Untitled - Wilhelmshavener Zeitung

Untitled - Wilhelmshavener Zeitung Untitled - Wilhelmshavener Zeitung

18.08.2012 Aufrufe

DieZukunftimSüden SEITE4 DONNERSTAG,DEN18.NOVEMBER2010 WILHELMSHAVENERZEITUNG Knallhartes Geschäft mit Tradition SCHAUSTELLER Für Karl-Heinz Janßen ist Wilhelmshavens Weihnachtsmarkt eine Familienangelegenheit Sein Großvater hat schon vor vier Jahrzehnten Glühwein verkauft. Der Enkel hat das ganze Jahr mitorganisiert. VON URSULA GROSSE BOCKHORN SÜDSTADT –Für Karl-Heinz Janßen beginnt der Weihnachtsmarkt auf dem Valoisplatz nicht erst am 22. November. Seit Februar hat er sich Gedanken gemacht, hat geplant, mit Stadt, Wilhelmshaven Touristik & Freizeit GmBH und dem Centermanagement der Nordseepassage zusammengesessen. Und seit am vergangenen Freitag der Aufbau der Buden begann, war er auf dem Valoisplatz allgegenwärtig. Karl-Heinz Janßen ist Schausteller. Das liegt in der Familie. Seine Frau, seine beiden Söhne, die Schwiegertöchter, sie alle sind mit im Geschäft. Sein Vater Heinrich war letztes Jahr noch auf dem Wilhelmshavener Weihnachtsmarkt im Einsatz. Erst jetzt, mit 81 Jahren, hat er sich zur Ruhe gesetzt. Sein Großvater, Heinrich Schröder, habe schon auf dem ersten WilhelmshavenerWeihnachtsmarkt Glühwein verkauft, erzählt der Enkel. Als er mit der Schule fertig war, gab es für ihn nichts anderes: Er stieg mit ins elterliche Geschäft ein. Genau genommen sind es inzwischen mehrere Geschäf- te. „Bratwurst und alles, was mit Gastronomie zu tun hat“, so beschreibt er das Tätigkeitsfeld. Der eine Sohn hat das Spektrum um Süßwaren erweitert, der andere um mobile Spiele. Schausteller, die Branchenbezeichnung habe für viele immer noch einen faden Beigeschmack, weiß Janßen. „Hol die Wäsche rein, das fahrende Volk kommt“, das Vorurteil stecke immer noch in manchen Köpfen. Mit der Wirklichkeit haben die alten Vorstellungen nichts mehr zu tun. „Im Wohnwagen lebt keiner mehr.“ Alle haben ein Zuhause, wo sie abends hinfahren. Das von Karl-Heinz Janßen steht in Rastede. Aber dort aufhalten kann er sich nicht allzu oft. Von Karneval bis Weihnachten ist er auf Achse. Im Umkreis von etwa 100 Kilometern ist er im Geschäft. Wilhelmshaven ist für ihn gleichwohl kein Pflaster wie alle anderen. Es ist die Heimatstadt seiner Mutter, der Vater stammt aus Schortens. Und früher, als fast jeder Stadtteil noch seinen eigenen Jahrmarkt hatte, fand die Familie im näheren Umkreis ihr Auskommen. Die Kinder spielten mit denen der Einheimischen. So hat Karl-Heinz Janßen in vielen Ecken noch alte Freunde. Bis heute treffe er sowieso immer wieder die gleichen Menschen. „Wir leben vor allem von Stammkunden.“ Mit Ro- Undnach der Miete … bleibt auch noch was zu „beißen“ übrig! Karl-Heinz Janßen ist ebenso in eine Schaustellerfamilie hineingeboren wie der kleine Karl von Seggern, mantik aber hat die Schaustellerei nichts zu tun. „Das ist ein knallhartes Geschäft.“ Da Anne und Wolfgang L e d e r m o d e n Wilhelmshaven ·Rheinstraße 42 Telefon (0 44 21) 41990 www.leder-braeunlich.de Varel-Langendamm ·Zum Jadebusen 81 a Telefon (04451) 862255 f F Qualität hat einen Namen! dessen Familie jetzt in der vierten Generation eine Berliner-Bäckerei betreibt. Grünkohl mit allen Beilagen Schleusenstraße 23 ·26382 Wilhelmshaven Tel. (0 44 21) 4 31 43 PKW •LKW REISE MOBILE •BUSSE Heizkosten senken – Behaglich wohnen – Sicher vermieten und verkaufen Neutrale Energieberatung – Qualitätsgesicherte Ausführung durch die Unternehmen der Wärmeschutzpartner Wilhelmshaven-Friesland Kostenlose Information Tel. 0800-9237639 www.waermewhv.de Sie finden uns im Herzen der Südstadt! WZ-FOTO: KNOTHE muss genau kalkuliert werden, zu welchen Preisen Ware eingekauft werden kann. Spülbecken und Lappen haben längst ausgedient, die Spülmaschine ist bei der rollenden Gastronomie ebenso selbstverständlich wie in festen Lokalen. Vom Weihnachtsmarkt abgesehen, haben die Schaustellerwagen die früheren Buden abgelöst. Das erspart lange Auf- und Abbauzeiten, verkürzt die Verweilzeiten und ermöglicht deshalb, noch mehr Feste wahrzunehmen. Und die Wagen bieten ein wenig mehr Komfort und Schutz vor Wind und Wetter. Dick anziehen und zwei paar Socken, das ist in der Weihnachtszeit unverzichtbar. Krank feiern geht schließlich nicht, allenfalls nach dem Fest. „Aber wir sind inzwischen so abgehärtet, dass wir nicht mehr krank werden“, sagt Janßen. Er selbst wird allerdings seine zwei Paar Socken nicht in Wilhelmshaven zu Markte tragen. Seine Frau stammt aus Nordhorn. Deshalb freuen sich beide, auf dem dortigen Weihnachtsmarkt alte Bekannte bewirten zu können. Weihnachten dagegen ist bei Karl- Heinz Janßen eines angesagt: Heiligabend um 18 Uhr essen, 19 Uhr Bescherung und dann die Füße hochlegen. Kleinehafenkneipe BAVARIA KRUG Betreutes Trinken seit 1913! Grünkohl bei uns! Weihnachten im Familienzentrum SÜDSTADT/LR – Genüsslich stöbern, köstlich speisen und gemütlich beisammen sein ist am Freitag, 3. Dezember von 10 bis 18 Uhr und am Sonnabend, 4. Dezember von 11 bis 15 Uhr im Familienzentrum Süd des SOS-Kinderdorf und der GPS, Werftstraße 45 und im SOS- Secondhand in der Werftstraße 48 angesagt. Im Café-Treffpunkt des Familienzentrums Süd gibt es am Freitag außer dem täglichen Frühstücksangebot zusätzlich von 12 bis 15 Uhr kleine Snacks. Während beider Tage wird es einen Basar mit vielen hübschen, zum Beispiel handwerklichen Dingen geben. Der SOS-Secondhand ( wartet im Innenhof auf mit vielen hübschen Überraschungen, Glitter, Glühwein und Feuerengel SÜDSTADT/LR – Licht und Feuer zusammen mit traditionellem Folk ist die Basis von „Glitter und Glühwein“ – dem „etwas anderen Weihnachtsmarkt“ am Pumpwerk. Diese Atmosphäre stimmt gleichzeitig auf das Konzert der Rammstein- Coverband „Feuerengel“ ein, die am vierten Adventswochenende mit einer Feuershow ins Pumpwerk einzieht. Jetzt für W eihnachten und Silvester reservieren!

DieZukunftimSüden<br />

SEITE4 DONNERSTAG,DEN18.NOVEMBER2010<br />

WILHELMSHAVENERZEITUNG<br />

Knallhartes Geschäft mit Tradition<br />

SCHAUSTELLER Für Karl-Heinz Janßen ist Wilhelmshavens Weihnachtsmarkt eine Familienangelegenheit<br />

Sein Großvater hat schon<br />

vor vier Jahrzehnten<br />

Glühwein verkauft. Der<br />

Enkel hat das ganze Jahr<br />

mitorganisiert.<br />

VON URSULA GROSSE BOCKHORN<br />

SÜDSTADT –Für Karl-Heinz Janßen<br />

beginnt der Weihnachtsmarkt<br />

auf dem Valoisplatz<br />

nicht erst am 22. November.<br />

Seit Februar hat er sich Gedanken<br />

gemacht, hat geplant,<br />

mit Stadt, Wilhelmshaven<br />

Touristik & Freizeit GmBH<br />

und dem Centermanagement<br />

der Nordseepassage zusammengesessen.<br />

Und seit am<br />

vergangenen Freitag der Aufbau<br />

der Buden begann, war er<br />

auf dem Valoisplatz allgegenwärtig.<br />

Karl-Heinz Janßen ist<br />

Schausteller. Das liegt in der<br />

Familie. Seine Frau, seine beiden<br />

Söhne, die Schwiegertöchter,<br />

sie alle sind mit im<br />

Geschäft. Sein Vater Heinrich<br />

war letztes Jahr noch auf dem<br />

<strong>Wilhelmshavener</strong> Weihnachtsmarkt<br />

im Einsatz. Erst<br />

jetzt, mit 81 Jahren, hat er sich<br />

zur Ruhe gesetzt. Sein Großvater,<br />

Heinrich Schröder, habe<br />

schon auf dem ersten <strong>Wilhelmshavener</strong>Weihnachtsmarkt<br />

Glühwein verkauft, erzählt<br />

der Enkel. Als er mit der<br />

Schule fertig war, gab es für<br />

ihn nichts anderes: Er stieg<br />

mit ins elterliche Geschäft ein.<br />

Genau genommen sind es<br />

inzwischen mehrere Geschäf-<br />

te. „Bratwurst und alles, was<br />

mit Gastronomie zu tun hat“,<br />

so beschreibt er das Tätigkeitsfeld.<br />

Der eine Sohn hat<br />

das Spektrum um Süßwaren<br />

erweitert, der andere um mobile<br />

Spiele.<br />

Schausteller, die Branchenbezeichnung<br />

habe für viele<br />

immer noch einen faden Beigeschmack,<br />

weiß Janßen. „Hol<br />

die Wäsche rein, das fahrende<br />

Volk kommt“, das Vorurteil<br />

stecke immer noch in manchen<br />

Köpfen. Mit der Wirklichkeit<br />

haben die alten Vorstellungen<br />

nichts mehr zu<br />

tun. „Im Wohnwagen lebt keiner<br />

mehr.“ Alle haben ein Zuhause,<br />

wo sie abends hinfahren.<br />

Das von Karl-Heinz Janßen<br />

steht in Rastede. Aber dort<br />

aufhalten kann er sich nicht<br />

allzu oft. Von Karneval bis<br />

Weihnachten ist er auf Achse.<br />

Im Umkreis von etwa 100 Kilometern<br />

ist er im Geschäft.<br />

Wilhelmshaven ist für ihn<br />

gleichwohl kein Pflaster wie<br />

alle anderen. Es ist die Heimatstadt<br />

seiner Mutter, der<br />

Vater stammt aus Schortens.<br />

Und früher, als fast jeder<br />

Stadtteil noch seinen eigenen<br />

Jahrmarkt hatte, fand die Familie<br />

im näheren Umkreis ihr<br />

Auskommen.<br />

Die Kinder spielten mit<br />

denen der Einheimischen. So<br />

hat Karl-Heinz Janßen in vielen<br />

Ecken noch alte Freunde.<br />

Bis heute treffe er sowieso immer<br />

wieder die gleichen Menschen.<br />

„Wir leben vor allem<br />

von Stammkunden.“ Mit Ro-<br />

Undnach der Miete …<br />

bleibt<br />

auch noch<br />

was zu<br />

„beißen“<br />

übrig!<br />

Karl-Heinz Janßen ist ebenso<br />

in eine Schaustellerfamilie<br />

hineingeboren wie der<br />

kleine Karl von Seggern,<br />

mantik aber hat die Schaustellerei<br />

nichts zu tun. „Das ist<br />

ein knallhartes Geschäft.“ Da<br />

Anne und Wolfgang<br />

L e d e r m o d e n<br />

Wilhelmshaven ·Rheinstraße 42<br />

Telefon (0 44 21) 41990<br />

www.leder-braeunlich.de<br />

Varel-Langendamm ·Zum Jadebusen 81 a<br />

Telefon (04451) 862255<br />

f F<br />

Qualität<br />

hat einen Namen!<br />

dessen Familie jetzt in der<br />

vierten Generation eine Berliner-Bäckerei<br />

betreibt.<br />

Grünkohl<br />

mit allen Beilagen<br />

Schleusenstraße 23 ·26382 Wilhelmshaven<br />

Tel. (0 44 21) 4 31 43<br />

PKW •LKW<br />

REISE MOBILE •BUSSE<br />

Heizkosten senken –<br />

Behaglich wohnen –<br />

Sicher vermieten und<br />

verkaufen<br />

Neutrale Energieberatung –<br />

Qualitätsgesicherte Ausführung durch die Unternehmen der<br />

Wärmeschutzpartner Wilhelmshaven-Friesland<br />

Kostenlose Information Tel. 0800-9237639 www.waermewhv.de<br />

Sie finden uns<br />

im Herzen<br />

der Südstadt!<br />

WZ-FOTO: KNOTHE<br />

muss genau kalkuliert werden,<br />

zu welchen Preisen Ware<br />

eingekauft werden kann.<br />

Spülbecken und Lappen haben<br />

längst ausgedient, die<br />

Spülmaschine ist bei der rollenden<br />

Gastronomie ebenso<br />

selbstverständlich wie in festen<br />

Lokalen.<br />

Vom Weihnachtsmarkt abgesehen,<br />

haben die Schaustellerwagen<br />

die früheren Buden<br />

abgelöst. Das erspart lange<br />

Auf- und Abbauzeiten, verkürzt<br />

die Verweilzeiten und<br />

ermöglicht deshalb, noch<br />

mehr Feste wahrzunehmen.<br />

Und die Wagen bieten ein wenig<br />

mehr Komfort und Schutz<br />

vor Wind und Wetter. Dick anziehen<br />

und zwei paar Socken,<br />

das ist in der Weihnachtszeit<br />

unverzichtbar. Krank feiern<br />

geht schließlich nicht, allenfalls<br />

nach dem Fest. „Aber wir<br />

sind inzwischen so abgehärtet,<br />

dass wir nicht mehr krank<br />

werden“, sagt Janßen.<br />

Er selbst wird allerdings<br />

seine zwei Paar Socken nicht<br />

in Wilhelmshaven zu Markte<br />

tragen. Seine Frau stammt aus<br />

Nordhorn.<br />

Deshalb freuen sich beide,<br />

auf dem dortigen Weihnachtsmarkt<br />

alte Bekannte<br />

bewirten zu können. Weihnachten<br />

dagegen ist bei Karl-<br />

Heinz Janßen eines angesagt:<br />

Heiligabend um 18 Uhr essen,<br />

19 Uhr Bescherung und dann<br />

die Füße hochlegen.<br />

Kleinehafenkneipe<br />

BAVARIA KRUG<br />

Betreutes Trinken<br />

seit 1913!<br />

Grünkohl bei uns!<br />

Weihnachten im<br />

Familienzentrum<br />

SÜDSTADT/LR – Genüsslich stöbern,<br />

köstlich speisen und gemütlich<br />

beisammen sein ist<br />

am Freitag, 3. Dezember von<br />

10 bis 18 Uhr und am Sonnabend,<br />

4. Dezember von 11<br />

bis 15 Uhr im Familienzentrum<br />

Süd des SOS-Kinderdorf<br />

und der GPS, Werftstraße 45<br />

und im SOS- Secondhand in<br />

der Werftstraße 48 angesagt.<br />

Im Café-Treffpunkt des Familienzentrums<br />

Süd gibt es<br />

am Freitag außer dem täglichen<br />

Frühstücksangebot zusätzlich<br />

von 12 bis 15 Uhr kleine<br />

Snacks. Während beider<br />

Tage wird es einen Basar mit<br />

vielen hübschen, zum Beispiel<br />

handwerklichen Dingen<br />

geben. Der SOS-Secondhand (<br />

wartet im Innenhof auf mit<br />

vielen hübschen Überraschungen,<br />

Glitter, Glühwein<br />

und Feuerengel<br />

SÜDSTADT/LR – Licht und Feuer<br />

zusammen mit traditionellem<br />

Folk ist die Basis von „Glitter<br />

und Glühwein“ – dem „etwas<br />

anderen Weihnachtsmarkt“<br />

am Pumpwerk. Diese Atmosphäre<br />

stimmt gleichzeitig auf<br />

das Konzert der Rammstein-<br />

Coverband „Feuerengel“ ein,<br />

die am vierten Adventswochenende<br />

mit einer Feuershow<br />

ins Pumpwerk einzieht.<br />

Jetzt für<br />

W eihnachten und<br />

Silvester reservieren!

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!