99. - Chomerbär

C H O M E R B Ä R A P R I L 2 0 0 9 K U LT U R
S E I T E 7 V O N 40
CHAM TOURISMUS – KULTUR IN CHAM
LACHEN – Theater aus Ortsnamen
Samstag/Sonntag, 18./19. April, 20/19 Uhr
Lorzensaal
Aussergewöhnliches Theater: Von Zuger
Autoren, in Deutschland mehrfach preisgekrönt,
nun erstmals in der Schweiz.
Mit ihren verblüffenden Ortsnamentexten
haben die Zuger Judith Stadlin und Michael
van Orsouw alias Satz & Pfeffer Tausende
von Zuschauern und die Medienschaffenden
im In- und Ausland begeistert. Nun bringen
Satz & Pfeffer zwei ihrer preisgekrönten
Theaterstücke erstmals in die Schweiz.
Die Schauspieler vom Theater ‘GegenStand’
aus dem deutschen Marburg «Hammer Hard
Rachau Inn Buus» und «Oberkrimml» spielen
im Lorzensaal – zwei Kurzdramen, die nur
aus Ortsnamen bestehen.
Abgerundet, erweitert und perfektioniert
wird der Abend durch die Erfinder der Ortsnamenstücke
höchstpersönlich, die Autoren
Judith Stadlin & Michael van Orsouw alias
Satz & Pfeffer aus Zug. Sie werden als Moderatoren
und Autoren sowie Experten der
Ortsnamensprache durch den Abend führen.
Moderation und Performance: Judith Stadlin,
Der Bärenlauf
Die erste Schule
10
Das Hungeli
Die Schule stand während Jahrhunderten in engster Beziehung zur Kirche. Analog dürfte auch die Schule in
Cham mit einer kleinen Pfarrschule ihren Anfang genommen haben. Der Geistliche war nicht nur Seelsorger,
sondern auch Schulherr und Lehrer des Dorfes oder der Gemeinde. Die Pfründe diente dem Unterhalt des
Pfarrer. Mit den sogenannten «Pfründen» war deshalb häufig die Verpflichtung zum Schule halten verbunden.
in Cham der regelmässige Unterricht begonnen haben. 1786 wurde das Kaplanenhaus (gegenüb
Singer als Schulhaus und Wohnung des Schulkaplans errichtet. Es ist das erste
denn die Schule war wie in Cham
Winterszeit d
Offizielle Eröffnung «Bärenlauf»
Samstag, 25. April 2009, 10.00 Uhr
Dorfplatz anlässlich des Dorfmärts
Der Bärenlauf wurde letztes Jahr anlässlich
der 1150 Jahr-Feier auf eine befristete Zeit
lanciert. Insgesamt haben letzten Sommer
330 Personen am Bärenlauf teilgenommen
und Cham von einer weniger bekannten Seite
kennen gelernt. Die positiven Rückmeldungen
aus der Bevölkerung wie auch das Interesse
von Zug Tourismus waren Grund genug, den
Bärenlauf zu überarbeiten und ins Freizeitangebot
von Cham aufzunehmen. Armin Werder,
Hauptinitiator dieses Projektes, hat neue
kulturhistorische Orte ausgewählt, die Besonderheiten
erörtert und zusammen mit Marianne
Sidler und Claudia End von Cham Tourismus
die Einzelheiten ausgearbeitet.
Die offizielle Eröffnung findet am Dorfmärt,
Samstag, 25. April, 10 Uhr statt.
Die Gemeinde Cham sowie die Bürgergemeinde
sind die Sponsoren dieses Projektes, welches
unter dem Patronat von Cham Tourismus
vorerst mal für zwei Jahre läuft.
Kommen Sie am 25. April an den Dorfmärt
und folgen Sie auf den Spuren des Bären
mit Amin Werder und Bruno Birrer.
M A I B A L L
Tanzen Sie mit der
Sultana-Band in
den Frühling und
lassen Sie sich
kulinarisch
verwöhnen.
Maiball mit der Sultana Band
Samstag, 2. Mai, 19.00 Uhr,
Türöffnung: 18.30 Uhr, Lorzensaal
Maiball, der traditionelle Frühlingsauftakt.
Tanzen Sie mit der Sultana-Band in den
Frühling, lachen Sie mit dem Musik-Clown
Werelli und lauschen Sie den bekannten
Schweizer Hits vom Männerchor Hagendorn.
Gönnen Sie sich dazu eine saisonal abgestimmtes
3-Gang Menu. Zur Vorspeise serviert
Ihnen das Lorzensaal Team frische
Spargeln an einer Sauce Hollandaise. Als
zweite Köstlichkeit wird ein Schweinspiccata
Milanese mit einem feinen Safranrisotto und
Gemüse kredenzt. Der süsse Abschluss bildet
ein Orangensorbet mit Feigen und Grand
Manier.
Geniessen Sie den Tanzabend mit oder ohne
3-Gang Menu im Lorzensaal Cham.
Für günstige Fr 59.00 (ohne Essen Fr. 24.00)
erleben Sie einen vergnüglichen Abend.
Zögern Sie nicht, nehmen Sie Freunde,
Bekannte und Verwandte mit und tanzen
Michael van Orsouw
Sie zusammen in den Frühling.
Spiel: Schauspieler des «Theater GegenStand»,
Marburg Regie: Martin Esters, Michael Klemm
Cham Tourismus • www.cham-tourismus.ch • info@cham-tourismus.ch • Vor verkauf Bahnhof Cham 041 780 81 40