Tobnews Schmidlis Technik-Ecke Hybrid ... - Garage Tobler AG

TOB news Herbst 2012
Garage Tobler AG Küssnacht am Rigi
Technologie für alle
Citroën-Servicetage bis Ende Jahr
Trotzen Sie dem bevorstehenden
Winter mit den Serviceleistungen
von Citroën. Die Garage Tobler AG
im Chli Ebnet, Küssnacht, ist dafür
der kompetente, zuverlässige
Partner.
Die Winterzeit stellt Ihr Fahrzeug auf
eine harte Probe. Die Technologie von
Citroën hilft Ihnen dabei, sicher durch
den Winter zu kommen.
Die Citroën-Spezialisten der Garage
Tobler AG bieten Ihnen den Sorglos-
Check-up, bei dem vor Wintereinbruch
die wichtigsten Kontrollpunkte Ihres
Fahrzeugs genauestens geprüft werden.
Angeboten wird auch die Winterpauschale,
welche zusätzlich die
Montage der Winterreifen umfasst.
Bleiben Sie in Bewegung: Mit einem
kompletten Satz guter Winterreifen.
Trauen Sie sich, elegant zu sein: Mit
Leichtmetallfelgen für die Winter-
Kompletträder.
Heben Sie Ihr Ausstattungsniveau:
Mit einer faltbaren Transporttasche,
Neu am Empfang
Sandra Tobler kehrt zurück
Am 1. November
2012 kehrt
Sandra Tobler
zum Team der
Garage Tobler
AG zurück. Die
Tochter von
Michaela und
André Tobler wird unsere beiden
Kundenberater entlasten und am
neuen Empfang die Kunden persönlich
und telefonisch betreuen.
Ski- und Snowboard-Träger oder einer
soliden Dachbox.
Behalten Sie den Überblick: Mit
einem TomTom-Navigationsgerät und
Multimedia-Geräten.
Sorgen Sie für Perfektion: Mit der
kompletten, professionellen Autopflegeserie
von Citroën.
Das Team der Garage Tobler AG
wünscht Ihnen eine gute und unfallfreie
Fahrt in den Winter.
Reifenwechsel
Samstage 2012
• 20. Oktober
• 27. Oktober
• 03. November
• 10. November
jeweils von 07.30 bis 14.00 Uhr im
Chli Ebnet 5, Küssnacht am Rigi
Bitte kontaktieren Sie uns
für Ihren Termin:
Kundendienst Garage Tobler AG
Fabio d'Orologio
Pascal Furer
041 854 35 35
Pascal Furer (links) und Fabio d'Orologio beraten Sie gerne.
In den besten Händen
Alfa Romeo: Check & Drive
Bei der Garage Tobler AG ist Ihr
Alfa in den besten Händen: Der
20-Punkte-Check macht ihn fit
für den Winter.
Nehmen Sie diesen Winter den sicheren
Weg: Dank Originalersatzteilen
und dem Know-how unserer Techniker
können Sie in aller Ruhe und
Sicherheit fahren.
Der Winter-Check von Alfa Romeo
umfasst 20 Kontrollpunkte, vom Lade-
zustand der Batterie über Heizung
und Lüftung bis zur vorderen Bremsanlage,
der Beleuchtung und dem
Stand der Kühlflüssigkeit.
Gönnen Sie sich mit dem optimalen
Winter-Zubehör von Alfa noch mehr
Komfort und Funktionen. Kompletträder
bieten Ihnen Stil und Sicherheit,
selbst im Winter.
Und mit etwas Glück gewinnen Sie
ein Ski-Wochenende in den Schweizer
Alpen oder ein iPad von Apple.

Schneeketten Sicher durch Schnee und Eis
Das Fahrzeug voll beladen. Skis
und Snowboards auf dem Dach
und die Familie an Bord. Neuschnee
und die grosse Vorfreude
auf die Piste. Die letzten Meter
bis zum Bergdorf und dann dies:
Schneeketten-Obligatorium!
Gut, wenn man dafür gewappnet ist.
Leider haben Autofahrer bei den
Schneeketten oft die Qual der Wahl.
Reicht eine Anfahrhilfe oder ist man
mit einer altbewährten Schneekette
doch besser beraten?
Der Vorteil der Kette liegt ganz klar
darin, dass Sie nach dem Anfahren
mit einer Geschwindigkeit von max.
50 km/h weiterfahren können und
beim nächsten Anhalten am Berg
nicht wieder mit der gleichen Situation
zu kämpfen haben.
Die heutigen Schneeketten verfügen
über ein Schnellmontage-System.
Gerne beraten wir Sie bei der richtigen
Wahl und Grösse Ihrer neuen
Schneeketten.
Tipp
Nehmen Sie nicht nur
die Schneeketten mit,
sondern rüsten Sie
sich zusätzlich mit
einer Unterlage als
Knieschutz und mit
Handschuhen aus, in
denen Sie warm
haben, aber auch noch
arbeiten können. Nach
dem Gebrauch der Ketten
empfiehlt es sich, diese mit
Wasser abzuspülen und gut trocknen
zu lassen.
Signalisation
Das Signal «Schneeketten obligatorisch»
bedeutet, dass mehrspurige
Motorfahrzeuge die betreffende
Strecke nur befahren dürfen, wenn
wenigstens zwei Antriebsräder der
gleichen Achse, bei Doppelrädern
je ein Antriebsrad auf
jeder Seite, mit Schneeketten
aus Metall versehen
sind.
Dies gilt sinngemäss
auch für dreirädrige
Motorfahrzeuge. Zulässig
sind auch ähnliche, vom
Bundesamt bewilligte Vorrichtungen
aus anderen
Materialien.
Die signalisierte Vorschrift wird mit
dem Signal «Ende des Schneeketten-
Obligatoriums» aufgehoben.
Ausbildung Berufsnachwuchs
Unsere Lernenden: Philip Rüedi und Samuel Schuler
Philip Rüedi, Küssnacht
geboren: 21.03.1994, 2. Lehrjahr als
Automobilfachmann
«Autos, deren Motoren und Leistung
haben mich schon immer fasziniert.
Ich wollte bereits als Kind Automechaniker
werden. Meine Eltern haben
mich bei der Berufswahl voll und ganz
unterstützt. Die Lehre macht mir Spass.
Ich schätze die Teamarbeit sehr.» Philip Rüedi Samuel Schuler
Schnell ist das Fahrzeug voll und noch immer steht
Gepäck neben dem Wagen, das ebenfalls noch in den
Kofferraum sollte. Kennen Sie dieses Problem?
Dachboxmiete heisst die Lösung! Alles, was Sie dazu
benötigen, ist ein Lastenträger, den Rest besorgen wir
für Sie. Gerne beraten Sie unsere Kundendienstberater
Samuel Schuler, Goldau
geboren: 15.02.1995, 1. Lehrjahr als
Detailhandelsfachmann Autoteile
«Seit Mitte August 2012 bin ich in der
Lehre. Mit dem Start, der Arbeit, den
Arbeitszeiten und dem Team bin ich
sehr zufrieden. An Autos bin ich ganz
grundsätzlich interessiert. Mir gefällt
der Kontakt mit den Kunden und den
Lieferanten.»
Dachboxmiete Zusätzlicher Stauraum
über den temporären Stauraum auf dem Dach Ihres
Autos. Eine frühzeitige Reservation empfiehlt sich.
Unsere Tarife:
• Miete für eine Woche Fr. 80.– inkl. Montage
• Jede weitere Woche Fr. 50.–

Citroën Aircross und Sonderserien «Rossignol»
Mit dem C4 Aircross 4x4 bietet Citroën seinen ersten Kompakt-SUV an.
Attraktiv sind auch die Sonderserien «Rossignol» und die Cash-Bonus-
Aktionen des französischen Autoherstellers.
Der neue Citroën C 4 Aircross 4x4
sieht schick aus. Experten sind sich
Der neue C4 Aircross 4x4 von Citroën
Die attraktiven Sondermodelle
von Alfa Romeo – Giulietta und
MiTo SBK Limited Edition QV –
kommen jetzt noch sportlicher
daher.
Von der Sonderserie des Alfa Romeo
MiTo SBK Limited Edition QV gibt es
nur 200 Exemplare.
Entwickelt auf der Basis des MiTo-
Topmodells, dem Quadrifoglio Verde,
besticht dieses Fahrzeug durch markante
sportliche Extras: Veränderte
Seitenschwellen, eine Heckschürze
und 18-Zoll-Alufelgen aus Titan setzen
Design-Akzente.
Die leistungsstarke MiTo SBK Limited
Edition kann in den Karosseriefarben
einig: Er hätte auch als Vertreter der
hauseigenen Luxuslinie DS durch-
Schwarz und Rot bestellt werden.
Diese Grundtöne wiederum lassen
sich mit zwei Farben
fürs Dach kombinieren:
Schwarz und Alfa
Rot (Bild).
Eine Brembo-
Bremsanlage
unterstreicht
die Nähe zum
Motorsport.
Den gleichen sportlichen Anspruch
verkörpert der Innenraum.
Karbon – das Material der Zukunft
Die beliebte Alfa Romeo Giulietta
steht hinsichtlich Fahrfreude, Sicherheit,
Komfort und Effizienz an der
gehen können. Im 4,34 Meter langen
und 1,80 Meter breiten Aircross fährt
es sich geräumig und gut. Es gibt Allrad-
und Vorderradantrieb. Angeboten
werden ein Benziner und zwei Diesel,
wobei der Diesel mit 84 kW (115 PS)
erste Wahl sein dürfte.
Die Garage Tobler AG freut sich, Ihnen
den topaktuellen Citroën C 4 Aircross
4x4 vorstellen zu dürfen.
Cash-Bonus-Aktionen und
Sonderserien «Rossignol»
Schon bald steht der Winter vor der
Tür. Damit erwarten Sie bei Citroën
wieder tolle Angebote und Cash-
Bonus-Aktionen (bis 6000 Franken).
Bei acht Modellen – vom C3 über den
Berlingo bis zum C8 – lanciert Citroën
Sonderserien. Sichern Sie sich das
«Rossignol»-Paket und profitieren Sie
vom Sonderangebot:
Das Navigationssystem MyMay oder
eMyWay ist zum Sonderpreis von 800
Franken (statt 1200 bzw. 1400 Franken)
erhältlich.
Alfa Romeo Viele neue sportliche Extras
Spitze ihres Segments. Für den
Schweizer Markt hat sie
exklusiv einen aussergewöhnlichen
Schmuck
zugelegt: die mit Kohlefasern
bestückten
Elemente des Carbon-
Line-Pakets.
Die eleganten Kohlefaser-Elemente
betonen prominente
Merkmale wie Heckspoiler,
Schaltknauf, Seitenspiegelgehäuse
und Einsätze am Armaturenbrett. Sie
unterstreichen den Charakter der
Giulietta, welche dank Karbon – dem
Material der Zukunft – noch sportlicher
wirkt. Lassen Sie sich von den
sportlichen Extras inspirieren.

Schmidlis Technik-Ecke Hybrid-Technologie
«Umweltschutz ist in aller Munde.
Wenn es um das Automobil geht
sowieso!», so Werkstattchef Beat
Schmidli. Citroën hatte auch in
dieser Hinsicht schon immer ein
fortschrittliches Denken, wie das
Beispiel der Hybrid-Technologie
zeigt.
Mit der Hybrid-Technologie lassen sich
zwei Energiequellen miteinander verknüpfen:
• Die Energie des die Vorderräder antreibenden
Verbrennungsmotors
• Die Energie der die Hinterräder antreibenden
elektrischen Maschine
Die zwei Energiequellen funktionieren
abwechselnd oder gleichzeitig, je
nach gewähltem Hybridmodus und
Fahrbedingungen des Fahrzeugs.
Die elektrische Maschine treibt das
Fahrzeug bei geringen Geschwindigkeiten
und unter mässiger Belastung
an.
Unterstützung in drei Phasen
Die elektrische Maschine unterstützt
den Verbrennungsmotor zudem in
den Betriebsphasen Anlassen, Beschleunigung
und Schaltung.
Die elektrische Maschine, welche die
Batterie versorgt, lädt sich in den Phasen
negativer Beschleunigung (schiebendes
Fahrzeug, Verzögerung) auf,
speichert die Energie und gewinnt sie
somit zurück.
Stop- und Start-System
Das Stop- und Start-System stellt den
Dieselmotor bei Stillstand automatisch
ab und startet diesen auch wieder
völlig selbstständig. Die Vorteile:
• Kraftstoffeinsparungen, wenn der
Betrieb des Verbrennungsmotors
nicht notwendig ist
• Das automatische Abschalten des
Verbrennungsmotors
• Das automatische Starten oder Neustarten
des Motors nach Bedarf des
Fahrzeugs oder Benutzers.
Stop and Start ermöglicht eine Senkung
des Kraftstoffverbrauchs und der
Schadstoffemissionen während der
Standzeiten oder einer geringen Beanspruchung.
Der Dieselmotor benötigt
zum Starten nur 0,4 Sekunden.
Comic Das schmunzelnde Ende
von unserem Mitarbeiter Attila Huska
Werkstattchef
Beat Schmidli:
«Die Integration
des doppelten
Antriebs ist
beim eleganten
Citroen DS5
perfekt
gelungen.»
Möchten Sie gerne noch detailliertere
Informationen zum Thema Hybrid-
Technologie? Dann melden Sie sich
ungeniert bei uns.
TOBnews
Impressum
Garage Tobler AG
Citroën und Alfa Romeo
Neuwagen und Occasionsfahrzeuge
Werkstatt, Zubehör, Reifen-Hotel
Chli Ebnet 5 · 6403 Küssnacht am Rigi
Telefon 041 854 35 35
Telefax 041 854 35 36
www.garage-tobler.ch
www.citroen-kuessnacht.ch
info@garage-tobler.ch
Layout:
Hans Bühler, TypoGrafik, Schrift und Bild,
Küssnacht am Rigi
Redaktion, Gestaltung, Bilder:
Kurt Rühle, PR Rühle GmbH,
Küssnacht am Rigi