. 

Für mit Namen gekennzeichnete 

Beiträge incl. Fotos, Grafi ken 

etc. übernimmt der Einsender 

die Verantwortung. 

Honorare für Veröffentlichungen 

werden nur an den Inhaber der 

Rechte gezahlt. 

Die Zeitschrift und alle in ihr 

enthaltenen Beiträge und 

Abbildungen sind 

urheberrechtlich geschützt. 

Mit Ausnahme der gesetzlich 

zugelassenen Fälle ist eine 

Verwertung ohne Einwilligung 

des Verlages strafbar. 

Bezugspreise/jährlich 

Inland: 

60,- € + Porto 12,- € 

= ges. 72,- € 

Ausland: 

70,- € + Porto 20,- € 

= ges. 90,- € 

Die Lieferung an Mitglieder des 

RDB e.V. erfolgt im Rahmen der 

Mitgliedschaft. 

Bezugszeit 

Die Zeitschrift »bergbau« 

erscheint monatlich. 

Ein Abonnement gilt zunächst für 

ein Kalenderjahr und verlängert 

sich um ein weiteres Jahr. 

Die Kündigung kann mit 

einer Frist von 3 Monaten zum 

Jahresende ausgesprochen 

werden. 

Diese Zeitschrift wird auf 

chlorfrei gebleichtem Papier 

gedruckt. 

ISSN-Nr.: 0342-5681

Die Problemlöser 

im Berg- und Tunnelbau 

Anker- und Injektionsmörtel 

Damm- und Verfüllbaustoffe 

Konsolidierungs- und 

Verschleißmörtel 

Spritzmörtel und Spritzbetone 

Hydrocrete ® -Produkte, wie z.B. 

Unterwasserbeton 

Spritzmörtel zur Versiegelung 

wasserführender Schichten 

erosionsbeständige Verfüllmörtel 

Injektionsmörtel 

gegen drückende Wässer 

quick-mix Berg- und Tunnelbaustoffe GmbH & Co. KG · Lippestraße 104-106 · 45768 Marl 

Telefon 0 23 65-96 90 40 · Fax 0 23 65-96 90 49 · e-mail: BuT@quick-mix.de · www.quick-mix.de

RWE Power 

UMWELTSCHONENDE WEGE ZU PRODUKTEN AUS CO 2 

DAS INNOVATIONSZENTRUM KOHLE – 

FORSCHUNG UND UMWELTSCHUTZ. 

Mit den weltweit vorbildlichen Forschungsprojekten zur CO2-Reduzierung geht RWE vorweg und 

blickt weit in die Zukunft hinaus. Im Innovationszentrum Kohle bündelt RWE Power die Aktivitäten 

zur klimafreundlichen Kohleverstromung. Am modernsten Braunkohlenkraftwerksblock der Welt 

in Bergheim-Niederaußem in der Nähe von Köln betreibt das Unternehmen bereits Deutschlands erste 

CO2-Wäsche, eine Prototypanlage zur Vortrocknung von Braunkohle (WTA) und einen REAplus- 

Hochleistungswäscher für eine verbesserte Staub- und Schwefeldioxid-Abtrennung aus dem Rauchgas. 

Mit dem RWE-Algenprojekt wird Kohlendioxid in eine pflanzliche Substanz eingebunden. 

Für das jüngste Projekt kooperiert RWE mit BRAIN, einem Biotechnologieunternehmen. 

Das Ziel ist, Kohlendioxid mit Mikroorganismen in Biomasse oder direkt zu Wertstoffen 

umzuwandeln. Damit ist die Weiße Biotechnologie ein weiterer Meilenstein für das 

Innovationszentrum Kohle, um CO2 zu knacken und einer Nutzung zuzuführen.

Berg - RDB eV

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?