Elbestadt Geesthacht - Inixmedia
Elbestadt Geesthacht - Inixmedia
Elbestadt Geesthacht - Inixmedia
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Elbestadt</strong> <strong>Geesthacht</strong><br />
Bürgerinformationen 2011/2012
��������������<br />
������������<br />
��������������<br />
�������������������<br />
��������������������������������<br />
��������<br />
��������������<br />
���������<br />
�������<br />
�����<br />
�������<br />
��<br />
�����������<br />
����������<br />
���������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������<br />
� Sanierung � Bodenbeläge<br />
� Modernisierung � Renovierung<br />
� Badsanierung � Pflasterarbeiten<br />
� Fliesenarbeiten � Innenausbau<br />
� Feuchtigkeits- und Schimmelsanierung<br />
Pappelallee 1 a · 21481 Lauenburg<br />
Tel. 0 41 53/56 90 29 · Mobil 01 77/5 43 91 52<br />
www.sanierung-heinzelmann.de<br />
Der Spezialist für Ihre Tischlerarbeiten<br />
Zum Glück<br />
gibt’s Tischler<br />
Bau- und Möbeltischlerei<br />
Fenster · Haustüren<br />
Einbauschränke · Treppen<br />
Trockenbau · Reparaturen<br />
Tel. 0 41 52-27 75 · Fax 7 27 34 · Mobil 01 72-6 76 33 43<br />
Steinstraße 64-68 · 21502 <strong>Geesthacht</strong><br />
geestra-bau<br />
StraSSenbau • tiefbau • ingenieurbau<br />
Frohnauer Straße 11 • 21502 <strong>Geesthacht</strong><br />
Telefon: 0 41 52-88 51 7-0 • Fax: 0 41 52-88 51 7-10<br />
www.geestra-bau.de • info@geestra-bau.de<br />
Mo.-Fr. 13-19 Uhr<br />
Sa. 9-13 Uhr<br />
Verlegen von Teppichböden<br />
Fußbodenbeläge<br />
in großer Auswahl<br />
Charlottenburger Straße 6<br />
21502 <strong>Geesthacht</strong> · Tel. 0 41 52/7 46 73<br />
gmbH<br />
Versicherungen<br />
Holger Vatterott<br />
Subdirektion · Versicherungskaufmann<br />
Burmeisterweg 14 e · 21502 <strong>Geesthacht</strong><br />
Tel. 0 41 52/7 86 31 · Fax 7 87 98 · Mobil 01 71/8 30 78 92<br />
h.vatterott@t-online.de<br />
www.holger.vatterott.service.generali.de
Inhalt · GruSSwort<br />
Liebe Bürgerinnen und Bürger,<br />
liebe Gäste der Stadt <strong>Geesthacht</strong>,<br />
wir freuen uns, Ihnen die Neuauflage der Bürgerinformation<br />
2011/2012 der Stadt <strong>Geesthacht</strong> vorstellen zu können.<br />
Lernen Sie <strong>Geesthacht</strong> besser kennen und sehen Sie, wie<br />
angenehm es sich in unserer Stadt an der Elbe leben und<br />
arbeiten lässt.<br />
Mit dieser Broschüre möchten wir Ihnen einen Einblick in<br />
die Vielfalt der Angebote geben und Ihnen schnell und<br />
zuverlässig die richtigen Ansprechpartner/innen nennen.<br />
Auf den ersten Seiten werden Geschichte und Gegenwart<br />
der Stadt <strong>Geesthacht</strong> dargestellt. Nicht nur in Daten und<br />
Zahlen, sondern auch in Text und Bild. Viele wissenswerte<br />
Details über die Stadt <strong>Geesthacht</strong>, wichtige Adressen, einen<br />
Stadtplan, eine Liste der Ratsvertreter, ein Verzeichnis der<br />
Ärzte, Apotheken und vieles mehr können Sie in der Broschüre<br />
entdecken und erhalten ein nützliches Nachschlagewerk.<br />
Sollten Sie Fragen haben, die Ihnen dieser Wegweiser nicht<br />
beantwortet, dann wenden Sie sich bitte direkt an die<br />
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Rathaus. Dort wird<br />
man Ihnen gern weiterhelfen.<br />
Auch ein Blick auf unsere Internetseite www.geesthacht.de<br />
lohnt sich allemal, denn Änderungen sind online schneller<br />
möglich als in einer gedruckten Broschüre.<br />
Inhalt<br />
� Grußwort .................................................................................... 1<br />
<strong>Geesthacht</strong> - gestern und heute ....................................... 2<br />
„<strong>Geesthacht</strong> an die Elbe!“ .................................................. 5<br />
Stadt-Lexikon ............................................................................ 7<br />
Internetportal ............................................................................ 7<br />
�. Ratsversammlung .................................................................... 8<br />
Wegweiser durch die Stadtverwaltung .......................... 9<br />
Bürgerbüro ............................................................................... 11<br />
Was erledige ich wo? .......................................................... 13<br />
Wichtige Adressen ............................................................... 17<br />
�. Verschwisterung ................................................................... 19<br />
Im Namen der Stadt <strong>Geesthacht</strong> danken wir dem Verlag<br />
inixmedia GmbH und allen Beteiligten für die Neuauflage.<br />
Ohne die Unternehmen und Institutionen, deren Anzeigen<br />
Sie in dieser Broschüre lesen können, wäre eine für die<br />
Bürgerinnen und Bürger kostenlose Verteilung der Broschüre<br />
nicht möglich. Deshalb bedanken wir uns für die<br />
Unterstützung an dieser Stelle ausdrücklich.<br />
Wir laden Sie herzlich ein, die umfangreichen Angebote<br />
in unserer Stadt zu nutzen und die hohe Lebensqualität in<br />
<strong>Geesthacht</strong> voll auszukosten.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Bürgervorsteher Bürgermeister<br />
Peter Groh Dr. Volker Manow<br />
�. Straßenverzeichnis ............................................................... 20<br />
Karte .......................................................................................... 22<br />
�. Kultur und Freizeit ................................................................ 24<br />
. Freizeit gestalten in Vereinen und Verbänden ......... 26<br />
� Senioren ................................................................................... 32<br />
Familie ....................................................................................... 33<br />
Kirchen, Soziales ................................................................... 35<br />
. Bleiben Sie gesund ................................................................39<br />
�. Inserenten, Impressum ....................................................... 42<br />
Notrufe ...................................................................................... 44<br />
Ver- und Entsorgung .......................................................... U3<br />
1
<strong>Geesthacht</strong> – gestern und heute<br />
Etwa dreißig Kilometer elbaufwärts vom Zentrum Hamburgs<br />
und 12 Kilometer von dessen östlichem Stadtteil<br />
Bergedorf liegt direkt an der Elbe die Stadt <strong>Geesthacht</strong>.<br />
Sie ist mit knapp 30.000 Einwohnern die größte Stadt im<br />
Kreis Herzogtum Lauenburg und wird in der Regionalplanung<br />
als Mittelzentrum sowie als Achsenendpunkt der<br />
Großstadt Hamburg eingestuft.<br />
Die Elbe hat die Geschichte der Siedlung seit über 1.000<br />
Jahren maßgeblich bestimmt – und bestimmt sie immer<br />
noch. Die Ur-Elbe hat das Urstromtal und den Geesthang<br />
aus der nacheiszeitlichen Landschaft geschaffen. Die ersten<br />
Menschen siedelten eng am Flussufer, über die Jahrhunderte<br />
weitete sich die Siedlung am und auf dem Geesthang<br />
aus. Die Schönheit und den Reiz der Landschaft machen<br />
nach wie vor der Fluss und das bis zu 90 Meter Hohe Elbufer<br />
mit seinem bewaldeten Geesthang aus. Von hier aus hat<br />
man bei ausgedehnten Spaziergängen einen wunderschönen<br />
Blick auf die weitläufige Marschlandschaft.<br />
2<br />
GeSchIchte<br />
Die Stadt teilt sich in zahlreiche historisch gewachsene<br />
Siedlungsbereiche auf. Das Zentrum um die 1685 erbaute<br />
St. Salvatoris-Kirche, das Rathaus und die „Geschäftsmeile“<br />
der Bergedorfer Straße ist von den Ortsteilen Düneberg,<br />
Krümmel, Grünhof-Tesperhude und Oberstadt<br />
umgeben. Während Düneberg und Krümmel auf Industrieansiedlungen<br />
im letzten Viertel des 19. Jahrhunderts<br />
zurückgreifen, ist Grünhof-Tesperhude ein uraltes lauenburgisches<br />
Dorf, das erst 1942 nach <strong>Geesthacht</strong> eingemeindet<br />
wurde.<br />
Ein Luftbild von <strong>Geesthacht</strong> ist wie eine Symphonie in Grün.<br />
Die Wälder in und um <strong>Geesthacht</strong> laden zu Spaziergängen<br />
und Radtouren ein. Der europäische Elberadweg führt<br />
direkt durch die Stadt. Besonders reizvoll ist das waldreiche<br />
Gelände „Edmundsthal-Siemerswalde“. Für den Besucher<br />
der Stadt ist ein Spaziergang durch das Gelände mit seinen<br />
verschlungenen Wegen und reizvoller Architektur ein<br />
Muss. Weitere touristische Attraktionen sind das Freibad,<br />
das <strong>Geesthacht</strong>Museum! und die Museumseisenbahn<br />
„Karoline“, die in den Sommermonaten auf der stillgelegten<br />
Bahnstrecke zwischen Bergedorf und <strong>Geesthacht</strong> zur<br />
Freude der Jungen und der Junggebliebenen fährt.<br />
1850 lebten kaum 500 Menschen auf dem Gebiet der heutigen<br />
Stadt. Erst 1924 bekam die Gemeinde das Stadtrecht.<br />
1950 betrug die Bevölkerungszahl rund 20.000. Der Bevölkerungszuwachs<br />
ist ein Ergebnis der Industrialisierung in der<br />
Region. 1851 entstand auf dem Katzberg eine erste Fabrik<br />
– die Glasfabrik, die vor allem Demijohns für den internationalen<br />
Markt herstellte. Noch entscheidender für die spätere<br />
Entwicklung der Region war die Gründung einer Nitroglyzerinfabrik<br />
auf dem Krümmel. Der schwedische<br />
Unternehmer und Erfinder Alfred Nobel siedelte 1864 auf<br />
dem abgelegenen Gelände. Hier machte er eine Entdeckung,
die die Welt verändern sollte – das Dynamit. Die erste und<br />
lange Zeit größte Dynamitfabrik der Welt auf dem Krümmel<br />
wurde zum Startschuss für die Industrialisierung. 1877<br />
gründete der „Pulverbaron“ Deutschlands, Max von Duttenhofer,<br />
eine Pulverfabrik in Düneberg, die danach eng mit<br />
der Krümmeler Fabrik zusammenarbeitete.<br />
Teile des alten Industriegeländes wurden renaturiert und<br />
sind eine Brutstätte für seltene Flora und Faune geworden.<br />
Weitere Teile wurden nach dem Zweiten Weltkrieg durch<br />
eine Reihe mittelständischer Firmen neu aufgesiedelt sowie<br />
durch das Pumpspeicherwerk, das Helmholz-Zentrum, die<br />
Staustufe und das Kernkraftwerk Krümmel belegt. Geest-<br />
Masterplan<br />
Die Stadt <strong>Geesthacht</strong> sieht ein großes Potenzial in der einmaligen<br />
Lage am Wasser und hat im Jahr 2009 einen städtebaulichen<br />
Realisierungswettbewerb (Masterplan – Wohnen<br />
am Westhafen) durchgeführt, dessen Sieger im Jahr<br />
2010 ermittelt wurde. Das Gebiet des Masterplanes beinhaltet<br />
den Westhafenbereich, überwiegend Gewerbeflächen,<br />
die teilweise bereits brach liegen und zum Teil im<br />
städtischen Eigentum sind.<br />
Der Masterplan stellt die Grundlage für die zukünftige<br />
Entwicklung des „Westhafenbereiches“ dar. Ziel ist es,<br />
die heutigen Gewerbeflächen zu einem attraktiven Wohngebiet<br />
am Wasser zu entwickeln. Es soll eine nachhaltige<br />
Verknüpfung des bisherigen Gewerbe- und Hafenareals<br />
mit der Innenstadt bzw. dem „Wohnen am Wasser“ erfolgen.<br />
In den nächsten Jahren soll ein abwechslungsreiches,<br />
gemischt genutztes Quartier mit innovativen Wohnformen<br />
entstehen.<br />
hacht ist heute einer der bedeutendsten Energie- und<br />
Forschungsstandorte Norddeutschlands.<br />
Als jüngster Mosaikstein in der Stadtentwicklung ist das<br />
Projekt „<strong>Geesthacht</strong> an die Elbe“ anzusehen. Mit Baumaßnahmen<br />
sowie Freizeit und Kulturangeboten im Uferbereich,<br />
am Hafen und auf der Elbhalbinsel wird die historische<br />
Verbindung zwischen der Stadt und dem Fluss neu<br />
belebt. Wie die Vergangenheit liegt auch die Zukunft der<br />
Stadt „im Fluss“.<br />
William Boehart<br />
3
4<br />
GITZ – <strong>Geesthacht</strong>er Innovations- und Technologiezentrum<br />
Chancen für junge Unternehmen<br />
In unmittelbarer Nachbarschaft zum Helmholtz-Forschungszentrum <strong>Geesthacht</strong> sorgt<br />
das GITZ für die fruchtbare Verknüpfung von richtungsweisender Wissenschaft und<br />
profitabler Wirtschaft. Mit seinen Dienstleistungen und Räumlichkeiten für Existenzgründer<br />
fördert das GITZ die wirtschaftliche Entwicklung in <strong>Geesthacht</strong> unter dem Motto:<br />
„Für uns steht Innovation im Zentrum.“<br />
Das Zentrum ist erste Anlaufstelle für sogenannte „Spin off’s“ aus der Wissenschaft und andere<br />
Gründungsinteressierte. Zum Einstieg hilft die kostenlose Gründungsberatung vor Ort<br />
bei der Strukturierung der Geschäftsidee und erleichtert den Start in die Selbstständigkeit.<br />
Das GITZ bietet Raum für junge Unternehmen, die an einem expandierenden Standort<br />
in kreativer Atmosphäre arbeiten möchten. Insgesamt stehen rund 7.300 Quadratmeter<br />
Büro-, Labor- und Produktionsflächen und ein Konferenzzentrum für die Umsetzung innovativer<br />
Ideen zur Verfügung.<br />
Bei Einzug in das Technologie-„Hotel“ wird das komplette Infrastrukturspektrum des Hauses<br />
angeboten: vom Empfang mit umfassendem Büroservice und klimatisierten Konferenzräumen<br />
bis zur modernen Kommunikationstechnik ist alles vorhanden, was den<br />
Geschäftsalltag erleichtert. Weit über 90 Prozent der im GITZ gestarteten Unternehmen<br />
sind heute erfolgreich am Markt. Die Unternehmen im Zentrum haben sich hervorragend<br />
entwickelt. Einige Firmen sind bereits wieder ausgezogen und weitere haben sich angesiedelt.<br />
Über 200 neue Arbeitsplätze sind in den letzten Jahren im GITZ entstanden.<br />
<strong>Geesthacht</strong>er<br />
Innovations- und<br />
Technologie-<br />
Zentrum<br />
Der ideale Standort für technologieorientierte<br />
Existenzgründer und junge Unternehmen<br />
Max-Planck-Str. 2 • 21502 <strong>Geesthacht</strong> • 04152/889-0 • www.gitz-online.de
„GeeSthacht an dIe elbe!“<br />
Mit dem Projekt „<strong>Geesthacht</strong> an<br />
die Elbe!“ hat sich <strong>Geesthacht</strong> ein<br />
klares Leitbild für die Stadtentwicklung<br />
gegeben. Grundgedanke<br />
ist die Hinwendung der Stadt zum<br />
Elbufer und eine Wiederbelebung<br />
ihrer historischen Wurzeln.<br />
Der Fluss war jahrhundertelang die Lebensader <strong>Geesthacht</strong>s.<br />
Von ihrem Kern am Geesthang aus erweiterte sich<br />
die Siedlung im Laufe der Jahre nach Norden. Das alte<br />
Zentrum rund um die Kirche St. Salvatoris wurde dabei<br />
immer mehr zum südlichen Randgebiet. In den 70er- und<br />
80er-Jahren des letzten Jahrhunderts büßte das Elbufer<br />
vollends seine Bedeutung als stadtprägendes Element ein.<br />
Die Werfthalbinsel verlor ihre letzten Funktionen als Industriestandort<br />
und als Eingangstor zur Stadt. Das Elbufer<br />
wurde zum Hintereingang.<br />
Mit dem Funktionsverlust der Werfthalbinsel wurden wertvolle<br />
Flächen frei. Um diese neu zu nutzen, entwickelten<br />
Politik, Verwaltung und internationale Fachleute gemeinsam<br />
mit Bürgerinnen und Bürgern ab 1998 das Projekt<br />
„<strong>Geesthacht</strong> an die Elbe!“. Das Ziel: Die brachliegenden<br />
Flächen werden zum attraktiven Erholungsgebiet mit<br />
vielfältigen Nutzungsmöglichkeiten. Die Menschen kehren<br />
an die Elbe zurück.<br />
2003 hat die Ratsversammlung den alten Stadtkern „Rund<br />
um St. Salvatoris“ zum Sanierungsgebiet erklärt. Hier wird<br />
mit städtischen und privaten Investitionen sowie mit Städtebauförderungsmitteln<br />
die bauliche Erneuerung vorangetrieben.<br />
Die Verbindung vom heutigen Geschäftszentrum<br />
über die Bergedorfer Straße zur Elbe wird neu geknüpft.<br />
Bausteine von „<strong>Geesthacht</strong> an die Elbe!“<br />
2001 begann die Verwirklichung. Mit der 106 m langen<br />
Hafenbrücke wurde architektonisch ein Zeichen gesetzt.<br />
Die weithin sichtbare Konstruktion mit abgespannten<br />
Stahlseilen markiert die erneute Hinwendung der Stadt<br />
zum Fluss. Sie ist ein erster Baustein zur Wiederherstellung<br />
der alten Wege- und Blickbeziehungen zwischen Innenstadt<br />
und Elbe.<br />
Die Sitzterrassen am nördlichen Ufer des Hafenbeckens<br />
laden dazu ein, sich zu treffen, Wasser und Natur zu erleben.<br />
Auch kleinere Veranstaltungen wie Kleinkunst, Tanz,<br />
Open-Air-Kino oder Gottesdienste finden hier statt.<br />
Auf der Werfthalbinsel bietet der Menzer-Werft-Platz<br />
seit dem Sommer 2003 Raum für größere Veranstaltungen:<br />
Konzerte, Messen oder Sportevents.<br />
Zwischen Menzer-Werft-Platz und Freizeitbad erstreckt sich<br />
der 2004 eröffnete Uferpark. Er bietet großzügige Grün-<br />
und Freiräume, Ruhezonen, Spiel- und Erlebnisbereiche.<br />
Bis in die 60er-Jahre brachten Schaufelraddampfer die<br />
Menschen nach <strong>Geesthacht</strong>. Diese Tradition wird jetzt<br />
wiederbelebt. Der neue Schiffsanleger am Südufer der<br />
Werfthalbinsel ist seit Herbst 2003 Anlegeplatz für Fahrgastschiffe<br />
bis zu einer Länge von 110 Metern.<br />
In den Jahren 2005/2006 entstand das „Wohnen im Pappelwäldchen“<br />
als erstes Wohnungsbauprojekt, das die<br />
Stadt in Richtung Elbe wachsen lässt.<br />
Für ein weiteres Wohnprojekt, direkt am Wasser auf dem<br />
Gelände der ehemaligen Keramikfabrik Bankel gelegen,<br />
wurde im Jahr 2009 ein Bebauungsplan erstellt. Neben<br />
Elbvillen in direkter Wasserlage sind Gartenhofhäuser und<br />
Mehrgenerationenhäuser von einem Projektentwickler<br />
geplant. Entlang der Uferpromenade lässt er kleine Handwerksläden,<br />
Büros und Dienstleister als Belebung des besonderen<br />
Ortes der Uferpromenade entstehen. Der Projektentwickler<br />
möchte im Sommer/Herbst 2011 mit der<br />
Umsetzung der Maßnahme beginnen.<br />
Die Stadt <strong>Geesthacht</strong> ist weiterhin auf der Suche nach<br />
einem Investor, der die Werfthalbinsel um einen Sportboothafen<br />
mit kleinerem Hotel und Restaurantbetrieb<br />
zusätzlich belebt.<br />
Die im Rahmen des Leitbildes „<strong>Geesthacht</strong> an die Elbe!“<br />
umgesetzten Projekte haben sich etabliert und werden<br />
von den Bürgerinnen und Bürgern und Touristen gut angenommen.<br />
Verschiedenste Aktivitäten und Veranstaltungen<br />
wurden inzwischen auf dem Werftplatz erfolgreich<br />
durchgeführt.<br />
www.geesthacht-an-die-elbe.de<br />
5
Stadt-lexIkon · Internet<br />
Seit Ende Juni 2006 ist das Stadt-Lexikon <strong>Geesthacht</strong> online.<br />
<strong>Geesthacht</strong>erinnen und <strong>Geesthacht</strong>er und andere<br />
Interessierte finden hier Artikel, Anekdoten, Biografien und<br />
Abbildungen rund um Themen aus ihrer Stadt an der Elbe.<br />
Nach dem Vorbild von Wikipedia.de, der weltweit größten<br />
freien Enzyklopädie im Internet werden im Stadtlexikon<br />
<strong>Geesthacht</strong> von A wie Alte Landstraße bis Z wie<br />
Ziegenkrug typische <strong>Geesthacht</strong>er Begriffe, Namen,<br />
Gebäude, Ereignisse, Anekdoten, Statistiken und<br />
Menschen vorgestellt und zusammengetragen.<br />
Zu finden ist es unter der Adresse www.geesthacht.de<br />
direkt auf der Startseite und unter der Rubrik „Stadt<br />
& Kultur“.<br />
Getreu dem Motto „<strong>Geesthacht</strong>er schreiben das<br />
Stadtlexikon“ kann jeder Besucher der Internetseite<br />
nicht nur lesen und stöbern, sondern ebenfalls direkt<br />
online eigene Beiträge veröffentlichen. Für alle, die<br />
ihren Artikel lieber auf dem ursprünglichen Weg auf<br />
dem Papier abliefern wollen, steht außerdem ein PDF-<br />
Formular zum Download und Ausdruck bereit.<br />
Die Bedienung des Online-Stadt-Lexikons ist kinderleicht.<br />
Direkt auf der ersten Seite kann alphabetisch<br />
oder per Volltextsuche „gestöbert“ werden. Auch<br />
das Anlegen neuer Artikel erfolgt bedienerfreundlich<br />
über ein HTML-Formular.<br />
Der Autor wird dabei vom System geführt und kann frei<br />
entscheiden, ob er anonym bleiben oder als Verfasser des<br />
Artikels erscheinen möchte. Nach erfolgreichem Absenden<br />
der Informationen erhält der Benutzer eine Bestätigung.<br />
Der Artikel ist nach Freischaltung im Rathaus sofort veröffentlicht.<br />
www.geesthacht.de<br />
Internetportal <strong>Geesthacht</strong><br />
Informationen für und über <strong>Geesthacht</strong>:<br />
News, Veranstaltungen, Kleinanzeigen, Gewerbeimmobilien,<br />
Stadtplan, Branchenverzeichnis, Hotels & Pensionen,<br />
Gastro-Führer, Bürgerinformationen aus dem Rathaus,<br />
Informationen zur Politik in <strong>Geesthacht</strong>, Verkehrsinfos ...<br />
7
8<br />
ÜberSchrIft<br />
ratSverSammlunG<br />
Ratsmitglieder der CDU<br />
Karsten Steffen* (2. stellv. Bürgermeister)<br />
Klaus-Groth-Weg 86 61 48<br />
Walter Bödeker<br />
Hoogezand-Sappemeer-Ring 55 a 61 79<br />
Heide-Lucia Gloor (2. stellv. Bürgervorsteherin)<br />
An der Koppel 24 7 46 48 oder 7 42 25<br />
Peter Groh, Bürgervorsteher<br />
Burmeisterweg 1 b 7 96 81<br />
Herbert Gröber<br />
Grünhofer Straße 3 48 03<br />
Jörg Kunert<br />
Ernst-Moritz-Arndt-Straße 15 7 06 41<br />
Thomas Markwart<br />
Fährstraße 60 g 87 96 32<br />
Jochen Meder (stellv. Schriftführer)<br />
Lichterfelder Straße 17 52 87<br />
Sven Minge<br />
Worther Weg 115 9 31 89 60 oder 87 56-0<br />
Karl Hermann Rosell<br />
Rissener Stieg 2 7 41 14<br />
Torsten Seidl<br />
Bohnenstraße 2 84 25 05<br />
Silke Steffen<br />
Bahnstraße 28 a 7 29 68<br />
Ratsmitglieder der SPD<br />
Samuel Walter Bauer*<br />
Habichtstraße 21 7 12 40<br />
Hartmuth Döpke<br />
Amselstraße 31 7 60 08<br />
Gisela Ellerbrock<br />
Koopskamp 15 a 68 25<br />
Helmut Klettke (Schriftführer)<br />
Verschwisterungsring 40 a 7 18 80 oder 84 39 20<br />
Elke Leonhardt<br />
Zöllnersweg 52 53 45<br />
Jürgen Leonhardt (1. stellv. Bürgervorsteher)<br />
Zöllnersweg 52 53 45<br />
Hans-Werner Madaus<br />
Sonnentauweg 3 7 10 72 oder 0 40/39 18 46 51<br />
Stephan Miß<br />
Runder Berg 12 9 16 03 56<br />
Heike Treffan<br />
Höchelsberg 43 7 21 51<br />
Kathrin Wagner-Bockey<br />
Runder Berg 21 a 83 68 34<br />
Ratsmitglieder BüNDNIS 90/DIE GRüNEN<br />
Ali Demirhan*<br />
Auf dem Heinrichshof 9 c 7 23 02<br />
Bettina Boll<br />
Bergstraße 38 56 69<br />
Gerhard Boll<br />
Bergstraße 38 56 69<br />
Petra Bolte<br />
Auf dem Heinrichshof 7 c 7 12 23<br />
Dürdane Gürgen<br />
Brunnenweg 2 b 84 87 44<br />
Ratsmitglieder der FDP<br />
Rüdiger Tonn*<br />
Heuweg 54 e 7 89 02<br />
Sibylle Kircher<br />
Schüttberg 12 a 27 65<br />
Joachim Knüppel<br />
Schäferstrift 10 84 47 57<br />
Dr. Hans Georg Priesmeyer<br />
Barmbeker Ring 66 45 57<br />
Ratsmitglieder DIE LINKE<br />
Sabine Heinzel-Große*<br />
Buchenweg 10 7 54 99<br />
Egon Bargisen<br />
Schäferstrift 1 c 84 88 90<br />
* Fraktionsvorsitz<br />
21502 <strong>Geesthacht</strong>, Vorwahl 0 41 52/...<br />
8
ÜberSchrIft<br />
weGweISer durch dIe StadtverwaltunG<br />
Stadtverwaltung <strong>Geesthacht</strong><br />
Markt 15, 21502 <strong>Geesthacht</strong><br />
Telefonzentrale 0 41 52/13-0<br />
Fax 0 41 52/13-3 96<br />
info@geesthacht.de, www.geesthacht.de<br />
Allgemeine Öffnungszeiten im Rathaus<br />
Mo., Mi., Do., Fr. 8.30-12.00 Uhr<br />
Di. 7.30-12.00 Uhr<br />
Do. 14.00-18.30 Uhr<br />
Die erweiterten Öffnungszeiten erfahren Sie im Bürgerbüro.<br />
Natürlich können Sie auch jederzeit einen Ihnen angenehmen<br />
Termin mit unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern<br />
werktags außerhalb dieser Öffnungszeiten absprechen.<br />
E-Mail-Adressen der Mitarbeiter:<br />
vorname.name@geesthacht.de Tel. 0 41 52/...<br />
Bürgermeister, Dr. Volker Manow<br />
Vorzimmer, Christina Bertram 13-2 49<br />
Fachbereich 1<br />
Bürgerservice<br />
Bürgermeister Dr. Volker Manow 13-2 49<br />
Fachdienst 11<br />
Öffentliche Sicherheit, Heiko Holler 13-2 25<br />
Fachdienst 12<br />
Soziales, Christoph Wieck 13-2 71<br />
Fachdienst 13<br />
Bauordnung, Andreas Pagel 13-2 95<br />
Fachbereich 2<br />
Umwelt und Bauen<br />
Peter Junge 13-3 16<br />
Fachdienst Umwelt<br />
Jürgen Pflantz 13-3 17<br />
Fachdienst Verwaltung, Umwelt und Bauen<br />
Christian Schöning 13-3 10<br />
Fachdienst Stadtplanung<br />
Kai-Uwe Oberthür 13-2 96<br />
Fachdienst Tiefbau<br />
Andreas Schröder 13-3 23<br />
Fachbereich 3<br />
Finanzen und Immobilien<br />
Peter Wolke 13-2 77<br />
Fachdienst Finanzen<br />
Heiner Roßmann 13-2 80<br />
Fachdienst Immobilien<br />
Sylvia Funke 13-2 92<br />
Fachbereich 4<br />
Zentrale Verwaltungsdienste, Schulen und Kultur<br />
Erste Stadträtin, Maren Marquardt 13-2 53<br />
Fachdienst Zentrale Verwaltungsdienste<br />
Helmuth Burmeister 13-2 51<br />
Fachdienst Personal<br />
Johanna Schröder 13-2 59<br />
Fachdienst Schule, Sport und Kultur<br />
Claudia Stenzaly 13-3 73<br />
Städtische Betriebe<br />
Frank-Thomas Meyer 13-15 15<br />
Gleichstellungsbeauftragte<br />
Jutta Scharnberg-Sarbach 13-3 66<br />
Personalrat 13-3 09<br />
Rechnungsprüfungsamt<br />
Magnus Vahlendieck 13-3 53<br />
Ratssaal<br />
9
10<br />
Ideen für das ganze Leben<br />
Justus (oben) spielt in seiner integrativen Kindertagestätte am liebsten<br />
Fußball. Maria ist stolz auf ihren Job im Büro einer Werkstatt. Otto (unten)<br />
hat genug gearbeitet. Er ist Rentner, lebt in einer Wohngruppe, schläft gerne<br />
aus und geht an der Elbe spazieren. Das Lebenshilfewerk hat Ideen für<br />
das ganze Leben – mit besonderer Verantwortung für Kinder, zur Begleitung<br />
von Familien sowie Arbeits- und Wohnangebote in den Landkreisen Herzogtum<br />
Lauenburg, Ludwigslust, Nordwestmecklenburg.<br />
Lebenshilfewerk Mölln-Hagenow gGmbH<br />
Grambeker Weg 111 · 23879 Mölln<br />
Tel./Fax 04542 – 8467 0/88<br />
www.lhw-verbund.de<br />
Therapiezentrum Mucha<br />
Ein Partner<br />
für Menschen mit und<br />
ohne Behinderung<br />
Therapie mit Hand und Fuß<br />
· Ambulante Betreuung · Ergotherapie · Physiotherapie<br />
· Arbeitstherapie · Beratung/Diagnostik<br />
Für Kinder und Erwachsene · Gruppen- und Einzelbehandlungen<br />
Schwerpunkt: Alltagsbewältigung<br />
Auf dem Heinrichshof 6 21502 <strong>Geesthacht</strong> Tel. 0 41 52/83 92 07<br />
Marktstraße 15 21502 <strong>Geesthacht</strong> Tel. 0 41 52/8 88 13 70<br />
therapiezentrum@ergotherapie-mucha.de · www.ergotherapie-mucha.de<br />
MEDIZINISCHE KOMPETENZ VOR ORT<br />
Klinik für Innere Medizin<br />
Klinik für Chirurgie<br />
Frauenklinik & Geburtshilfe<br />
Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie<br />
Schlaganfallzentrum / Neurozentrum<br />
Magen-Darm-Zentrum<br />
Radiologiezentrum<br />
Intensivmedizin<br />
Anästhesie<br />
Herzkathetermessplatz<br />
Ausbildung in Gesundheits- und Krankenpflege<br />
Glindersweg 80, 21029 Hamburg, Telefon: (040) 725 54 - 0 / E-Mail: info@bkb.info<br />
WIR SORGEN FÜR SIE<br />
www.klinik-bergedorf.de
ÜrGerbÜro<br />
Das Bürgerbüro ist zentrale Anlaufstation für Sie, um die<br />
verschiedensten Dienstleistungen unserer Verwaltung in<br />
Anspruch zu nehmen.<br />
Ziel ist es, Ihnen mit diesem Angebot ein modernes und<br />
bürgerorientiertes Serviceangebot zu präsentieren. Dies<br />
spiegelt sich auch in den Öffnungszeiten des Bürgerbüros<br />
wider. Das Bürgerbüro steht Ihnen 39 Stunden in der Woche<br />
zur Verfügung.<br />
Ob Sie umziehen, einen neuen Personalausweis, eine Beglaubigung<br />
oder Briefwahlunterlagen benötigen – das<br />
Bürgerbüro hilft Ihnen bei all diesen und etlichen anderen<br />
Fragen weiter.<br />
Was Sie im Bürgerbüro erledigen können, ist im folgenden<br />
„Was erledige ich wo?“ rot markiert.<br />
Informationen und Formulare zu Ihren Anliegen können<br />
auch im Internet unter dem Punkt Bürgerservice abgerufen<br />
werden: www.geesthacht.de<br />
Sie erreichen uns:<br />
Tel. 0 41 52/13-1 71<br />
Fax 0 41 52/13-4 64<br />
buergerbuero@geesthacht.de<br />
Sie finden uns:<br />
im Erdgeschoss des Rathauses<br />
Markt 15, 21502 <strong>Geesthacht</strong><br />
Öffnungszeiten im Bürgerbüro:<br />
Mo. und Di. 7.30-16.00 Uhr<br />
Mi. und Fr. 7.30-13.00 Uhr<br />
Do. 7.30-18.30 Uhr<br />
Alle anderen Fachbereiche erreichen Sie während der<br />
allgemeinen Öffnungszeiten.<br />
11
12<br />
Niko-Automobile<br />
Reparatur aller Kfz-Hersteller gut und günstig<br />
Kfz-Meisterbetrieb Gasumrüstungsbetrieb<br />
· Einbau und Service von Autogasanlagen · Mercedesspezialist<br />
· Kfz-Service und Reparatur aller Marken · Klimaanlagenservice<br />
· Kfz-Vermessung · HU/AU Abnahme<br />
· Reifenservice und Einlagerung<br />
· Autoglasreparatur Unsere Leistungen für Sie:<br />
Spandauer Str. 16 · 21502 <strong>Geesthacht</strong> · Tel. 0 4152/74014<br />
Fax 0 4152/7 06 51 · info@niko-automobile.de · www.niko-automobile.de<br />
· Inspektion · Unfallschäden & Reparatur<br />
· Reifenservice · Glasschadenbeseitigung<br />
· Ersatzteile · Zubehör & Sicherheitszubehör<br />
· Autoelektrik · Standheizung<br />
Wir sind für Sie da:<br />
Montag bis Freitag von 7.00 bis 18.00 Uhr<br />
Sonnabend von 9.00 bis 13.00 Uhr<br />
Autohaus Siemers GmbH & Co. KG<br />
<strong>Geesthacht</strong>er Straße 74 · 21502 <strong>Geesthacht</strong><br />
Tel. (0 41 52) 8 89 90<br />
www.autohaus-siemers.de<br />
Spedition - <strong>Geesthacht</strong><br />
Telefon: (0 41 52) 7 76 08<br />
Telefax: (0 41 52) 7 72 66<br />
HEINO KRUSE,<br />
Ihr zuverlässiger Partner<br />
für Transporte und Lagerei.
waS erledIGe Ich wo?<br />
Abbruch von Gebäuden<br />
Herr Pagel/Herr Sommer 13-2 95/-2 91<br />
Abfall-/Entsorgungsberatung<br />
Abfallwirtschaft Südholstein GmbH<br />
Abfallcontainer (Bestellung), AWL 0 45 41/8 80 8 99<br />
Abgeschlossenheitsbescheinigung<br />
Herr Pagel/Herr Sommer 13-2 95/-2 91<br />
Abmeldung, Bürgerbüro 13-1 71<br />
Abwassergebühren<br />
Frau Hoffmann/<br />
Frau Grothkopp/Frau Korth 13-15 55/ -15 58/-15 59<br />
Akteneinsicht Bauakten<br />
Frau John 13-2 69<br />
Allgemeine Umweltfragen<br />
Herr Pflantz 13-3 17<br />
Altlasten<br />
Frau Platz 13-3 05<br />
Ampelanlagen<br />
Herr Schröder 13-3 23<br />
Anmeldung, Bürgerbüro 13-1 71<br />
Archiv<br />
Herr Dr. Boehart, Krügersches Haus,<br />
Sprechzeiten donnerstags 83 59 79<br />
Aufgrabegenehmigung<br />
Herr Sienknecht 13-3 22<br />
Ausbaubeitrag<br />
Frau Schumacher 13-2 62<br />
Aussiedlernamenserklärungen<br />
Frau Dreyer 13-2 15<br />
Bauberatung/-genehmigung<br />
Herr Pagel/Herr Sommer 13-2 95/-2 91<br />
Baulastenverzeichnis<br />
Herr Pagel/Herr Sommer 13-2 95/-2 91<br />
Bebauungspläne/-möglichkeiten<br />
Herr Berling/Herr Oberthür/<br />
Frau Stellwag 13-2 89/-2 96/-2 97<br />
Beglaubigung von<br />
Unter-/Abschriften, Bürgerbüro 13-1 71<br />
Beitragsermäßigung Kindergarten<br />
Frau Stein/Frau van Riesen 13-2 42/-3 88<br />
Bestattungskosten (Übernahme von)<br />
Frau Groß 13-3 14<br />
Bestattungswesen<br />
Frau Kratzmann 83 67 47<br />
Betreuung von Asylbewerbern/<br />
Aussiedlern/Kontingentflüchtlingen<br />
Herr Schulz 13-3 07<br />
Biotonne, AWS 08 00/2 97 40 01<br />
Bußgeldstelle<br />
Herr Lauritzen/Herr Peters 13-2 26/-2 27<br />
Eheschließungen/Lebenspartnerschaften<br />
Frau Dreyer/Frau Humpke/<br />
Frau Thiede 13-2 15/-2 64/-2 63<br />
21502 <strong>Geesthacht</strong>, Vorwahl 0 41 52/...<br />
Einbürgerungen (Auskünfte)<br />
Frau Dreyer 13-2 15<br />
Einwohnermeldeangelegenheiten<br />
Bürgerbüro 13-1 71<br />
Entwässerungsgenehmigungen<br />
Frau Wisniewski 13-15 52<br />
Entwässerungsgenehmigungen für Gewerbebetriebe<br />
Frau Larsen 13-15 54<br />
Erschließungsbeitrag<br />
Frau Schumacher 13-2 62<br />
Fachstelle für Wohnungshilfen<br />
Herr Lange 13-3 24<br />
Familienbücher (Antrag-)<br />
Frau Dreyer 13-2 15<br />
Familienrechtliche Namensänderung/<br />
-erteilungen<br />
Frau Dreyer/Frau Humpke 13-2 15/-2 64<br />
Ferienkalender<br />
Herr Fischer 13-3 71<br />
Fischereischeine und -marken<br />
Bürgerbüro 13-1 71<br />
Flächennutzungsplan<br />
Herr Berling 13-2 89<br />
Förderung ökologischer Maßnahmen<br />
Herr Krause 13-36<br />
Friedhof<br />
Frau Kratzmann 83 67 47<br />
Führerscheinanträge<br />
Bürgerbüro 13-1 71<br />
Führungszeugnis<br />
Bürgerbüro 13-1 71<br />
Fuß- und Radwege Reparaturarbeiten<br />
Herr Sienknecht 13-3 22<br />
Gaststättenrechtliche Erlaubnis<br />
Frau Gellert/Frau Erdmann 13-3 42<br />
Geburtsanmeldungen/<br />
Vaterschaftsanerkennungen<br />
Frau Humpke/Frau Dreyer/<br />
Frau Thiede 13-2 64/-2 15/-2 63<br />
Gehwegreinigung<br />
Frau Krüger 13-2 99<br />
Gehwegüberfahrten, Baustellenzufahrten<br />
Herr Sienknecht 13-3 22<br />
Gelber Sack/Duales System<br />
Arbeitsgemeinschaft Duales System<br />
Stormarn/Lauenburg 0 45 42/80 08 31<br />
Gewerbeangelegenheiten<br />
Herr Holetschek 13-3 32<br />
Gewerbesteuer<br />
Frau Wagner 13-2 73<br />
Gleichstellung<br />
Frau Scharnberg-Sarbach 13-3 66<br />
Grillplätze (Reservierung), Bürgerbüro 13-1 71<br />
13
14<br />
recht & beratunG fInanzen<br />
MP Steuerberatungsgesellschaft mbH<br />
Lauenburger Landstraße 36 a<br />
21039 Börnsen<br />
Tel. 0 40/73 92 36 58 · Fax 0 40/73 92 36 59<br />
info@mp-steuer.de · www.mp-steuer.de<br />
© www.pixelio.de/Rolf van Melis<br />
Der HaspaJoker premium<br />
– die Nummer 1 in<br />
Deutschland<br />
Jetzt ist es „amtlich“: Das<br />
beste Mehrwert-Programm<br />
in Deutschland kommt von<br />
der Haspa. Zu diesem Ergebnis<br />
kommt das Deutsche<br />
Institut für Servicequalität<br />
(DISQ), das die Angebote<br />
von acht regionalen und<br />
überregionalen Instituten in<br />
Deutschland genauestens<br />
unter die Lupe genommen<br />
und bewertet hat. Beim Leistungsumfang<br />
belegte die<br />
Haspa mit ihren HaspaJoker<br />
Angeboten mit deutlichem<br />
Abstand Platz 1 – das gilt<br />
auch für den Filialservice.<br />
Rund 50.000 Ticketbuchungen<br />
erfolgen jährlich über<br />
den HaspaJoker. Jedes Jahr<br />
nutzen 4.000 den Rechts-<br />
Service durch die ÖRAG<br />
Rechtsschutzversicherungs-<br />
AG und versorgen sich mit<br />
Informationen rund um<br />
Rechtsfragen über den HaspaJoker.<br />
Besonders freuen<br />
sich die HaspaJoker Kunden<br />
auch über die Gutschrift<br />
nach ihrer Urlaubsreise,<br />
wenn sie über den Haspa-<br />
Leiterin der Filiale<br />
Sandra Bahr<br />
Tel. 0 41 52/88 14 12 52<br />
Joker Reise-Service gebucht<br />
haben. Dieses sind<br />
nur einige Beispiele, die belegen,<br />
dass der HaspaJoker<br />
durch die umfangreichen<br />
Bank- und vielen Zusatzleistungen<br />
für die Kunden viele<br />
Vorteile bietet und zur Auszeichnung<br />
des HaspaJokers<br />
geführt haben.<br />
Dabei können die Kunden<br />
zwischen insgesamt fünf<br />
HaspaJoker Vorteilskonten<br />
wählen. Neben drei Haspa-<br />
Joker Konten (smart, comfort,<br />
premium), die sich in<br />
Leistungsumfang und Preis<br />
unterscheiden, bietet die<br />
Haspa spezielle Konten für<br />
Schüler und Auszubildende<br />
(HaspaJoker Intro) sowie<br />
für Studierende (HaspaJoker<br />
Unicus).<br />
Für Fragen rund um die<br />
Vorteilskonten stehen Ihnen<br />
Filialleiterin Sandra Bahr<br />
und ihr Team jederzeit gerne<br />
unter der Telefonnummer:<br />
0 41 52/88 14 12 50 zur<br />
Verfügung.<br />
Für ein persönliches Gespräch<br />
vereinbaren Sie<br />
bitte vorher einen Termin.<br />
Ihre Haspa:<br />
Bergedorfer Straße 37 · 21502 <strong>Geesthacht</strong><br />
Tel. 0 41 52/88 14 12 50<br />
Meine Bank heißt Haspa
waS erledIGe Ich wo?<br />
Grundsicherung<br />
Frau Biermann/Frau Lensch/<br />
Herr Radoy/Frau Groß 13-2 33/-2 37/-2 28/-3 14<br />
Grundsteuer<br />
Herr Ruge 13-2 72<br />
Grundstücksabwasseranlagen<br />
(Kontrolle/Genehmigung) Frau Wisniewski 13-15 52<br />
Grundstücksangelegenheiten<br />
städtischer Liegenschaften<br />
Frau Holler/Frau Behncken 13-2 78/-2 79<br />
Grundstücksteilungen<br />
Herr Pagel/Herr Sommer 13-2 95/ 91<br />
Grundwehr- und Zivildienstleistende<br />
Herr Behm 13-2 32<br />
Heirat<br />
Frau Dreyer/Frau Humpke/Frau Thiede 13-2 15/-2 64/-2 63<br />
Hilfe zum Lebensunterhalt<br />
Frau Biermann/Frau Lensch/<br />
Herr Radoy/Frau Groß 13-2 33/-2 37/-2 28/-3 14<br />
Hundesteuer (An- und Abmeldung)<br />
Herr Ruge 13-2 72<br />
Internetangebot der Stadt <strong>Geesthacht</strong><br />
www.geesthacht.de, Herr Heuer 13-2 56<br />
Jahrmärkte<br />
Herr Svensson 13-3 62<br />
Jugendamt/-hilfe, Kreisgesundheitsamt<br />
Otto-Brügmann-Straße 8 80 98-0<br />
Jugendfreizeiten (Beratung, Zuwendungen)<br />
Herr Fischer 13-3 71<br />
Jugendpflege<br />
Herr Fischer 13-3 71<br />
Kanalanschlussbeitrag<br />
Frau Hoffmann/<br />
Frau Grothkopp/Frau Korth 13-15 55/ -15 58/-15 59<br />
Kinderreisepässe, Bürgerbüro 13-1 71<br />
Kinderspielplätze (Neubau/Unterhaltung)<br />
Frau Chyba 13-3 28<br />
Kindertagesstätten<br />
Herr Behm 13-2 32<br />
Birgit Obst<br />
Düneberger Straße 71 c<br />
21502 <strong>Geesthacht</strong><br />
Tel. 0 41 52/84 33 46<br />
Birgit.Obst@web.de<br />
Wir reinigen:<br />
Fenster · Teppiche · Fußböden · Dachrinnen<br />
Wohnung und Büro<br />
21502 <strong>Geesthacht</strong>, Vorwahl 0 41 52/...<br />
Kirchenaustritte<br />
Frau Humpke 13-2 64<br />
Klärwerk (Leitung)<br />
Herr Schneider 49 50<br />
Kulturangelegenheiten<br />
Frau Kruse 13-3 30<br />
Lagerfeuer (Anmeldung), Bürgerbüro 13-1 71<br />
Lagerfeuer (Genehmigung)<br />
Herr Lauritzen/Herr Peters 13-2 26/-2 27<br />
Landschaftspläne, Grünordnungspläne<br />
Herr Berling/Herr Oberthür/<br />
Frau Stellwag 13-2 89/-2 96/-2 97<br />
Lohnsteuerangelegenheiten, Bürgerbüro 13-1 71<br />
Meldebescheinigung, Bürgerbüro 13-1 71<br />
Müllabfuhr AWS 08 00/2 97 40 01<br />
Museum Krügersches Haus<br />
Herr Busch, Krügersches Haus 83 59 79<br />
Namensänderungen (öffentlich-rechtliche)<br />
Frau Dreyer 13-2 15<br />
Niederschlagswassergebühr<br />
Frau Hoffmann/<br />
Frau Grothkopp/Frau Korth 13-15 55/ -15 58/-15 59<br />
Obdachlosigkeit (Beseitigung und Verhinderung)<br />
Herr Schulz/Herr Lange 13-3 07/-3 24<br />
Öffentliche Förderungsmöglichkeiten<br />
von Bauvorhaben<br />
Herr Pagel/Herr Sommer 13-2 95/-2 91<br />
Ordnungsangelegenheiten<br />
Herr Lauritzen/ Herr Peters 13-2 26/-2 27<br />
Osterfeuer (Anmeldung/Genehmigung)<br />
Herr Lauritzen/Herr Peters 13-2 26/-2 27<br />
Pacht städtischer Liegenschaften<br />
Frau Holler/Frau Behncken 13-2 78/-2 79<br />
Parkausweis für<br />
Schwerbehinderte, Bürgerbüro 13-1 71<br />
Personalausweis, Bürgerbüro 13-1 71<br />
Plakatanschlag<br />
Herr Lauritzen/Herr Peters 13-2 26/-2 27<br />
Polizeiliches Führungszeugnis, Bürgerbüro 13-1 71<br />
Radwege, Reparaturarbeiten<br />
Herr Sienknecht 13-3 22<br />
Regen- und Schmutzwasserentwässerung<br />
Frau Larsen 13-15 54<br />
Regenwassernutzungsanlagen (Genehmigung)<br />
Frau Wisniewski 13-15 52<br />
Reinigung von Straßenabläufen<br />
Herr Sienknecht 13-3 22<br />
Reisepässe, Bürgerbüro 13-1 71<br />
Ruhestörender Lärm<br />
Herr Lauritzen/ Herr Peters 13-226/-2 27<br />
Rundfunkgebührenbefreiung, Bürgerbüro 13-1 71<br />
Schulangelegenheiten<br />
Frau Stenzaly/Frau Brunkow 13-3 73/3 21<br />
15
Schwerbehinderte/Antragsvordrucke<br />
Herr Behm 13-2 32<br />
Sondernutzung öffentlichen Grundes<br />
Herr Lauritzen/ Herr Peters 13-2 26/-2 27<br />
Sozialhilfe<br />
Frau Biermann/Frau Lensch/<br />
Herr Radoy/Frau Groß 13-2 33/-2 37/-2 28/-3 14<br />
Sozialtarif für Telefon, Bürgerbüro 13-1 71<br />
Sperrmüll/Sperrige Abfälle<br />
AWS 08 00/2 97 40 01<br />
Spielplätze/Bolzplätze<br />
Herr Fischer 13-3 71<br />
Sportanlagen (Verwaltung)<br />
Frau Mau 13-3 63<br />
Sportförderung<br />
Frau Stenzaly 13-3 73<br />
Staatsangehörigkeitsfeststellungen<br />
Frau Dreyer 13-2 15<br />
Stadtbücherei<br />
Frau Schmidt, Rathausstraße 58 8 46 96 11<br />
Stadtkasse<br />
Frau Pfäfflein(Leitung) 13-2 81<br />
Stadtplanung/Stadtentwicklungsplanung<br />
Herr Berling/Herr Oberthür/<br />
Frau Stellwag 13-2 89/-2 96/-2 97<br />
Stadtwappen (Verwendung/Vergabe)<br />
Frau Langhans 13-2 86<br />
Städtebauliche Planung<br />
Herr Berling/Herr Oberthür/<br />
Frau Stellwag 13-2 89/-2 96/-2 97<br />
Städtepartnerschaften<br />
Frau Kruse 13-3 30<br />
Städtische Grünflächen/Parkanlagen<br />
Herr Stein 13-3 25<br />
Städtische Liegenschaften<br />
Frau Holler/Frau Behncken 13-2 78/2 79<br />
Städtische Mietwohnungen<br />
Frau Schröder 13-2 75<br />
Städtischer Hafen<br />
Frau Mau 13-3 63<br />
Sterbefälle<br />
Frau Sausmikat 13-3 45<br />
Steuerangelegenheiten<br />
Frau Wagner/Herr Ruge 13-2 72/-2 73<br />
Steuerkarte<br />
Bürgerbüro 13-1 71<br />
Straßenbeleuchtung<br />
Frau Chyba 13-3 28<br />
Straßenreinigungsgebühren<br />
Frau Krüger 13-2 99<br />
Stromversorgung<br />
Stadtwerke GmbH 9 29-3 02 bis -3 09<br />
Tourist-Info<br />
Krügersches Haus 83 62 58<br />
16<br />
waS erledIGe Ich wo?<br />
21502 <strong>Geesthacht</strong>, Vorwahl 0 41 52/...<br />
überwachung des Verkehrswegezustandes<br />
Herr Jürgensen 13-2 94<br />
Ummeldung, Bürgerbüro 13-1 71<br />
Umweltdelikte/Umweltverschmutzung<br />
Frau Platz 13-3 05<br />
Umweltschutz (Öffentlichkeitsarbeit)<br />
Herr Pflantz 13-3 17<br />
Umzüge (Laternen- etc.)<br />
Herr Lauritzen/Herr Peters 13-2 26/-2 27<br />
Unterhalt<br />
Frau Stein 13-2 42<br />
Unterhaltung von Platz- und<br />
Wegeflächen/Wanderwegen<br />
Herr Sienknecht 13-3 22<br />
Untersuchungsberechtigungsschein,<br />
Bürgerbüro 13-1 71<br />
Urkunden (Personenstands-)<br />
Frau Dreyer/ Frau Thiede/<br />
Frau Humpke/Frau Sausmikat 13-2 15/-2 63/-2 64/-3 45<br />
Vergnügungssteuer<br />
Frau Wagner 13-2 73<br />
Verkehrsaufsicht<br />
Herr Holler 13-2 25<br />
Verkehrsplanung<br />
Herr Berling 13-2 89<br />
Volksfeste<br />
Herr Lauritzen/Herr Peters 13-2 26/-2 27<br />
Vollstreckung<br />
Herr Raaff/Herr Eudes 13-3 44/-3 01<br />
Wahlen (Bundes-/Landes-/Kommunal-)<br />
Frau Langhans 13-2 86<br />
Wasserversorgung<br />
Stadtwerke GmbH 9 29-3 02 bis 3 09<br />
Wehrerfassung, Bürgerbüro 13-1 71<br />
Werbeanlagen/Werbeschilder/<br />
Anlagen der Außenwerbung,<br />
Herr Pagel/Herr Sommer 13-2 95/-2 91<br />
Winterdienst (Einsatzleitung)<br />
Herr Rosenberg/Herr Timm 13-15 10<br />
Wochenmärkte<br />
Herr Svensson 13-3 62<br />
Wohnberechtigungsbescheinigungen<br />
Frau Latz/Herr Schwertfeger/<br />
Frau van Riesen 13-2 43/-3 65/-3 38<br />
Wohngeld<br />
Frau Latz/Herr Schwertfeger/<br />
Frau van Riesen 13-2 43/-3 65/-3 38<br />
Wohnungssuche/-vermittlung<br />
Herr Lange/Herr Schulz 13-3 24/-3 07<br />
Zivildienstplätze in der Stadtverwaltung<br />
Frau Mohr (nur vormittags) 13-3 72<br />
Zuschüsse für Jugendfahrten<br />
Herr Fischer 13-3 71
wIchtIGe adreSSen<br />
Abfallwirtschaft Südholstein GmbH<br />
Leineweberring<br />
21493 Elmenhorst/Lanken 08 00/2 97 40 01<br />
Agentur für Arbeit Bad Oldesloe<br />
Geschäftsstelle <strong>Geesthacht</strong><br />
Arbeitnehmer 0 18 01/555 111<br />
Arbeitgeber 0 18 01/66 44 66<br />
geesthacht@arbeitsagentur.de, www.arbeitsagentur.de<br />
Amt Hohe Elbgeest, Gemeindeverwaltung<br />
Christa-Höppner-Platz 1<br />
21521 Dassendorf 0 41 04/99 00<br />
Amtsgericht Schwarzenbek<br />
Möllner Straße 20, 21493 Schwarzenbek 0 41 51/80 20<br />
Beirat für Umwelt und Natur<br />
Michael Behrendt, Markt 15 7 70 75<br />
Deutsche Post Filiale <strong>Geesthacht</strong><br />
Kundentelefon 0 18 02/33 33<br />
Energie Park <strong>Geesthacht</strong> HEW<br />
Elbuferstraße 49 0 40/63 96 62-25/-26<br />
Finanzamt Ratzeburg<br />
Bahnhofsallee 20, 23909 Ratzeburg 0 45 41/8 82-01<br />
www.finanzamt.de<br />
Frauenbeirat <strong>Geesthacht</strong><br />
Markt 15 84 19 32<br />
frauenbeirat@geesthacht.de<br />
Freiwillige Feuerwehr <strong>Geesthacht</strong><br />
Feuerwache, Kehrwieder 8 85 50<br />
Freiwillige Feuerwehr Grünhof-Tesperhude<br />
Feuerwache, Grünhofer Straße 50 83 77 32<br />
Friedhofsverwaltung<br />
Höchelsberg 2 a 83 67 47<br />
<strong>Geesthacht</strong> Museum im Krügerschen Haus<br />
Bergedorfer Straße 28 83 59 79<br />
museum@geesthacht.de<br />
Gesundheitsamt des Kreises Herzogtum Lauenburg<br />
Außenstelle <strong>Geesthacht</strong><br />
Otto-Brügmann-Straße 8 80 98-0<br />
Jobcenter Herzogtum Lauenburg,<br />
Geschäftsstelle <strong>Geesthacht</strong><br />
Bandrieterweg 1 13 91-14<br />
Jugendaufbauwerk <strong>Geesthacht</strong> (JAW)<br />
Ilenweg 11-13 84 51-0<br />
JAW<strong>Geesthacht</strong>@t-online.de, www.jaw-geesthacht.de<br />
Katasteramt Lübeck<br />
Brolingerstraße 53 b-d, 25554 Lübeck 04 51/30 09 00<br />
Kfz-Zulassungsstelle des Kreises Herzogtum Lauenburg,<br />
Fachdienst Straßenverkehr<br />
Kesselflicker Straße 2<br />
21493 Elmenhorst/Lanken 0 41 51/86 73-0<br />
Kläranlage der Stadt <strong>Geesthacht</strong><br />
Am Schleusenkanal 38-40 49 50<br />
Kreis Herzogtum Lauenburg, Kreisverwaltung<br />
Postfach 11 40, 23909 Ratzeburg 0 45 41/8 88-0<br />
21502 <strong>Geesthacht</strong>, Vorwahl 0 41 52/...<br />
OberstadtTreff<br />
Leiterung: Thomas Vagedes, Dialogweg 1 83 86 65<br />
Polizeizentralstation <strong>Geesthacht</strong><br />
Markt 11 80 03-0<br />
Schiedspersonen<br />
Holger Fritsch 68 16<br />
Rolf-Dieter Reimann 7 39 80<br />
Stadtarchiv <strong>Geesthacht</strong><br />
Dr. William Boehart 83 59 79<br />
Bergedorfer Straße 28 01 72/4 08 02 32<br />
Stadtjugendring <strong>Geesthacht</strong><br />
1. Vors.: Renate Langhammer-Krause<br />
Ahornstraße 12 15 91 70<br />
sirge@aol.com<br />
Stadtwerke <strong>Geesthacht</strong> GmbH<br />
Elbuferstraße 48-54 9 29-0<br />
Technisches Hilfswerk Ortsverband Lauenburg<br />
Reeperbahn 33<br />
21481 Lauenburg/Elbe 0 41 53/58 28-06<br />
Tierheim <strong>Geesthacht</strong><br />
Lichterfelder Straße 10 74 3 11<br />
Touristinformation im Krügerschen Haus<br />
Bergedorfer Straße 28 83 62 58<br />
touristinfo@geesthacht.de, www.tourismus.geesthacht.de<br />
Verbraucherzentrale Schleswig-Holstein<br />
Geschäftsstelle Lübeck<br />
Fleischhauerstraße, 23552 Lübeck 04 51/7 22 48<br />
Wasser- und Schifffahrtsamt Lauenburg<br />
Dornhorster Weg 22, 21481 Lauenburg 0 41 53/5 58-0<br />
Wirtschaftliche Vereinigung <strong>Geesthacht</strong> e. V.<br />
Postfach 13 23 34 80<br />
17
Beistand • Geborgenheit • Wärme<br />
In unserem Hospiz finden Menschen mit schweren und unheilbaren<br />
Erkrankungen Zuwendung und Geborgenheit. Besonders fühlen wir uns<br />
den Menschen verpflichtet, die in der Endphase ihres Lebens stehen.<br />
Auxilium bedeutet Beistand – und das ist unsere Aufgabe.<br />
Schillerstr. 33<br />
Eingang über Buntenskamp<br />
21502 <strong>Geesthacht</strong><br />
Telefon 04152 880 880<br />
www.auxilium-hospiz.de<br />
Palliative Care Team GLS e.V.<br />
Netzwerk Palliativmedizin <strong>Geesthacht</strong>, Hzgt. Lauenburg, Süd-Stormarn<br />
Palliativpflegerische und palliativmedizinische Beratung und Versorgung<br />
Ambulante und stationäre Hospizbetreuung<br />
Psychologische-spirituelle-soziale Begleitung<br />
Palliativ-Telefon 0163 580 3010 ·<br />
MVZ Buntenskamp · Buntenskamp 5a 21502 <strong>Geesthacht</strong><br />
Vorstand: Dr. Sittig, Frau Glaubach-Gruse,<br />
Frau Spikofsky<br />
Freundeskreis Hospiz <strong>Geesthacht</strong> e.V.<br />
Ambulanter Hospiz- und Palliativberatungsdienst<br />
In Zeiten schwerer Krankheit<br />
und Trauer begleiten wir Sie<br />
in Ihrem Lebensumfeld.<br />
Telefon 04152 83 69 02<br />
Neuer Krug 4 · 21502 <strong>Geesthacht</strong><br />
www.freundeskreishospizgeesthacht.de<br />
Sie können uns auf vielfältige Art und Weise unterstützen:<br />
Mit einer einmaligen Spende, mit einer Jahresspende,<br />
mit der Mitgliedschaft im Förderverein <strong>Geesthacht</strong>.<br />
Informieren Sie sich im Internet: www.auxilium-hospiz.de<br />
Förderverein Hospiz <strong>Geesthacht</strong> e. V.<br />
Schillerstraße 32 · 21502 <strong>Geesthacht</strong><br />
Helfen Sie, das auxilium Hospiz zu erhalten.<br />
Unterstützen Sie die Hospizpflege in <strong>Geesthacht</strong>.<br />
Spenden Sie und tragen den Hospizgedanken weiter.<br />
Sie fördern eine Einrichtung, die vielen Menschen ein Lebensende<br />
mit Würde und liebevoller Atmosphäre ermöglicht.<br />
Bankverbindung: Kreisssparkasse Herzogtum Lauenburg<br />
BLZ 230 527 50, Konto 435 465
verSchwISterunG<br />
Die Stadt <strong>Geesthacht</strong> hält intensive Kontakte zu ihren Verschwisterungsstädten.<br />
Nicht nur der Sport bringt die<br />
Menschen der Städte zusammen, sondern auch Kontakte<br />
zu Kirchen, Seniorenclubs, Theatern, Fotografen, Chören,<br />
Instrumentalgruppen, Politik sowie der regelmäßige Austausch<br />
zwischen den Schulen und natürlich private Begegnungen<br />
beleben die Verschwisterung.<br />
Wer Lust hat an der Verschwisterung teilzunehmen, melde<br />
sich beim Komitee für internationale Begegnungen,<br />
Bellevueberg 29, 21502 <strong>Geesthacht</strong> Tel. 0 41 52/87 67 36.<br />
Hoogezand-Sappemeer<br />
Die Stadt Hoogezand-Sappemeer ist seit 1966<br />
mit der Stadt <strong>Geesthacht</strong> verschwistert. Sie liegt<br />
im Norden der Niederlande in der Nähe der Universitätsstadt<br />
Groningen.<br />
Hoogezand-Sappemeer ist eine lebhafte Gemeinde mit<br />
ca. 35.000 Einwohnern. Dank der hervorragenden geographischen<br />
Lage und der guten Erreichbarkeit ist Hoogezand-<br />
Sappemeer zur „zweiten Stadt“ der Provinz Groningen<br />
angewachsen. Der Zuidlaarder-See, über 600 ha, liegt<br />
zum größten Teil innerhalb der Gemeindegrenze. Dieser<br />
Binnensee lockt viele Besucher an, um hier zu zelten, zu<br />
angeln, zu baden und zu segeln.<br />
www.hoogezand-sappemeer.nl<br />
Plaisir<br />
Die Stadt Plaisir ist seit 1975 mit der Stadt <strong>Geesthacht</strong><br />
verschwistert. Sie hat etwa die gleiche<br />
Größe und Einwohnerzahl wie <strong>Geesthacht</strong>. Die<br />
Stadt liegt 30 km westlich von Paris, eingebettet in eine<br />
waldreiche Gegend – Forêt St. Apollinaire und Forêt des<br />
Bois d’Arcy. Da günstige Verkehrsverbindungen in Richtung<br />
Paris bestehen, kann man Plaisir auch als eine Trabantenstadt<br />
sehen, und so sind täglich viele Pendler unterwegs,<br />
ähnlich wie zwischen <strong>Geesthacht</strong> und Hamburg.<br />
In unmittelbarer Nähe befindet sich in Elancourt der Freizeitpark<br />
„France miniature“, wo man alle historisch bedeutsamen<br />
Bauwerke Frankreichs in verkleinertem Maßstab<br />
bewundern kann. Historisch von Bedeutung ist das<br />
Schloss in Plaisir mit seinem ausgedehnten, herrlichen Park.<br />
Es stand schon zur Zeit der französischen Revolution im<br />
Brennpunkt des Geschehens. Nur 10 km entfernt befindet<br />
sich der Park von Versailles mit seinem berühmten<br />
Schloss.<br />
www.ville-plaisir.fr<br />
Kuldiga<br />
Die Stadt Kuldiga ist die jüngste „Verschwisterungsstadt“<br />
von <strong>Geesthacht</strong>.<br />
Nach einer 12-jährigen Partnerschaft zu Kuldiga,<br />
die sich anfangs durch Hilfstransporte entwickelte, haben<br />
die Städte im Mai 2003 in <strong>Geesthacht</strong> und im Juli 2003 in<br />
Kuldiga die Verschwisterungsurkunden unterzeichnet.<br />
Kuldiga hat ca. 15.000 Einwohner und ist ca. 1.750 km<br />
von <strong>Geesthacht</strong> entfernt.<br />
Kuldiga, eine der ältesten Städte von Kurland, liegt am<br />
Wasserfall der Venta, „Rumba“ genannt. Zu den bedeutendsten<br />
Sehenswürdigkeiten gehört auch die alte Backsteinbrücke<br />
aus dem Jahre 1873 über die Venta.<br />
www.kuldiga.lv<br />
19
20<br />
StraSSenverzeIchnIS<br />
Ahornweg ............... W54<br />
Alte Glasfabrik ...........X57<br />
Altonaer Ring ...........W55<br />
Am Berge .................W55<br />
Am Gehölz ................B59<br />
Am Hafen .............. WX57<br />
Am Haferberg ............Y56<br />
Am Hang ...................Y56<br />
Am Heidberg ........... W54<br />
Am Ilensoll .................X55<br />
Am Knollgraben ..... UV55<br />
Am Moor ...................V55<br />
Am Ried ............. W54,55<br />
Am Runden Berge .....X56<br />
Am Schleusenkanal T-V56<br />
Am Spakenberg .........Y56<br />
Am Weiher ..............BC59<br />
Amselstraße ..............Y56<br />
An der Koppel ...........B59<br />
An der Post ...............W55<br />
Angerweg .............WX54<br />
Anneliese-<br />
Schmidt-Ring ........X54,55<br />
Apfelweg ............... VW55<br />
Aprikosenweg ..........W55<br />
Auf dem Heinrichshof X55<br />
Bäckerweg ................B59<br />
Bahnstraße .............. W56<br />
Bahrenfelder Stieg ..... Z55<br />
Bandrieterweg ...........X57<br />
Barmbeker Ring YZ55,Y56<br />
Bauernvogtsweg<br />
......... UV55,V54<br />
Baustraße ............ W56,57<br />
Beethovenstraße ........W55<br />
Beim Schackendiek .....Y56<br />
Bellevueberg .............YZ58<br />
Bergedorfer<br />
Straße ........... W56,57,X57<br />
Bergstraße .................W55<br />
Berliner<br />
Straße ............. W-Y56,Y57<br />
Berner Weg ................Y55<br />
Besenhorst ................V54<br />
Biesdorfer Straße ...V55,56<br />
Billstedter Stieg ...........Y55<br />
Binsenstieg ............... W55<br />
Birkenweg ................ W54<br />
Birnenweg ..................V55<br />
Bogenstraße ...............X56<br />
Bohnenstraße ........... W56<br />
Borgfelder Stieg .....Y55,56<br />
Börmweg ...............X54,55<br />
Borsigstraße .......... Z57,58<br />
Bramfelder Weg .........Y56<br />
Brauerstieg .................X57<br />
Breiter Berg ................X57<br />
Breslauer Weg ...........W55<br />
Brunnenweg ...............X56<br />
Buchenhof ..... A60,B59,60<br />
Buchenweg ...........X54,55<br />
Bundesstraße ..............B59<br />
Buntenskamp .............X56<br />
Burgweg .................... A60<br />
Burmeisterweg ...........Y55<br />
Carl-Bung-Weg ..........X55<br />
Carl-von-<br />
Ossietzky-Weg ...........X54<br />
Charlottenburger<br />
Straße .........................V56<br />
Dahlemer Weg .......... U56<br />
Danziger Straße .........W55<br />
Demijohnweg .............X57<br />
Dialogweg ..................X55<br />
Dietrich-<br />
Bonhoeffer-Weg .........X54<br />
Döp ............................X57<br />
Dösselbuschberg<br />
......X55,56,Y56<br />
Drosselgasse ...............Y56<br />
Düneberger<br />
Straße ................ VW55,56<br />
Dünenstraße ............. W56<br />
Eichtwiete ..................X54<br />
Eichweg .................X54,55<br />
Elbbrücke ...................U57<br />
Elbstraße ................ WX57<br />
Elbuferstraße ........X57,58,<br />
Y58,59,Z59,A59,60<br />
Elsternweg ..................Y56<br />
Elversstieg ..................Y55<br />
Englische Twiete ....U55,56<br />
Eppendorfer Weg .......Y56<br />
Erich-Kästner-Straße ...B58<br />
Erlenweg ....................Y55<br />
Ernst-Moritz-<br />
Arndt-Straße ..........B58,59<br />
Fahrendorfer Weg .... W54<br />
Fährstieg.....................X57<br />
Fährstraße .............X56,57<br />
Farmsener Weg ........YZ55<br />
Finkenweg .............X54,55<br />
Flottbeker Stieg .......... Z55<br />
Forstweg ....................X57<br />
Französische Twiete ....V55<br />
Friedrich-<br />
Friesen-Straße .............B59<br />
Friedrich-Zabel-Ring ...X55<br />
Frohnauer Straße ........V56<br />
Gammer Weg ....... V53-54<br />
Gaußstraße ............... W54<br />
Gebrüder-<br />
Meier-Weg .................X57<br />
<strong>Geesthacht</strong>er<br />
Straße ........VW54,W55,56<br />
Gerhart-<br />
Hauptmann-Weg ........B58<br />
Gerstenblöcken ...... WX56<br />
Gerstentwiete .......... W56<br />
Gorch-Fock-Weg .......W55<br />
Gottfried-<br />
Keller-Straße ...............B58<br />
Grenzstraße .............. W56<br />
Grüner Jäger.....A56,ZA57<br />
Grünhofer Straße ........B59<br />
Gülzower Weg ...........B58<br />
Gutenbergstraße<br />
................ VW53,54<br />
Gut Hasenthal ........... A57<br />
Habichtstraße .............Y56<br />
Hafenbrücke ............. W57<br />
Hafenstraße ....WX56,W57<br />
Haferkoppel ................ Z58<br />
Hallenstraße ........ W56,57<br />
Hammer Kamp ...........Y55<br />
Hans-Mayer-<br />
Siedlung .................. UV55<br />
Hansastraße ... XY56,YZ55<br />
Hanseatenweg............Y55<br />
Haselnußweg .............Y55<br />
Hasenthal ..............A57,58<br />
Hasselkamp ................B59<br />
Haus am Wehr ............U57<br />
Hechtholz ................. W56<br />
Hegebergstraße<br />
.............X56,57,Y57<br />
Heideblöcken .............X56<br />
Heidestraße ...............W55<br />
Heineweg ...................B59<br />
Heinrich-Jebens-<br />
Siedlung ...................BC57<br />
Heinrichshofweg ........X55<br />
Helga-<br />
Weiße-Weg ...........X54,55<br />
Hermsdorfer Straße ....V56<br />
Heuweg......... U56,V55,56<br />
Himmelsstieg ..............X56<br />
Hinterster<br />
Heideweg ...............WX54<br />
Höchelsberg ...............Y56<br />
Hohenfelder Stieg ...Y55,56<br />
Hohenhorner<br />
Weg .................... W54,55<br />
Hohenkamp................X55<br />
Holländische Twiete ....U55<br />
Holunderweg .............Y55<br />
Hoogezand-<br />
Sappemeer-Ring ...... UV55<br />
Hoopmersgrund .........Y56<br />
Horner Kamp .............. Z55<br />
Hörnerweg ................W55<br />
Hudehof ...........AB59,A60<br />
Hufnerweg .................V54<br />
Hugo-Otto-<br />
Zimmer-Straße ...........W55<br />
Hütter Koppel .............B59<br />
Ilenweg ................... XY55<br />
Immanuel-<br />
Kant-Straße ................B58<br />
Immental ....................Y55<br />
Im Pappelwäldchen .. W56<br />
Insterburger Straße .....Y55<br />
Jahnstraße ..... A58,B58,59<br />
Johann-Fehrs-Weg ....W55<br />
Johannes-<br />
Krause-Ring ................X55<br />
Johannes-Ritter-<br />
Straße ...................... XY57<br />
John-Brinckmann-<br />
Weg ..........................W55
StraSSenverzeIchnIS<br />
Josef-von-Scheffel-<br />
Weg ...........................B58<br />
Julius-Weltzien-<br />
Straße ...................W55,56<br />
Kätnerweg .................V54<br />
Katzberg ....................X57<br />
Kehrwieder .................X57<br />
Keil ............................W55<br />
Kiefernweg .................X55<br />
Kirchenstieg ........... WX57<br />
Kirschenweg ...............V55<br />
Klaus-Groth-Weg ......W55<br />
Kleine Bergstraße .......X57<br />
Königsberger Straße ...Y55<br />
Koopskamp ............. XY55<br />
Kreuzberger Straße .....V55<br />
Kreuzstraße ...............W55<br />
Krokusweg .................V55<br />
Kronsberg.......Y58,Z58,59<br />
Krukower Weg .........BC59<br />
Krumme Straße ..........X56<br />
Krümmelstraße ...... Z57-59<br />
Kuckucksweg .............Y56<br />
Kurzer Weg .............. W56<br />
Langer Hals ................ Z58<br />
Langer Kamp .............W55<br />
Lauenburger Straße ....X56<br />
Lerchenweg ................Y56<br />
Lichterfelder Straße ....V56<br />
Lilienweg ....................V55<br />
Ludwig-Uhland-Weg ..B58<br />
Lüneburger<br />
Straße ................... U54-56<br />
Marksweg .............. WX55<br />
Markt .........................X57<br />
Marktstraße...........X56,57<br />
Marzahner Straße ..... W56<br />
Matthias-Claudius-<br />
Straße .........................B59<br />
Max-Planck-<br />
Straße ................... A58,59<br />
Meisenweg .................Y56<br />
Menzer-Werft-Platz .. W57<br />
Mercatorstraße .. VW53,54<br />
Mittelstraße ..........W55,56<br />
Moorkamp .................V54<br />
Mühlenstraße ........... W56<br />
Nachtigallenweg ........Y56<br />
Narzissenweg ......... VW55<br />
Nelkenstraße ............ W56<br />
Neue Straße ................X56<br />
Neuer Krug ...........W55,56<br />
Neuköllner Weg ..........V55<br />
Nobelplatz .................. Z59<br />
Norderstraße ..............X56<br />
Oldhamstraße ......... UV55<br />
Osdorfer Stieg ............ Z55<br />
Osterheese .............. AB60<br />
Osterkamp.............X54,55<br />
Ostlandsiedlung ..........Y55<br />
Ostpreußenweg ..........X55<br />
Otto-Brügmann-<br />
Straße .........................X56<br />
Otto-Hahn-Straße ...... A59<br />
Pankower Straße ........V56<br />
Pastor-Natus-Ring .......Y55<br />
Pastorenkoppel ......... W56<br />
Pfirsichweg .................V55<br />
Plaisirstraße ............. UV55<br />
Pommernweg ............W55<br />
Querstraße ...........W55,56<br />
Querweg ................. XY54<br />
Rabenstraße ...............Y56<br />
Rahlstedter Weg ....Y55,56<br />
Rathausstraße .............X56<br />
Reaktorstraße ............ A60<br />
Redder .......................W55<br />
Reimerstwiete ............Y55<br />
Richtweg ...... W55,X55,56<br />
Rieckweg ....................Y55<br />
Riesdahl ......................X56<br />
Ringweg .................... A60<br />
Rissener Stieg ............. Z55<br />
Rosenblöcken .............X56<br />
Rosenweg ...................V55<br />
Rothenburgsorter<br />
Weg ...........................Y56<br />
Rudolf-Kinau-Weg .....W55<br />
Rudolf-Messerschmidt-<br />
Straße ...................W55,56<br />
Runder Berg ............ XY56<br />
Sandstraße ............... W56<br />
Saseler Stieg ............... Z55<br />
Schäferberg ................X56<br />
Schäferskamp ........... W54<br />
Schäferstrift ...........V54,55<br />
Schäferstwiete<br />
........... V54,55,W55<br />
Schiffbauerweg ..........X57<br />
Schillerstraße<br />
...........W56,X56,57<br />
Schlehenweg ..............Y55<br />
Schlesierweg .............W55<br />
Schleusenbrücke ... U56,57<br />
Schmiedestraße ..........X56<br />
Schöneberger Straße ..V55<br />
Schulstraße .................B59<br />
Schulweg ....................X55<br />
Schüttberg .................X56<br />
Schwalbenweg ...........Y56<br />
Schwarzer Kamp..... WX56<br />
Schwarzer Weg ......... U56<br />
Siedlerweg ............X55,56<br />
Sielstraße ....................X57<br />
Silberberg ..................W55<br />
Sommerpostweg ..... XY54<br />
Sonnentauweg ..........W55<br />
Sophie-Scholl-Ring . WX54<br />
Spandauer Straße .... UV56<br />
Sperlingsgasse ............Y56<br />
St.-Thomas-Weg ........ A59<br />
Steglitzer Straße ..... VW56<br />
Steinberg ....................B59<br />
Steinstraße .....VW56,W57<br />
Stellinger Stieg ............ Z55<br />
Strandweg ................. A60<br />
Süderkamp .................X55<br />
Talstraße ....................W55<br />
Tannenweg ............... W54<br />
Tapplock .....................B59<br />
Tegeler Straße ............ U56<br />
Teichberg................. AB59<br />
Tempelhofer Weg .... UV56<br />
Tesperhuder<br />
Straße ................... A59,60<br />
Theodor-Storm-Straße ... B59<br />
Tilsiter Straße ..............Y55<br />
Timm-Kröger-Weg.....W55<br />
Torfstieg .................VW54<br />
Trift ............................X56<br />
Tulpenweg ..................V55<br />
Twiete ........................X56<br />
Uferterrasse ............... A60<br />
Uhrbrookring ........... XY55<br />
Veilchenweg ...............V55<br />
Verschwisterungsring<br />
................U55,56,V55<br />
Vierlander Straße ....... U56<br />
Vollrathsweg ..............X57<br />
Waldstraße ...........W55,56<br />
Waldweg ....................B59<br />
Wandsbeker Ring ..Y55,56<br />
Wandsbeker Stieg .....YZ56<br />
Wärderstraße .............V56<br />
Weddinger Straße .......V56<br />
Weidenkorbstieg ........X57<br />
Weißbuchenweg ........Y55<br />
Weißdornweg.............Y55<br />
Werftstraße ............ WX57<br />
Westerheese ....... AB58,59<br />
Westerkamp ..........X54,55<br />
Westpreußenweg .......X55<br />
Wichernweg ........ W56,57<br />
Wilhelm-Holert-<br />
Straße ................ WX54,55<br />
Wilhelm-Mittendorf-<br />
Stieg ...........................X55<br />
Wilhelmsburger<br />
Straße .................... Z55,56<br />
Wilmersdorfer<br />
Straße .........................V55<br />
Winkelstraße ..............X56<br />
Winterhuder Stieg ......Y55<br />
Wolfgang-Borchert-<br />
Straße .........................B58<br />
Worther Twiete ..........Y55<br />
Worther Weg ....... Y54-56<br />
Wulfsweg ..............Y54,55<br />
Zehlendorfer Straße ....V55<br />
Ziegeleiweg ................B58<br />
Zöllnersweg ............WX54<br />
21
22<br />
ÜberSchrIft<br />
22
ÜberSchrIft<br />
23
ÜberSchrIft<br />
kultur · freIzeIt<br />
Grillplätze<br />
In <strong>Geesthacht</strong> gibt es drei öffentliche Grillplätze direkt an<br />
der Elbe: auf der Elbhalbinsel am Uferpark, auf dem Feldherrenhügel<br />
zwischen <strong>Geesthacht</strong> und Krümmel und im Ortsteil<br />
Grünhof-Tesperhude direkt am Elbewanderweg. Die Grillplätze<br />
können reserviert werden unter: Tel. 13-1 71<br />
Stadtbücherei... viel mehr als Bücher!<br />
Ob für Kinder, Jugendliche oder Erwachsene, ob für Einheimische<br />
oder Urlauber, im Medienbestand der Stadtbücherei<br />
findet jede / jeder etwas.<br />
Für Information, Aus- und Weiterbildung, Freizeit und Unterhaltung<br />
bieten wir Bücher, Zeitschriften, Zeitungen,<br />
Kassetten, CDs, CD-ROMs, DVDs und Spiele. Sie können<br />
bei uns im Internet surfen, Kopien fertigen und einen Kaffee<br />
trinken.<br />
Stadtbücherei, Rathausstraße 58<br />
21502 <strong>Geesthacht</strong> Tel. 8 46 96 11<br />
www.stadtbuecherei.geesthacht.de<br />
Öffnungszeiten: Mo. und Fr. 10.00-16.00 Uhr, Di. und Do.<br />
10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr, Mi. geschlossen<br />
Freizeitbad<br />
Besuchen Sie in den Monaten Mai bis September das Freizeitbad<br />
direkt an der Elbe. Elbuferstraße 1 Tel. 31 00<br />
Kino & Theater<br />
Das kleine Theater Schillerstraße (kTS) bietet aktuelle Kinofilme<br />
und ein reichhaltiges Theaterangebot.<br />
www.kleinestheaterschillerstrasse.de<br />
24<br />
Der Hochseilgarten<br />
nahe der Elbe beim Ortsteil Krümmel bietet Kletterspaß.<br />
Er ist einer der größten in Norddeutschland und besteht<br />
aus über 100 Teilstrecken. Die Plattformen, die verbunden<br />
sind mit Drahtseilen, Hängebrücken, Schaukeln, Schwebebalken<br />
und Seilbahnen, bieten Strecken unterschiedlicher<br />
Art und Schwierigkeit.<br />
Das <strong>Geesthacht</strong>Museum!<br />
präsentiert neben Konzerten, Vorträgen sowie regionalen<br />
und überregionalen Sonderausstellungen eine neue ständige<br />
Ausstellung mit den drei Themenkreisen „<strong>Geesthacht</strong><br />
ist interessant“, „Made in <strong>Geesthacht</strong>-innovativ-weltweit“<br />
und in der Zukunftswerkstatt „Neue Energie!?“. Viel Amüsantes,<br />
Brisantes und Verblüffendes über Stadt und Umland.<br />
Bergedorfer Straße 28.<br />
Schifffahrten<br />
<strong>Geesthacht</strong> liegt direkt an der Elbe! Genießen Sie eine<br />
idyllische Schifffahrt auf der Elbe. Viele Ausflugsziele werden<br />
angefahren.<br />
Wochenmarkt <strong>Geesthacht</strong><br />
Mittwochs und samstags vormittags von 8.00-12.30 Uhr<br />
findet ein Wochenmarkt am Trift statt.<br />
Volkshochschule e. V.<br />
Die Volkshochschule bietet in jedem Semester zahlreiche<br />
Kurse in den Sparten Sprachen, Computer/IT, Gesellschaft,<br />
Beruf, Gesundheit und Kultur. Das Programmheft können<br />
Sie direkt im Büro der VHS im Neuen Krug 33-35 abholen<br />
oder im Internet unter<br />
www.volkshochschule-geesthacht.de abrufen. Tel. 46 22
kultur · freIzeIt<br />
Fahrradfahren in <strong>Geesthacht</strong><br />
Für viele Urlauber und <strong>Geesthacht</strong>er ist das ein ganz besonderer<br />
Freiluft-Spaß auf dem Elbe-Radweg und den<br />
stadteigenen Radwegen. Radwanderkarten oder Vorschläge<br />
für Rundtouren können in der Tourist-Info <strong>Geesthacht</strong><br />
erworben werden.<br />
OberstadtTreff<br />
Am Dialogweg steht das MehrGenerationenHaus und Familienzentrum<br />
für Kinder, Jugendliche, Erwachsene und<br />
Senioren. Hier gibt’s einen offenen Betrieb mit Café von<br />
montags bis donnerstags von 9.30-17.30 Uhr. Außerdem<br />
bietet das Haus viele kulturelle, soziale und Bildungsveranstaltungen<br />
für alle Altersgruppen. Tel. 83 86 65<br />
www.oberstadt-treff.de<br />
www.mehrgenerationenhäuser.de/geesthacht<br />
www.freiwilligenagentur-geesthacht.de<br />
Weitere Informationen zu Kultur & Freizeit in <strong>Geesthacht</strong><br />
erhalten Sie in der<br />
Tourist-Information <strong>Geesthacht</strong><br />
Krügersches Haus, Bergedorfer Straße 28 Tel. 83 62 58<br />
www.geesthacht.de<br />
Über alle Veranstaltungen in <strong>Geesthacht</strong> und Umgebung<br />
informiert das Heft „Tipps & Termine“, das halbjährlich<br />
erscheint. Sie können es in der Tourist-Info und im Rathaus<br />
kostenlos abholen.<br />
Krügersches Haus<br />
Das Krügersche Haus ist heute Museum und Tourist-Information.<br />
Es wurde 1676 erbaut und gehört zu den ältesten<br />
noch vorhandenen Gebäuden der Stadt <strong>Geesthacht</strong>.<br />
Kirche St. Salvatoris<br />
Die ev.-luth. Kirche St. Salvatoris ist seit 1868 zur Hamburgischen<br />
Kirche gehörig. Der 1230 urkundlich erwähnte<br />
erste Kirchbau liegt im heutigen Elbstrom.<br />
Elbbrücke mit Staustufe, Schleusenanlagen<br />
Die Staustufe hebt den Elbspiegel bis zu 2,0 m über den<br />
bisherigen mittleren Wasserstand. Das war notwendig,<br />
damit die Niederelbe auf 12,0 m Wassertiefe ausgebaggert<br />
werden konnte, ohne dass der Wasserspiegel der Oberelbe<br />
zu flach wurde und der Grundwasserspiegel der Elbmarsch<br />
absackte.<br />
Energiepark <strong>Geesthacht</strong><br />
Der Energiepark <strong>Geesthacht</strong> beherbergt das größte Wasserkraftwerk<br />
im norddeutschen Raum sowie eine 500<br />
Kilowatt Windkraftanlage und 60 Kilowatt Photovoltaikanlage.<br />
Was Natur und Technik zu bieten haben, erfahren<br />
die Besucher auf Informationstafeln entlang des Rundwanderweges.<br />
Bronzezeitliches Totenhaus Tesperhude<br />
Im Jahre 1932 wurde in Grünhof-Tesperhude der Rest eines<br />
bronzenen Grabhügels abgetragen, der noch vor 50 Jahren<br />
zu den größten Grabhügeln des Kreises Herzogtum Lauenburg<br />
gehörte. Bei der Abtragung des Hügels fanden sich<br />
vier Bestattungen der älteren Bronzezeit.<br />
25
Freizeit gestalten in<br />
Vereinen und Verbänden<br />
Bildung<br />
Diskussionskreis am Nachmittag der VHS<br />
Neuer Krug 33-35 46 22<br />
Dr. William Boehart 01 72/4 08 02 32<br />
Senioren-Computerclub im Treffpunkt Oberstadt<br />
Dialogweg 1 83 86 65<br />
Volkshochschule <strong>Geesthacht</strong> e. V<br />
Neuer Krug 33-35 46 22<br />
info@vhs-geesthacht.de<br />
www.volkshochschule-geesthacht.de<br />
Freizeit<br />
Arbeitsgemeinschaft <strong>Geesthacht</strong>er Eisenbahn e. V.<br />
1. Vorsitzender: Herr Scharping<br />
Dünenstraße 2, Tourist-Info 83 62 58<br />
http://eisenbahn.geesthacht.de<br />
Briefmarkensammlerverein<br />
Schwarzenbek/<strong>Geesthacht</strong>/Trittau<br />
Libellenweg 10, 21493 Schwarzenbek 0 41 51/45 77<br />
Freizeitbad <strong>Geesthacht</strong><br />
Elbuferstraße 1 31 00<br />
<strong>Geesthacht</strong>er Frauenverein von 1905 Seniorenclub<br />
Fährstraße 9 7 26 70<br />
Gleichstellungsbeauftragte<br />
Stadt <strong>Geesthacht</strong><br />
Jutta Scharnberg-Sarbach, Markt 15 13-3 66<br />
jutta.scharnberg-sarbach@geesthacht.de<br />
Heimat - und Fremdenverkehrsverein<br />
Grünhof-Tesperhude von 1927 e. V.<br />
info@campingplatz-hohes-elbufer.de<br />
www.camping-elbe.de<br />
Interessenvertretungen<br />
Bürgerverein Grünhof-Tesperhude e. V.<br />
Sigrid Zaruba, Bäckerweg 2 8 33 84<br />
Kleingärtnerverein <strong>Geesthacht</strong> Am Moor e. V.<br />
Anke Kensbok 0 40/7 21 18 99<br />
Ludwig-Rosenberg-Ring, 21031 Hamburg<br />
Kleingärtnerverein Grünhof-Tesperhude<br />
Herbert Bahr, Ringweg 19 a 63 92<br />
Kleingärtnerverein Oberstadt<br />
M. Kasten, Worther Weg 115 67 85<br />
MehrGenerationenHaus<br />
OberstadtTreff, Dialogweg 1<br />
Leitung: Thomas Vagedes 83 86 65<br />
www.mehrgenerationenhaeuser.de/geesthacht<br />
Modellbauclub <strong>Geesthacht</strong> e. V.<br />
Peter Laatz, Schäferstrift 1<br />
Plaisier Straße 24 c 7 81 05<br />
peterlaatz@freenet.de, www.mcgeesthacht.de<br />
Siedlergemeinschaft Heinrichshof<br />
Harald Ick, Finkenweg 75<br />
26<br />
vereIne<br />
21502 <strong>Geesthacht</strong>, Vorwahl 0 41 52/...<br />
Gewerkschaften<br />
BAF–Berufsausbildung für Frauen<br />
Annemarie Argubi-Sievers<br />
Buntenskamp 7-9 0 41 53/5 69 90 60<br />
Deutscher Gewerkschaftsbund<br />
DGB <strong>Geesthacht</strong><br />
Eckhard Krüger, Westerheese 1 a 7 27 76, 91 78 21<br />
Friedhelm Bosse, Bahnhofstraße 29 88 70 64<br />
DHB Deutscher Hausfrauenbund e. V.<br />
Ortsverband <strong>Geesthacht</strong><br />
Berufsverband der Haushaltsführenden<br />
Regina Maltzahn, Ilenweg 52 7 91 14<br />
Internationales<br />
Alevitischer Kulturverein<br />
<strong>Geesthacht</strong> und Umgebung e. V.<br />
Schillerstraße 19 84 79 29<br />
www.alevi.com<br />
Komitee für internationale Begegnungen<br />
Dr. Sabine Manow, Bellevueberg 29 87 67 36<br />
Kuldigafreunde<br />
Dr. Sabine Manow, Bellevueberg 29 87 67 36<br />
Partnerschaft Afrika e. V.<br />
Dr. Dirk Steglich, Theodor-Storm-Straße 6 a 7 83 51<br />
info@partnerschaft-afrika.de<br />
www.partnerschaft-afrika.de<br />
Jugend<br />
Jugendhaus DüNE<br />
Regina Litty<br />
<strong>Geesthacht</strong>er Straße 101 a 27 39<br />
Jugendzentrum Alter Bahnhof<br />
Regina Litty<br />
Bahnstraße 45 83 51 46<br />
jugend@bahnhof.geesthacht.de, u@juzit.geesthacht.de<br />
Stadtjugendpflege der Stadt <strong>Geesthacht</strong><br />
Jens-N. Fischer, Markt 15 1 33 71<br />
jens.fischer@geesthacht.de<br />
Stadtjugendring <strong>Geesthacht</strong><br />
Renate Langhammer-Krause<br />
<strong>Geesthacht</strong>er Straße 101 a 8 14 74<br />
sjrgee@aol.com, www.stadtjugendring-geesthacht.de<br />
Kultur<br />
Förderkreis Industriemuseum <strong>Geesthacht</strong> e. V.<br />
Ulrike Neidhöfer, Lichterfelder Straße 30 8 87 78 40<br />
industriemuseumgeesthacht@gmx.de<br />
www.industriemuseum-geesthacht.de<br />
<strong>Geesthacht</strong>er Bürgerbühne<br />
im MehrGenerationenHaus OberstadtTreff<br />
Sabine Thieme, Dialogweg 1 8 11 90<br />
www.geesthachter-buergerbuehne.de
vereIne<br />
<strong>Geesthacht</strong>er Filmkiste e. V.<br />
Jutta Scharnberg-Sarbach, Krumme Straße 28 7 56 01<br />
filmkiste-online@web.de<br />
<strong>Geesthacht</strong>Museum! im Krügerschen Haus<br />
Wolf-Rüdiger Busch, Bergedorfer Straße 28 83 59 79<br />
museum@geesthacht.de, www.museum.geesthacht.de<br />
Heimatbund und Geschichtsverein<br />
Herzogtum Lauenburg e. V. Bezirksgruppe <strong>Geesthacht</strong><br />
Helmut Knust, Heuweg 61 7 49 76<br />
h-knust@t-online.de, www.hghl.info<br />
Kleines Theater Schillerstraße<br />
Theater und Kino<br />
Info und Reservierung 7 79 79<br />
www.kleinestheaterschillerstrasse.de<br />
Niederdeutsche Volksbühne <strong>Geesthacht</strong> e. V. von 1919<br />
Geschäftsstelle Bergedorfer Straße 8 10 22<br />
Plattdeutsch-Beauftragte<br />
Marianne Kurtz, Otto-Brügmann-Straße 15 7 04 53<br />
Pommersche Landsmannschaft<br />
Der Greif<br />
Manfred Goetzke 83 58 73<br />
Schleswig-Holsteinische Universitätsgesellschaft,<br />
Sektion <strong>Geesthacht</strong><br />
Dr. Hans-Georg Moritz, Schillerstraße 1 9 00 50<br />
www.uni-kiel.de/shug/<br />
Stadtarchiv <strong>Geesthacht</strong><br />
Dr. William Boehart,<br />
Bergedorfer Straße 28 83 59 79<br />
william.boehart@schwarzenbek.de<br />
william.boehart@geesthacht.de<br />
Stadtbücherei <strong>Geesthacht</strong><br />
Susanne Schmidt, Rathausstraße 58 8 46 96 11<br />
stadtbuecherei@geesthacht.de<br />
www.stadtbuecherei.geesthacht.de<br />
21502 <strong>Geesthacht</strong>, Vorwahl 0 41 52/...<br />
Musik<br />
Big Band<br />
Friedhelm Reymann<br />
Schulstraße 6, 23898 Sirksfelde 0 45 43/74 74<br />
Friedhelm.Reymann@Sirksfelde.de<br />
Chor der Christuskirche<br />
Gregor Bator, Neuer Krug 4 7 95 14<br />
Chor der St. Barbara Kirchengemeinde<br />
Kirchenbüro, Professor Dr. Hochstein,<br />
Waldstraße 4 21 72<br />
Damenchor 2000<br />
der <strong>Geesthacht</strong>er Liedertafel von 1862 e. V.<br />
Patricia Goldhahn 93 43 79<br />
<strong>Geesthacht</strong>er Blasorchester von 1060<br />
Peter Haupt 7 71 55<br />
www.geesthachter-blasorchester.de<br />
<strong>Geesthacht</strong>er Liedertafel von 1862 e. V.<br />
Vorsitzender: Olaf Fries, Hegebergstraße 11 a 7 93 94<br />
Kinderbibelmusicalgruppe<br />
Im OberstadtTreff, Dialogweg 1 7 20 72<br />
Leitung: Waltraud Rutsch<br />
Music - Edition - <strong>Geesthacht</strong><br />
Angela Wisniewsk<br />
Am Haferberg 44 01 62/72 86 11 82<br />
gospelband@gmx.de<br />
www.music-edition-geesthacht.de<br />
Spielmannszug des VfL <strong>Geesthacht</strong><br />
Geschäftsstelle VFL, Grenzstraße 1 27 96<br />
rainer.bohnet@spielmannszug-vfl-geesthacht.de<br />
www.spielmannszug-vfl-geesthacht.de<br />
The Fresh Old Gospelband<br />
Angela Wisniewski, Am Haferberg 44 01 62/72 86 11 82<br />
gospelband@gmx.de<br />
www.musicedition-geesthacht.de<br />
Parteien<br />
BüNDNIS 90 / DIE GRüNEN<br />
OV <strong>Geesthacht</strong>/Hohe Elbgeest<br />
Hugo-Otto-Zimmer-Straße 40, 21502 <strong>Geesthacht</strong> 8 11 42<br />
kontakt@gruene-geesthacht.de<br />
www.gruene-geesthacht.de<br />
Christlich Demokratische Union (CDU)<br />
Ortsverband <strong>Geesthacht</strong><br />
Jörg Kunert, Ernst-Moritz-Arndt Straße 15 7 06 41<br />
www.cdu-geesthacht.de<br />
JUNGE UNION<br />
Ortsverband <strong>Geesthacht</strong><br />
Christoph Bähnk, Döp 9 84 25 80<br />
www.JU-geesthacht.de<br />
DIE LINKE<br />
Sabine Heinzel-Große, Buchenweg 10 7 54 99<br />
grosse-geesthacht@t-online.de<br />
www.dielinke-geesthacht.de<br />
27
28<br />
Gutbürgerliche Speisen und Getränke<br />
Grill - Restaurant<br />
am Moor<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.-Fr. 10.30-22.00 Uhr · Sa. 10.30-21.00 Uhr<br />
So. 11.30-21.00 Uhr<br />
Düneberger Straße 65 · 21502 <strong>Geesthacht</strong><br />
Tel. 0 41 52-34 36<br />
am Hafen <strong>Geesthacht</strong><br />
Hafenschänke<br />
Inh. Walburga Cox-Budig<br />
Steinstraße 3 · 21502 <strong>Geesthacht</strong><br />
Telefon 0 4152/27 53<br />
WARUM<br />
den Weg nach Bergedorf<br />
oder Schwarzenbek<br />
Seit 6 Jahren<br />
GOLDANKAUF<br />
<strong>Geesthacht</strong> - Bergedorfer Straße 53<br />
Montag, Mittwoch und Freitag 9 - 13 und 14 - 17 Uhr<br />
Ausfl ugstipps<br />
Zimmervermittlung<br />
Pauschalangebote<br />
Tourist-Information<br />
<strong>Geesthacht</strong><br />
Berliner Straße 79<br />
21502 <strong>Geesthacht</strong><br />
Tel. 0 41 52/84 36 00<br />
www.bowlingcenter-geesthacht.de<br />
<strong>Elbestadt</strong> <strong>Geesthacht</strong><br />
Bergedorfer Straße 28 | 21502 <strong>Geesthacht</strong> | Tel: 0 41 52 - 83 62 58 | touristinfo@geesthacht.de
vereIne<br />
Freie Demokratische Partei (FDP)<br />
Ortsverband <strong>Geesthacht</strong><br />
Prof. Dr. H. G. Priesmeyer, Barmbeker Ring 66 45 57<br />
www.fdp-rz.de<br />
Sozialdemokratische Partei Deutschland (SPD)<br />
Ortsverband <strong>Geesthacht</strong><br />
Olaf Schulze, Elbuferstraße 98 80 54 71<br />
olaf.schulze@spd-geesthacht.de<br />
www.spd-geesthacht.d<br />
Sonstige Vereine/Einrichtungen<br />
Fraueninitiative <strong>Geesthacht</strong> e. V.<br />
Irene Halaffris-Grube 01 60/97 25 10 84<br />
Lohnsteuerhilfeverein<br />
Beratungsstelle, Beim Schackendiek 2 7 93 00<br />
ggrundey@web.de<br />
Mieterverein <strong>Geesthacht</strong> und Umgebung e. V.<br />
Christiane Ritzer, Schüttberg 6 7 08 25<br />
Ortsverband der Hotel- und Gaststättenbetriebe<br />
Peter Fritsch, Elbuferstraße 72 7 41 28<br />
INFO@Kruemmler-Hof.de, www.kruemmler-hof.de<br />
Rotary Club <strong>Geesthacht</strong>-Hohes Elbufer<br />
Clublokal: Restaurant Elbblick-Tesperhude<br />
www.rotary1890.org<br />
Round Table 145 <strong>Geesthacht</strong><br />
Dr. Ralf Bechly, Bechly(at)RT145.de 8 86 50<br />
Sterbekasse <strong>Geesthacht</strong> von 1923<br />
Hohenhorner Weg 33, 21502 <strong>Geesthacht</strong> 84 96 91<br />
www.sterbekasse-geesthacht.eu<br />
Wirtschaftliche Vereinigung <strong>Geesthacht</strong> e. V.<br />
Torsten Wilms 34 80<br />
Postfach 1323 , 21495 <strong>Geesthacht</strong><br />
torsten.wilms@allianz.de<br />
SPORT<br />
| Allgemein<br />
DSV – Düneberger Sportverein von 1919<br />
Silberberg 11 43 01<br />
webmaster@duenebergersv.de, www.duenebergersv.de<br />
VfL <strong>Geesthacht</strong> von 1885 e. V.<br />
Grenzstraße 1 93 14 02<br />
Vereinsheim, Mercatorstraße 2 88 71 64<br />
geschaeftsstelle@vfl-geesthacht.de<br />
www.vfL-geesthacht.de<br />
VfL Grünhof-Tesperhude von 1909 e. V.<br />
Carsten Engelbrecht, Buchenweg 24 7 17 70<br />
info@vfl-gruenhof-tesperhude.de<br />
www.vfl-gruenhof-tesperhude.de<br />
21502 <strong>Geesthacht</strong>, Vorwahl 0 41 52/...<br />
| Angeln<br />
Anglersportverein „Frühauf“ Düneberg v. 1919 e. V.<br />
Norbert Herrmann 0 40/7 24 36 41<br />
Geschäftsstelle: Bergedorfer Angler Center<br />
Curslacker Neuer Deich 66<br />
21029 Hamburg 0 40/79 68 57 22<br />
info@asv-dueneberg.de, www.asv-dueneberg.de<br />
Sportangler „Nie Verzagt“<br />
Grünhof Tesperhude von 1928 e. V.<br />
Harald Lemke<br />
Possmoorweg 51, 22301 Hamburg 0 40/27 16 49 38<br />
Verein der Sportangler von 1929 e. V.<br />
Klaus Hommel, Eichweg 24 7 21 71<br />
| Bowling<br />
Bowling Center<br />
Berliner Straße 79 84 36 00<br />
| Fußball<br />
FCG – Fußballclub <strong>Geesthacht</strong> von 1989<br />
Vereinshaus Hallenstraße 1 01 77/3 39 82 17<br />
| Hundesport<br />
AHSV Agility – Hundesportverein Schwarzenbek e. V.<br />
Katja Ruppert, Dusiplatz 1 c<br />
21035 Hamburg 0 40/73 93 10 55<br />
www.ahsv-schwarzenbek.de<br />
<strong>Geesthacht</strong>er Gebrauchshundeverein e. V.<br />
von 1950 im DVG<br />
Kirchenheerweg 119 a, 21037 Hamburg 0 40/7 23 00 83<br />
www.ghv-geesthacht.de<br />
Schäferhundverein e. V.,<br />
Ortsgruppe Tespe und Umgebung<br />
Postanschrift: Am Deich 15 c, 21436 Marschacht<br />
SV-OG_Tespe@web.de<br />
29
30<br />
Vitanas Edmundsthal<br />
Vitanas Senioren Centrum Edmundsthal<br />
Großzügige Einzelzimmer mit Bad und Elbblick. Vielseitiges Beschäftigungsprogramm,<br />
eigener Wohnbereich und Sinnesgarten für<br />
Menschen mit Demenz.<br />
Vitanas Tagesklinik für Geriatrie<br />
Wir holen Sie von Zuhause ab und bringen Sie sicher zurück. Auch Ihr<br />
Hausarzt kann die Behandlung bei uns verordnen.<br />
Vitanas Klinik für Geriatrie <strong>Geesthacht</strong><br />
Wir sind Spezialisten der Inneren Medizin für ältere Menschen.<br />
Unser Therapieangebot gerade nach Schlaganfall, Hüft-OP oder<br />
Herzinfarkt. Gerne berät Sie unser Sozialdienst.<br />
Wir helfen Ihnen gerne weiter unter � (04152) 171 - 0<br />
Johannes-Ritter-Straße 100 · 21502 <strong>Geesthacht</strong><br />
www.vitanas.de<br />
Wir helfen<br />
hier und jetzt.<br />
Kinder sollten früh<br />
gefördert werden.<br />
Deshalb öffnen<br />
unsere Kitas schon<br />
um<br />
Alle Informationen zu unserem<br />
Angebot finden Sie unter:
vereIne<br />
| Laufen<br />
Lauftreff <strong>Geesthacht</strong><br />
Anette Rosanowski, Klaus-Groth-Weg 84<br />
lauftreff_gee@yahoo.de<br />
http://lt-gee.beepworld.de<br />
| Motorsport<br />
Motor-Sport-Club <strong>Geesthacht</strong> e. V. im ADAC<br />
Andreas Buhk, Unterer Landweg 25<br />
22113 Hamburg 0 40/7 31 32 79<br />
info@heidbergring.de, www.heidbergring.de<br />
| Radsport<br />
Radwandergruppe<br />
Hans Audehm, Hechtholz 8 e 7 67 03<br />
| Reitsport<br />
Hasenthaler Reitverein<br />
Otto Maack, Gut Hasenthal 21 40<br />
Kreisreiterbund Herzogtum-Lauenburg<br />
Götz Bake, Dorfstraße 27 0 45 42/84 35 60<br />
23881 Breitenfelde<br />
| Schießen<br />
<strong>Geesthacht</strong>er Schützengesellschaft e. V.<br />
Carsten Engelbrecht, Buchenweg 24 7 17 70<br />
www.geesthachter-schuetzengesellschaft.de<br />
| Tanzen<br />
Hachede Swingers <strong>Geesthacht</strong><br />
Gabriele Gritza, Fährstraße 23 83 67 53<br />
President@hachedeswingers.de,<br />
www.hachedeswingers.de<br />
Tanzsportabteilung des VFL <strong>Geesthacht</strong><br />
Grenzstraße 1<br />
tanzsport@geesthacht-tanzen.de<br />
www.geesthacht-tanzen.de<br />
| Tennis<br />
TCG – Tennis-Club <strong>Geesthacht</strong> von 1980 e. V.<br />
Steglitzer Straße 7 73 78<br />
www.tcgeesthacht.de<br />
VfL <strong>Geesthacht</strong> Tennisabteilung<br />
Sportzentrum Mercatorstraße 88 71 64<br />
www.vfl-geesthacht-tennis.de<br />
| Volleyball<br />
VfL <strong>Geesthacht</strong> Volleyball<br />
Klaus Heinricht Wulff, Waldstraße 7 24 52<br />
Volleyball-Club Grünhof-Tesperhude von 1985<br />
info@vfl-gruenhof-tesperhude.de<br />
www.vfl-gruenhof-tesperhude.de<br />
21502 <strong>Geesthacht</strong>, Vorwahl 0 41 52/...<br />
| Wassersport<br />
Fidele Seehunde <strong>Geesthacht</strong> e. V<br />
Jürgen Werner 9 31 51 82<br />
Kanu-Club <strong>Geesthacht</strong><br />
Bootshaus Elbuferstraße 39<br />
info@kanu-club-geesthacht.de<br />
www.kanu-club-geesthacht.de<br />
Motor-Yacht-Club-<strong>Geesthacht</strong> e. V. von 1973<br />
Heino Wöbken<br />
Steinstraße 18, 21357 Bardowiek 0 41 31/7 89 50-0<br />
woebken@woebkenbraune.de, www.mycg-elbe.de<br />
Rudergruppe <strong>Geesthacht</strong> von 1912 e. V.<br />
Lothar Kokoschka, Bootshaus Elbuferstraße 31 41 13<br />
info@rudergruppe-geesthacht.de<br />
www.rudergruppe-geesthacht.de<br />
Segler-Vereinigung <strong>Geesthacht</strong> e. V.<br />
Hauke Haberlandt 84 19 66<br />
Clubhaus: Hallenstraße 11<br />
www.svgeesthacht.org<br />
Wassersportgemeinschaft Tesperhude e. V. (WGT)<br />
Eitel Plewka, Tapplock 19 45 37<br />
WSVG – Wasser-Sport-Verein <strong>Geesthacht</strong><br />
Siegfried Ebsen 0 40/7 24 47 67<br />
Rotdornweg 9, 21509 Glinde<br />
Tierschutz und -zucht<br />
<strong>Geesthacht</strong>er Aquarienverein von 1972 e. V.<br />
Wolfgang Stahl, Westerheese 69 7 93 69<br />
www.dav1972.de<br />
Imkerverein <strong>Geesthacht</strong> und Umgegend<br />
Clemens Schmick, Erich-Kästner-Straße 7 61 26<br />
clemensschmick@arcor.de<br />
www.imkerverein-geesthacht.de<br />
Kaninchenzuchtverein <strong>Geesthacht</strong>-Düneberg<br />
Walter Schulze, Aprikosenweg 9 7 73 24<br />
Rasse-Geflügel-Zucht-Verein <strong>Geesthacht</strong> von 1943<br />
Horst Leister, Hansastraße 68 28 29<br />
Tierschutzverein <strong>Geesthacht</strong><br />
Lichterfelder Straße 10 7 43 11<br />
www.tierheim-geesthacht.de<br />
Umwelt<br />
BUND, Bund für Umwelt und<br />
Naturschutz Ortsgruppe <strong>Geesthacht</strong> e. V.<br />
Jürgen Ziemer, Insterburger Straße 7 7 03 90<br />
NABU – Naturschutzbund Deutschland,<br />
Ortsgruppe <strong>Geesthacht</strong> e. V.<br />
Info-Telefon 7 12 68<br />
nabu-geesthacht.de<br />
Rindergilde <strong>Geesthacht</strong> und Umgebung e. V.<br />
Uwe Kiesewein, Tapplock 21 88 54 96<br />
uwe.kiesewein@web.de<br />
www.rindergilde-geesthacht.de<br />
31
Senior/innen<br />
ÜberSchrIft<br />
SenIoren<br />
Seniorenbeirat <strong>Geesthacht</strong><br />
Schiffbauerweg 2 42 82<br />
www.seniorenbeirat.geesthacht.de<br />
Seniorenwohnanlagen, -heime und Tagespflege<br />
Altenpflegeheim Schmidtschneider<br />
„Haus im Garten“, Keil 17 40 51<br />
Fontiva „Elbe Residenz“ GmbH<br />
Trift 14 93 77 70<br />
Private Senioren-Pension<br />
Am Ilensoll 18 54 97<br />
Senioren- und Pflegeheim „Haus am Moor“<br />
Rosenweg 19 8 80 10<br />
Senioren- und Pflegeheim „Haus an der Elbe“<br />
Burgweg 3 8 84 90<br />
Senioren- und Pflegepension „Haus an der Sonne“,<br />
Schillerstraße 43 88 84-0<br />
Seniorenpension „Haus Elbsonne“<br />
Johannes-Ritter-Straße 64 8 07 70<br />
Seniorenwohnanlage Königsberger Straße<br />
Königsberger Straße 11 8 89 78 51<br />
www.wohnen-im-alter-geesthacht.de<br />
21502 <strong>Geesthacht</strong>, Vorwahl 0 41 52/...<br />
Seniorenzentrum Am Katzberg<br />
Johannes-Ritter-Straße 49 88 38-0<br />
Vitanas Senioren Centrum Edmundsthal<br />
Johannes-Ritter-Straße 100 1 71-0<br />
Weitergehende Informationen, Adressen und Beratungshinweise, zu diesen Themen finden Sie in der Broschüre<br />
„Familienfreundliches <strong>Geesthacht</strong>“ und „Wegweiser für Seniorinnen und Senioren <strong>Geesthacht</strong>“, die für Sie kostenlos<br />
im Rathaus ausliegen, oder im Internet: www.proaktiv.de oder www.geesthacht.de<br />
32<br />
Familienfreundliches<br />
<strong>Geesthacht</strong><br />
2010/2011<br />
STADT GEESTHACHT<br />
Wegweiser für<br />
Seniorinnen und Senioren<br />
2010/2011<br />
In guten Händen!<br />
AMBULANTE PFLEGE<br />
FÜR JUNG UND ALT<br />
� Alten- und Krankenpflege<br />
� Behandlungspflege<br />
� Beratung pflegender Angehöriger<br />
� Beratungsseinsätze nach §37.3<br />
� Hauswirtschaftliche Versorgung<br />
� 24 Std. Bereitschaftsdienst<br />
Sozialstation Hohes Elbufer<br />
Friedrichsruher Straße 13<br />
21529 Kröppelshagen<br />
Telefon 04104 695 49 42<br />
zuern@diakonie-hohes-elbufer.de<br />
www.diakonie-hohes-elbufer.de
famIlIe<br />
Familie<br />
Kindertageseinrichtungen<br />
Einsteinchen Companykids<br />
Betriebskindergarten des Helmholtz-Zentrum<br />
Max-Planck-Straße 3 1 39 68 01<br />
www.familienservice-lernwelten.de<br />
Integratives Kindertagesheim St. Salvatoris<br />
Bergedorfer Straße 6-8 58 72<br />
www.kirche-geesthacht.de<br />
Katholischer Kindergarten St. Barbara<br />
Hugo-Otto-Zimmer-Straße 22 37 14<br />
Kindertagesheime St. Petri<br />
„Am Spakenberg“, Am Spakenberg 47 7 63 60<br />
www.st.petri.de<br />
„Worther Weg“, Worther Weg 48 57 91<br />
www.st.petri.de<br />
„Marksweg“, Marksweg 2 84 10 11<br />
www.kita-marksweg.ki-on.de<br />
Kindertagesstätte „Arche Noah“<br />
Klaus-Groth-Weg 1 39 39<br />
Kindertagesstätte St. Johannes<br />
Eichweg 4 88 71 24-0<br />
www.kirche-geesthacht.de<br />
St. Thomas-Kindergarten<br />
Westerheese 15 23 44<br />
www.thomaskirche-geesthacht.de<br />
Städtische Kindertagesstätten<br />
www.geesthacht.de<br />
„Heuweg“, Heuweg 4 8 10 79<br />
„Regenbogen“, Neuer Krug 31 84 15 25<br />
Waldgruppe „Die Trolle“<br />
Außenstelle Kita „Regenbogen“ 84 15 25<br />
Wenn ernen eine ast wird<br />
hilft integrative erntherapie<br />
21502 <strong>Geesthacht</strong>, Vorwahl 0 41 52/...<br />
Schulen<br />
Förderschule Pestalozzischule<br />
Neuer Krug 33-35 84 23 13<br />
www.foerderschule-geesthacht.de<br />
Gemeinschaftsschule mit gymnasialer Oberstufe<br />
und offenem Ganztag Alfred-Nobel-Schule<br />
Neuer Krug 37-39 84 69 40<br />
www.ans.geesthacht.de<br />
Grundschule Silberbergschule<br />
Silberberg 6 84 12 70<br />
www.grundschule-silberberg.de<br />
Grundschule Waldschule<br />
Otto-Hahn-Straße 5 26 82<br />
www.waldschule-geesthacht.de<br />
Grund- und Gemeinschaftsschule <strong>Geesthacht</strong><br />
in der Oberstadt<br />
· Grundschule<br />
Schulweg 3 84 19 00<br />
· Gemeinschaftsschule<br />
Dösselbuschweg 40 84 16 16<br />
www.ggs-geesthacht.de<br />
Grund- und Hauptschule Buntenskampschule<br />
Buntenskamp 22 84 19 27<br />
Otto-Hahn-Gymnasium<br />
Neuer Krug 5 8 89 60<br />
www.ohg.sh.schule.de<br />
Realschule <strong>Geesthacht</strong><br />
Dösselbuschberg 40 84 16 16<br />
www.realschule-geesthacht.de<br />
Schulen anderer Trägerschaften<br />
Berufliche Schulen <strong>Geesthacht</strong><br />
Dialogweg 4 84 63-0<br />
www.BSmoelln.de<br />
Sonderschule Hachede-Schule für geistig Behinderte<br />
Dialogweg 2 8 49 40<br />
���������������<br />
�����������������������<br />
������������������������<br />
����������������<br />
��������������<br />
�������������<br />
����������� ��� �� ���<br />
�������������������<br />
33
34<br />
Blumenträume<br />
Hansastraße 34<br />
21502 <strong>Geesthacht</strong><br />
Telefon 0 41 52/7 78 27<br />
Hochzeitsfloristik florale Kleinigkeiten<br />
Dekoration<br />
Trauerfloristik Fleurop<br />
Unterkunft<br />
Hilfe für Frauen in Not e. V.<br />
Beratung<br />
Frauenhaus<br />
Schwarzenbek<br />
Telefon: 0 41 51-75 78<br />
Frauenberatungsstelle<br />
0 41 51-8 13 06<br />
Der Verein „Hilfe für Frauen in Not“ e. V. unterstützt<br />
seit fast 30 Jahren Frauen und ihre Kinder, die von<br />
Gewalt oder anderen Krisen betroffen sind.<br />
www.frauen-in-not-schwarzenbek.de<br />
���������������������������<br />
���������������������������<br />
���������������������������������<br />
Seniorenzentrum<br />
������������������<br />
�������������-9<br />
������������������<br />
Telefon: ����1/801 - 0<br />
������������������������<br />
����������������<br />
����������<br />
1,0<br />
����������<br />
�������������<br />
�����������<br />
Senioren���������<br />
����������������<br />
Berliner Straße 4/6<br />
������������������<br />
Telefon: ����1/80� - 0<br />
�����������������������<br />
������������������������<br />
����������������<br />
-Anzeige-<br />
Selbstständig leben in den eigenen vier Wänden<br />
Die meisten Menschen wollen in den eigenen vier<br />
Wänden gepflegt werden. Zuhause, da wo alles<br />
vertraut ist, mit dem Sofa, den Nachbarn und dem<br />
Balkon, auf dem die Geranien blühen.<br />
Die häusliche Pflege der AWO hilft den Menschen<br />
dabei, selbstständig zu Hause zu leben.<br />
������������������������-<br />
���������������������������<br />
����������������������������<br />
������������������������<br />
�����������������<br />
Sie ��������������������<br />
��������������������������<br />
������������������<br />
������������������<br />
�����������������<br />
��������������������<br />
����������������������������
kIrchen · SozIaleS<br />
Kirchen<br />
Christengemeinde Elim<br />
Markt 20 0 41 77/88 99 64<br />
www.elim-geesthacht.de<br />
Ev. Freikirchliche Gemeinde, Friedenskirche<br />
Querstraße 4 42 70<br />
www.friedenskirche-geesthacht.de<br />
Ev.-luth. Kirchengemeinde Christuskirche Düneberg<br />
Neuer Krug 4, Gemeindebüro 24 51<br />
www.christuskirche-dueneberg.de<br />
Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Petri<br />
Am Spakenberg 49, Kirchenbüro 25 05<br />
www.kirche-geesthacht.de<br />
Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Salvatoris<br />
Kirchenstieg 1 22 08<br />
www.kirche-geesthacht.de<br />
Freie ev. Gemeinde <strong>Geesthacht</strong><br />
Barmbeker Ring 15 7 04 44<br />
geesthacht.feg.de<br />
Katholische Kirchengemeinde St. Barbara<br />
Waldstraße 4 21 72<br />
www.katholische-kirche-geesthacht.de<br />
Neuapostolische Kirche <strong>Geesthacht</strong><br />
Düneberger Straße 94 43 66<br />
www.nak-norddeutschland.de<br />
St. Thomas Kirchengemeinde<br />
Westerheese 15, Kirchenbüro 23 42<br />
www.thomaskirche-geesthacht.de<br />
Soziales<br />
21502 <strong>Geesthacht</strong>, Vorwahl 0 41 52/...<br />
Ämterlotsen<br />
Hilfe bei Behördenbesuchen<br />
Rudolf-Messerschmidt-Straße 8 83 98 28<br />
Alkohol- und Drogenberatung im<br />
Kreis Herzogtum Lauenburg gGmbH<br />
Außenstelle <strong>Geesthacht</strong>, Markt 3 7 91 48<br />
Alzheimer Gesellschaft<br />
Kreis Herzogtum Lauenburg e. V.<br />
Monika Abbe, Schüttberg 12 a 83 87 27<br />
amnesty international<br />
Dorly Petersen, Am Ilensoll 19 1 58 09 71<br />
Anker e. V.,<br />
Vereinigung der Freunde und Förderer psychisch<br />
Kranker im Landkreis Herzogtum Lauenburg<br />
Schüttberg 2 7 62 30 und 87 58 00<br />
Anonyme Alkoholiker<br />
Kontaktstelle <strong>Geesthacht</strong><br />
Querstraße 4 15 92 88 oder 84 91 57<br />
ASB – Arbeiter-Samariter-Bund<br />
Kreisverband Herzogtum Lauenburg<br />
<strong>Geesthacht</strong>er Straße 82 87 56-0<br />
AWO Arbeiterwohlfahrt<br />
Ortsverein <strong>Geesthacht</strong>, Markt 26 7 93 61<br />
Sozialkaufhaus, Lauenburger Straße 3 9 16 10 10<br />
Sozialstation, Königsberger Straße 11 31 11<br />
Blinden- und Sehbehindertenverein<br />
Schleswig-Holstein e. V.<br />
Bezirksgruppe Herzogtum Lauenburg<br />
Johannes Klein, Binsenstieg 63 48 60<br />
Brücke Schleswig-Holstein gGmbH<br />
Regionalleitung: Frank Ahlers<br />
Grabauer Straße 27 a<br />
21493 Schwarzenbek 0 41 51/89 89<br />
www.bruecke-sh.de<br />
Bund für drogenfreie Erziehung e. V.<br />
Postfach 14 22, 21496 <strong>Geesthacht</strong> 8 13 42<br />
www.drogenfreie-erziehung.de<br />
Das Boot<br />
Peter Steinfeld 0 41 53/5 98 81 05<br />
Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft<br />
LV Schleswig-Holstein e. V.<br />
Sigrid Schröder 52 23<br />
Deutsche Rheuma-Liga, Schleswig-Holstein e. V.<br />
AG <strong>Geesthacht</strong>, Frau Haack 46 63<br />
Deutsche Schmerzliga e. V.<br />
Angelika und Jürgen Rosenthal 0 41 76/75 29<br />
Deutsche Vereinigung Morbus Bechterew e. V.<br />
Holger Raasch, Dorfstraße 7 96 96 47<br />
Deutsches Rotes Kreuz, OV <strong>Geesthacht</strong> e. V.<br />
DRK-Heim, Am Spakenberg 50 7 31 92<br />
Stephan Streubel 80 59 17<br />
35
36<br />
Private Senioren-Pension<br />
Pflegen und Wohnen<br />
Hella Timm<br />
Am Ilensoll 18 · 21502 <strong>Geesthacht</strong><br />
Tel. 0 41 52/54 97 · Fax 0 41 52/83 60 35<br />
† <strong>Geesthacht</strong><br />
Bogenstraße 7<br />
( 0 41 52 / 80 57 95<br />
individuell · unabhängig · kostenfrei<br />
Gemeinschaftspraxis<br />
Am Ladenzentrum 8 · 21465 Reinbek<br />
Johanniter-Krankenhaus · 21502 <strong>Geesthacht</strong><br />
Tel. (0 40) 72 77 86-0 · Fax (0 40) 72 77 86-15<br />
dialysezentrum-reinbek@t-online.de<br />
www.dialyse-reinbek.de<br />
Unsere Leistungen im Überblick:<br />
Grund- und Behandlungspflege<br />
Hauswirtschaftliche Leistungen<br />
Betreuungshilfe · Pflegeberatung<br />
Wir bieten an:<br />
ambulante Pflege · Tagespflege<br />
ambulant betreute Senioren-Wohngruppen<br />
Pflegeteam Sonnenblume<br />
Bergedorfer Straße 73 · 21502 <strong>Geesthacht</strong><br />
Präsenzbüros in Lauenburg<br />
und Schwarzenbek<br />
Tel. 0 41 52/84 11 01<br />
www.pflegeteam-sonnenblume.de<br />
· Fachärzte für<br />
Innere Medizin<br />
· Nephrologie<br />
· Nieren- und Bluthochdruckkrankheiten<br />
· Dialyse<br />
· Bauchfelldialyse<br />
· Transplantationsvorbereitung<br />
und<br />
-nachsorge
SozIaleS<br />
Diakonie Sozialstation Hohes Elbufer<br />
Friedrichsruher Straße 13<br />
21529 Kröppelshagen 04 1 04/6 95 49 42<br />
DLRG Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft,<br />
Bezirk Oberelbe <strong>Geesthacht</strong> e. V.<br />
Postfach 20 33, 21498 <strong>Geesthacht</strong> 65 66<br />
www.oberelbe-dlrg.de<br />
Die Weiche – Suchtselbsthilfegruppe<br />
Fred Abel 7 65 62<br />
Erziehungsberatungsstelle <strong>Geesthacht</strong><br />
Otto-Brügmann-Straße 8 80 98-40<br />
ebg@kreis-rz.de<br />
Entsorgte Eltern und Großeltern<br />
Dorette Kühn (Großeltern) 34 20<br />
Peter Witkowski (Eltern) 0 41 37/70 56<br />
Fibromyalgie und andere Schmerzen<br />
Beate Ackermmann-Sierich 9 35 00 34<br />
Fontiva-Hospiz-GmbH<br />
Schillerstraße 33 88 08 80<br />
Freundeskreis Hospiz an der ökomenischen<br />
Sozialstation <strong>Geesthacht</strong> e. V.<br />
Sigrun Spikowsky, Neuer Krug 4<br />
Hilfe für Frauen in Not e. V.<br />
Frauenberatungsstelle 0 41 51/8 13 06<br />
Frauenhaus 0 41 51/75 78<br />
KIK 0 41 51/8 13 06<br />
KIBIS <strong>Geesthacht</strong><br />
Selbsthilfekontaktstelle<br />
Neuer Krug 4 9 07 97 14<br />
kibis-kr-rz@paritaet-sh.org<br />
www.kibis-herzogtum-lauenburg.de<br />
21502 <strong>Geesthacht</strong>, Vorwahl 0 41 52/...<br />
Lebenshilfewerk Kreis Herzogtum Lauenburg<br />
<strong>Geesthacht</strong>er Werkstätten<br />
Ludwig Beckmann, Heuweg 82-84 88 34-0<br />
www.lhw-verbund.de<br />
Ökumenische Sozialstation<br />
Neuer Krug 3 7 72 01<br />
Osteoporose-Selbsthilfegruppe<br />
Volker Böttcher 0 41 51/72 02<br />
pro familia Beratungsstelle <strong>Geesthacht</strong><br />
Rudolf-Messerschmidt-Straße 8 7 29 24<br />
geesthacht@profamilia.de, www.profamila.de<br />
Pflegestützpunkt <strong>Geesthacht</strong><br />
Bogenstraße 7 80 57 95<br />
Schlaganfall Selbsthilfegruppe<br />
Eberhard Ross 57 85 25<br />
Sozialverband Deutschland e. V.<br />
<strong>Geesthacht</strong>er Straße 82 84 24 28<br />
Tauschring<br />
Dagmar Zeyn 87 93 45<br />
Trauer-Café<br />
Petra Stadie 0 41 52/34 15<br />
Trennung und Scheidung<br />
Selbsthilfegruppe<br />
Renate Schächinger 9 07 97 14<br />
Verein für Soziale Dienste<br />
Christina Imholte, Dietmar Wenda<br />
Rudolf-Messerschmidt-Straße 8 7 20 02<br />
Im Handbuch „Frau & Familie des Kreises Herzogtum-<br />
Lauenburg“ (auch unter www.proaktiv.de) finden Sie<br />
weitere Anschriften, Informationen und Beratungsstellen.<br />
37
38<br />
ÜberSchrIft<br />
Medizinische Versorgung<br />
aus einer Hand!<br />
Allgemeine- und Innere Medizin<br />
Tel. 87710-40<br />
Augenheilkunde<br />
Tel. 87710-50<br />
Gynäkologie & Hormonsprechstunde<br />
Tel. 87710-10<br />
Kinder- und Jugendmedizin<br />
Tel. 87710-600<br />
Palliativmedizin & Schmerztherapie<br />
Tel. 87710-30<br />
Zytologie<br />
Tel. 87710-20<br />
Medizinisches Versorgungszentrum<br />
Buntenskamp GmbH<br />
21502 <strong>Geesthacht</strong> · Buntenskamp 5a<br />
www.mvz-buntenskamp.de<br />
Elisabeth Glogasa<br />
Podologin<br />
Med. Fußbehandlung<br />
Termine nach telefonischer Vereinbarung<br />
Marktstraße 18 · 21502 <strong>Geesthacht</strong><br />
Tel. 0 41 52/1 39 43 35 · 01 71/5 21 43 13<br />
• Kompressionstherapie<br />
• Bandagen<br />
• Einlagen aller Art<br />
• Prothesen für<br />
Brust, Arm und Bein<br />
• Orthesen<br />
Bergedorf-Lohbrügge<br />
Osterrade 48-50<br />
21031 Hamburg<br />
Telefon (040) 739329-0<br />
Telefax (040) 73932999<br />
info@orthopaedie-werber.de<br />
www.orthopaedie-werber.de
leIben SIe GeSund<br />
Apotheken<br />
Apotheke im Plaza, Norderstraße 16 88 66 44<br />
Buntenskamp-Apotheke, Buntenskamp 5 a 7 50 73<br />
Elbe-Apotheke, Bergedorfer Straße 29 7 84 84<br />
Oberstadt-Apotheke, Hansastraße 32 1 39 35 69<br />
Sonnen-Apotheke, Bergedorfer Straße 64 25 02<br />
Stadt-Apotheke, Rathausstraße 8 22 66<br />
Zedern Apotheke, Bergedorfer Straße 63 52 90<br />
Allgemeinmediziner/Praktische Ärzte<br />
Boyksen, Dietmar, Dr. med.<br />
Berliner Straße 7 26 44<br />
Braulke, Christian, Dr. med.<br />
Hansastraße 32 7 47 74<br />
Garmsen, Ulf, Dr. med.<br />
Bergedorfer Straße 63 40 11<br />
Holdorf, Bernd, Dr. med. (Chirurgie)<br />
Berliner Straße 5 8 18 00<br />
Stüber, Jörg, Dr. med. (Psychotherapie)<br />
Bergedorfer Straße 31-33 26 39<br />
Wanzenberg, Bernd<br />
Steinberg 31 63 98<br />
Weidemann, Andreas,<br />
Rathausstraße 12 44 44<br />
Wiedecke, Wulf (Homöopathie/prakt. Arzt)<br />
Wiedecke, Katharina (Lerntherapie, Sozialpsychologie)<br />
Tegeler Straße 16 28 42<br />
Augenheilkunde<br />
Bahrenburg, Reiner<br />
<strong>Geesthacht</strong>er Straße 2 22 19<br />
Cayiroglu, Erdogan, Dr. med.<br />
Bergedorfer Straße 27 8 77 10-50<br />
Arbeitsmedizin (nur privat)<br />
Templin, Andrea, Dr. med.<br />
<strong>Geesthacht</strong>er Straße 34 21 78<br />
Chirurgie<br />
Bibow, Klaus, Dr. med.<br />
An der Post 1-5 84 20 01<br />
Dialyse + Praxis<br />
Nephrologisches Zentrum 0 40/72 77 86-0<br />
Am Ladenzentrum 8, 21465 Reinbek<br />
Johanniter-Krankenhaus , 21502 <strong>Geesthacht</strong><br />
Frauenheilkunde/Geburtshilfe<br />
Rödiger, Bernd, Dr. med.,<br />
Speckin, Gabriele, Dr. med.<br />
Bergedorfer Straße 31 7 77 88<br />
May, Brigitte<br />
<strong>Geesthacht</strong>er Straße 2 8 88 59 80<br />
21502 <strong>Geesthacht</strong>, Vorwahl 0 41 52/...<br />
Rothkegel, Susanne,<br />
Schwarzenberg, Oliver, Dr.,<br />
Linn, Claudia, Dr.<br />
Buntenskamp 5 a 8 77 10 10<br />
Hals-Nasen-Ohrenheilkunde<br />
Schöttke, Hartmut, Dr. med.<br />
Wiesenhofer, Julia<br />
Buntenskamp 11 30 29<br />
Haut- und Geschlechtskrankheiten<br />
Bätz, Sylvia, Dr. med.,<br />
Karsten, Ulrich, Dr. med. (Allergologie),<br />
Völkel, Julia, Dr. med.<br />
Schillerstraße 29 8 80 40<br />
Innere Medizin<br />
Abrar, Behzad, Dr. med.<br />
Bergedorfer Straße 27 7 73 00<br />
Buchholz, Gunnar, Dr. med. (Kardiologie)<br />
Bergedorfer Straße 73 87 69 69<br />
Frerichs, Helena, Dr.<br />
Schüttberg 12 7 81 81<br />
Klaus, Hartmut, Dr. med.<br />
Bergedorfer Straße 31-33 7 50 85<br />
Mikloweit, Petra, Dr. med.<br />
Zachgo, Wolfgang, Dr. med. (Lungen- und<br />
Bronchialheilkunde, Allergologie, Umweltmedizin)<br />
Norderstraße 12 8 77 11-0<br />
Ronneberg, Sabine, Dr. med. (Rettungsmedizin)<br />
Bergedorfer Straße 65 40 12<br />
Völkel, Thomas, Dr. med. (Allgemeinmedizin, Rheumatologie,<br />
Naturheilverfahren, Physikalische Therapie)<br />
Rudolf-Messerschmidt-Straße 10 88 58 10<br />
Kieferorthopädie<br />
Agüero, Susana, Dr. med. dent.<br />
Bergedorfer Straße 27 88 66 90<br />
Engelbert, Daniela, Dr. med. dent.<br />
<strong>Geesthacht</strong>er Straße 5 61 31<br />
Kinder- und Jugendmedizin<br />
Braulke, Ingelore, Dr. med.<br />
Hansastraße 32 7 47 74<br />
Wässer, Nourjan, Dr. med. (Allergologie)<br />
Schillerstraße 1 31 54<br />
Laboratoriumsmedizin<br />
LADR Gmb<br />
Dr. Kramer und Kollegen<br />
Lauenburger Straße 61 80 30<br />
39
40<br />
pfleGeeInrIchtunGen<br />
„Haus im Garten!“ Pflegeeinrichtung Schmidtschneider<br />
Herzlich willkommen!<br />
Keil 17 · 21502 <strong>Geesthacht</strong> · Tel. 0 41 52/40 51 · info@pe-schmidtschneider.de · www.pe-schmidtschneider.de<br />
SENIORENZENTRUM AM KATZBERG<br />
Alten- und Pflegeheim der Stadt <strong>Geesthacht</strong><br />
• ruhige Lage in Stadtnähe<br />
mit großem Garten<br />
• vollstationäre Pflege<br />
• Kurzzeit-Pflege<br />
• Beschäftigungstherapie<br />
• kostenlose<br />
Taschengeldverwaltung<br />
• eigene Küche<br />
& Wäscherei<br />
• Cafeteria im Haus<br />
• Frisör und Fußpflege<br />
im Haus<br />
• Probewohnen nach<br />
Absprache möglich<br />
Johannes-Ritter-Straße 49 · 21502 <strong>Geesthacht</strong><br />
Telefon 0 41 52/88 38-0 · Fax 88 38-66<br />
seniorenzentrum@geesthacht.de · www.seniorenzentrum-geesthacht.de
leIben SIe GeSund<br />
Medizinisches Versorgungszentrum<br />
MVZ, Buntenskamp 5 a<br />
Allgemeine- und Innere Medizin 8 77 10-40<br />
Augenheilkunde 8 77 10-50<br />
Gynäkologie & Hormonsprechstunde 8 77 10-10<br />
Kinder- und Jugendmedizin 8 77 10-6 00<br />
Palliativmedizin & Schmerztherapie 8 77 10-30<br />
Zytologie 8 77 10-20<br />
Neurologie und Psychiatrie<br />
Roth, Herbert, Dr. med.<br />
Bergedorfer Straße 31-33 34 51<br />
Orthopädie<br />
Warnecke, Jörg, Dr. med. (Sportmedizin, Chirotherapie)<br />
Bergedorfer Straße 34 7 65 65<br />
Physikalische und Rehabilitative Medizin<br />
Heinze, Jörg, Dr. med., Norderstraße 14 87 52 40<br />
Psychotherapie<br />
Klaus, Erdmute, Dr. med.<br />
(Psychotherapeutische Medizin)<br />
Horner Kamp 1 7 10 33<br />
Mayer, Natalia (Psychiatrie)<br />
Rathausstraße 23 83 70 40<br />
Schmerztherapie<br />
Sittig, Hans-Bernd, Dr. med.<br />
Buntenskamp 5 a 8 77 10-30<br />
Urologie<br />
Ebel, Guido<br />
Bergedorfer Straße 27 7 23 23<br />
Zytologie<br />
Roediger, Bernd, Dr. med.<br />
Buntenskamp 5 a 8 77 10 10<br />
Zahnärzte<br />
Bessel, Stephan<br />
<strong>Geesthacht</strong>er Straße 2 7 92 92<br />
Böhrnsen, Volker und<br />
Reimann, Petra<br />
<strong>Geesthacht</strong>er Straße 40 7 75 55<br />
Chavooshzadeh, Mandana, Dr. med. dent.<br />
Richtweg 1 32 04<br />
Grohn, Berthold<br />
Hansastraße 34 35 21<br />
21502 <strong>Geesthacht</strong>, Vorwahl 0 41 52/...<br />
Hinrichs, Jens<br />
<strong>Geesthacht</strong>er Straße 7 32 60<br />
Kieselbach, Hagen<br />
Bergedorfer Straße 50 21 21<br />
Kohut, Boguslaw, Dr. med. dent.<br />
Mühlenstraße 80 c 31 66<br />
Kornitzky, Christine, Dr. med. dent.<br />
Auf dem Heinrichshof 8 25 15<br />
Köcher, Markus, Dr. med. dent.<br />
(Ästhetik, Implantologie, Lasermedizin, Paradontologie)<br />
Norderstraße 11 7 22 11<br />
Lange, Torsten<br />
Norderstraße 8 69 61<br />
Maass, Volker, Dr. med. dent.<br />
Bergedorfer Straße 51 24 34<br />
Martens, Erik<br />
Silberberg 7 32 28<br />
Pinske, Ulfert, Dr. med. dent.<br />
Bergedorfer Straße 57 87 52 52<br />
Regel, Friedrich-Wilhelm<br />
Bergedorfer Straße 27 7 19 00<br />
Salzmann, Rudolf<br />
Markt 9 37 93<br />
Schreiner, Peter, Dr. med. dent.<br />
Bergedorfer Straße 75 a 7 77 55<br />
Torz, Martin, Dr. med. dent.<br />
Bergedorfer Straße 73 8 89 78 88<br />
Physiotherapie/Krankengymnastik<br />
Nominat, Kristin<br />
Buntenskamp 5 a 87 53 66<br />
Therapiezentrum Mucha<br />
Auf dem Heinrichshof 6 83 92 07<br />
Marktstraße 15 88 81 37<br />
Krankenhäuser/Kliniken<br />
Bethesda Allgemeines Krankenhaus (BAKB)<br />
Glindersweg 80<br />
21029 Hamburg-Bergedorf 0 40/7 25 54-0<br />
Helios Klinik <strong>Geesthacht</strong><br />
Fachklinik für Neurologie und Neurologisches Rehabilitationszentrum<br />
für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene<br />
Johannes-Ritter-Straße 100 9 18-0<br />
Johanniter-Krankenhaus<br />
Am Runden Berge 3 1 79-0<br />
Vitanas Klinik für Geriatrie<br />
Johannes-Ritter-Straße 100 1 71-0<br />
41
42<br />
InSerenten · ImpreSSum<br />
Bitte berücksichtigen Sie die Inserenten aus Ihrer Region,<br />
die auch die kostenlose Verteilung dieser Broschüre ermöglicht<br />
haben.<br />
Abfallentsorgung Abfallwirtschaft Südholstein ........... U3<br />
Alten-, Pflege- und Seniorenheime<br />
„Haus im Garten“ .................................................................. 40<br />
Private Senioren-Pension Hella Timm ............................. 36<br />
SENATOR Seniorenresidenz<br />
St. Franziskus Schwarzenbek ............................................ 34<br />
SENATOR Seniorenzentrum<br />
Alte Oberförsterei Schwarzenbek ................................... 34<br />
Seniorenzentrum am Katzberg ........................................ 40<br />
Ambulanter Hospiz- und Palliativberatungsdienst<br />
Freundeskreis Hospiz <strong>Geesthacht</strong> .................................... 18<br />
Autohaus Siemers ....................................................................... 12<br />
Autolackierei GERHARD HACKER ........................................ 43<br />
auxilium Hospiz ............................................................................ 18<br />
Baufachhandel<br />
RUDOLF SIEVERS Partner für Technik ........................... U2<br />
Bauunternehmen geestra-bau ............................................. U2<br />
BOWLING CENTER <strong>Geesthacht</strong> ............................................. 28<br />
DEKRA Kfz-Prüfstelle ................................................................ 12<br />
Diakonie Sozialstation Hohes Elbufer ................................. 32<br />
Fliesenleger HEINZELMANN BAUSANIERUNG .............. U2<br />
Floristik Blumenträume Margitta Braun ........................... 34<br />
Frauen in Not KIK Netzwerk Frauenberatungsstelle ... 34<br />
Freizeitbad <strong>Geesthacht</strong> ............................................................ U3<br />
Impressum<br />
Herausgeber<br />
inixmedia GmbH<br />
Marketing & Medienberatung<br />
Handelsregister Kiel, HRB 5629<br />
Geschäftsführer: Dagmar Monica<br />
und Claus Udo Monica<br />
Liesenhörnweg 13<br />
24222 Schwentinental<br />
Telefon 04 31/6 68 48 60<br />
Fax 04 31/6 68 48 70<br />
info@inixmedia.de<br />
www.inixmedia.de<br />
Im Auftrag der Stadt <strong>Geesthacht</strong><br />
5. Auflage, Ausgabe 2011/2012<br />
Fußpflege Elisabeth Glogasa Podologin ............................ 38<br />
Gaststätten<br />
Grill-Restaurant am Moor ................................................... 28<br />
Hafenschänke ........................................................................... 28<br />
Gesundheitszentrum HVR ROTHERT .................................. 38<br />
GITZ<br />
<strong>Geesthacht</strong>er Innovations- und Technologiezentrum ..... 4<br />
Goldagentur Escheberg ............................................................ 28<br />
Hamburger Sparkasse <strong>Geesthacht</strong> ...................................... 14<br />
Helmholtz-Zentrum <strong>Geesthacht</strong> ............................................. 6<br />
Hospiz auxilium ............................................................................ 18<br />
Kfz<br />
Autohaus Siemers ................................................................... 12<br />
Niko-Automobile ..................................................................... 12<br />
Kindertagesstätten ASB Arbeiter-Samariter-Bund ........ 30<br />
Kliniken / Krankenhäuser<br />
BETHESDA Krankenhaus Bergedorf ................................ 10<br />
Johanniter-Krankenhaus <strong>Geesthacht</strong> ............................ U4<br />
Vitanas Klinik für Geriatrie <strong>Geesthacht</strong> ......................... 30<br />
Lebenshilfewerk Mölln-Hagenow ....................................... 10<br />
Lerntherapie TIP TAP TOP Nicola Helmrich-Krüger ....... 33<br />
Malerarbeiten HEINZELMANN BAUSANIERUNG ......... U2<br />
Medizinisches Versorgungszentrum Buntenskamp,<br />
Intermed Service ...................................................................... 38<br />
U=Umschlagseite<br />
Redaktion Verlag: Gabriele Steffan<br />
Lektorat Verlag: Anne Scheel<br />
Redaktion Stadt: Torben Heuer<br />
Anzeigenberatung: Lorenz Hansen<br />
Anzeigenbearbeitung:<br />
Birgit Knifka, Bettina Hötz<br />
Anzeigengestaltung:<br />
Sabrina Kahl, Silvia Bestling<br />
Layout, Satz: Sabrina Kahl, Marco Alsen<br />
Karte: Hartmann-Plan,<br />
Henstedt-Ulzburg<br />
Fotos: Stadt <strong>Geesthacht</strong><br />
Druck: Neue Nieswand Druck GmbH,<br />
Kiel (PN 686)<br />
Text, Umschlaggestaltung, Art und Anordnung des<br />
Inhalts sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck –<br />
auch auszugsweise – nicht gestattet. Wir bitten um<br />
Verständnis, dass weder die Stadt <strong>Geesthacht</strong> noch der<br />
Verlag für die Vollständigkeit und korrekte Wiedergabe<br />
der zahlreichen Institutionen, Adressen oder Telefonnummern<br />
eine Gewähr übernehmen können.<br />
Wir sind:<br />
Ein erfolgreicher Verlag im Bereich<br />
der kom mu nalen Printmedien mit<br />
eingeführten Produkten – ein Beispiel<br />
halten Sie in Ihren Händen.<br />
Wir suchen:<br />
Selbstständige<br />
Außendienstmitarbeiter/innen<br />
mit Spaß am Verkauf, gern auch branchenfremd,<br />
für die Re gionen Hamburg,<br />
Schleswig-Holstein und Niedersachsen.<br />
Wir bieten:<br />
Sorgfältige Einarbeitung, regelmäßiges<br />
leistungsgerechtes Einkommen,<br />
eine interes sante und lukrative Tätigkeit<br />
im Außendienst.
Nephrologisches Zentrum<br />
Dialyse+Praxis Reinbek, <strong>Geesthacht</strong> ............................... 36<br />
Orthopädische Werkstätten WERBER ................................ 38<br />
Palliative Care Team GLS .......................................................... 18<br />
Pflegeberatung<br />
Pflegedienste / Pflegeinrichtungen<br />
AWO Pflege Sozialstation .................................................. 34<br />
Pflegeeinrichtung Schmidtschneider ............................. 40<br />
Pflegeteam Sonnenblume ................................................... 36<br />
PKP-Pflegeteam Körner & Puttfarcken ......................... 40<br />
Seniorentagespflege Bunter Schirm .............................. 40<br />
PflegeStützpunkt im Kreis Herzogtum Lauenburg ....... 36<br />
Reinigungs-Service Birgit Obst .............................................. 15<br />
RUDOLF SIEVERS Partner für Technik ................................ U2<br />
Sanierung HEINZELMANN BAUSANIERUNG .................. U2<br />
Schuldner- und Insolvenzberatung<br />
Diakonisches Werk ................................................................. 14<br />
Seniorentagespflege Bunter Schirm .............................. 40<br />
© www.pixelio.de/Rainer Sturm<br />
Spedition-<strong>Geesthacht</strong> Heino Kruse ..................................... 12<br />
Stadtwerke <strong>Geesthacht</strong> ........................................................... 44<br />
Steuerberaterinnen/Steuerberater<br />
MP Steuerberatungsgesellschaft ...................................... 14<br />
Taxi ELBE-CHAUFFEURE .......................................................... 44<br />
Teppichböden AV TEPPICH-MARKT .................................. U2<br />
Therapiezentrum Mucha .......................................................... 10<br />
TISCHLEREI D. CLAUSSEN ....................................................... U2<br />
Tourist-Infomation Stadt <strong>Geesthacht</strong> ................................. 28<br />
Tretboote-Vermietung .............................................................. 28<br />
Unfallreparatur GERHARD HACKER .................................... 43<br />
Versicherungen GENERALI Holger Vatterott ................. U2<br />
Vitanas Senioren Centrum Edmundsthal .......................... 30<br />
Vitanas Tagesklinik für Geriatrie ........................................... 30<br />
U=Umschlagseite<br />
www.markt-geesthacht.de<br />
43
Notrufe<br />
44<br />
notrufe<br />
Polizei-Notruf .................................................................. 1 10<br />
Polizeizentralstation <strong>Geesthacht</strong><br />
Markt 15 ............................................................................ 80 03-0<br />
Feuerwehr .......................................................................... 1 12<br />
Freiwillige Feuerwehr Grünhof-Tesperhude<br />
Feuerwache, Grünhofer Straße 50 .................... 83 77 32<br />
Wehrführer: Klaus Wieckhorst<br />
webmaster@ff-gruenhof-tesperhude.de<br />
www.ff-gruenhof-tesperhude.de<br />
Freiwillige Feuerwehr <strong>Geesthacht</strong><br />
Feuerwache, Kehrwieder<br />
Wehrführer: Sven Albrecht ......................................... 53 16<br />
webmaster@feuerwehr-geesthacht.de<br />
www.feuerwehr-geesthacht.de<br />
Ambulanter Notdienst ....................... 0 18 05/11 92 92<br />
Apothekennotdienst<br />
Veröffentlichung in der örtlichen Presse und<br />
www.elbe-apotheke-geesthacht.de<br />
Rettungsdienst<br />
Kreis-Herzogtum Lauenburg ............ 0 45 41/1 92 22<br />
Tierärztlicher Notdienst<br />
Hamburg und Umgebung ..................... 0 40/43 43 79<br />
21502 <strong>Geesthacht</strong>, Vorwahl 0 41 52/...<br />
| 24 h-Chau� eur-Service<br />
| Airport- und Bahnhofstransfer<br />
| Frauennachtfahrten<br />
| Krankentransporte<br />
Hautumm<br />
| Dialyse-Fahrten<br />
Ihr Weg ist unser Ziel!<br />
www.pixelio.de/Claudia<br />
ELBE-CHAUFFEURE GmbH · Hermsdorfer Str. 7 · 21502 <strong>Geesthacht</strong> · www.elbe-chau� eure.de ©
vEr- und Entsorgung<br />
Abfall<br />
Abfallwirtschaft Südholstein GmbH 08 00 /2 97 40 01<br />
Entsorgung von Papier, Glas und Kleidern<br />
Standorte für die Recyclingbehälter<br />
Herr Pflantz 13-3 17<br />
Abwasserbeseitigungsbetrieb<br />
Mercatorstraße 14, 21502 <strong>Geesthacht</strong> 13-15 53<br />
Grundstücksentwässerung<br />
Frau Wisniewski 13-15 52<br />
angela.wisniewski@geesthacht.de<br />
Kanalunterhaltung<br />
Herr Gosch 13-15 56<br />
ingo.gosch@geesthacht.de<br />
Freizeitbad <strong>Geesthacht</strong><br />
21502 <strong>Geesthacht</strong>, Vorwahl 0 41 52/...<br />
Kläranlage<br />
Am Schleusenkanal 38-40 49 50<br />
Strom/Wasser/Gas<br />
Stadtwerke <strong>Geesthacht</strong><br />
Kundenzentrum, Schillerstraße 9 9 29-3 09<br />
service@stadtwerke-geesthacht.de<br />
www. stadtwerke-geesthacht.de<br />
Öffnungszeiten Kundenzentrum: Mo., Di. 8.00-16.00 Uhr,<br />
Do. 8.00-18.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr, Mi. 8.00-13.00 Uhr<br />
Störungsdienst (24 Stunden)<br />
Strom, Wasser, Gas 7 72 99<br />
Besuchen Sie in den Monaten Mai bis September die großzügige<br />
Anlage des beheizten Freizeitbades direkt an der Elbe. Herrliche<br />
Liegewiesen, die große Sprunganlage, der Abenteuerfelsen und<br />
eine 70 Meter lange Rutsche sorgen für jede Menge Spaß und<br />
Abwechslung bei Jung und Alt.<br />
Freizeitbad <strong>Geesthacht</strong> · Elbuferstraße 1 · Tel. 0 41 52/31 00<br />
Öffnungszeiten: Mo. 10 - 20 Uhr, Di.-Fr. 6.30 - 20 Uhr, Sa.+So. 7 - 20 Uhr