PDF, 1 MB - Pfleiderer AG
PDF, 1 MB - Pfleiderer AG
PDF, 1 MB - Pfleiderer AG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
11. Sonstige kurzfristige<br />
Rückstellungen<br />
12. Finanzierungsleasing<br />
13. Langfristige<br />
Verbindlichkeiten<br />
konzernabschluss anhang pfleiderer ag 93<br />
31.12.2002 31.12.2001<br />
Tsd. Euro Tsd. Euro<br />
Rückstellungen für Personal-Verpflichtungen 17.180 20.514<br />
Rückstellungen für den Produktionsbereich 3.913 5.112<br />
Rückstellungen für Verkauf und Marketing 3.130 4.160<br />
Übrige Rückstellungen 7.311 3.585<br />
31.534 33.371<br />
Die Gesellschaft hat 1998 und 1999 Leasingverträge für Maschinen zur Holzbearbeitung für<br />
den polnischen Standort sowie für technische Einrichtungen an einem der US-amerikanischen<br />
Standorte geschlossen, die als Finanzierungsleasing behandelt werden. Die künftigen Mindestleasingraten<br />
aus Leasingverpflichtungen per 31. Dezember 2002 betragen:<br />
Tsd. Euro<br />
2003 668<br />
2004 657<br />
2005 454<br />
Mindestleasingraten, gesamt 1.779<br />
abzüglich rechnerischer Zinsbeträge 216<br />
Barwert der Mindestleasingraten 1.563<br />
abzüglich kurzfristigen Anteils 564<br />
Langfristiger Anteil der Leasingverpflichtungen 999<br />
Die Gesellschaft finanziert sich zum Teil durch langfristige Darlehen. Diese Darlehen werden in<br />
der Regel auf der Basis variabler EURIBOR bzw. LIBOR vereinbart. Der durchschnittliche Zinssatz<br />
für diese Darlehen lag im Geschäftsjahr 2002 bei ca. 6 Prozent (Vj. unter 6 Prozent). Die<br />
variablen Zinszahlungen wurden ausreichend durch Zinsswaps gesichert.
Change language