zu gast sein in bergisch4 - Touristikverein bergischer Rhein-Sieg-Kreis

ZU GAST SEIN IN BERGISCH 4ein Schmuckstück im Bergischen LandIHRE GASTGEBER ............................................AB S. 18BERGISCH LEBEN .............................................AB S. 4BERGISCH AKTIV ............................................AB S. 36Lohmar Much Neunkirchen-Seelscheid Ruppichteroth

Vor den Toren der rheinischen Städte Kölnund Bonn liegt eine abwechslungsreicheLandscha, geprägt durch Wald und Wasser.Sie möchten mal wieder raus aus dem Alltagstrott, brauchen ein paarTage Erholung und Entspannung? Mit Familie oder Freunden, mitKindern oder ohne – allein oder in einer Gruppe?Besuchen Sie die Region bergisch 4 , eine abwechslungsreiche Landschamit vielfältigen Angeboten erwartet Sie.bergisch 4 – der Bergische Rhein-Sieg-Kreis:Seien Sie unsere Gäste, wir laden Sie herzlich ein.TOURISTIKVEREIN BERGISCHERRHEIN-SIEG-KREIS E.V.VorsitzendeHelga TrimbornSchiefelbusch 353797 LohmarBauerngut SchiefelbuschTel. 02205/83554

1 kmZentrum 1 kmSauna/DampfbadSafe im ZimmerHistorischeGebäude24h-RezeptionBad/WC/Duscheauf ZimmerHallenbadGepäckserviceAngelnSolariumKinderbettGarten/ParkGarten-LiegewieseNichtraucher-ZimmerKonferenzraumDiatküche5 min

Gut.SicherheitVertrauenNäheKreissparkasse.ZU GAST SEINIM BERGISCHEN RHEIN-SIEG-KREISFoto: A. Haas„Die Region erkunden.“Erkunden Sie die E-Bike Region bergischer Rhein-Sieg-Kreis. Bei den Geschäftsstellen der VR-Bank inLohmar (Rathausstraße, Heide, Birk und Wahlscheid),Neunkirchen und Seelscheid können Sie Ihr E-Bikekostenlos für einen Ausflug aufladen.Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.Wir machen den Weg frei.Natur erleben, entspannen und sichbewegen: Das können Sie in der Regionbergisch 4 nach Herzenslust.Genießen Sie die Gastfreundlichkeitbeim Urlaub in unseren Landgaststätten,auf dem Bauernhof oderfeiern Sie Ihre Hochzeit auf demLand. Unsere Hotels und Gaststättenliefern aber auch das passendeUmfeld für Ihre Veranstaltungenoder Konferenzen.Was bergisch 4 zu bieten hat, wo Sieübernachten und ausgehen können,erfahren Sie auf den folgenden Seitendieser Gästebroschüre.INHALTTOP TEN der Region ................................................................................................Seite 2BERGISCH LEBENKonferenzen und Betriebsausflüge .....................................................................Seite 6Hochzeiten auf dem Land ......................................................................................Seite 8Feste und Veranstaltungen ..................................................................................Seite 10Ländliche Prägung und bäuerliche Tradition .................................................Seite 14Kulinarische Highlights ...........................................................................................Seite 16ZU GAST IN BERGISCH 4Lohmar .........................................................................................................................Seite 20Much..............................................................................................................................Seite 24Neunkirchen-Seelscheid........................................................................................Seite 28Ruppichteroth ...........................................................................................................Seite 32Informationen & Service .......................................................................................Seite 35Impressum ..................................................................................................................Seite 35BERGISCH AKTIVE-Bike-Region bergisch 4 .........................................................................................Seite 38Die Region erkunden „Zu Fuß durch bergisch 4 “..........................................Seite 40Aktiv in der Natur ....................................................................................................Seite 42www.vrbankrheinsieg.de

TOP TENDER REGIONLYRIKWEGGOLFENE-BIKE-REGIONMit dem E-Bike wird die Fahrt über Bergund Tal auch für weniger trainierte Gästezum Erlebnis. Die E-Bikes können ineiner der zahlreichen Verleihstationen gemietetwerden.weitere Infos auf Seite 38BERGISCHE TOURMit einem postgelben Oldtimerbus startetdie „Bergische Tour“ zu vielen o unbekanntenSehenswürdigkeiten. Infos undTermine unter www.bergisch-hoch-vier.deWandern und sich dabei lyrisch inspirierenlassen? Das bietet Ihnen in Much der Lyrikweg.Zwölf Tafeln sind es insgesamt, dieden Wanderer begleiten. In Kürze kommen4 neue Tafeln hinzu. www.lyrikweg.deRund um die denkmalgeschützte Burganlage„Burg Overbach“ befindet sich derGolfplatz. Die Platzanlage mit ihrem 18-Loch-Meisterschasplatz und dem Kurzplatzfür „Beginner“ besticht durch ihrensportlichen Charakter. Die Topografie desnaturbelassenen Geländes bietet abwechslungsreiche,san hügelige Spielbahnenund natürliche Hindernisse durchSchluchten, Teiche und Bachläufe.weitere Golfplätze auf Seite 42E-Bike VerleihstationenWALDFREIBADNATURSCHULE AGGERBOGENUnterricht im Freien, Erlebniswanderungenund Rallyes, Bootstouren und Wassergütebestimmungen,aber auch Team-Training im Hochseilgarten, Fackelwanderungenund spektakuläre Kindergeburtstagekönnen gebucht werden.www.naturschule-aggerbogen.de2007 rettete die „Bürgerstiung WaldfreibadMuch“ das Freibad vor seiner Schließung.Mit viel Engagement führen dieehrenamtlichen Helfer diese kleine Oaseund laden Jung und Alt ein, die zahlreichenAttraktionen, die zum Spielen,Toben, Lachen, Spaß haben oder einfachnur zum Entspannen inspirieren, zu genießen!Das Freibad ist seit der Sanierungauch für Rollstuhlfahrer geeignet.www.waldfreibad-much.deNAAFBACHTALDas Naturschutzgebiet Naaachtal umfasstmehr als 800 Hektar Land. Eisvogel,Roter Milan und Grünspecht haben sichdort niedergelassen. Es liegt auf dem Gebietvon Lohmar, Much, Neunkirchen-Seelscheid und Overath. Mittendurchfließt der Naaach, ein Zufluss derAgger. Wanderkarten und Infomaterialunter www.bergisch-hoch-vier.deWAHNBACHTALSPERREEin gut ausgebautes Wanderwegenetzoberhalb der Talsperre bietet einzigartigeAusblicke auf das Gewässer und die umgebendenWälder.DRACHENFLIEGENLust auf luige Höhen? Vom Drachenflieger-Startplatz„Stachelhardt“ trägt Sie derWind bis ins Siegtal. Aber allein die Aussichtins Siebengebirge ist eine Reise wert.BURG HERRNSTEINDie romantische Burg Herrnstein mitihrer Teichlandscha ist seit JahrhundertenSitz des Grafengeschlechts von Nesselrode.Weitere historische Gebäude aufSeite 15

Die Menschen der Region sind fest mit ihrerHeimat verbunden und haben ihre Traditionenvon Generation zu Generation weitergegeben.Jährlich werden Frühlingsfeste gefeiert,prachtvolle Erntedankzüge ziehen durch dieDörfer und verschlafene Örtchen erstrahlenim Glanz der Weihnachtsmärkte.

7 FESTE UND VERANSTALTUNGEN 8BERGISCH 4 -PARTNERMIT TAGUNGSANGEBOTEN• AKZENT Aggertal-Hotel Zur alten LindeBartholomäusstraße 853797 Lohmar-WahlscheidTel: 02206/9593-0www.aggertal-hotel.de• Bauerngut SchiefelbuschSchiefelbusch 3, 53797 LohmarTel.: 02205/83554www.bauerngut-schiefelbusch.de• Golotel Schloss AuelSchloss Auel53797 Lohmar-WahlscheidTel: 02206/60030www.schlossauel.deRUHE UND KONZENTRATIONIncentives, Tagungen und Konferenzen in bergisch 4In der Idylle des Bergischen Landes und dennoch im Umkreis der wirtschasstarkenRegion Düsseldorf-Köln-Bonn: In bergisch 4 wird der Workshop auch ohne langeAnreise zum Erlebnis. Die ruhige Lage garantiert konzentriertes Arbeiten. Die Vielseitigkeitaußergewöhnlicher Rahmenprogramme ermöglicht actionreiches Teambuildingund macht aus jeder Veranstaltung ein nachhaltiges Erlebnis.Die Vielfalt in allen Bereichen der Veranstaltungsbetreuung durch die Gastgeber inbergisch 4 hat sich deutlich ausgeweitet: Vom Arbeitsmeeting im Grünen bis zumOutdoor-Incentive zur Mitarbeiterbindung.Dabei haben gerade Gruppenreisen als Kundenbindungs- und Mitarbeitermotiva -tionsinstrument in den vergangenen Jahren an Bedeutung gewonnen. Denn: Im Arbeitsalltagkann die Aufmerksamkeit nachlassen. Um Kunden oder Mitarbeiternachhaltig zu erreichen, können persönliche Erlebnisse hilfreich sein. Je nach Anforderungkann das im Rahmen eines guten Essens in toller Atmosphäre sein, vielleichtist auch der Besuch eines Hochseilgartens oder die Kanutour auf Agger undBröl das Mittel der Wahl. Die Gastgeber in bergisch 4 beraten Sie gern.CORPORATE FITNESSDer Begriff Corporate Fitness steht für diebetriebliche Gesundheitsförderung. Diesewird zu einem immer wichtigeren ema,denn die Fitness hat einen ganz entscheidendenEinfluss auf unsere körperliche und gei -stige Gesundheit und damit auf unserWohlbefinden und unsere Leistungsfähigkeit.Die persönliche Fitness und die damit einhergehendeGesundheit ist kein ausschließlichprivates ema mehr. BetrieblicheGesundheitsförderung ist ein Qualitätsmerkmalund begünstigt die Rekrutierung undBindung von Mitarbeitern.Welche Maßnahmen in den Büroalltag integriertwerden können und wie die Zufriedenheitund Motivation Ihrer Mitarbeiter erhöhtwerden kann, wird in Seminaren zur CorporateFitness vermittelt. Die Tagungspartner inbergisch 4 informieren Sie gern zu unserenAngeboten.Beispiel für den Ablauf eines TagungseventsTAGEN SIE AKTIV UND KREATIV IMBERGISCHEN RHEIN-SIEG-KREISLassen Sie Ihre Veranstaltung zu einem Event werden!Nach einem reichhaltigen Frühstück beginnt ein lehrreicher Tag im Seminarraum.Die Teilnehmer freuen sich nach den ersten Stunden getaner Arbeit aufeine außergewöhnliche Kaffeepause, denn Kaffeepause ist nicht gleich Kaffeepause.Nutzen Sie die halbe Stunde Pause um Ihre Koordination durch unserBalancetraining zu fördern. Unterstützt werden Sie dabei durch ausgebildeteSportwissenschaler. Nach einem aktiven Erlebnis belohnen wir Sie mit einemfrischen Obstsalat.Nachdem Sie auf dem Beachvolleyballfeld den Mittagsimbiss mit abwechslungsreichenSnacks genießen konnten, erkunden Sie zusammen mit einem E-Bikeund Ihrem Team die wundervolle Natur des Bergischen Landes. Da die persönlichenErlebnisse besonders wertvoll sind, lassen wir den Seminartag mit einererlebnisreichen Abendveranstaltung enden, welche kulinarisch oder aktiv denTeamgeist fördert.• Hotel FITBerghausen 3053804 MuchTel: 02245/60010www.hotel-fit.de• Hotel-Restaurant Caleo-LatinumHauptstraße 3953819 Neunkirchen-SeelscheidTel: 02247/900420www.caleo-latinum.de• Hotel-Restaurant Zur PostHauptstraße 2953809 RuppichterothTel: 02247/92130www.zurpost-winterscheid.de• Lindner Sport & Aktivhotel KranichhöheBövingen 12953804 MuchTel: 02245/6080www.lindner.de• Landgasthaus HerchenbachSternstraße 453819 Neunkirchen-SeelscheidTel: 02247/2320www.landgasthaus-herchenbach.de• Restaurant Kurfürst (Neunkirchen)Hauptstr. 13, 53819 Neunkirchen-SeelscheidTel: 02247/3080www.hotelkurfuerst.de• Treffpunkt SeelscheidZeitstraße 12353819 Neunkirchen-SeelscheidTel: 02247/9238240www.treffpunkt-seelscheid.de

9 FESTE UND VERANSTALTUNGEN10SAGEN SIE „JA“Hochzeiten in der romantischen Landscha von bergisch 4Hochzeit – das sind zwei Menschen, die sich das Versprechen geben, ein Leben langzusammen zu bleiben. Der Tag der Hochzeit soll deshalb stets einer der schönstenMomente im Leben sein. Zwei, die sich trauen, sich trauen zu lassen, finden dafürin den Rathäusern der Gemeinden von bergisch 4 stilvolle Trauzimmer. Paare, die dasganz Besondere suchen, finden in den Nebenstellen der Standesämter Orte mit besonderemAmbiente.Die Stadt Lohmar nimmt Eheschließungen und Verpartnerungen auch in derNebenstelle des Standesamtes Lohmar, im Landgasthaus „Naafs-Häuschen“, OrtsteilAgger, vor. Nähere Einzelheiten teilt Ihnen das Standesamt auf Anfrage gern mit.In Much sind Trauungen neben den Räumlichkeiten im Rathaus auch im „AltenKloster“ sowie im Landhaus Sommerhausen in Much-Sommerhausen sowie im„Kaminzimmer“ des Restaurants Guiseppes L’Osteria in Much-Tüschenbonnen möglich.Ruppichteroth und Neunkirchen-Seelscheid sind ebenso bemüht, Hochzeiten auchaußerhalb des Rathauses in anderen Örtlichkeiten anzubieten.Den aktuellen Stand zur Einrichtung der so genannten Außenstellen der Standesämtererfahren Sie über die Verwaltungen in den Rathäusern. Rufen Sie einfach dortan, die Mitarbeiter beraten Sie gerne.PLANUNGSHILFE HOCHZEITSMESSENSie haben sich verlobt! Und nun? Abgesehen von der eigenen Vorfreude muss jetzterst einmal eine Menge geplant werden. Und hier ist eine Hochzeitsmesse genaudas Richtige, um sich einen ersten Eindruck zu verschaffen. Aussteller aus den verschiedenstenBereichen sind hier alle an einem Ort versammelt und es können inaller Ruhe Brautkleider bewundert, Fotografen gefunden und die neuesten Trendsin Sachen Mode und Deko entdeckt werden.STILVOLLE ORTEFÜR IHRE STANDES-AMTLICHE TRAUUNG• Standesamt LohmarTel.: 02246/15-220Trauungen im Rathaus und auf Anfrage inNebenstellen.• Standesamt Neunkirchen SeelscheidTel.: 02247/303-116Trauungen im Rathaus• Standesamt RuppichterothTel.: 02295/49-0Trauungen im RathausKIRCHLICHE TRAUUNG IN BERGISCH 4Ihre Ansprechpartner in unseren vier KommunenLOHMARPastoralbüro Lohmar (kath)Kirchstr. 2253797 LohmarTel: 02246/915485-0Büro Birk (kath)Birker Str. 1053797 LohmarTel: 02246/5373Büro Neuhonrath (kath)Am Pfarrhof 2253797 LohmarTel: 02206/6600Ev. Kirchengemeinde LohmarHauptstrasse 7453797 LohmarTel: 02246/4375Gemeindeamt Wahlscheid (ev)Bartholomäusstr. 653797 Lohmar-WahlscheidTel: 02206/50 35Gemeindebüro Birk (ev)Auf der Löh 2f53797 Lohmar-BirkTelefon 02246/3424Ev. Kirchengemeinde HonrathPeter-Lemmer-Weg 2053797 Lohmar-HonrathTel.: 02206/900 930MUCHKath. KirchengemeindeSt. MartinusHauptstr. 1153804 MuchTel.: 02245/2163Kath. KirchengemeindeSt. Mariä HimmelfahrtOrtsiefer Str. 353804 MuchTel.: 02245/2112Kath. KirchengemeindeSt. Johann BaptistKreuzkapelle 3653804 MuchTel.: 02245/2171Evangelische Kirchen -gemeinde MuchBirkenweg 153804 MuchTel: 02245/2124NeuapostolischeKirchengemeinde MuchSchulstraße 753804 MuchNEUNKIRCHEN-SEELSCHEIDKath. PfarrgemeindeSt. Georg SeelscheidPastor-Franz-Steden-Platz 653819 Neunkirchen-SeelscheidTel.: 02247/6133Katholische PfarrgemeindeSt. Margareta in NeunkirchenPfarrer-Schaaf-Straße 1653819 Neunkirchen-SeelscheidTel.: 02247/2333Katholische PfarrgemeindeSt. Anna in HermerathHermerather Str. 2253819 Neunkirchen-SeelscheidTel.: 02247/2477Evangelische KirchengemeindeNeunkirchenDahlerhofer Straße 753819 Neunkirchen-SeelscheidTel: 0 22 47/14 59Evangelische KirchengemeindeSeelscheidPfarrer-Julius-Smend-Platz 353819 Neunkirchen-SeelscheidTel: 02247/69399RUPPICHTEROTHKath. PfarrgemeindeSt. Severin in RuppichterothMucher Straße 1553809 RuppichterothTel.: 02295/5161Kath. PfarrgemeindeSt. Maria Magdalenain SchönenbergAm Kirchberg 153809 RuppichterothTel.: 02295/5162Kath. PfarrgemeindeSt. Servatius in WinterscheidHauptstraße 1953809 RuppichterothTel.: 02295/2238Evangelische KirchengemeindeRuppichterothBurgstraße 853809 RuppichterothTel: 02295/5214In der Region bergisch 4 finden jährlich mehrere Hochzeitsmessen statt, auf denenregionale Partner ihre Produkte und Dienstleistungen rund ums ema Hochzeitpräsentieren. Aktuelle Termine unter www.bergisch-hoch-vier.de• Standesamt MuchTel.: 02245/68 14Trauungen im Rathaus und auf Anfrage inNebenstellen.

11 FESTE UND VERANSTALTUNGEN12FrühlingALLES NEU MACHT DER MAIIm Frühling erblüht das Leben. Zu Beginn des „Wonnemonat“ Mai wird der Frühlingin vielen Orten mit einem Maifest gefeiert. O wird es zu Ehren der Maikönigin unddes Maikönigs veranstaltet. Ein Maifest folgt üblicherweise einem traditionellen Ablaufund Ritualen, wobei es in einigen Gemeinden ein ganzes Wochenende dauert.Gebräuchliche Elemente sind neben einer Maikirmes, ein Ball in einem Saal oder ineinem Zelt, sowie ein prunkvoller Festzug durch das Dorf.HerbstERNTEDANK FEIERN IN DER REGIONDem Maifest geht die Mainacht zum 1. Mai mit der traditionellen Maiwache voraus.Am Abend des letzten Apriltags wird ein großer, aufwändig geschmückter Dorfmaibaum– meist eine Birke – aufgestellt, welcher die ganze Nacht bewacht werden muss,denn die Maibäume sind beliebte Trophäen für die Nachbardörfer, indem sie abgesägtoder gestohlen werden. In dieser Nacht bekunden traditionell die jungen Männerden Mädchen ihr Interesse, indem sie ihnen Schmuck in Form von Maibäumen,Maiherzen oder Maibildern an das Haus hängen.Informationen und Termine zu den Maifesten in der Region unterwww.bergisch-hoch-vier.deDie Erntedankfeste prägen die Region in einer ganzbesonderen Art – und laden zum Mitmachen ein.Jedes Fest hat seine eigenen Besonderheiten undHöhepunkte. Abwechslung und Unterhaltung kommendabei nicht zu kurz, und Gäste sind herzlichwillkommen. Die traditionellen Erntedank-Veranstaltungenhaben viel zu bieten. Für Jung und Alt istetwas dabei – und für alle Sinne. Die Festumzügemit liebevoll geschmückten Festwagen sind Attrak-tionen der ganz besonderen Art. Bauernmärkte,Handwerk in seiner ursprünglichen Form und einProgramm für die Kleinsten gehören ebenso dazuwie abendliche Musik- und Tanzveranstaltungen fürJugendliche und Erwachsene. Passende Kleidungund Accessoires für diese Feste finden Sie auch aufunserem jährlichen Trachtenmarkt.Die aktuellen Termine der Erntevereine finden Sieunter www.bergisch-hoch-vier.deUnser Sonderhe zumema Erntedank erhaltenSie im Touristikbüro amHonrather Bahnhof odereinfach bestellen beiinfo@bergisch-hoch-vier.deSommerDEN SOMMER ERLEBENSommer, das ist die Zeit der Aktiven: Gleich, ob bei einer der vielen geführtenE-Bike-Touren über Berg und Tal, bei einer Kanufahrt über die Flüsse der Region,bei einer Übernachtug im Zelt oder dem Wohnwagen an idyllischen Orten:Überall blüht das Leben, gedeihen Wiesen und Weiden. Vögel zwitschern, der Duvon frisch gemähtem Gras liegt in der Lu.ERLEBEN SIE DIE HIGHLIGHTS EINES SOMMERS IN BERGISCH 4• Wanderungen auf einer der vielen ausgewiesenen Wege aller Schwierigkeitsgrade• E-Bike-Touren mit Rädern von einer der zahlreichen Miet-Stationen• Erlebnisse am Wasser, z. B. der Wahnbachtalsperre, an einem der Flüsse oder inden Freibädern• Sommerfeste wie z. B. das Gassenfest in Pohlhausen und viele mehr• Abwechslungsreiche Golfspiele unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade für Anfängerund Profis• Angeln inmitten unberührter Natur• Geführte Wander- oder Tagesritte sowie Reitstunden auf einer der ReitanlagenDÖÖRPER WEIHNACHTZur Weihnachtszeit verwandelt sich der historischeOrtskern von Ruppichteroth in einWinterwunderland. Die „Döörper Weihnacht“gilt als der schönste Weihnachtsmarktim Rhein-Sieg-Kreis.WinterBESINNLICHER ADVENTZur besinnlichen Zeit des Jahres finden in der Region bergisch 4 regelmäßig die traditionellenWeihnachtsmärkte statt. Genießen Sie Lebkuchen, Zimtsterne, Glühweinund heißen Apfelsa rund um Lohmar, Much, Neunkirchen-Seelscheid und Ruppichteroth.Die Verbundenheit mit der Natur findet ihren Ausdruck auch in der Gestaltungder Advents- und Weihnachtsmärkte. Hier finden sich natürlicheMaterialien, echte Handwerkskunst vom Lande und Köstlichkeiten aus der Region.Die aktuellen Termine der Weihnachtsmärkte in bergisch 4 finden Sie unterwww.bergisch-hoch-vier.deKleidet der Winter die Hügel in bergisch 4 erst in sein weißes Kleid, beginnt auch fürdie kleinen und großen aktiven Besucher eine spannende Zeit. In vielen Ortsteilenwerden von den Gemeinden dann autofreie Rodelstrecken eingerichtet.Tipp für Rodelfreunde: Bei Schneelage ein Besuch auf dem oberen Teil der StraßeEichweiher in Ruppichteroth. Auch im Staatsforst Neunkirchen-Seelscheid erwartetdie Aktiven eine rasante Abfahrt. Dort wird eine Naturrodelbahn eingerichtet, mittenim Wald und für die Mutigen auch mit einer Natursprungschanze.

13 ERNTEDANKFEIERNund gemeinsam Danke sagenNach der harten Erntezeit von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang auf dem Feldist die bäuerliche Erntedankfeier eine Belohnung für alle, die bei der Ernte mitgeholfenhaben. Früher bewirteten die Gutsherren ihre Mägde und Knechte, danachwurde getanzt und musiziert. Heutzutage werden vornehmlich Festzüge, Märkte undTanzveranstaltungen geboten.Eingeleitet wird das Fest mit der Übergabe der Erntekrone. In einigen Regionenwurde früher aus den letzten Garben eine „Erntepuppe“ hergestellt, die als „Opfergabe“auf dem Feld bleibt. Diese Puppen sind auch heute noch häufig zu sehen.Neben den bäuerlichen Feiern bildeten sich auch dörfliche oder Gemeindefeiern mitJahrmärkten heraus. Die herbstliche Kirmes, vom Ursprung her eigentlich ein Kirchweihfest,veränderte sich nach und nach zu einem Erntefest mit Vergnügungsangeboten,Ess- und Trinkständen.DIE ERNTEKRONEDie Erntekrone besteht aus einem Kranz mitdrei oder vier aufwärts zur Mitte gebundenenGetreideähren. Diese Stränge stehen für diedrei Jahreszeiten, in denen auf dem Feld gearbeitetwird oder allgemein für die vier Jahreszeiten.Die Erntekrone wird mit Blumenund bunten Bändern verziert und häufig imFestumzug mitgeführt.ERNTEVEREINE UND -FESTEDORFGEMEINSCHAFT SCHEIDOrt: Lohmar-ScheidErntefest: 4. Wochenende im SeptemberBERG. HEIMATVEREINOBERSCHÖNRATH E.V.Ort: WickuhlErntefest: 2. Wochenende im OktoberERNTEVEREIN WELLERSCHEIDOrt: WellerscheidErntefest: 4. Wochenende im SeptemberERNTEVEREIN MUCHOrt: MuchErntefest: 3. Wochenende im SeptemberERNTEVEREIN MARKELSBACHOrt: MarkelsbachErntefest: 3. Wochenende im AugustBRÖLTALER ERNTEVEREINOrt: Bruchhausen/RöttgenErntefest: 1. Wochenende im SeptemberERNTEVEREIN DONRATH 1925 E.V.Ort: DonrathErntefest: 1. Wochenende im OktoberERNTEVEREIN WOHLFAHRTOrt: BirrenbachshöheErntefest: 4. Wochenende im August

15 LANDSCHAFTSBILD16LÄNDLICHE PRÄGUNGUND BÄUERLICHE TRADITIONLandschasbild von bergisch 4Landwirtschalich genutzte Wiesen und Felder, Hecken und Streuobstwiesen sindein Merkmal der Region bergisch 4 . Viele Menschen leben von der Landwirtschaund lassen Sie an ihrem Alltag teilhaben. Wenn Sie typische regionale Produkte, dienach überlieferter Tradition hergestellt und biologisch angebaut wurden, kennenlernenmöchten, sind Sie in bergisch 4 richtig.Es gibt zahlreiche Direktvermarkter und Biohöfe, die Produkte aus eigener Herstellungin Hofläden anbieten. Häufig sind auch ein Café oder sogar Übernachtungsmöglichkeitenvorhanden. Gäste können dort Kulinarisches aus der Region genießen.Alte Ortskerne mit Fachwerkbauten, Wegekreuzeund Denkmäler bezeugen eine wechselvolle Vergangenheit.In zahlreichen Dörfern gibt es Heimatvereine,die Museen unterhalten, aktiveDenkmalpflege betreiben und sich um den Erhaltvon Bräuchen und Festen kümmern. Hier erlebenGäste bergische Kulturgeschichte unmittelbar –direkt an der Wander- oder Radstrecke.NATURPRODUKTFACHWERKHolz, Lehm, und Steine: Mehr braucht es nicht für ein Bergisches Fachwerkhaus. Daswaren die Materialien, die die Menschen damals in ihrer Umgebung zur Verfügunghatten. Davon gab es im Bergischen mehr als genug. Es ist also kein Wunder, dass dieRegion eine Fachwerkidylle ist. Die Häuser stehen noch so, wie sie vor über hundertJahren erbaut wurden. Mit viel Liebe haben die Bewohner ihre Schmuckstücke restauriertund hergerichtet.HISTORISCHEGEBÄUDE• Schloss AuelBarock-Wasserburg mit Schlosskapelle,Hotel- und Restaurantbetrieb mit GolfplatzHaus Auel 1 · 53797 Lohmar-Wahlscheid• Burg HerrnsteinRheinischen Hangburg, Besichtigung derAußenanlage nach Termin möglich.Straße B478 · 53809 Ruppichteroth• St. Bartholomäus-KircheHistorischer Ortskern, idyllisches,ursprüng liches Fachwerk-Ensemble mitKirche und „alter Linde“Bartholomäusstr. 6-13 · 53797 Lohmar• Kirche St. Margareta NeunkirchenPfeilerbasilika aus dem 12. Jahrhundertmit Deckenfresken im romanischen StilPfarrer-Schaaf-Straße 1653819 Neunkirchen-SeelscheidTECHNIK- UND BAUERNMUSEUMEine wunderbare Sammlung alter Schätze verbirgtsich hinter den Pforten des Technik- & Bauernmuseumsin Much-Berzbach. Von einer alten Dreschmaschine,über historische Waschmaschinen, bis hinzu Großmutters Bauernküche wird hier ein StückHeimatgeschichte ausgestellt. Im Zusammenspiel mitder modernen Medienlandscha und den Ausstellungsstücken,werden dem Besucher die Zeit und dierasante Entwicklung der Technik besonders nahe gebracht.Weitere Informationen, sowie individuelle Öffnungszeitenfür größere Gruppen erhalten Sie in der Tourist-InformationMuch (Tel. 02245/610888)ÖffnungszeitenMittwochFreitagSamstag13 - 16 Uhr14 - 17 Uhr10 - 13 UhrForm und Bauweise hingen damals im Wesentlichen von der späteren landwirtschalichenNutzung ab. Vor allem im nassen und kalten Herbst brauchten die Menschenfür Getreide, Vieh und natürlich sich selbst geeignete Unterküne. Darausentstand im Mittelalter das Wohnstallhaus, wie es heute am häufigsten zu finden ist.Einfache Holzhäuser mit Strohdach gab es schon in der Karolingerzeit, später setzteman die Balken auf ein stabiles Fundament aus Bruchsteinen. Dadurch konnte dasHolz im Erdreich nicht mehr faulen und das Gebäude gewann an Stabilität. Die Bauherrentrauten sich, ein zweites oder drittes Stockwerk aufzusetzen.Die einzelnen Fachwerkfelder sind ein wahres Kunstwerk: Aufwendiges Flechtwerkdurchzieht die Räume zwischen den Balken. Meist unterstützten sich die Dorewohnergegenseitig, mühevoll war die Arbeit. Das Grundgerüst sind harte Rundhölzer,die unter Spannung in vorgefertige Bohrungen im Balkenrahmen gestecktwerden. Eine Mischung aus Lehm und geheckseltem Stroh – viele mengten auch denMist der Tiere unter – wurde in die Leeräume verfüllt. Mit einer einfachen Lattezogen die Häuslebauer die Oberfläche glatt.Das Naturprodukt Fachwerk war natürlich anfällig. Wo heute moderne Farben undLacke zum Einsatz kommen, schützten die Menschen früher mit dem, was sie hatten.Der weiße Anstrich aus Kalk und Milch und schwarze Farbe prägen die BergischenDörfer.• St. Martinuskirche MuchGrundriss aus dem 12 Jahrhundert, spätgotischerChor und barocke SeitenflügelHauptstraße 11 · 53804 Much• St. Johann BaptistRomanischer, einschiffiger BruchsteinbauKreuzkapelle 36 · 53804 Much• Burg Sülzehemalige WasserburgHaus Sülz 1 · 53797 Lohmar• Burg Overbachals Wasserburg angelegtes Burghaus, heutewird dort ein Golfplatz betriebenBurg Overbach · 53804 Much

17 KULINARISCHE HIGHLIGHTS18HERZHAFT GENIESSENRegionale Küche wie zu Großmutters ZeitenDie traditionelle bergische Küche ist sehr einfach, preiswert und nahrha, denn dieMenschen im Bergischen Land waren zumeist arm und mussten schwer arbeiten.Das rauhe Klima ist für Weizen und empfindlichere Ackerpflanzen nicht so besondersgut geeignet. Hier wurden daher von den Bauern hauptsächlich Roggen, Hafer,Gerste, Kartoffeln und Rübengewächse, Raps sowie robuste Kohlsorten angebaut.Hinzu kamen aus dem Garten Zwiebeln, Lauch, Kopf- und Feldsalat sowie alte Gemüsesortenund Wildkräuter wie z. B. Gartenmelde oder Salatrauke, Brennnessel,Sauerampfer und Löwenzahn. Diese Zutaten werden daher für die typischen bergischenGerichte gerne verarbeitet.Da ein Teil des Bergischen Landes zum Rheinland gehört und der andere Teil zuWestfalen, findet man in der Bergischen Küche Elemente der Rheinischen und auchder Westfälischen Küche. Einige typische Speisen rheinischen Ursprungs sindHeringsstipp, Himmel und Ääd sowie Sauerbraten. Aus Westfalen wurden Gerichtewie z. B. der Panhas oder die Potthucke übernommen. Auch etwas internationalenEinschlag gibt es bei der Bergischen Küche: Gebäckstücke wie Eiserkuchen, Püfferdeoder Waffeln stammen aus den Niederlanden und dem flämischen Teil von Belgien.Der Höhepunkt der bergischen Gastlichkeit aber ist die Bergische Kaffeetafel. Dieseherrliche Schlemmerei gibt es nur im Bergischen Land.REGIONALE KÜCHEBEI BERGISCH 4 :• Aggertal Hotel - Zur alten LindeBartolomäusstraße 8, 53797 LohmarTel: 02206/95930www.aggertal-hotel.de• Café Bauerngut SchiefelbuschSchiefelbusch 3, 53797 LohmarTel: 02205/83554www.bauerngut-schiefelbusch.de• FranzhäuschenFranzhäuschenstraße 67, 53797 LohmarTel: 02241/388980www.franzhäuschen.de• Gasthaus BockenbuschBockenbuscher Weg 253819 Neunkirchen-SeelscheidTel: 02247/912081www.bockenbusch.de• Hotel Schloss AuelSchloss Auel, 53797 Lohmar-WahlscheidTelefon 02206/60030www.schlossauel.de• Gasthof RöttgenKirchweg 6, 53819 Neunkirchen-SeelscheidTel: 02247/6153www.gasthof-roettgen.de• Lindner Sport & Aktiv Hotel KranichhöheBövingen 129, 53804 MuchTel: 02245/6080www.lindner.deBRUNCH MIT TRADITION IM BERGISCHENDie Bergische KaffeetafelSchonmal die vierte Mahlzeit im Bergischen probiert?Die Bergische Kaffeetafel ist „Koffeedrenkenmet allem dröm on dran“ und so etwas wie der BergischeBrunch. Es wird beinahe alles serviert, wases an Kulinarischem in der Region gibt. Seit über100 Jahren erprobt, reichhaltig und lecker.Was auf den Tisch kommt und in welcher Reihenfolgees gegessen wird, ist nirgendwo festgeschrieben.Waffeln dürfen aber auf keinen Fall fehlen,dazu passen heiße Kirschen und Sahne. DeigeAbwechslung bieten Schwarz- und Graubrot mitButter, Käse, Leberwurst, Blutwurst oder rohemSchinken. Apfel- oder Birnenkraut und Honig,dazu Quark, passen auch auf ‘s Brot. Der süßeBauernblatz kann mit Reisbrei bestrichen unddurch Zimt und Zucker verfeinert werden. In denKaffee wird gerne die Burger Brezel getaucht,sonst ist sie einfach zu trocken – wie süßer Zwieback.Zum Abschluss gibt es immer einen Korn.Ein unverzichtbarer Teil der Tradition ist dieDröppelmina. Seit Ende des 18. Jahrhundertskommt sowohl echter, als auch Ersatzkaffee ausder birnenförmigen Kranenkanne. Ihr Name fußtauf einer Fehlkonstruktion: Ist der Kaffee einmaldrin, dröppelt (trop) er nur so vor sich hin. Dasliegt zum einen am undichten Kränchen, dasnachläu, zum anderen am Kaffeesatz, der denschmalen Ausguss verstop und den Kaffee nurnoch tröpfchenweise fördert. Sprichwörtlichkommt „Mina“ von der Hausdienerin, Wilhelmine.Um das gute Tischtuch zuschonen gehört zur „Dröppelmina“immer ein passendesSchälchen, welches dieTropfen auffängt.GENIESSEN GEHT LANGSAM – BERGISCHES SLOWFOODSlowfood ist eine Bewegung von bewussten Genießern und mündigen Konsumenten,die vor 20 Jahren in Italien gegründet wurde. Die Kultur des Essens und Trinkens zupflegen, haben sich die Mitglieder zur Aufgabe gemacht. Slow Food fördert eine verantwortlicheLandwirtscha und Fischerei, eine artgerechte Viehzucht, das traditionelleLebensmittelhandwerk und die Bewahrung der regionalen Geschmacksvielfalt.Die Aktivitäten der Slow Food Gruppe im Bergischen Land sind geprägt von derbäuerlichen Kultur dieser Region und von der ländlichen Umgebung. Bei gemeinsamenKochabenden, Landpartien auf Bauernhöfen, Besuchen bei Produzenten undauch beim jährlich stattfindenden Sauerkrautstampfen sind Gäste herzlich willkommen.www.slowfood.de/bergischesland und bergischesland@slowfood.de• Landgasthaus HerchenbachSternstraße 453819 Neunkirchen-SeelscheidTel: 02247/2320www.landgasthaus-herchenbach.de• Restaurant Kurfürst (Neunkirchen)Hauptstr. 1353819 Neunkirchen-SeelscheidTel: 02247/3080www.hotelkurfuerst.deBERGISCHE WAFFELNZunächst das Fett mit Zucker und Salz schaumigrühren, nach und nach die Eier zufügen. Dann abwechselndmit dem Wasser das mit Backpulver vermischteMehl untermischen. Zum Schluss mit Honigverfeinern. Ist der Teig zu dickflüssig, mit einemSchuss Wasser strecken. Den Waffelteig in das eingefetteteWaffeleisen füllen und goldbraun backen.Nach Belieben mit Puderzucker, Kirschen oder Sahneservieren.Zutaten für 10 Waffeln:125 g Butter250 g Mehl50 g Zucker2 TL Backpulver1 Pck. Vanillezucker1 EL Honig2 Eier1 Prise Salz125ml Wasser

Natur erleben, entspannen und sich bewegen:das können Sie in der Region bergisch 4 nachHerzenslust. Genießen Sie die Gastfreundlichkeitbeim Urlaub in unseren Landgaststättenund Bauernhöfen oder feiern Sie Ihre Hochzeitauf dem Land. Was bergisch 4 zu bietenhat, erfahren Sie auf den folgenden Seiten.

21 EssEn, TrinkEn, ÜbErnachTEn22LohmarStadt der Generationen. Aktiv im grünen Leben.hOTELs/PEnsiOnEnAKZENT Aggertal-Hotel Zur alten LindeBartholomäusstraße 8,53797 Lohmar-WahlscheidTelefon 02206/9593-0info@meine-alte-linde.dewww.meine-alte-linde.deBauerngut SchiefelbuschSchiefelbusch 3, 53797 LohmarTelefon 02205/83554info@bauerngut-schiefelbusch.dewww.bauerngut-schiefelbusch.deEinzelzimmer gesamtFerienwohnungen/appartementsEinzelzimmerDoppelzimmer gesamtinkl. Frühstück ab eDoppelzimmer ab ePreis/Woche ab eZuschlag halbpension17 9 1 79 109 316 22,5 293Zuschlag Vollpensionausstattung10 min < 5 km < 10 min < 500 m

24FranzhäuschenRichtig schöne Feste feiernFranzhäuschenstraße 67 · 53797 LohmarTelefon 02241/388980www.franzhaeuschen.de · info@franzhaeuschen.deHotel-Restaurant-Weinbar-Sommergarten-FestsaalWir freuen uns!Ferienwohnung FuhrmannHochwertige 100 m 2 -Ferienwohnung für 3 Personen mit 2 Bädern undDampfsauna.Luxuriöse Ausstattung, offener Wohnraum mit integrierter Kücheund Fußbodenheizung. Antikes Esszimmer und Wohnzimmercouchmit Schlaffunktion. Zum Objekt gehört eine große Terasse mit Gartenund Liegewiese, sowie ein Swimmingpool. Zentrale Lage mittenin Lohmar. Preise auf Anfrage. Mindestmietdauer: 10 Tage.Weitere Ferienwohnung mit 3 Einzelbetten, 45 m 2 ebenfalls vollmöbliert im Nachbarhaus (keine Mindestmietdauer!!)Ferienwohnung Fuhrmann · 53797 Lohmar · hdfuhr@aol.comInfo und Reservierungen unter Tel. 0177/7933554rEsTaUranTs/GasTsTäTTEnAKZENT Aggertal-Hotel Zur alten LindeBartholomäusstraße 8, 53797 Lohmar-WahlscheidTelefon 02206/9593-0info@aggertal-hotel.dewww.aggertal-hotel.deBauerngut SchiefelbuschSchiefelbusch 3, 53797 LohmarTelefon 02205/83554info@bauerngut-schiefelbusch.dewww.bauerngut-schiefelbusch.deAueler HofWahlscheider Straße 853797 Lohmar-WahlscheidTelefon 02206/5279120/7090/40sitzplätze innen/außen10 min < 5 km < 10 min < 500 m

25 EssEn, TrinkEn, ÜbErnachTEn26muchDie Gemeinde zum WohlfühlenDIE HEUFRESSERInspiriert durch die Legende „Der MucherHeufresser“ finden seit 2006 nunmehr alle zweiJahre die Heufresser-Wettkämpfe statt. Bei verschiedenenGeschicklichkeitsspielen wird deneinzelnen Teams sportliche Höchstleistung abverlangt.Die Heufresser stammen aus einerMucher Überlieferung: Der Pfarrer wettetgegen den Bürgermeister und Apotheker, dasser die gläubigen Bürger zum Heu essen bringt.Als er in der Messe nun behauptet, dass es sichum Heilkräuter handelt, die vor Seuchen undsogar dem Fegefeuer schützen, aßen die Kirchgängerdas Heu und der Pfarrer gewann seineWette.hOTELs/PEnsiOnEnHotel FITBerghausen 30, 53804 MuchTelefon 02245/60010fit@hotel-fit.dewww.hotel-fit.deLebensbaum, Gästehaus BornMucher Str. 31, 53804 Much - MarienfeldTelefon 02245/4140www.seminarhaus-lebensbaum.deLindner Sport & Aktiv Hotel KranichhöheBövingen 129, 53804 MuchTelefon 02245/6080info.much@lindner.dewww.lindner.deFerienwohnung Haus SiefenSiefen 28, 53804 MuchTelefon 02245/1737 · 01520/1717764n.makulik@online.deEinzelzimmer gesamtFerienwohnungen/appartementsEinzelzimmerDoppelzimmer gesamt2 32 ab52,-inkl. Frühstück ab eDoppelzimmer ab eab44,-5 1 33 250 107 63,20 43,60proPerson1Preis/Woche ab eab10,-Zuschlag halbpension25 43Zuschlag Vollpensionab22,- 1 km

28rEsTaUranTs/GasTsTäTTEnsitzplätze innen/außenausstattungsonstigesCafé HeimannHauptstr. 28, 53804 MuchTelefon 02245/9073893baeckereiheimann@t-online.de25/351 km < 15 km < 5 min

29 EssEn, TrinkEn, ÜbErnachTEn30NeuNkircheN-SeeLScheidWiege des WassershOTELs/PEnsiOnEnEinzelzimmer gesamtFerienwohnungen/appartementsEinzelzimmerDoppelzimmer gesamtinkl. Frühstück ab eDoppelzimmer ab ePreis/Woche ab eZuschlag halbpensionZuschlag VollpensionausstattungsonstigesGasthof RöttgenKirchweg 6, 53819 Neunkirchen-SeelscheidTelefon 02247/6153gasthof-roettgen@web.dewww.gasthof-roettgen.de5500 m < 10 km < 5 min

32Restaurant KurfürstRegionale und saisonale Spezialitätenim rustikal-gemütlichen Ambiente.Zentral gelegen in der Ortsmitte lädt das Restaurant „Kurfürst“ zumGenießen und Verweilen ein – an warmen Tagen auch gern auf unsererSonnenterasse. Unsere argentinischen Steaks und wechselnde à lacarte- und Wildgerichte sind allseits beliebt.Für besondere Augenblicke und Festlichkeiten mit Freunden, Familie, Betriebsfeiernoder Tagungen stehen unser Saal für bis zu 100 Personenund verschiedene Restauranträume zur Verfügung.Das Restaurant befindet sich in unmittelbarer Nähe zum BergischenWanderweg (200 m).Hauptstraße 13 · 53819 Neunkirchen-SeelscheidTelefon 02247/308-0www.hotel-kurfuerst.com · hotel-kurfuerst@t-online.derEsTaUranTs/GasTsTäTTEnGasthaus BockenbuschBockenbuscher Weg 2,53819 Neunkirchen-SeelscheidTelefon 02247/912081info@bockenbusch.dewww.bockenbusch.deGasthof RöttgenKirchweg 6, 53819 Neunkirchen-SeelscheidTelefon 02247/6153gasthof-roettgen@web.dewww.gasthof-roettgen.desitzplätze innen/außen10 km < 5 min

33 EssEn, TrinkEn, ÜbErnachTEn34ruppichterothDie lebens- und liebenswerte Gemeinde im BröltalhOTELs/PEnsiOnEnEinzelzimmer gesamtFerienwohnungen/appartementsEinzelzimmerDoppelzimmer gesamtinkl. Frühstück ab eDoppelzimmer ab ePreis/Woche ab eZuschlag halbpensionZuschlag VollpensionausstattungsonstigesHotel-Restaurant Zur PostHauptstraße 29, 53809 RuppichterothTelefon 02295/92130zurpostwinterscheid@t-online.dewww.zurpost-winterscheid.de49 42,50Ferienhaus NachtskommödchenFamilie Siebel-DobbenerJünkersfeld 36, 53809 RuppichterothTelefon 02295/5255 Fax 02295/2616info@nachts-kommoedchen.dewww.nachts-kommoedchen.de3 1 76/4895 km < 15 km < 10 min < 15 min < 1 km

35 ESSEN, TRINKEN, ÜBERNACHTEN36RESTAURANTS/GASTSTÄTTENGasthof DorfschänkeBurgstraße 26, 53809 RuppichterothTelefon 02295/6229dorfschaenke.horsch@t-online.dewww.dorfschaenke-ruppichteroth.deHotel-Restaurant Zur PostHauptstraße 29, 53809 RuppichterothTelefon 02247/92130zurpostwinterscheid@t-online.dewww.zurpost-winterscheid.de140/0Sitzplätze innen/außenBauernschänke Bröleck • Felderhoferbrücke 10, 53809 RuppichterothBrehm’s Restaurant • Ingersauelermühle 1, 53809 RuppichterothCafé Claudia’s Backshop • Ringstraße 15, 53809 RuppichterothConvivium Bergisches Land • Hauptstraße 27, 53809 RuppichterothEiscafé Tormen • Brölstraße 12, 53809 RuppichterothGasthof-Restaurant Kammericher Hof • Dorfstraße 7, 53809 RuppichterothHotel-Restaurant Krone • Hauptstraße 25, 53809 RuppichterothIm Quellengrund • Millerscheid 8, 53809 RuppichterothAusstattung250 Biergarten + Saal, saisonale Leckerbissen vom GrillSonstigesImbissstube Futterkrippe • Rathausstraße 17-19, 53809 RuppichterothKiosk • Im Weiandsgarten 23, 53809 RuppichterothKultur- & Tanzcafé Berghof – Saal ölen • Bergstraße 1, 53809 RuppichterothLieferservice Da Franco • Im Weiandsgarten 5, 53809 RuppichterothSchnellrestaurant Antalya • Brölstraße 12, 53809 RuppichterothSchötzhuus Hänscheid • Schmelztalstraße 20, 53809 RuppichterothWirtshaus an St. Severin • Burgstraße 25, 53809 RuppichterothINFORMATIONEN UND SERVICEHaben Sie Fragen zu den emen in der Gästebroschüre? Brauchen Sie weitere Informationen?Die Ansprechpersonen des Touristikvereins Bergischer Rhein-Sieg-Kreis und der vier Kommunen Lohmar, Much, Neunkirchen-Seelscheid undRuppichteroth helfen Ihnen gerne weiter.Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt in der Region bergisch 4ARBEITSKREISE DES TOURISTIKVEREINSBERGISCHER RHEIN-SIEG-KREISDer Touristikverein wird unterstütztdurch verschiedene Arbeitskreise.Dafür konnten sowohl Fachleute alsauch Interessierte aus der Region gewonnenwerden. Sie stehen für dieQualität geplanter Maßnahmen undtragen damit zur Entwicklung attraktiverFreizeitangebote bei. Wenn SieInteresse an einer Mitarbeit haben:MUCHGemeinde MuchHauptstraße 5753804 MuchTel. 02245/680Fax 02245/6850buergerhotline@much.deWir freuen uns auf Sie.• Arbeitskreis E-Bike• Arbeitskreis Erntedank• Arbeitskreis Kultur und Denkmal• Arbeitskreis Regionales Marketing• Arbeitskreis WandernTourist-Information MuchHauptstraße 1253804 MuchTel. 02245/610888Fax 02245/610 841tourismus@much.deTOURISTIKVEREIN BERGISCHERRHEIN-SIEG-KREIS E.V.VorsitzendeHelga TrimbornSchiefelbusch 353797 LohmarBauerngut SchiefelbuschTel. 02205/83554IMPRESSUMHerausgeberTouristikverein Bergischer Rhein-Sieg-Kreis e.V.VerantwortlichHelga Trimborn (1. Vorsitzende)Konzept, Gestaltung & Realisationcamedien GmbH, Troisdorf, www.camedien.netAuflage15.000 • Stand: 08/2013Wir danken allen, die den Touristikverein rund umdie Erstellung dieser Broschüre unterstützt haben.LOHMARRUPPICHTEROTHCafé RosenbogenKuchen und Torten aus eigener Herstellung, desweiterenbieten wir Frühstücksbuffet, Englisches Frühstück undBrunch an.Reservierungen für Familienfeiern, sowie Beerdigungskaffee,auch ausserhalb unserer Öffnungszeiten bittenwir einige Tage vorher zu buchen.Öffnungszeiten: Do.- So. von 10 - 18 UhrFeiertage von 11- 18 UhrCafé Rosenbogen · Rosenweg 5 · 53809 SchönenbergInfo und Reservierungen unter Tel. 02295/5408Oder Cafe-Rosenbogen@t-online.deStadt LohmarRathausstraße 453797 LohmarTel. 02246/150Fax 02246/15900rathaus@lohmar.deNEUNKIRCHEN-SEELSCHEIDGemeinde Neunkirchen-SeelscheidHauptstraße 7853819 Neunkirchen-SeelscheidTel. 02247/3030Fax 02247/303114gemeinde@neunkirchen-seelscheid.deGemeinde RuppichterothRathausstraße 1853809 RuppichterothTel. 02295/490Fax 02295/4939rathaus@ruppichteroth.deWir übernehmen Verantwortungfür unser Klima!Konzeption, Fotografie und Grafik dieses Magazinswerden in einem klimaneutralen Unternehmenrealisiert.

Die Region aktiv erkunden: zu Fuß, mit demFahrrad oder zu Pferd; im bergischen Rhein-Sieg-Kreis kommt jeder auf seine Kosten.Genießen Sie einen entspannten Tag aufeinem der Golfplätze, in der Natur, beimAngeln, Kanufahren oder Schwimmen.

39 E-BIKE REGION BERGISCH 440E-BIKE VERLEIH-UND LADESTATIONENDie aktuelle Liste der E-Bike-Verleihstationenfinden Sie auch unterwww.bergisch-hoch-vier.deLohmarBauerngut SchiefelbuschSchiefelbusch 3 · 53797 LohmarTel. 02205/83554Öffnungszeiten:Do – Fr 8.30 – 18 UhrSa 8.30 – 17 Uhr · So 13 – 18 UhrAUF JÄGERS PFADENOrt: MuchHöhenmeter: 600 mStrecke: 34 kmDie Route beginnt vom Kirchplatz in Much und führt über dieHauptstraße nach Drabenderhöhe. Ab Niederwahn geht es weiternach Henningen zum höchsten Punkt der Gemeinde Much:dem Heckberg. Die Route führt weiter durch den Wald und späteran der Bröl entlang. Vor dem Damm biegt man rechts ab indas idyllische Tüschenbonnen. Über Birrenbachshöhe undWohlfahrt führt der Weg zurück ins Wahnbachtal. Vorbei amHerrenteich erreicht man über Sommerhausen einen Höhenwegmit schönem Ausblick, der wieder zurück nach Much führt.AUF MÜLLERS SPURENOrt: LohmarHöhenmeter: 680 mStrecke: 39,4 kmVom Honrather Bahnhof geht es bergauf nach Honrath zumBauerngut Schiefelbusch. Über Dachskuhl, vorbei an der GammersbacherMühle gelangt man zur eindrucksvollen Burg Sülz.Durch den Wald führt die Strecke bergauf nach Altenrath, danachüber die alte Panzerstraße ins Lohmarer Ortszentrum. Ander Agger entlang gelangt man über Donrath nach Kreuznaaf,wo der Weg rechts ins idyllische Naaachtal führt. In Ingersauelüberquert man den Höhenrücken nach Overath um entlang derB484 wieder zurück zum Bahnhof zu kommen.MIT TEMPO DIE GEGENDERFAHRENE-Bike Region bergisch 4Eine schöne Hügellandscha kann anstrengend für untrainierte Radfahrer sein.Bevor Ihnen der Atem stockt, probieren Sie doch mal das E-Bike aus. Mit einemelektrischen Hilfsmotor werden anstrengende Berge zum Kinderspiel. E-Bikes sindideal für weniger Trainierte, die auch in den Genuss kommen wollen, lange Radtourendurch die Natur zu machen – oder für diejenigen, die sich nicht völlig verausgabenwollen und beim Radeln auch noch miteinander reden möchten.Mit dem E-Bike reisen Sie schnell an Stellen, die Ihnen mit dem Auto verwehrt bleiben.Der kleine Elektromotor verdoppelt Ihre Kra. Den Grad der Unterstützung bestimmenSie selbst – je steiler der Anstieg, umso mehr Unterstützung können Sie abrufen.Auch Gegenwind ist kein Problem mehr.Lernen Sie die Region kennen und tun Sie gleichzeitig etwas für Ihre Fitness mit unserenementouren. Zu diesen erhalten Sie Informationen auf unserer Internetseite:www.bergisch-hoch-vier.de oder Sie bestellen die Streckenkarte mit weiteren Informationen.STRECKENKARTE MIT THEMEN-TOURENZu einigen besonders schönen E-Bike-Routen gibtes Kartenmaterial. Eingezeichnet sind Sehenswürdigkeiten,Panoramablicke, Einkehrmöglichkeitenund vieles mehr. Nutzen Sie die Bestellkarte am Endedes Hes oder bestellen Sie die gewünschten Kartenonline: www.bergisch-hoch-vier.deHotel Schloss AuelHaus Auel 1, 53797 Lohmar-WahlscheidTel. 02206/60030welcome@schlossauel.dewww.schlossauel.deMuchLindner Sport & Aktiv Hotel KranichhöheBövingen 129 · 53804 MuchTel. 02245/608640Öffnungszeiten:Mo – Fr 9 – 22 Uhr · Sa, So 9 – 20 UhrShell Tankstelle MuchWahnbachtalstr. 8 · 53804 MuchTel. 02245/600902Öffnungszeiten:Mo – Fr 6 – 22 UhrSa 7 – 23 Uhr · So 7 – 22 UhrNeunkirchen-SeelscheidHeimwerkermarkt KleinHauptstr. 22 · 53819 Neunkirchen-SeelscheidTel. 02247/912926Öffnungszeiten:Mo – Fr 8.30 – 19 Uhr · Sa 8.30 – 16 UhrRuppichterothEP:MüllerBrölstr. 10 · 53809 RuppichterothTel. 02295/5046 · Mo – Fr 9 – 13 und14.30 – 18.30 Uhr · Sa 9 – 13.30 UhrNach Vereinbarung können die Fahrräderauch zu anderen Zeiten im Eiscafé Tormen(Tel. 02295/901132) gemietet werden.AUF FÖRSTERS FÄHRTENOrt: Neunkirchen-SeelscheidHöhenmeter: 475 mStrecke: 25,2 kmVon Neunkirchen startet man bergab ins bewaldete Wendbachtal.Über Niederwennerscheid radelt man durchs Wahnbachtalhinauf nach Seelscheid. Über Wiesen und Felder folgtman dem Radweg parallel zur Zeithstraße bis nach Pohlhausen,Hochhausen und Franzhäuschen. Auf diesem Teil derStrecke bieten sich zahlreiche schöne Aussichtspunkte auf dasWahnbachtal und die umliegenden Höhenrücken. Der Wegführt zum Damm der Wahnbachtalsperre bei Seligental. ÜberWolperath gelangt man zurück nach Neunkirchen.AUF HABICHTS FLÜGELNOrt: RuppichterothHöhenmeter: 420 mStrecke: 24,5 kmDie anspruchsvolle und landschalich reizvolle Route beginntmit einem Anstieg von Ruppichteroth zum „Caluna“, von wosich ein herrlicher Ausblick auf das Bröltal bietet. Der Wegführt weiter durch das Waldgebiet Nutscheid und die alte Römerstraßemit Ausblicken bis zum Westerwald und zum Siebengebirge.Zunächst bergab ins Derenbachtal geht es dannwieder steil bergauf nach Winterscheid. Über Bröleck folgtman der Bröltalstraße durch Schönenberg zurück nach Ruppichteroth.

41 WANDERWEGEBERGISCHE STREIFZÜGE42JETZT BESTELLEN:WANDERKARTEBERGISCH 4BAUERNHOFWEGOrt: LohmarSchwierigkeitsgrad: mittelStrecke: 12,6 kmDauer: 3-4 Std.BÖLLWEGOrt: MuchSchwierigkeitsgrad: leichtStrecke: 12 kmDauer: 3-4 StdZu einigen besonders schönenWanderstrecken gibt es Kartenmaterial.Eingezeichnet sindSehenswürdigkeiten, Panoramablicke,Einkehrmöglichkeitenund vieles mehr. Nutzen Siedie Bestellkarte am Ende desHes oder bestellen Sie diegewünschten Karten online:www.bergisch-hoch-vier.deAuf dem 12,6 Kilometer langen Rundweg begleiten reich bebilderteInfotafeln den Wanderer auch in die Geschichte derLandwirtscha, zeigen, wie die Kartoffel ihren Siegeszug inDeutschland antrat und warum der Spargel ein echterFruḧjahrsbote ist.Nicht nur große Wanderer können auf diesem STREIFZUGInteressantes über das Leben auf dem Bauernhof lernen. Jededer elf Infotafeln bietet auch kindgerechte Texte mit der Mausaus der „Sendung mit der Maus“ für kleine Wanderfreunde.Dieser STREIFZUG begleitet den Wanderer auf einem Rundwegzu einer Reihe von Orten, die für Heinrich Böll und seineFrau Annemarie zwischen 1944 und 1946 überlebenswichtigwaren. Im ehemaligen Pfarrsaal von Marienfeld fanden die jungenEheleute im November 1944 Zuflucht. Im Örtchen Bruchhausenmeldete sich der Soldat Heinrich Böll im März 1945 zurTruppe zurück. Der Böllweg führt auch nach Neßhoven, woAnnemarie Böll eine neue Bleibe fand, bevor sie am 20. Juli 1945im Mucher St. Josefs-Haus Sohn Christoph zur Welt brachte.DIE REGION ERKUNDENZu Fuß durch bergisch 4Die Wanderschuhe schnüren, ankommen und loslegen. Man braucht nicht viel, umdie Gegend rund um Lohmar, Much, Neunkirchen-Seelscheid und Ruppichterothzu erkunden. Unzählige Wege führen durch Dörfer mit Bergischem Fachwerk, anKapellen und alten Wegekreuzen vorbei. Auf den Spuren des Bergbaus geht es überStock und Stein. Oder einfach die Natur genießen, in waldigen Tälern und auf Höhenrücken.Aus rund 150 Routen besteht das Wanderwegenetz in bergisch 4 . Hinzu kommen unzähligeschmale Pfade abseits der ausgewiesenen Wege im Naturpark BergischesLand.Es gibt einfache Strecken für Familien mit Kindern. Aber auch Mehrtagestourenladen ein, wie auf dem 137 Kilometer langen „Bergischen Weg“ von Essen-Rüttenscheidnach Uckerath, der die Region kreuzt. Sportlich Ambitionierte finden ihreHerausforderung bei steilen Abhängen und Anstiegen. Freizeitsportlerinnen und –sportler können sich Streckenprofile zusammenstellen, die ihrer individuellen Leistungsfähigkeitentsprechen. So unterschiedlich Länge und Schwierigkeitsgrad auchsein mögen, eines ist immer garantiert: die schöne Aussicht.TREND GEOCACHING: DIGITALE SCHATZSUCHEBERGISCHESWANDERLANDViele Kilometer Wanderwege ziehen sichdurch das Bergische Land. Die Wanderstrukturwird immer weiter ausgebaut.• Der „Bergische Panoramasteig“ wird nachden Kriterien des Deutschen Wanderverbandesals Rundweg von circa 230 KilometernLänge als Qualitätsweg zertifiziert.• Der „Bergische Weg“ führt über rund 210Kilometer von Essen durch das BergischeLand bis zur Sieg.• Ein attraktives Wanderwegenetz entstehtdurch Verbindungen von beiden Wegenaus: zum Rothaarsteig, zum Rheinsteig undzum Natursteig Sieg.• 24 Erlebniswege von zwei bis 20 KilometernLänge sind unter dem Titel „BergischeStreifzüge“ versammelt. Sie greifen historischeund naturkundliche emen auf undübermitteln diese durch Infotafeln und Erlebnisstationen.„Sendung mit der Maus“empfohlener KinderwegKRÄUTERWEGOrt: Neunkirchen-SeelscheidSchwierigkeitsgrad: anspruchsvollStrecke: 15,8 kmDauer: 4-5 Std.Der Rundweg führt vom Ortsteil Seelscheid in die Naturschutzgebietevon Wenigerbach- und Naaachtal. Unterwegserfährt der Wanderer an zwölf Infotafeln Wissenswertes, Legendenhaesund ganz Praktisches über Heilpflanzen, dieauch heute noch im Bergischen Land zu finden sind.Neben interessanten Zeitreisen bietet der „Kräuterweg“immer wieder praktische Tipps – zu schmackhaen Rezeptenfür die Küche ebenso wie zur heilenden Wirkung von Kamilleund Co.FACHWERKWEGOrt: RuppichterothSchwierigkeitsgrad: mittelStrecke: 11,5 kmDauer: 3 Std.Wie die Menschen rund um Ruppichteroth ihr Leben seitJahrhunderten „unter Dach und Fach“ bringen, zeigt dieser11,5 Kilo meter lange Rundweg zu Fachwerkhäusern der Region.Acht bebilderte Informationstafeln am Wegesrand machenunter anderem auf die Geschichte besonders markanterFachwerkbauten aufmerksam, erklären historische Türsprücheund erläutern, was es mit dem keinesfalls musikalischen„Bergischen Dreiklang“ auf sich hat.Beim Geocaching gehen Sie mit einem GPS-Gerät auf Schatzsuche. Die Versteckewerden mit Koordinaten im Internet veröffentlicht und führen zu interessantenOrten. Wer den Schatz hebt, muss sich in ein Logbuch eintragen - online und amVersteck selbst. O ist auch eine Menge Grips gefragt: Während der GPS-Schnitzeljagdmüssen Rätsel gelöst werden, um die Koordinaten der nächsten Stationentschlüsseln zu können. Infos unter www.geocaching.deInformationen unter:www.dasbergische.dewww.bergisch-hoch-vier.deWeitere Informationen und die ausführlichen Wanderkarten zu den Streifzügen erhalten Sie beim BergischenWanderland (www.dasbergische.de) und auf unserer Website (www.bergisch-hoch-vier.de)

43 AKTIV IN DER NATUR44GOLFEN• Reitgemeinscha Haus Dorp e. V.www.rg-hausdorp.de• Reitstall Broichwww.reitstall-broich.de• Sportpferde Lemmerwww.sportpferde-lemmer.de• Dreikronenhofwww.orth-qh.de• Wendelbachtalhofwww.wendbachtal-hof.de• Reit- und Fahrverein Fanalwww.rfv-fanal.de• Islandpferdegestüt vom Kliefwww.isis-vom-klief.de• Gestüt Naaachtalwww.gestuet-naaachtal.de• Ponyhof Rehwiesewww.ponyhof-rehwiese.de• Yellow Stone Ranchwww.yellowstoneranch.de• Reit- und Turnierstall Ralf Peters02245/1761• Reiterhof „Fanny“www.reiterhof-fanny.de• Reiterhof Nusshofwww.nusshof.infoEs gibt viele gute Gründe, Golf zu spielen. Golf:das ist Sport inmitten der Natur und macht atemberaubendeLandschaen erlebbar.Wer Golf spielt, hält den Körper fit, gleich in welchemAlter. Die Mischung macht es aus: Golferfördern ihre Beweglichkeit, Koordination, Kraund Ausdauer gleichermaßen.Während Sie mit Freunden eine Runde Golf spielen,genießen Sie also nicht nur die Natur und dasspannende Spiel, Sie tun auch jede Menge für IhreGesundheit.In Bergisch 4 liegen zwei Golfanlagen, die auchGästen gerne die Pforten öffnen.• Golfclub Schloss AuelHaus Auel 1 · 53797 Lohmar• Golf Club Burg OverbachBurg Overbach · 53804 MuchREITENDie Kra der Pferde nutzen, die Natur im Einklangmit dem Pferd erleben. Typisch für die Regionbergisch 4 sind die zahlreichen Reitbetriebe.Die Angebote reichen vom kleinen Ausflug mitdem Pony bis zu mehrtägigen, geführten Streifzügenüber Stock und Stein. In den Ferien zum Reit-Unterrichtscamp? Das eigene Pferd für die Dauerdes Aufenthalts in gepflegten und modernen Boxeneinstellen? Auch individuelle Wünsche sind keinProblem in den Reitbetrieben der Region.ANGELNFische lieben klares Wasser. In den kleinen Bächenwie Wahnbach, Naaach und Brölbach tummelnsich deshalb auch Forellen. Wer keinen Angelscheinbesitzt und einfach mal die Ruhe beim Angelngenießen möchte, kann einen der vielenAngelteiche in der Region besuchen.• Angelpark Ingersauer Mühlewww.angelpark-im.de• Angelsportverein Ruppichteroth02293/4710• Angelpark Herbert Joppe02245/1876• Angelpark Bertold Knippwww.angelpark-knipp.de• Angelpark Scheid02245/4822• Angelpark Ortsiefenwww.angelpark-ortsiefen.de• Angelpark Hand Jürgen Ahlertforellenhof-ahlert.deKANUFAHRENDas Wasser ganz direkt erleben. Eine Kanutourüber einen der natürlichen Wasserwege durchbergisch 4 ist ein Erlebnis für die ganze Familie.Flora und Fauna präsentieren sich aus einer ganzneuen Perspektive. Das Ein- und Aussteigen ist anvielen Stellen der Flussläufe möglich. Für Anfängerwerden Touren von maximal 4 km angeboten,Fortgeschrittene können auch bis zu 40 kmFahrtstrecken zurücklegen.WELLNESS NACH KNEIPPAuf unserer Freizeitkarte findenSie eine Auswahl anFreizeitmöglichkeiten unddie dazugehörigen Adressen.Nutzen Sie die Bestellkarteam Ende des Hes oder bestellenSie die gewünschtenKarten online:www.bergisch-hoch-vier.deFünf Elemente gibt es nach Sebastian Kneipp für eine gesunde und ganzheitliche Lebensweise:Wasser, Bewegung, Ernährung, Heilpflanzen und Lebensordnung. Diepositive Wirkung auf Körper und Geist kommt durch das harmonische Zusammenspiel.Die Wasseranwendungen bewirken einen natürlichen Reiz, sie regen das Immunsysteman und beugen somit Krankheiten vor. Die Bewegung stärkt Herz undKreislauf und ist Entspannung pur. Lecker, leicht, abwechslungsreich, frisch und naturbelassensollte die Ernährung sein. Lokale Produkte aus dem Bergischen sinddafür ideal. Aus Heilkräutern kann man tolle Tees, Säe, Salben oder Heilbäder machen.Lebensqualität und eine ausgeglichene Lebensweise sind gut für Leib und Seele.Kneipp Vital Park MuchAm alten Kloster in Much lädt der Kneipp Vital Park mit einem Bewegungsparcoursund vielen weiteren Angeboten dazu ein, sich wieder mehr auf sich selbst zu besinnenund bewusster zu leben. Infos unter www.much.deKneipp-Verein Much und Umgebung e. V.Der Kneipp-Verein Much und Umgebung e.V. bietet viele Kurse, Tagesausflüge undWanderungen an. Von den klassischen Kneipp-Anwendungen bis zur Wassergymnastikist alles vertreten. Bei Vorträgen erfahren Sie mehr über die natürlicheLebensweise nach Kneipp. www.kneipp-verein-much.de

SPORT & AKTIV HOTELKRANICHHÖHEMuch/Bergisches LandAggertal Hotel – Zur alten LindeSpeisen Sie bei uns – Open Air: im idyllischen Linden-Biergarten im Schattender 900-jährigen „alten Linde“, auf der Lavendelterrasse oder in derBrasserie.Unser Mix aus regional-traditionellen Gerichten und modern-kreativenElementen bietet für jeden Geschmack etwas... (Empfehlungen im Varta-& Michelin Führer)! Frische Bergische Waffeln und die rustikale Kleinigkeiten-Karterunden unser Angebot ab. Ruhig am Waldrand gelegen stehteinem abwechslungsreichen Tag und einer erholsamen Nacht in unseremliebevoll eingerichteten Landhaus-Hotel nichts im Wege!Bartholomäusstraße 8 · 53797 Lohmar-Wahlscheid · Telefon 02206/9593-0INSPIRATION –FÜR BUSINESSLUSTUND WELLNESSLAUNE ...KARTENBestellen Sie E-Bike- und Wanderkartenfür die Region bergisch 4 .Lassen Sie sich Informationen zuaktuellen Angeboten und Veranstaltungenper Post zukommen. Odermelden Sie sich im Onlineportalwww.bergisch-hoch-vier.de für denNewsletter an.Ich bestelle folgende Materialien:Gästebroschüre bergisch 4Kartenset „Routen, Wege, Touren“ Wanderkarte bergisch 4Karte „E-Bike Region“ bergisch 4Name, VornameFreizeitkarte von bergisch 4Bitte mit0,48 €frankieren... mitten im Grünen!StraßeDie außergewöhnliche Vielfalt der Sport-, FreizeitundWellnessangebote kombiniert mit unseren kulinarischenHighlights sorgen für aktiven Genuss underholsame Momente.In unserem Restaurant Verde verwöhnt Sie unserKüchenteam mit saisonalen Kreationen.Werden Sie aktiv in unserem Fitness Club, wir bietenIhnen ein vielseitiges Kursprogramm und erstellenganz individuell Ihren Trainingsplan.Wellnessbereich mit Schwimmbad, Saunen und derBABOR Aktiv Beauty Farm. Unsere Kosmetikerinnenberaten Sie gerne.WANDERKARTENÜber 150 ausgewiesene Wanderstreckenführen durch Lohmar, Much,Neunkirchen-Seelscheid und Ruppichteroth.Die aufbereiteten Wanderkartengeben Ihnen einen erstenEinblick in die schönsten Routen.PLZ, OrtE-MailHinweise:Wir gehen mit Ihren Daten vertraulich um und geben sie nicht an Dritte weiter. Die Zusendungenerhalten Sie per Post. Wir legen einen Überweisungsträger bei und bitten umErstattung der Portokosten.Ich bestelle folgende Materialien:Gästebroschüre bergisch 4Freizeitkarte von bergisch 4Kartenset „Routen, Wege, Touren“ Wanderkarte bergisch 4Karte „E-Bike Region“ bergisch 4Touristikverein BergischerRhein-Sieg-Kreis e.V.Bauerngut SchiefelbuschSchiefelbusch 353797 LohmarBitte mit0,48 €frankierenNICHT NUR BESSER. ANDERS.Name, VornameStraßeLindner Sport & Aktiv Hotel KranichhöheBövingen 129D-53804 Much/Bergisches LandFon +49 2245 608-0Fax +49 2245 608-100info.much@lindner.deE-Bike-KarteVier Themenstrecken haben Expertinnenund Experten aus den Kommunenund der SporthochschuleKöln für Sie zusammengestellt. Mitelektrischem Rückenwind könnenSie auch lange Touren ohne großeAnstrengung fahren.✂PLZ, OrtE-MailHinweise:Wir gehen mit Ihren Daten vertraulich um und geben sie nicht an Dritte weiter. Die Zusendungenerhalten Sie per Post. Wir legen einen Überweisungsträger bei und bitten umErstattung der Portokosten.Touristikverein BergischerRhein-Sieg-Kreis e.V.Bauerngut SchiefelbuschSchiefelbusch 353797 Lohmar