Hanau (0 61 81) - Bürgerhilfe Maintal ev
Hanau (0 61 81) - Bürgerhilfe Maintal ev Hanau (0 61 81) - Bürgerhilfe Maintal ev
Mitteilungen Heft 35 November 2012 BÜRGERHILFE MAINTAL E.V. Miteinander – Füreinander
- Seite 2 und 3: 2 MITGLIED IM VERBAND DEUTSCHER MAK
- Seite 4 und 5: Impressum V.i.S.d.P Armin Heymann R
- Seite 6 und 7: Berlin*: „Lesen und Schreiben - M
- Seite 9 und 10: Wanderern. Hinter Braubach führt e
- Seite 11 und 12: Adventsfeier G uter Tradition folge
- Seite 13: Vereinsausflug der BHM nach Würzbu
- Seite 16 und 17: Klaus Curtze 16 Apotheke Kennedystr
- Seite 18 und 19: BHM feiert Sommerfest mit Aktiven W
- Seite 20 und 21: Praxis für Physiotherapie Kornelia
- Seite 22 und 23: 40 Zentimeter weiter als auf Bodenh
- Seite 24 und 25: LEON - Der Kinderkommissar D er Kin
- Seite 26 und 27: 26 optik schneider Kennedystr. 40 /
- Seite 28 und 29: Auflösung Seite 30 Strohunterlage
- Seite 30 und 31: frühere span. Goldmünze Küchenec
Mitteilungen Heft 35<br />
November 2012<br />
BÜRGERHILFE<br />
MAINTAL E.V.<br />
Miteinander – Füreinander
2<br />
MITGLIED IM VERBAND DEUTSCHER MAKLER<br />
W. Sessner G<br />
Heiztechnik – Solaranlagen<br />
Wärmepumpen – Klimatechnik<br />
Wasser - Abwasser<br />
Bad - WC<br />
Behindertengerechte Bäder<br />
Bahnhofstraße 87 Tel.: 0<strong>61</strong><strong>81</strong>/45011<br />
63477 <strong>Maintal</strong> Fax: 0<strong>61</strong><strong>81</strong>/494680<br />
www.sessner.de info@sessner.de<br />
MBH
BÜRGERHILFE<br />
MAINTAL E.V.<br />
Neckarstraße 13<br />
63477 <strong>Maintal</strong>-Dörnigheim<br />
Fon: (0 <strong>61</strong> <strong>81</strong>) 43 86 29<br />
Fax: (0 <strong>61</strong> <strong>81</strong>) 43 86 45<br />
info@buergerhilfe-maintal.de<br />
www.buergerhilfe-maintal.de<br />
Der Verein ist im Vereinsregister<br />
Nr. 41 V 1684 eingetragen und<br />
vom Finanzamt <strong>Hanau</strong> durch<br />
Freistellungsbescheid vom<br />
15. Juli 2011 als gemeinnützig<br />
erneut anerkannt.<br />
Bürozeiten:<br />
Montag bis Freitag 10 – 12 Uhr<br />
Donnerstag<br />
zusätzlich 15 – 17 Uhr<br />
Bankverbindungen:<br />
Frankfurter Volksbank eG<br />
BLZ: 501 900 00<br />
Konto: 6 000 740 428<br />
Sparkasse <strong>Hanau</strong><br />
BLZ: 506 500 23<br />
Konto: 22 000 723<br />
Spendenkonto<br />
der Nahrungsquelle:<br />
Frankfurter Volksbank eG<br />
BLZ: 501 900 00<br />
Konto: 6 000 743 990<br />
Vorstand:<br />
1. Vorsitzender<br />
Armin Heymann<br />
(0 <strong>61</strong> <strong>81</strong>) 497391<br />
2. Vorsitzender<br />
Wilfried Siegmund<br />
(0 <strong>61</strong> <strong>81</strong>) 497984<br />
1. Kassierer<br />
Peter Gutberlet<br />
(0 <strong>61</strong> 09) 62543<br />
1. Schriftführerin<br />
Gisa Hofmann<br />
(0 <strong>61</strong> 09) 67469<br />
2. Kassiererin<br />
Edelgard Kegelmann<br />
2. Schriftführerin<br />
Christiane Armbrecht<br />
Beisitzer/in<br />
Winfried Aurbek<br />
Klaus Beutel<br />
Klaus Frischkorn<br />
Elli Henkel<br />
Leonie Rinn<br />
Friedhelm Seber<br />
3
Impressum<br />
V.i.S.d.P<br />
Armin Heymann<br />
Redaktion:<br />
Brigitte Eggensperger (egg)<br />
Luzie Heymann (lhy)<br />
Brunhilde Marhauser (mar)<br />
Friedel Rinn (Layout)<br />
Wilfried Siegmund<br />
(Anzeigenwerbung)<br />
An diesem Heft arbeiteten<br />
außerdem mit:<br />
Winfried Aurbek (Fotos)<br />
Armin Heymann (AHY)<br />
Karin Schneider (ks)<br />
Wir danken allen Inserenten,<br />
die den Druck dieser<br />
Broschüre erst ermöglicht<br />
haben.<br />
4<br />
Auflage 1.900 Exemplare<br />
Gesamtherstellung:<br />
RAUCH Druck & Medien,<br />
<strong>Maintal</strong>, Telefon 491163<br />
Inhalt<br />
3 Vorstand<br />
4 Impressum und Inhalt<br />
5 Vorwort<br />
6 Analphabetismus<br />
7 Rheinsteigwanderung<br />
vom 12. bis 14. Juni 2012<br />
11 Adventsfeier<br />
11 Neues Gesicht im Büro<br />
13 Vereinsausflug der BHM<br />
nach Würzburg<br />
18 BHM feiert Sommerfest<br />
mit Aktiven<br />
21 Tag des offenen Denkmals<br />
24 LEON –<br />
Der Kinderkommissar<br />
25 Termine von November 2012<br />
bis Februar 2013<br />
27 Chronik von Juli<br />
bis Oktober 2012<br />
28 Kreuzworträtsel<br />
29 Berichtigungen<br />
Kurz-Informationen<br />
30 Küchenecke<br />
Back- und Kochrezepte<br />
30 Rätselauflösung<br />
31 Wichtige Telefon-Nummern
Liebe Mitglieder,<br />
ein Jahr ist es her, dass die <strong>Bürgerhilfe</strong><br />
von der Neckarstraße 9 –<br />
in Etappen – in die Nr. 13 umgezogen<br />
ist: zuerst die Nahrungsquelle<br />
am 1./2. Oktober, dann der<br />
TextilShop am 5./6. und zum<br />
Schluss das Büro am 12./13. des<br />
gleichen Monats. Fast ein Jahr war<br />
damals schon vergangen mit<br />
Planen, Messen und Verhandeln,<br />
mit Entrümpeln, Rausreißen und<br />
Entsorgen, mit Streichen, Fliesen<br />
und Verputzen. Allen Helferinnen<br />
und Helfern sei nochmals an dieser<br />
Stelle für ihren ehrenamtlichen<br />
Einsatz ganz herzlich gedankt.<br />
Nach einem Jahr Neckarstraße 13<br />
können wir behaupten, dass sich<br />
die Arbeit gelohnt hat. War es<br />
anfänglich für einige noch zu neu<br />
und ungewohnt, so haben sich<br />
doch sehr schnell die Vorteile für<br />
alle gezeigt: im „eigenen Haus“<br />
arbeiten zu können, in einer etwas<br />
großzügigeren Umgebung, mit<br />
erheblich besseren Arbeitsabläufen!<br />
Was ist alles in und von der<br />
Neckarstraße 13 aus geschehen in<br />
diesem Jahr? Erstmals haben wir –<br />
kurz vor dem Umzug – in den<br />
Vorwort<br />
noch nicht ganz fertigen Räumen<br />
einen „Flohmarkt“ zu Gunsten<br />
der BHM durchgeführt. Die Weihnachtsgeschenkeaktion<br />
für die<br />
Kinder der Lebensmittelabholer<br />
konnte im eigenen Versammlungsraum<br />
großzügig gestaltet<br />
werden. Die Einweihungsfeier als<br />
„Tag der offenen Tür“ war ein voller<br />
Erfolg. Wir haben einen eigenen,<br />
schön eingerichteten Raum<br />
für die Hausaufgabenbetreuung.<br />
Durch die gewonnene Aktion<br />
„Walbusch hilft helfen“ verfügen<br />
wir über einen Treppenlift zum<br />
1. Stock. Die große, eigene Küche<br />
gab die Gelegenheit, ein neues<br />
Projekt „Kochen macht Spaß“ zu<br />
realisieren. Mitglieder von sieben<br />
Hilf<strong>ev</strong>ereinen aus der näheren<br />
Umgebung konnten wir zu einer<br />
Konferenz einladen. Vieles andere<br />
mehr steht in den Chronikbeiträgen<br />
der Hefte 33 und 34 sowie in<br />
diesem.<br />
Nun bleibt dem Vorstand und<br />
allen Verantwortlichen noch die<br />
Freude, Ihnen eine friedliche Vorweihnachtszeit<br />
zu wünschen und<br />
alles, alles Gute für das neue Jahr.<br />
In diesem Sinne grüßt Sie vielmals<br />
Ihr Armin Heymann<br />
5
Berlin*:<br />
„Lesen und Schreiben –<br />
Mein Schlüssel zur Welt“<br />
U<br />
nter diesem Motto startet die<br />
Bundesregierung eine Initiative.<br />
Lesen? Schreiben? Wer sich<br />
damit schwer tut, soll Hilfe in<br />
einem Kurs bekommen. Die <strong>Bürgerhilfe</strong><br />
<strong>Maintal</strong> ist dabei. Ein pensionierter<br />
Lehrer mit Schwerpunkt<br />
Legasthenie und Psychologie<br />
kann Erwachsenen helfen.<br />
Frankfurter Rundschau vom<br />
20. September 2012: „Erst im vergangenen<br />
Jahr fand eine Studie<br />
der Universität Hamburg heraus,<br />
dass in Deutschland nicht wie<br />
vermutet vier, sondern siebeneinhalb<br />
Millionen Menschen als<br />
sogenannte funktionale Analphabeten<br />
leben, d.h., dass sie nicht<br />
richtig lesen und schreiben können,<br />
obwohl sie eine Schule<br />
Abwasser<br />
Notdienst<br />
Team GmbH<br />
6<br />
besucht haben.“ Das sind 14,5%<br />
der Deutschen zwischen 18 und<br />
64 Jahren. In <strong>Maintal</strong> wären dies<br />
somit etwa 5.580 Bürger.<br />
Funktionaler Analphabetismus<br />
heißt: der Betreffende kann Wort<br />
Der schlechteste Versuch ist<br />
der, den man nicht macht.<br />
Jules Renard<br />
und Satz erlesen, kann aber den<br />
Sinn nicht erfassen und nicht wiedergeben.<br />
Bei beiden Arten des Analphabetismus<br />
(Buchstaben lernen –<br />
Sinn lernen) hilft die BHM mit<br />
einem Kurs.<br />
Nähere Informationen: Telefon<br />
BHM-Büro (0<strong>61</strong><strong>81</strong>) 438629. (ks)<br />
* Annette Schavan,<br />
Bundesbildungsministerin<br />
● Rohrreinigung ● Rohrsanierung<br />
● 24-Std.-Service ● TV-Untersuchung<br />
<strong>Hanau</strong> (0<strong>61</strong><strong>81</strong>) 498770<br />
Honeywellstraße 18 ·63477 <strong>Maintal</strong>-Dörnigheim
Rheinsteigwanderung<br />
vom 12. bis 14. Juni 2012<br />
1. Tag:<br />
32 Wanderinnen und Wanderer<br />
aus <strong>Maintal</strong> starten ihre 2. Rheinsteigwanderung<br />
anlässlich des Ereignisses<br />
„10 Jahre UNESCO<br />
Weltkulturerbe Oberes Mittelrheintal“<br />
am Dienstag, dem 12.<br />
Juni 2012, mit den Wanderführern<br />
Erwin Kaiser und Rainer Moselewski.<br />
Die erste Etappe von Kestert<br />
nach Osterspai ist 17,5 km lang<br />
und es sind 650 Höhenmeter zu<br />
überwinden. Der erste Aufstieg<br />
führt auf die Hindenburghöhe,<br />
von wo wir ein phantastisches<br />
Panorama über den Rhein, die<br />
Landschaft und einige Burgen<br />
genießen. Ein Pfad führt uns weiter<br />
über Wurzeln und Steine,<br />
durch reizvolle, niedrige Eichenwälder<br />
in steilen Serpentinen<br />
hinunter auf die „Feindlichen<br />
Brüder“ zu, die Burgen „Liebenstein“<br />
und „Sterrenberg“. Burg<br />
Sterrenberg ist die älteste Burg am<br />
Rhein, 1100 erbaut. Von den Burgen<br />
folgen wir ein Stück der<br />
„Loreley-Burgen-Straße“, von der<br />
eine Holztreppe mit 82 Stufen in<br />
einen darüber liegenden steilen<br />
Serpentinenhang abzweigt.<br />
Danach erreichen wir einen<br />
kilometerlangen wunderschönen<br />
Hangpfad, der umsäumt ist von<br />
bunten Streuobstwiesen. Von diesem<br />
sehr reizvollen Weg schweift<br />
der Blick vom Rand des Taunus<br />
über den unten glänzenden Rhein<br />
bis zum Hunsrück. Am Ende des<br />
Pfades beginnt ein steiler Abstieg<br />
nach Filsen. Wir erreichen unser<br />
erstes Tagesziel in Osterspai und<br />
sind beeindruckt von fantastischen<br />
Aussichtspunkten, anspruchsvollen,<br />
aber wunderschönen<br />
Pfaden hoch über dem Rhein<br />
und einem herrlichen Naturerlebnis.<br />
2. Tag:<br />
In der Nacht zum Mittwoch<br />
setzt starker Regen ein. Trotzdem<br />
stehen um 9.00 Uhr 30 Wanderinnen<br />
und Wanderer gut ausgerüstet<br />
zum Abmarsch für die zweite<br />
Etappe von Osterspai nach Braubach<br />
bereit. Es geht steil bergauf<br />
auf einem Wurzelpfad durch<br />
schöne Esskastanienwälder, vorbei<br />
an steilen Felswänden und im<br />
Wechsel bergauf und bergab. Es<br />
geht weiter Richtung Braubach.<br />
Hier lässt der Regen zum Glück<br />
etwas nach und gibt den Blick frei<br />
auf die hoch über Braubach liegende<br />
Marksburg. Es ist die einzige<br />
unzerstörte Höhenburg des<br />
Mittelrheins.<br />
Bis zum Ferienpark Rhein/Lahn<br />
liegen jetzt noch sechs km vor den<br />
7
Wanderern. Hinter Braubach<br />
führt ein Serpentinenpfad in<br />
einem steilen Hang in ein schmales<br />
Tal hinunter durch Eichenwald<br />
und ebenso steil wieder hinauf zu<br />
einer schmalen Felsrippe aus<br />
Schiefergestein, die mit einem<br />
dicken Seil gesichert ist. Bedingt<br />
durch die Nässe erfordert dieser<br />
Steig höchste Konzentration und<br />
Trittsicherheit.<br />
Auf abwechslungsreichen Wegen<br />
mit herrlichen Ausblicken, zahlreichen<br />
steilen und teilweise felsigen,<br />
anstrengenden Auf- und<br />
Abstiegen erreichen wir nach 16,5<br />
km und etwa 900 bewältigten<br />
Höhenmetern das 2. Etappenziel,<br />
den Ferienpark Rhein/Lahn.<br />
Alle kommen etwas müde und<br />
nass bis auf die Haut, aber in<br />
guter Verfassung zum 2. Etappenziel.<br />
3. Tag:<br />
Der 3. Wandertag verspricht<br />
schön zu werden. Auf der heutigen<br />
16,5 km langen Strecke sind<br />
495 Höhenmeter zu bewältigen.<br />
Mit großem Interesse wird das<br />
erste Ziel der Schlussetappe, die<br />
wildromantische Ruppertsklamm<br />
mit alpinem Charakter erwartet.<br />
Ein kleiner Bach hat sich auf etwa<br />
zwei km tief in das Schiefergestein<br />
eingegraben und die enge Klamm<br />
gebildet. An steilen Felswänden<br />
hangeln sich die Wanderer auf<br />
nassen und vermoosten Felsstufen<br />
hinauf zu einer Schutzhütte in<br />
250 Meter Höhe. Alle sind froh,<br />
die beschwerliche Passage gemeistert<br />
zu haben.<br />
Es geht weiter ständig rauf und<br />
runter bis zum Koblenzer Ortsteil<br />
Pfaffenhausen unten am Rhein.<br />
Der Blick auf die Festung Ehrenbreitstein<br />
hoch über Koblenz und<br />
der Gedanke, dort noch hinauf<br />
steigen zu müssen, lässt bei dem<br />
einen oder anderen Bedenken aufkommen,<br />
zumal sich die Wanderführer<br />
für den steilen Felsenaufstieg<br />
entschieden haben. Doch<br />
nach 20 Minuten oben angekommen,<br />
sind sich alle einig, dass sich<br />
der anstrengende Aufstieg gelohnt<br />
hat.<br />
Etwas müde, aber zufrieden<br />
und glücklich, haben alle die drei<br />
anstrengenden Wandertage mit<br />
Bravour gemeistert.<br />
Bei einer reinen Gesamtlaufzeit<br />
von 15,5 Stunden wurden an den<br />
drei Tagen 51 Kilometer zurückgelegt<br />
und 2035 Höhenmeter im<br />
Anstieg bewältigt.<br />
Dies war eine wunderschöne,<br />
erlebnisreiche und gelungene<br />
Wanderreise der <strong>Bürgerhilfe</strong> <strong>Maintal</strong>,<br />
an die sich alle noch oft und<br />
gerne erinnern werden.<br />
Wir waren miteinander unterwegs,<br />
hatten viel Spaß und waren<br />
füreinander da. (mar)<br />
9
Probleme sind dazu da, gelöst zu werden.<br />
Beratung ist dazu da, keine Probleme entstehen zu lassen.<br />
10<br />
D§K<br />
Dillenseger & Kollegen<br />
Steuerberatungsgesellschaft mbH<br />
Steuerliche Betreuung von Privatleuten und Firmen aller Rechtsformen<br />
Wenn Sie nicht zu uns kommen können, bitte rufen Sie uns an.<br />
Wir kommen zu Ihnen!<br />
Waldstraße 4 a<br />
63477 <strong>Maintal</strong>-Bischofsheim<br />
Tel. (0 <strong>61</strong>09) 76 31-30, Fax 76 31-40<br />
E-Mail DS@dillenseger.de<br />
Lesen,<br />
was los ist…<br />
…in Ihrer<br />
Heimatzeitung<br />
Geschäftsführer:<br />
Diplom-Finanzwirt Jürgen Dillenseger<br />
– Steuerberater –<br />
René Matter – Steuerberater –<br />
Internet-Adresse:<br />
über<br />
30<br />
Jahre<br />
63477 <strong>Maintal</strong><br />
Kennedystraße 44<br />
Telefon 0 <strong>61</strong><strong>81</strong> / 40 90-0<br />
Red.-Fax 0 <strong>61</strong><strong>81</strong>/ 40 90 30<br />
http://www.maintaltagesanzeiger.de<br />
E-mail: Redaktion@maintaltagesanzeiger.de<br />
Aboservice@maintaltagesanzeiger.de<br />
Anzeigen@maintaltagesanzeiger.de<br />
Amtliches Bekanntmachungsorgan der Stadt <strong>Maintal</strong>
Adventsfeier<br />
G<br />
uter Tradition folgend, veranstaltet<br />
die BHM für alle<br />
Mitglieder auch in diesem Jahr<br />
wieder die beliebte Adventsfeier.<br />
Sie alle sind zu einem gemütlichen<br />
und stimmungsvollen<br />
Nachmittag<br />
am Dienstag,<br />
4. Dezember 2012,<br />
um 15.00 Uhr,<br />
im Ev. Gemeindezentrum,<br />
Berliner Straße 58,<br />
ganz herzlich eingeladen. Damit<br />
wir gut planen können, bitten<br />
Neues Gesicht<br />
im Büro<br />
wir Sie herzlich, sich unbedingt<br />
in unserem Büro persönlich oder<br />
telefonisch (0<strong>61</strong><strong>81</strong>) 438629 bis<br />
26. November anzumelden.<br />
Bitte sagen Sie uns auch schon<br />
bei der Anmeldung, ob Sie eine<br />
Kuchen- oder Plätzchenspende<br />
mitbringen möchten. Wir würden<br />
uns sehr darüber freuen,<br />
schmeckt doch Selbstgebackenes<br />
am besten.<br />
Schon jetzt vielen Dank und<br />
auf viele Besucher freuen sich<br />
Leonie Rinn und alle von der<br />
<strong>Bürgerhilfe</strong> <strong>Maintal</strong> , die die Vorbereitungen<br />
für diese Veranstaltung<br />
treffen. (AHY)<br />
Für das Büroteam können wir wieder eine Verstärkung<br />
vorstellen, und zwar Frau Christel<br />
Molkow.<br />
Frau Molkow stammt aus dem Ruhrgebiet und<br />
ist – bedingt durch den Beruf ihres Mannes – viel<br />
in Deutschland herumgekommen; sesshaft geworden<br />
ist sie dann 1979 in Hochstadt.<br />
Nach ihrer Tätigkeit als Personalsachbearbeiterin<br />
ist sie seit zwei Jahren in Rente und freute sich,<br />
erst einmal ihren Hobbys wie Lesen, Wandern,<br />
Fahrradfahren unbeschwert nachgehen zu können.<br />
Und doch fehlte ihr eine Aufgabe. Als sie<br />
dann von der <strong>Bürgerhilfe</strong> hörte und dass Verstärkung<br />
für das Büroteam gesucht wird, stand ihr<br />
Entschluss zur Mithilfe fest.<br />
Wir freuen uns sehr darüber und sagen: „Herzlich<br />
willkommen, Frau Molkow.“ (lhy)<br />
11
Kombiniertes<br />
Hallen- und Freibad<br />
ANPASSUNG & AUSWAHL DER<br />
KONTAKTLINSE DURCH NEUSTE TECHNIK.<br />
12<br />
63477 <strong>Maintal</strong> Edmund-Seng-Str. 19<br />
☎ (0 <strong>61</strong><strong>81</strong>) 945868-0<br />
Internet: www.maintal.de<br />
ABGESTIMMT AUF IHRE<br />
INDIVIDUELLEN BEDÜRFNISSE.<br />
Kinderplanschbecken mit Spaßeinrichtungen<br />
Breit-Wasserrutsche und Schlangenrutsche<br />
Sprungturm 3 und 5 Meter<br />
Schwimmautobahn, Beach-Volleyballanlage<br />
Gaststätte, Grillecke<br />
Musikanimation, Open-Air-Veranstaltungsbühne<br />
Fun & Action Pool-Party, Kindergeburtstage<br />
Kuschelabende und anderes mehr<br />
Aqua-Wellness, Schwimmkurse, Wassergymnastik<br />
Große Sonnenterrasse und Liegewiese<br />
Ruhezone mit Leseecke<br />
Behindertengerechte Ausstattung<br />
Das Schwimmbad ist eine Haltestelle im Taktverkehr des RMV Stadtbuslinie MKK 22 / 23.<br />
Im Hochsommer ist die Schwimmhalle geschlossen. Montags ist sie für Vereine reserviert.<br />
... macht Spaß<br />
und hält fit
Vereinsausflug<br />
der BHM nach Würzburg<br />
A<br />
m Mittwoch, dem 4. Juli<br />
2012, fand bei strahlendem<br />
Wetter die zweite Fahrt der <strong>Bürgerhilfe</strong><br />
nach Würzburg statt.<br />
Die Stimmung war schon bei<br />
der Abfahrt prächtig, stellte doch<br />
der Wetterbericht einen herrlichen<br />
Tag in Aussicht. Das vorliegende<br />
Programm ließ auf Neues und<br />
Interessantes hoffen und – so viel<br />
steht fest – das leibliche Wohl<br />
kommt nie zu kurz bei den Ausflügen<br />
der BHM. Während der<br />
Fahrt erfuhren die Mitreisenden<br />
Interessantes: Würzburg zählt<br />
130.000 Einwohner und ist somit<br />
die fünftgrößte Stadt Bayerns. Seit<br />
19<strong>81</strong> ist die weltberühmte Würzburger<br />
Residenz mit Hofgarten<br />
in das UNESCO-Weltkulturerbe<br />
aufgenommen.<br />
Die Festung Marienberg<br />
Das Ziel dieses Tages war aber<br />
die hoch über Würzburg gelegene<br />
Festung Marienberg, die dank der<br />
Busanfahrt ohne Mühe zu erreichen<br />
war. Zwei städtische Fremdenführerinnen<br />
sorgten dafür,<br />
dass Geschichte hier begreifbar<br />
wurde. 1168 wurde durch Friedrich<br />
Barbarossa die Geistlichkeit<br />
in Würzburg zu Fürstbischöfen<br />
ernannt und mit entsprechenden<br />
Pfründen und Privilegien ver-<br />
sehen. Dadurch entstanden die<br />
teilweise gewaltigen Bauten sowie<br />
Brunnen und Gärten. Das mittelalterliche<br />
Kopfsteinpflaster zu bewältigen<br />
fiel nicht allen Mitreisenden<br />
leicht, aber der wundervolle<br />
Blick über die Stadt,<br />
den Main und das umliegende<br />
Rebenland entschädigte für die<br />
Anstrengung.<br />
Vom Gasthaus „Alter Kran“ mit<br />
dem Schiff nach Veitshöchheim<br />
Dank der umsichtigen Planung<br />
unseres bewährten Reiseplaners,<br />
Günter Meyer, durften sich nun<br />
zur frühen Mittagszeit alle im rustikalen<br />
Gasthaus „Alter Kran“ bei<br />
fränkischer Küche und Schoppen<br />
erholen. Am Mainufer gelegen,<br />
waren es von hier nur einige<br />
Schritte bis zum Schiffsanleger,<br />
von wo es mit der „Stadt Würzburg“<br />
acht Kilometer mainaufwärts<br />
ging. Hier kamen dann die<br />
mitgebrachten Sonnenhüte zum<br />
Einsatz, denn der Wettergott<br />
meinte es wahrlich gut mit den<br />
Reisenden aus <strong>Maintal</strong>.<br />
Veitshöchheim<br />
mit Rokokogarten<br />
Angekommen in Veitshöchheim,<br />
verließen alle das Schiff und<br />
erreichten nach wenigen Minuten<br />
den wunderbaren Rokokogarten,<br />
der wiederum durch örtliche<br />
Führer erklärt wurde. Ein solcher<br />
Garten diente seinerzeit dem<br />
13
Lustwandeln der hohen Geistlichkeit<br />
und der adeligen Gesellschaft.<br />
Typisch sind die durch<br />
Hecken gesäumten Blickachsen,<br />
von denen kleinere, teilweise gewundene<br />
heckengesäumte Wege<br />
abzweigen. Dazwischen befinden<br />
sich Nischen mit Statuen und<br />
steinerne Sitzgelegenheiten. So<br />
wurde eine Weitläufigkeit vorgegaukelt,<br />
die in Wahrheit nicht<br />
gegeben war.<br />
Wasserspiele – Augenschmaus<br />
Wie schon erwähnt, das Glück<br />
war den Reisenden hold, sodass<br />
sie auch noch das zur vollen<br />
Stunde stattfindende Wasserspektakel<br />
erlebten, bei dem mitten im<br />
Park auf dem künstlich angeleg-<br />
ten Weiher die dort befindlichen<br />
Figuren Wasser speien.<br />
Der Abschluss im Weingut<br />
Nach diesem kulturellen Höhepunkt<br />
ging es mit dem Bus zur<br />
Einkehr ins Weingut Fesel im<br />
Stadtteil Heidingsfeld. Hier konnten<br />
alle Batterien wieder aufgeladen<br />
werden. Essen und Wein<br />
schmeckten prima, es wurde viel<br />
gelacht und die Heimkehr<br />
glückte planmäßig.<br />
An dieser Stelle sei ausdrücklich<br />
unserem tollen Reiseplaner,<br />
Günter Meyer, ein großes Lob<br />
ausgesprochen, der die Fahrten<br />
super vorbereitet und dafür Zeit,<br />
aber auch viel Liebe investiert<br />
hatte. (egg)<br />
15
Klaus Curtze<br />
16<br />
Apotheke Kennedystraße<br />
Apothekerin Claudia Will<br />
Kennedystraße 40<br />
63477 <strong>Maintal</strong>-Dörnigheim<br />
Telefon (0<strong>61</strong><strong>81</strong>) 491657<br />
Telefax (0<strong>61</strong><strong>81</strong>) 94184<br />
gesund werden – gesund bleiben<br />
Apotheker Matthias Schmidt<br />
Mozartstraße 16 · 63477 <strong>Maintal</strong>-Dörnigheim<br />
Telefon (0<strong>61</strong><strong>81</strong>) 491300 · Fax (0 <strong>61</strong><strong>81</strong>) 491300<br />
Raiffeisenstraße 4-6 · 63477 <strong>Maintal</strong>-Wachenbuchen<br />
Telefon (0<strong>61</strong><strong>81</strong>) 85291 · Fax (0<strong>61</strong><strong>81</strong>) 9901<strong>61</strong><br />
E-Mail: BurgApotheke<strong>Maintal</strong>@t-online.de
Bahnhofstraße 152<br />
63477 <strong>Maintal</strong>-Hochstadt<br />
Tel. (0 <strong>61</strong><strong>81</strong>) 441134<br />
Fax (0 <strong>61</strong><strong>81</strong>) 432154<br />
Daniela Kolb e.K. Fachapothekerin für Offizinpharmazie<br />
von der Bundesarbeitsgemeinschaft der Seniorenorganisationen e.V.<br />
als „Seniorengerechte Apotheke“ empfohlen<br />
www.loewen-apotheke-maintal.de<br />
www.eichwald-apotheke-maintal.de<br />
Waldstraße 1<br />
63477 <strong>Maintal</strong>-Bischofsheim<br />
Tel. (0 <strong>61</strong>09) 762143<br />
Fax (0 <strong>61</strong>09) 762144<br />
Apotheker Anoushirvan Jazayeri<br />
Dörnigheimer Weg 4 · 63477 <strong>Maintal</strong>-Bischofsheim<br />
Telefon (0<strong>61</strong>09) 64747 · Fax (0 <strong>61</strong>09) <strong>61</strong>064<br />
www.flora-apotheke-maintal.de<br />
Dr. Werner Friedmann<br />
Goethestraße 1 · 63477 <strong>Maintal</strong>-Bischofsheim<br />
Telefon (0<strong>61</strong>09) 62182 · Telefax (0<strong>61</strong>09) 63687<br />
… die Apotheke bringt’s!<br />
17
BHM feiert Sommerfest<br />
mit Aktiven<br />
W<br />
ie inzwischen gute Tradition,<br />
hatte die <strong>Bürgerhilfe</strong><br />
am 21. August 2012 zum alljährlich<br />
stattfindenden Sommerfest<br />
alle aktiven Mitglieder eingeladen.<br />
Wieder war die Anlage des<br />
Kleingärtnervereins Hochstadt<br />
zur Verfügung gestellt worden<br />
und trotz der Hitze kamen die Aktiven<br />
gerne.<br />
Obwohl schon seit einigen<br />
Tagen in Deutschland Ausnahmezustand<br />
bezüglich der hochsommerlichen<br />
Temperaturen herrschte,<br />
Apotheker Dr. P. Adler<br />
Apotheker Dr. P. Adler<br />
18<br />
<strong>Maintal</strong><br />
eilten dennoch die eingeladenen<br />
aktiven Mitglieder in großen<br />
Scharen nach Hochstadt. So saßen<br />
in der weinumrankten, überdachten<br />
Halle etwa 90 Menschen beisammen,<br />
als sie um kurz nach<br />
17.00 Uhr vom 1. Vorsitzenden<br />
der <strong>Bürgerhilfe</strong>, Armin Heymann,<br />
herzlich begrüßt wurden.<br />
Er sprach allen Aktiven seine<br />
Anerkennung und seinen Dank<br />
für die im Laufe des Jahres geleistete<br />
ehrenamtliche Arbeit in den<br />
unterschiedlichsten Bereichen der<br />
<strong>Bürgerhilfe</strong> aus. Außerdem bedankte<br />
er sich bei dem 1. Vorsitzenden<br />
des Kleingärtnervereins,<br />
Hans-Jürgen Schmitt, für die<br />
schwanen-apotheke-maintal.de<br />
Bahnhofstraße 77<br />
63477 <strong>Maintal</strong>-Dörnigheim<br />
Telefon (0<strong>61</strong><strong>81</strong>) 491666<br />
main-apotheke-maintal.de<br />
Wilhelmsbader Straße 15<br />
63477 <strong>Maintal</strong>-Dörnigheim<br />
Telefon (0<strong>61</strong><strong>81</strong>) 45368
schon Tradition gewordene Überlassung<br />
der Kleingärtneranlage.<br />
Die Mitglieder fanden sich wie<br />
üblich in kleinen Gruppen zusammen<br />
und unterhielten sich<br />
angeregt. Die „Cl<strong>ev</strong>eren“ waren<br />
mit Fächern ausgerüstet, um sich<br />
Luft zuzufächeln. Mancher Mann<br />
schimpfte mit sich selbst, weil er<br />
das „kleine Handtuch“ zum<br />
Schweiß abwischen wieder vergessen<br />
hatte.<br />
Trotz der Hitze stellte sich Appetit<br />
ein, als mehrere große Behälter<br />
hereingetragen wurden und<br />
darunter das Feuer entzündet<br />
wurde. Da kamen unterschiedliche,<br />
wohlduftende Fleischgerichte<br />
zum Vorschein und die Entscheidung<br />
fiel nicht leicht. So gab<br />
es neben Bratwürsten noch Gulasch<br />
und sehr knusprig panierte<br />
Hähnchenbrüste. Auch das von<br />
den Aktiven selbst bestückte<br />
Salatbuffet konnte sich wieder<br />
sehen lassen. Die Auswahl war<br />
großartig und so kehrte für eine<br />
gewisse Zeit Stille ein, die als<br />
Indiz dafür gelten kann, dass es<br />
allen sehr gut schmeckte.<br />
Ebenso wurde dann noch ein<br />
von den Aktiven selbst hergestelltes<br />
Nachtisch-Buffet aufgebaut,<br />
das die Herzen aller Leckermäulchen<br />
höher schlagen ließ.<br />
Es war wieder ein sehr gelungenes<br />
Fest, bestens organisiert von<br />
Elli Henkel und dem Büroteam,<br />
das mit Getränken alle nach<br />
Wunsch bediente. Sehr schön war<br />
auch die Tischdekoration,<br />
die<br />
Meer, Wellen und<br />
Strand vorgaukelte.<br />
So können sich alle<br />
Teilnehmer nur<br />
freundlich bedanken<br />
und sich schon<br />
auf nächstes Jahr<br />
freuen.<br />
(egg)<br />
19
Praxis für Physiotherapie<br />
Kornelia Ach<br />
• Krankengymnastik •<br />
• Manuelle Lymphdrainage • Kennedystraße 60<br />
• Manuelle Therapie •<br />
63477 <strong>Maintal</strong><br />
• Massage •<br />
Tel. (0<strong>61</strong><strong>81</strong>) 9087440<br />
• Fussreflexzonenmassage • Fax 9087441<br />
• Shiatsu •<br />
www.physiotherapie-ach.de<br />
Jetzt auch in<br />
Alt Bischofsheim 11<br />
Tel.: 0<strong>61</strong>09/696500<br />
20<br />
ambulante Krankenpflege<br />
Wir bieten an:<br />
● Grundpflege und Hauswirtschaft<br />
● Behandlungspflege<br />
● Versorgung<br />
nach Krankenhausaufenthalt<br />
Wir sind 24 Stunden für Sie erreichbar.<br />
Informieren Sie sich:<br />
● Vermittlung von<br />
Pflege-Hilfsmitteln<br />
● Sterbe-Begleitung<br />
● Täglich warmes Essen auf Rädern<br />
(0 <strong>61</strong><strong>81</strong>) 180189-0<br />
100<br />
95<br />
75<br />
25<br />
5<br />
0
Tag des offenen Denkmals<br />
Stammtisch der BHM zu Gast<br />
in der Alten Kirche am Main<br />
D<br />
er Ankündigung zu einer<br />
Führung durch Pfarrer Dr.<br />
Martin Streck waren 14 Interessierte<br />
gefolgt und wurden durch<br />
eine anschauliche Darstellung der<br />
Baugeschichte reichlich belohnt.<br />
Das herrliche Wetter trug dazu<br />
bei, dass das Treffen im Kirchhof<br />
unter alten Bäumen einen schönen<br />
Einstieg bot. Die bis zum<br />
Turm eingerüstete Kirche wurde<br />
in Augenschein genommen, die<br />
anstehenden Arbeiten erläutert<br />
und auch Erkenntnisse aus vergangenen<br />
Kirchenrenovierungen<br />
dargestellt. 793 wurde die Kirche<br />
mit dem Dorf Dörnigheim erstmals<br />
urkundlich erwähnt, war der<br />
Hl. Maria geweiht und ist somit<br />
früher erwähnt als Frankfurt am<br />
Main.<br />
Besonderheiten des Baus<br />
So erfuhren die Teilnehmer, dass<br />
unter dem heutigen Schieferdach<br />
der Kirche originale „Biberschwänze“<br />
entdeckt wurden,<br />
sowie handgeschmiedete Eisennägel.<br />
Die Baugeschichte wurde<br />
lebendig, als diese Gegenstände<br />
von Hand zu Hand gingen. 1705,<br />
als die Kirche erweitert wurde,<br />
erhielt sie ein Dach mit Biberschwanzziegeln.<br />
Sehr schnell<br />
bemerkten die damals Verantwortlichen,<br />
dass durch das<br />
Gewicht des Daches die Außenwände<br />
des Schiffs nach außen gedrückt<br />
wurden. Dadurch ist die<br />
Kirche innen an der Dachkante<br />
21
40 Zentimeter weiter als auf<br />
Bodenhöhe. Der Druck wurde<br />
aufgefangen, indem man von<br />
außen sechs Stützpfeiler vorsetzte.<br />
Der Putz der Kirche bekam<br />
durch das Wetter und falsche<br />
Materialauswahl Risse und weitflächige<br />
Hohlstellen. Darum wird<br />
die Fassade saniert. Das Kirchen-<br />
Schlüssel<br />
und Sicherheitstechnik<br />
Schlosserei<br />
Wertstoffhof<br />
Müllabfuhr<br />
Containerdienst<br />
Henschelstraße 11 · 63477 <strong>Maintal</strong><br />
Telefon (0<strong>61</strong><strong>81</strong>) 491639 und 491739<br />
Telefax (0<strong>61</strong><strong>81</strong>) 492375<br />
22<br />
schiff ist bereits verputzt. Der<br />
neue Putz trocknet bereits aus.<br />
Seine Besonderheit besteht darin,<br />
dass er durchgefärbt ist und somit<br />
nicht gestrichen werden muss.<br />
„Holz“ ist Thema des<br />
diesjährigen Tages des offenen<br />
Denkmals<br />
Auch im Kircheninneren gab es<br />
viel zu beachten, wurde dann<br />
Ihr Fachgeschäft für<br />
vorbeugenden Einbruchschutz<br />
Spessartstraße 17<br />
63477 <strong>Maintal</strong>-Bischofsheim<br />
Tel. (0<strong>61</strong>09) 76 33-0 · Fax 76 33-33<br />
www.hoelz.de<br />
Wir fahren für eine saubere Umwelt
auch unter dem Motto „Holz“<br />
betrachtet. Dazu zählen natürlich<br />
die Empore, die Kanzel, das<br />
Gestühl, die Pfeiler. Letztere wirken<br />
zwar wie Marmor, sind aber<br />
übermaltes Holz.<br />
Kulturhistorisch beachtlich<br />
sind die Schlitzfenster, schmal wie<br />
Schießscharten, die aus dem Mittelalter<br />
stammen und teilweise<br />
auch erst bei einer Restaurierung<br />
zutage traten und von außergewöhnlichen<br />
Fresken umfasst sind.<br />
Der Kirchturm<br />
Einige der Teilnehmer unterzogen<br />
sich noch der Mühe, den<br />
45 Meter hohen Kirchturm zu<br />
besteigen, wenn auch nicht ganz.<br />
Sie konnten den Glockenstuhl mit<br />
den drei Glocken besichtigen und<br />
bekamen eine Kostprobe davon,<br />
wie es sich anhört, wenn der<br />
„Klöppel die Glocke küsst“. Dr.<br />
Streck konnte auch hier wieder<br />
mit seinem historischen Wissen<br />
begeistern.<br />
Der Besuch der Alten Kirche<br />
war ein wirklich schönes Erlebnis.<br />
Deshalb sei an dieser Stelle ein<br />
Dank an Pfarrer Dr. Streck für die<br />
professionelle Führung gesagt<br />
und an die Evangelische Kirchengemeinde<br />
Dörnigheim, die das<br />
älteste Bauwerk <strong>Maintal</strong>s für die<br />
Zukunft bewahrt.<br />
Im Kirchhof wartete dann als<br />
Putzmuntertreff eine kleine Erfrischung<br />
auf die Besucher. So wurden<br />
sie wieder putzmunter, wie<br />
die Alte Kirche am Main, die<br />
unter dem Gerüst ein neues Kleid<br />
erhält. (egg)<br />
23
LEON –<br />
Der Kinderkommissar<br />
D<br />
er Kinderkommissar LEON<br />
ist die Symbolfigur des Präventionsprojekts<br />
für Kinder der<br />
hessischen Polizei und der Stadt<br />
<strong>Maintal</strong>.<br />
Ziele sind:<br />
• das Selbstbewusstsein<br />
von Kindern zu stärken,<br />
• ein Bewusstsein für Gefahrensituationen<br />
zu entwickeln und<br />
• soziale Verantwortung füreinander<br />
zu fördern.<br />
Auf dem Weg zur Schule oder<br />
zu Freizeitaktivitäten kann einiges<br />
passieren. Da ist es gut, wenn es<br />
Orte gibt, an denen man Schutz<br />
und Hilfe findet.<br />
Eine LEON-<br />
Hilfe-Insel<br />
ist für Kinder<br />
da, die<br />
in einer für<br />
sie bedrohl<br />
i c h e n<br />
S i t u a t i o n<br />
Schutz und<br />
Hilfe suchen.<br />
Sie beruhigen, hören zu, handeln<br />
und sind dazu mit einem Notfallplan<br />
ausgestattet.<br />
LEON-Hilfe-Inseln sind Anlaufstellen<br />
für Kinder, die im öffent-<br />
24<br />
lichen Raum in Notfallsituationen<br />
geraten. Zu den Standorten gehören<br />
Geschäfte und Dienstleistungsbetriebe,<br />
Kinder-, Jugendund<br />
Familieneinrichtungen sowie<br />
Arztpraxen und öffentliche Institutionen.<br />
Alle LEON-Hilfe-Inseln sind erkennbar<br />
durch das Logo mit<br />
LEON, dem Kinderkommissar.<br />
Dieses Zeichen soll Kindern<br />
signalisieren, dass sie hier Hilfe<br />
finden.<br />
Auch die <strong>Bürgerhilfe</strong> <strong>Maintal</strong> in<br />
der Neckarstraße 13 ist eine von<br />
70 LEON-Hilfe-Inseln in <strong>Maintal</strong>-<br />
Dörnigheim.<br />
Was können Sie tun?<br />
Eltern und alle, die in Kinder-,<br />
Jugend- und Familieneinrichtungen<br />
tätig sind, informieren die<br />
Kinder über das Projekt und zeigen<br />
ihnen, wo sich Hilfe-Inseln<br />
befinden. Als Bürgerinnen und<br />
Bürger leisten Sie einen Beitrag<br />
zur Zivilcourage und tragen mit<br />
dazu bei, eine Kultur des Hinschauens<br />
zu fördern.<br />
Primär richten sich LEON-Hilfe-<br />
Inseln an Kinder. In Notsituationen<br />
können sich auch andere<br />
Personen, beispielsweise ältere<br />
Menschen, dorthin wenden.<br />
Weitere Informationen zum<br />
Präventionsprojekt über: Stadt<br />
<strong>Maintal</strong>, Fachdienst Kinder-<br />
und Familienförderung, Telefon<br />
(0 <strong>61</strong><strong>81</strong>) 400-727. (mar)
Termine von November 2012 bis Februar 2013<br />
November 2012<br />
05.11. Stammtisch 15.30 Uhr 2)<br />
07.11. Wanderung Zeit + Route bitte erfragen<br />
14.11. Spaziergang 14.00 Uhr 1)<br />
21.11. Kaffeeklatsch 15.00 – 17.00 Uhr 2)<br />
28.11. Spielenachmittag 14.30 – 17.00 Uhr 2)<br />
Dezember 2012<br />
04.12. Adventsfeier 15.00 Uhr EGZ<br />
Stammtisch entfällt<br />
12.12. Wanderung Zeit + Route bitte erfragen<br />
12.12. Spaziergang 14.00 Uhr 1)<br />
Kaffeeklatsch entfällt<br />
19.12. Spielenachmittag 14.30 – 17.00 Uhr 2)<br />
Januar 2013<br />
02.01. Wanderung Zeit + Route bitte erfragen<br />
07.01. Stammtisch 15.30 Uhr 2)<br />
09.01. Spaziergang 14.00 Uhr 1)<br />
16.01. Kaffeeklatsch 15.00 – 17.00 Uhr 2)<br />
30.01. Spielenachmittag 14.30 – 17.00 Uhr 2)<br />
Februar 2013<br />
04.02. Stammtisch 15.30 Uhr 2)<br />
06.02. Wanderung Zeit + Route bitte erfragen<br />
13.02. Spaziergang 14.00 Uhr 1)<br />
20.02. Kaffeeklatsch 15.00 – 17.00 Uhr 2)<br />
27.02. Spielenachmittag 14.30 – 17.00 Uhr 2)<br />
„Nahrungsquelle“: jeweils freitags von<br />
10.00 bis 13.00 Uhr und zusätzlich mittwochs<br />
von 8.00 bis 10.00 Uhr Lebensmittelausgabe<br />
gegen eine geringe Aufwandsbeteiligung<br />
an Personen mit dem <strong>Maintal</strong>pass<br />
in Dörnigheim, Neckarstraße 13.<br />
„TextilShop“: jeden Freitag von 9.00 bis<br />
13.00 Uhr sowie jeden 2. und jeden letzten<br />
Mittwoch im Monat von 14.00 bis 17.00 Uhr<br />
Ausgabe und Annahme von Bekleidung in<br />
Dörnigheim, Neckarstraße 13.<br />
1) Treffpunkt und Route bitte im Büro<br />
erfragen.<br />
2) Neckarstraße 13, Versammlungsraum<br />
(1. Stock). Bitte im Büro anmelden.<br />
Bei Treppenliftbedarf in den 1. Stock bitte<br />
vorher im Büro anmelden.<br />
Zusätzliche aktuelle Themen und Termine<br />
für Veranstaltungen werden in der örtlichen<br />
Presse bekanntgegeben. (Red.)<br />
25
26<br />
optik<br />
schneider<br />
Kennedystr. 40 / Ecke Bahnhofstr. · 63477 <strong>Maintal</strong>-Dörnigheim · ☎ (0 <strong>61</strong><strong>81</strong>) 495903<br />
Wir sorgen für klare Verhältnisse vor Ihren Augen …<br />
Heizöl & Strom<br />
0800/176 176 1<br />
(gebührenfrei)<br />
Ihr Heizöl-Lieferant<br />
mit dem RAL-Gütezeichen.<br />
Vertriebsbüro <strong>Hanau</strong> · Tel. 0 <strong>61</strong> <strong>81</strong>/36 02 30 · www.aws-waerme.de
Chronik<br />
von Juli bis Oktober 2012<br />
Juli<br />
04.07. Zweiter und dritter<br />
12.07. Auflug nach Würzburg<br />
August<br />
20.08. Informationsaustausch<br />
zwischen der Ausgabe-<br />
Leitung der Nahrungsquelle,<br />
Brigitte Eggensperger<br />
und Birgit Gutberlet,<br />
und der Tafel in <strong>Hanau</strong><br />
21.08. Das Sommerfest der<br />
Aktiven in der Kleingärtneranlage<br />
in Hochstadt,<br />
organisiert und durchgeführt<br />
von Elli Henkel<br />
und Damen des Bürodienstes<br />
31.08. Die BHM erhält einen<br />
Zuschuss des Main-<br />
Kinzig-Kreises vom<br />
Ersten Kreisbeigeordneten,<br />
Dr. André Kavai, als<br />
Anerkennung zur Sozialarbeit<br />
2012, entgegengenommen<br />
von Peter<br />
Gutberlet und Armin<br />
Heymann<br />
September<br />
03.09. Seniorenbeirat: BHM-<br />
Teilnehmer Günter Maker<br />
09.09. „Tag des offenen<br />
Denkmals“; Besichtigung<br />
der Alten Kirche am Main<br />
für die Teilnehmer/innen<br />
des BHM-Stammtisches<br />
mit Pfarrer Dr. Martin<br />
Streck<br />
25.09. Lokale Pflegekonferenz:<br />
BHM-Teilnehmer Günter<br />
Maker<br />
Oktober<br />
01.10. Stammtisch besucht<br />
„<strong>Hanau</strong>er Anzeiger“,<br />
organisiert von Friedel<br />
Rinn<br />
08.10. Treffen von acht regionalen<br />
Hilf<strong>ev</strong>ereinen in<br />
Niederdorfelden<br />
08.10. Gesetzliche Hygieneberatung<br />
im Gesundheitsamt<br />
Gelnhausen für<br />
die Nahrungsquelle<br />
18.10. 1. Hilfekurs an Kindern<br />
beim Wunsch-Großelterndienst<br />
26.10. Ideenwerkstatt für<br />
Bürgerschaftliches<br />
Engagement in <strong>Maintal</strong><br />
durch die Freiwilligenagentur,<br />
Teilnahme<br />
Armin Heymann<br />
30.10. Informationsaustausch<br />
zwischen Vertreter/innen<br />
der neu organisierten<br />
Freiwilligenagentur der<br />
Stadt <strong>Maintal</strong> und Mitgliedern<br />
der <strong>Bürgerhilfe</strong><br />
27
Auflösung Seite 30<br />
Strohunterlage<br />
Haar<br />
über<br />
dem<br />
Auge<br />
von sehr<br />
tiefer<br />
Temperatur<br />
Streitmacht<br />
menschlicher<br />
Laut<br />
kleine<br />
Brücke<br />
Brauch<br />
dt.<br />
Regisseur<br />
(Helmut)<br />
gespreizterPfauenschwanz<br />
Mitglied<br />
eines<br />
Ordens<br />
28<br />
älteste<br />
Stadt<br />
Deutschlands<br />
Talsperre<br />
12<br />
1<br />
freundlich<br />
Pferdegangart<br />
waschaktive<br />
Substanz<br />
7<br />
Wassersportdisziplin<br />
altrömischer<br />
Kaiser<br />
4<br />
Kfz-Z.<br />
Kempten<br />
Rundfunksprecher<br />
Fest der<br />
Auferstehung<br />
6<br />
ein<br />
Orientale<br />
duster<br />
hinterhältig,<br />
gemein<br />
blindwütiges<br />
Töten<br />
Abschiedswort<br />
orientalischesFleischgericht<br />
frühere<br />
span.<br />
Goldmünze<br />
englisch:<br />
arm<br />
weibliches<br />
Haustier<br />
Kurzmitteilung<br />
(Kw.)<br />
Brennstoff<br />
ägyptischePyramidenstadt<br />
kleines<br />
Ruder<br />
an<br />
jenem<br />
Ort<br />
2<br />
Gauner<br />
unverfälscht<br />
japan.<br />
Verwaltungsbezirk<br />
Kreuzworträtsel<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />
5<br />
3<br />
künstlicheTierbehausung<br />
spanischer<br />
Artikel<br />
Kamelschaf<br />
in Südamerika<br />
8<br />
Pirat<br />
10<br />
11<br />
9<br />
DEIKE- PRESS-1215-5<br />
ein<br />
Türstopper<br />
abschätzig:<br />
Mann<br />
bloß<br />
Teil der<br />
Bibel<br />
(Abk.)<br />
S<br />
B<br />
A<br />
T<br />
R<br />
I<br />
E<br />
R<br />
R<br />
A<br />
I<br />
M<br />
S T<br />
S T E G<br />
A N<br />
U S<br />
D I<br />
R A D<br />
M<br />
M O<br />
ADVENT
Berichtigungen<br />
Kurz-Informationen<br />
Fehlerteufel<br />
In Heft 33 auf Seite 12 unter<br />
„Die <strong>Bürgerhilfe</strong> dankt allen Spendern<br />
im Jahre 2011“ sind der<br />
Redaktion einige Verwechslungen<br />
bei den Namen unterlaufen. Es<br />
muss heißen: Waltraud und Reinhard<br />
Riebeck, außerdem ist richtig:<br />
Dieter Göhlich sowie Eugenie<br />
Menje.<br />
In Heft 34 auf Seite 7 unter „Ehrungen“<br />
muss es heißen „Für<br />
zehnjährige Vereinsarbeit – und<br />
natürlich nicht für Mitgliedschaft<br />
– in der <strong>Bürgerhilfe</strong> wurden ausgezeichnet“.<br />
Wir danken allen, die uns auf<br />
die Fehler hingewiesen haben<br />
und bitten, diese zu entschuldigen.<br />
Aufgabenbereiche<br />
Im letzten Mitteilungsheft stand<br />
ein ganzseitiger Aufruf über Aufgabenbereiche<br />
in unserem Verein,<br />
die schon seit längerem dringend<br />
neu zu besetzen sind. Wir freuen<br />
uns sehr, dass sich Loki Häger-<br />
Hogerland bereit erklärt hat, den<br />
Zuständigkeitsbereich Spaziergang<br />
zu übernehmen. Im nächsten<br />
Heft werden wir mehr<br />
darüber berichten.<br />
Nach wie vor suchen wir Mitglieder,<br />
die sich gerne ehrenamtlich<br />
aktiv für die Themen<br />
Gesundheit und Stammtisch<br />
engagieren möchten; beides sind<br />
wirklich fordernde und interessante<br />
Aufgaben.<br />
Neues Informationsblatt<br />
Seit kurzem steht ein neues<br />
Informationsblatt über die <strong>Bürgerhilfe</strong><br />
zur Verfügung. Denken Sie<br />
bitte bei nächster Gelegenheit<br />
daran, sich ein oder mehrere<br />
Exemplare vom Büro mitzunehmen,<br />
für sich selbst als zusätzliche<br />
Information über den Verein<br />
– oder noch besser – für Nachbarn<br />
oder Bekannte, die noch kein<br />
Mitglied sind.<br />
Neue BHM-Homepage<br />
Dreimal im Jahr erhalten Sie<br />
bekanntlich unser Mitteilungsheft,<br />
das Sie über die wichtigsten<br />
Geschehnisse der letzten vier<br />
Monate sowie mit einer Vorschau<br />
auf wichtige Ereignisse der nächsten<br />
Zeit informiert. Die ganz<br />
aktuellen Informationen bekommen<br />
Sie allerdings von unserer<br />
vor kurzem neu gestalteten<br />
Homepage www.buergerhilfemaintal.de.<br />
Diesen Namen finden<br />
Sie übrigens unter jedem Artikel,<br />
der über die BHM in den Zeitungen<br />
erscheint.<br />
29
frühere<br />
span.<br />
Goldmünze<br />
Küchenecke<br />
Back- und Kochrezepte<br />
D<br />
ie „bunten“ Teller rumoren<br />
schon im Schrank und freuen<br />
sich auf die leckeren Sachen, mit<br />
denen sie gefüllt werden. Eine<br />
davon ist<br />
Berliner Brot<br />
So wird’s gemacht:<br />
200 g Butter oder künst- Margarine<br />
Kurzmitlicheteilung<br />
250 g Braunen Tierbe- Zucker<br />
(Kw.)<br />
hausung<br />
2 Eier<br />
1 Esslöffel Zimt<br />
1 Messerspitze 5 Nelkenpfeffer<br />
(Piment)<br />
100 g geriebene Schokolade<br />
1 gestr. Teelöffel 10<br />
Brenn- Backpulver<br />
stoff 250 g Mehl<br />
200 g Haselnüsse<br />
200 g Gauner Zartbitter-Kuvertüre<br />
Pirat<br />
8<br />
ägypti- Butter oder Margarine schaumigsche<br />
rühren, nach und nach ZuPyramicker,denstadt<br />
Eier, Zimt und Nelkenpfeffer<br />
30<br />
kleines<br />
spani-<br />
11<br />
ein<br />
Türstopper<br />
abschätzig:<br />
Mann<br />
zugeben. Geriebene Schokolade<br />
mit Backpulver und Mehl vermischen,<br />
zusammen mit den<br />
Haselnüssen zufügen und alles<br />
unterkneten. Teig fingerdick auf<br />
ein mit Backpapier ausgelegtes<br />
Blech streichen und im vorgeheizten<br />
Backofen bei 180 Grad etwa 15<br />
bis 20 Minuten backen. Abkühlen<br />
lassen und in Stücke schneiden.<br />
Stücke mit der Oberfläche in aufgelöste<br />
Kuvertüre tauchen.<br />
Tipp: erst mit Kuvertüre bestreichen,<br />
dann schneiden. (lhy)<br />
Die Lösung<br />
des Kreuzworträtsels<br />
von Seite 28<br />
S<br />
B<br />
A<br />
S<br />
R<br />
T<br />
R<br />
I<br />
E<br />
R<br />
S<br />
T<br />
A<br />
U<br />
D<br />
A<br />
M<br />
M<br />
R<br />
A<br />
I<br />
M<br />
T<br />
E<br />
N<br />
S<br />
I<br />
D<br />
O<br />
L<br />
E<br />
U<br />
T<br />
S<br />
E<br />
L<br />
I<br />
G<br />
U<br />
E<br />
K<br />
E<br />
T<br />
U<br />
E<br />
R<br />
K<br />
E<br />
M<br />
O<br />
S<br />
T<br />
E<br />
R<br />
N<br />
A<br />
A<br />
A<br />
M<br />
O<br />
K<br />
L<br />
A<br />
C<br />
D<br />
U<br />
B<br />
L<br />
O<br />
N<br />
E<br />
T<br />
A<br />
K<br />
U<br />
H<br />
ADVENTSFEIER<br />
U<br />
N<br />
T<br />
S<br />
P<br />
A<br />
D<br />
D<br />
E<br />
L<br />
I<br />
N<br />
F<br />
O<br />
G<br />
A<br />
N<br />
O<br />
V<br />
E<br />
B<br />
D<br />
K<br />
A<br />
E<br />
F<br />
I<br />
G<br />
O<br />
I<br />
P<br />
A<br />
K<br />
O<br />
K<br />
E<br />
I<br />
L<br />
S<br />
E<br />
E<br />
R<br />
A<br />
E<br />
U<br />
B<br />
E<br />
R<br />
L<br />
R<br />
K<br />
E<br />
R<br />
L<br />
N<br />
U<br />
R<br />
N<br />
T
Wichtige Telefon-Nummern<br />
Polizei-Notruf 110<br />
Feuerwehr/Rettungsstelle, Notarzt und Rettungszentrale 112<br />
Polizeistation <strong>Maintal</strong>-Dörnigheim, Kirchgasse 7 0 <strong>61</strong> <strong>81</strong> / 4 30 20<br />
Krankentransporte 0 60 51 / 1 92 22<br />
Gift-Notruf 0 <strong>61</strong> 31 / 1 92 40<br />
Störungsstelle MWG, für Strom und Gas 0 <strong>61</strong> <strong>81</strong> / 9 41 06 99<br />
Störungsdienst Kreiswerke, für Wasser 0 <strong>61</strong> 83 / 22 32<br />
Sperr-Notruf für Konto-EC-Karten 116 116<br />
City Car GmbH 0 <strong>61</strong> <strong>81</strong> / 1 30 77 0 <strong>61</strong> 09 / 69 88 88<br />
Taxi-Dienst-<strong>Maintal</strong> (gebührenfrei) 08 00 / 0 44 10 44<br />
Ökumenische Telefonseelsorge 08 00 / 1 11 01 11<br />
(beide Telefon-Nummern für Anrufer kostenfrei) 08 00 / 1 11 02 22<br />
Stadtverwaltung <strong>Maintal</strong>, Zentrale 0 <strong>61</strong> <strong>81</strong> / 400-0<br />
Mobile Soziale Hilfsdienste (MSHD), Frau Kolod 0 <strong>61</strong> <strong>81</strong> / 400-467<br />
Neckarstraße 9, 63477 <strong>Maintal</strong>-Dörnigheim 0 <strong>61</strong> <strong>81</strong> / 400-468<br />
Ambulante Krankenpflege Bianca Neuberger GmbH<br />
Alt Wachenbuchen 3, 63477 <strong>Maintal</strong>-Wachenbuchen 0 <strong>61</strong> <strong>81</strong>/180 189-0<br />
Offene Altenhilfe (Seniorenbetreuung)<br />
Frau Gundert-Buch 0 <strong>61</strong> <strong>81</strong> / 400-367<br />
Freiwilligenagentur, Herr Seipp 0 <strong>61</strong> <strong>81</strong> / 400-471<br />
Neckarstraße 9, 63477 <strong>Maintal</strong>-Dörnigheim 0 <strong>61</strong> <strong>81</strong> / 400-472<br />
Büro für Frauenfragen,<br />
Frauenbeauftragte Frau Denecke 0 <strong>61</strong> <strong>81</strong> / 400-233<br />
Hospiz <strong>Maintal</strong>, 0 <strong>61</strong> <strong>81</strong> / 400-111<br />
Arbeitsgemeinschaft Hospiz <strong>Hanau</strong><br />
Behindertenbeauftragte Norbert und Monika Klein 0 <strong>61</strong> 09 / 6 55 21<br />
Dörnigheimer Weg 36, 63477 <strong>Maintal</strong>-Bischofsheim<br />
Ärztl. Vertretungsdienst in der Notdienstzentrale 0 <strong>61</strong> <strong>81</strong> / 7 58 58<br />
Main-Kinzig-West, Innerer Ring 4, 63486 Bruchköbel<br />
Leitstelle für ältere Bürger, Main-Kinzig-Kreis, 0 60 51 / 8 51 <strong>61</strong> <strong>61</strong><br />
Informationsdienst für freie Plätze in Alten- und Pflegeheimen<br />
Aufsuchende Suchtberatung <strong>Maintal</strong>, 0 <strong>61</strong> <strong>81</strong> / 49 26 77<br />
Neckarstraße 9, 63477 <strong>Maintal</strong>-Dörnigheim<br />
DRK, Berliner Straße, 63477 <strong>Maintal</strong>-Dörnigheim 0 <strong>61</strong> <strong>81</strong> / 49 10 28<br />
DRK-Seniorenzentrum, 63477 <strong>Maintal</strong>-Bischofsheim 0 <strong>61</strong> 09 / 606-3<br />
DRK-Seniorenzentrum, 63477 <strong>Maintal</strong>-Dörnigheim 0 <strong>61</strong> <strong>81</strong> / 90 60 90<br />
31