MonoTherm® - ALD Vacuum Technologies

ALD Vacuum TechnologiesHigh Tech is our BusinessMonoTherm ®Vakuum-Kammerofenfür höchste Bauteilqualität

High Tech is our BusinessALD ist weltweit ein Markenbegriff für innovative Vakuum-Technologie auf höchstem Niveau. Als einer der führendenAnbieter von Vakuum-Anlagen und -Verfahrenstechnikbedienen wir sämtliche Bereiche der Vakuum-Metallurgieund Vakuum-Wärmebehandlung mit High-Tech-Produktenund Dienstleistungen.Hohe BearbeitungsqualitätALD kann auf über 40 Jahre Erfahrung im Bau von Vakuum-Wärmebehandlungsanlagen zurückblicken. StändigeWeiterentwicklungen haben eine moderne Wärmebehandlungsanlagegeschaffen, den Vakuum-Kammerofen ALDMonoTherm ® . Neben der reproduzierbaren Wärmebehandlungbesticht er durch eine hohe Effizienz.Tradition,Technologie,Service,Vakuum-Wärmebehandlungs-Bewährtesdie verpflichtetdie Zeichen setztder Mehrwert schafftWärmebehandlungprinzipErfolgsmodellAm Anfang des UnternehmenserfolgsDank durchdachter, fortschrittlicherDurch ein konsequentes Projekt- undBei der Vakuum-WärmebehandlungIn dem Vakuum-Kammerofen ALDVakuum-Kammeröfen von ALD werdenstehen große Entrepreneure der Vaku-Konzepte bietet ALD Kunden individuelleQualitätsmanagement hat sich ALD einewerden Bauteile unter Ausschluss vonMonoTherm ® kann die Erwärmungvon Lohnhärtereien und Betriebs-umtechnik: Ernst Leybold (1824-1907)Lösungen, die sich an den jeweiligenSpitzenposition im internationalen Wett-Sauerstoff auf zum Teil hohe Behand-sowohl im Vakuum als auch unterhärtereien seit vielen Jahren mitund Wilhelm Carl Heraeus (1827-1904).Aufgaben orientieren. Mit den technolo-bewerb erarbeitet. Neben der hohenlungstemperaturen erwärmt. Die Er-Konvektion erfolgen. Bei der Wärme-großem Erfolg betrieben. Wegen derDie Gründer der beiden Firmen Leyboldgischen Säulen Vakuum-Metallurgie,Kompetenz in der Prozess- und Anlagen-wärmung im Vakuum verhindert dabeibehandlung werden die Bauteile imhohen Flexibilität und individuellenund Heraeus sowie das 1837 von Fried-Vakuum-Wärmebehandlung und Vakuum-technologie bieten wir mit unsereneine schädliche Oxidation, wie sieTemperaturbereich zwischen 150 °CAnpassbarkeit verwenden Forschungs-rich Ernst Roessler gegründete Unter-Sintertechnik sind wir ein starker Partnerweltweiten Vertretungen und Partnernunter anderen Atmosphären erfolgenund 1.400 °C sehr gleichmäßig er-abteilungen und Universitäten sowiewichtiger, wachstumsträchtiger Zukunfts-ein großes Spektrum umfangreicherkann. Die Vakuum-Wärmebehandlungwärmt. Je nach Werkstück kanndie Luft- und Raumfahrtindustriebranchen wie Energiegewinnung, Luft-Serviceleistungen. Unser Komplett-kommt besonders bei der Behandlungzwischen einer sanften AbkühlungWärmebehandlungsanlagen von ALD.fahrtindustrie, Werkstoffherstellung undservice reicht von der optimalen Ersatz-von hoch- und mittellegierten Stählen,bei 1,5 bar und einer Hochdruck-Unternehmen der Werkzeugindustrie,-weiterverarbeitung und der Automobil-teilversorgung und regelmäßigen War-aber auch beim Löten und Sintern zumGasabschreckung bis zu 20 bar freiAutomobilzulieferer, Magnetherstellerindustrie. Hinter unserem Streben nachtung über Instandhaltung und Moderni-Einsatz. Mit Zusatzeinrichtungen kanngewählt werden. Der Vakuum-Kam-und viele andere nutzen ebenfalls dieWilhelm Carl HeraeusErnst Leyboldeinem Höchstmaß an Qualität und technischerPerfektion steht der Anspruch,sierung bis zur Integration von neuenProzessentwicklungen in bestehendedie Anlage auch für weitere Prozesse,wie zum Beispiel Vakuumaufkohlen,merofen ALD MonoTherm ® ist idealgeeignet für Glühen, Härten, Anlassen,Vorteile, die der Vakuum-KammerofenALD MonoTherm ® bietet.nehmen Degussa bilden die Wurzelnein Optimum an Leistung für unsereAnlagen. So können Sie sicher sein,genutzt werden.Löten im Fein- bzw. Hochvakuum,von ALD. Heute ist ALD Teil der internationalenAMG Advanced MetallurgicalGroup N.V. und nimmt die Spitzenposi-Kunden zu erzielen. Dazu entwickeln wirständig neue Verfahren für wirtschaftlicheProzesse, die in eigenen Betreibergesell-dass ALD Ihr zuverlässiger Partner ist –heute genauso wie morgen und in derZukunft.Erfolgreich im Einsatz:Einsatzhärten und Sintern.tion in der Vakuum-Metallurgie ein. ALDschaften weiterentwickelt werden undist Technologieführer in der Vakuum-nicht nur die Ressourcen, sondern auchWärmebehandlung.die Umwelt schonen.MonoTherm ®

Flexibilität, die sich bezahlt machtDas BaukastenprinzipDurch die jahrzehntelange Erfahrung im Bau von Vakuum-Kammeröfen kennen wir die unterschiedlichen Einsatzbedingungen.Der Vakuum-Kammerofen ALD MonoTherm ® istso konzipiert, dass er flexibel an die Anforderungen angepasstwerden kann. Nach dem Baukastenprinzip wird dieAnlage kundenspezifisch zusammengestellt.Hohe Anforderungen an die Vakuum-Wärmebehandlung erfordern auch einehohe Leistungsfähigkeit der Vakuum-Kammeröfen. Die Konfiguration deroptimalen Anlage richtet sich nach derWärmebehandlungsaufgabe, die unteranderem vom Werkstoff, der Behandlungstemperatur,der Werkstückformund -größe sowie dem gewünschtenDurchsatz abhängig ist. Darüber hinausHeizkreise:• ein Heizkreis• optional zusätzliche, einzeln regelbareHeizkreiseVakuum:• Feinvakuum (10 -2 mbar)• Hochvakuum (10 -5 mbar)• Partialdruck (1-15 mbar)• SonderdruckbereicheKühlrichtung für hohe Gleichmäßigkeitund optimal abgeschreckte Werkstücke:• vertikal – von oben nach unten• horizontal – von links nach rechts• reversierend – Umkehr der jeweiligenStrömungsrichtung• vertikal / horizontal – Vier-Richtungskühlung• rundum – Düsenkühlungist die Art der Erwärmung und Abküh-Vakuumaufkohlung:lung zu berücksichtigen. Der Vakuum-Konvektionseinrichtung für gleich-• Einrichtung zur VakuumaufkohlungKammerofen ALD MonoTherm ® bietetmäßiges und schnelles Erwärmen im• Einrichtung zum Karbonitriereneine Vielzahl von Möglichkeiten, fest-Temperaturbereich bis 950 °C.gelegte Leistungsmerkmale zu erfüllen.Tiefkühleinrichtung zur UmwandlungWählen Sie!Abschreckparameter:von Restaustenit.• verschiedene Druckstufen zwischenBaugrößen für unterschiedliche Chargen-1,5 und 20 barZubehör zur Optimierung der Wärme-abmessungen:• Gasgeschwindigkeit über Frequenz-behandlungsanlagen:• 400 x 400 x 600 mmregler frei wählbar• Chargierwagen• 600 x 600 x 900 mm• Warmbadsimulation zur Minderung• Chargiergestelle• 900 x 900 x 1200 mmvon Härteverzug• Gasspeicherbehälter• weitere Größen auf Anfrage• GasreinigungsanlagenAbschreckgase für unterschiedliche• GasrückgewinnungsanlagenHeizkammerausführung in kubi-Anwendungen: Stickstoff, Helium oder• Anlassöfenscher oder zylindrischer Form, je nachArgon.• KühlwasserrückkühlanlagenWerkstückbeschaffenheit und Wärmebehandlungsart.Foto: prosign-HadlerALD MonoTherm ® mit kubischer HeizkammerFoto: prosign-HadlerALD MonoTherm ® mit zylindrischer HeizkammerMonoTherm ®

Alles unter Kontrolle –das MonoTherm ® SteuerungskonzeptDer Vakuum-Kammerofen ALD MonoTherm ® ist mit einereinfach zu bedienenden Steuerung ausgestattet. SämtlicheAbläufe der Wärmebehandlungsanlage werden überwachtund geregelt. Die eingesetzte SPS-Steuerung gewährleistetdie Reproduzierbarkeit der Prozesse.Die Zufriedenheit unserer KundenIhr Vakuum-Kammerofen ALD MonoTherm ® soll langfristigein Optimum an Leistung und Zuverlässigkeit bieten.Deshalb haben wir uns hohe Qualitätsstandards gesetzt.Technische Kompetenz, Flexibilität, Spitzenqualität werdenbei ALD ergänzt um eine hohe Servicebereitschaft, dieeinen einmaligen Mehrwert schafft.MonoTherm ® ControlAnlagensteuerungAnlagenbedienungIhr zuverlässiger PartnerUnser Service im ÜberblickOwn & OperateMit MonoTherm ® Control (MNC) wirdDie Siemens SPS-Steuerung kontrol-Das Steuerungskonzept des Vakuum-Der Vakuum-Kammerofen ALD Mono-• Lieferung von Ersatzteilen undDas über Jahrzehnte aufgebaute Know-der Vakuum-Kammerofen ALD Mono-liert sämtliche Abläufe innerhalb desKammerofens ALD MonoTherm ® ist aufTherm ® ist für den 24-Stunden-EinsatzVerbrauchsmaterialhow in der Vakuum-WärmebehandlungTherm ® gesteuert. Dieses datenbank-Vakuum-Kammerofens ALD MonoTherm ®hohe Bearbeitungsqualität und einfachean sieben Tagen der Woche konzipiert.• Reparaturservicewird von ALD auch in eigenen Betreiber-orientierte PC-System unterstütztund regelt Temperatur, Druck und Gas-Bedienung ausgelegt. Vom LeitrechnerUm den problemlosen Dauerbetrieb• Kundendienst und Inspektiongesellschaften angewendet. An mehrerenfolgende Funktionen:durchfluss. Über das im Schaltschrank(MNC) erfolgt eine komfortable Rezept-sicherzustellen, hat ALD ein weltweites• Modernisierung von AnlagenStandorten, zum Beispiel in Deutschland,eingebaute Touch Panel kann die Anlageerstellung und Chargenverwaltung.Netzwerk mit erfahrenen Spezialisten• AnwendertrainingUSA und Mexiko, bietet die ALD Own• Anlagenbedienungautark bedient werden. Ein übergeord-Prozessrelevante Daten können jederzeitaufgebaut, die einen durchgängigen• vorbeugende Wartung& Operate GmbH Wärmebehandlungs-• Betriebsarten der Anlageneter Leitrechner (MNC) übernimmt dieaufgerufen und bearbeitet werden. DasService für die gesamte Prozesskette• professionelle Unterstützung indienstleistungen für die Automobil-• Rezepterstellung und -verwaltungkomplette Dokumentation und stellt sospart Zeit, vermeidet Kosten und leistetbieten. So werden nicht nur ReparaturenNotfällenindustrie, Luftfahrtindustrie und andere• Datensicherungdie Rückverfolgbarkeit der einzelneneinen wichtigen Beitrag zum Qualitäts-hochprofessionell durchgeführt, sondernIndustriebereiche.• ChargenprotokollerstellungProzesse sicher.management.auch Installationen, vorbeugende• AlarmmanagementWartungen, Hotline-Beratung und Re-• Maschinenparameterverwaltungmote Service. An strategisch günstigen• Datenauslagerung auf externen ServerStandorten sind Depots mit Original-Ersatzteileneingerichtet, um schnell undOptional:• redundante PC-LösungenLeitrechner(MNC)zuverlässig jeden Vakuum-KammerofenALD MonoTherm ® erreichen zu können.• Touch-PC-Lösungen, integriert imSchaltschrankEthernet• Anbindung mehrerer Anlagen anMonoTherm ® Control (MNC)Siemens SPSTouch Panel• Ausführung gemäß NADCAPHauptsitzNiederlassungen

Vorteile auf einen BlickTechnik auf einen BlickDer Vakuum-Kammerofen ALD MonoTherm ® bietet alleMöglichkeiten, eine Wärmebehandlungsanlage genau aufdie Erfordernisse des Betreibers abzustimmen. Die Folgesind sinkende Fertigungskosten, was die Wirtschaftlichkeitdeutlich verbessert, sowie eine steigende Produktivität –und das bei hoher Umweltverträglichkeit.Foto: prosign-HadlerDer Vakuum-Kammerofen ALD MonoTherm ® ist eine universelleinsetzbare Wärmebehandlungsanlage. Durch dieunterschiedlichen Kammergrößen und Ausführungsmöglichkeitenkann jede Anlage auf die individuellen Bedürfnisseausgerichtet werden. Die wichtigsten technischenDaten der gängigsten Anlagen finden Sie hier.Umwelt• niedrige Umweltbelastung• keine CO 2-Emissionen• hohe Energieeffizienz durch geringe Wärmeverluste• On-demand-Anlagenbetrieb• einfach regelbare elektrische Beheizung• geringe Geräuschemissionen• trockene Abschreckung ohne Entsorgung vonWaschabwässern• sauberes Arbeitsumfeld ohne Öle, Dämpfe, FlammenQualität• komplette Qualitätsdokumentation für jede einzelne Charge• hohe Reproduzierbarkeit durch einfache Prozesssteuerung• minimaler Bauteilverzug• optimale Bauteiloberflächen• hohe Temperaturgleichmäßigkeit• schnelle und gleichmäßige Abschreckung durch spezielleCu-Rippenrohrwärmetauscher• variable Abschreckgeschwindigkeiten• hohe Aufkohlungsgleichmäßigkeit am Bauteil und inder Charge• längere Lebensdauer der Schleifscheiben beimHartbearbeiten• geringe SchleifbrandgefahrWirtschaftlichkeit• geringere Hartbearbeitung durch minimalen Bauteilverzug• deutliche Zeitersparnis durch geringere Aufkohlungstiefe• einfache Wartung von Heizkammer, Wärmetauscher,Umwälzmotor mit Lüfterrad in kürzester Zeit• niedrige Verbrauchskosten durch kleine Gasmengenund effizientes Abschreckgasrecycling• hohe Energieeffizienz durch On-demand-Technologie,geringe Wärmeverluste durch optimierte Isolation• sehr hohe Verfügbarkeit• 24-Stunden-Service• hohe Zuverlässigkeit• kurze Zykluszeiten durch Hochdruck-GasabschreckungNutzraum kubisch / zylindrischChargenabmessungen (mm) Platzbedarf Anlage ca. (m) ChargengewichtBreite Höhe Länge Breite Höhe Länge(kg)400 400 600 5 3,5 7 200600 600 900 5 3,7 8 600 optional 1.000900 900 1.200 6 4,5 10 1.500Abschreckdruckvarianten (bar abs. )weitere Größen auf AnfrageAbschreckgasvarianten1,5 / 10 / 15 / 20 N 2/ He / ArMonoTherm ® ALD MonoTherm ® mit kubischer Heizkammer ALD MonoTherm ® mit zylindrischer HeizkammerMonoTherm ®

©Sie wünschen mehr Informationen?Gerne informieren wir Sie ausführlich über die Leistungsstärkeund die vielen Vorteile des Vakuum-KammerofensALD MonoTherm ® und die Integration der Anlage in IhrenFertigungsprozess. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf!ALD Vacuum Technologies GmbHWilhelm-Rohn-Straße 3563450 HanauPhone +49 (0) 6181 307-0Fax +49 (0) 6181 307-3260E-Mail info@ald-vt.deInternet www.ald-vt.deappeal 003 005ALD Vacuum Technologies GmbH wird weltweit in verschiedenen Ländern vertreten.Sie finden Ihren zuständigen Ansprechpartner unter www.ald-vt.de