PDF, 1 MB - Pfleiderer AG

96 fokussieren: besser sein
Ohne Berücksichtigung der nach US-GAAP erforderlichen Aussetzung der Abschreibungen zu
Gunsten des operativen Ergebnisses hätte der Verlust aus dem Verkauf nicht-fortzuführender
Aktivitäten 27.995 Tsd. Euro betragen.
Das operative Geschäft der verkauften Aktivitäten hat sich wie folgt entwickelt:
2002 2001
Tsd. Euro Tsd. Euro
Umsatzerlöse 322.436 347.235
Übrige Aufwendungen 304.223 – 341.143
Effekt aus Aussetzung Abschreibung 11.750 0
EBIT 29.963 6.092
Zinsergebnis – 13.794 – 13.645
EBT 16.169 – 7.553
Steuern 915 – 3.336
Steuern aus Aussetzung Abschreibung – 3.536 0
Ergebnis nach Steuern 13.548 – 10.889
Das operative Geschäft der übrigen nicht-fortzuführenden Aktivitäten zeigt folgende
Entwicklung:
2002 2001
Tsd. Euro Tsd. Euro
Umsatzerlöse 33.713 40.806
Übrige Aufwendungen 63.688 – 43.237
EBIT – 29.975 – 2.431
Zinsergebnis – 1.289 – 963
EBT – 31.264 – 3.394
Steuern – 1.527 – 901
Ergebnis nach Steuern – 32.791 – 4.295
In den Verlusten der übrigen nicht-fortzuführenden Aktivitäten sind Aufwendungen aus außerordentlichen
Abschreibungen von Geschäfts- und Firmenwerten sowie Lizenzen in Höhe
von insgesamt 9.598 Tsd. Euro enthalten. Des Weiteren wurden im Zuge der verlustfreien
Bewertung auf der Basis von Impairment Tests Abwertungen in Höhe von 7.703 Tsd. Euro
vorgenommen.
Im Ergebnis der übrigen nicht-fortzuführenden Aktivitäten sind Forschungs- und Entwicklungsaufwendungen
von 8.015 Tsd. Euro sowie der Ertrag aus einem Zuschuss in Höhe von
1.300 Tsd. Euro enthalten.