Untitled - Wilhelmshavener Zeitung

DieZukunftimSüden
SEITE2 DONNERSTAG,DEN18.NOVEMBER2010
Zum Fest nach Heppens
oder ins Pumpwerk?
HEILIGABEND Christus- und Garnisonkirche feiert bei Nachbarn
Kirche wegen Sanierung
geschlossen: Die Gemeinde
geht zu Weihnachten
neue Wege.
VON URSULA GROSSE BOCKHORN
SÜDSTADT – Eines steht fest:
Weihnachten 2010 findet für
die evangelischen Christen
der östlichen Südstadt nicht
in der Kirche statt – zumindest
nicht in ihrer, der Christusund
Garnisonkirche. Ob sie
ihren Pastoren zu den Christvespern
in der Heppenser Kirche
folgen oder ins Pumpwerk
gehen, wo Christus- und Garnisonkirche
und Heppens gemeinsam
zu Krippenspielen
einladen, das bleibt abzuwarten.
„Und wie viele stehen
hier vor der Tür?“ fragt sich
Pastor Frank Morgenstern.
Haben alle mitbekommen,
dass die Kirche wegen Sanierung
geschlossen ist und dass
anders als an gewöhnlichen
Sonntagen auch kein Gottesdienst
im Gemeindesaal stattfindet?
Ende August ist die Gemeinde
aus dem Gotteshaus
ausgezogen. Im kommenden
Sommer sollen die Bauarbeiten
abgeschlossen sein. Schäden
im Mauerwerk, rottende
Balken im Vierungsturm, Rost
am Maßwerk der großen
Fenster auf der Südseite: Das
alles musste dringend behoben
werde. Eine neue Heizungsanlage,
neue Lichttechnik:
kein Luxus. Der Oberkirchenrat
stellte 500 000 Euro
zu den Gesamtkosten von
800 000 Euro bereit. 80 000
Euro konnten an Bundesmitteln
für Denkmalschutz locker
GOTTESDIENSTE
In Heppenser sind Christvespern
mit Pastor Morgenstern
Heiligabend um
15 und 16 Uhr, um 17 Uhr
mit Pastor Szameitat, um
18 Uhr plattdeutsche Vesper
mit Pastor Harms. Die
Christnacht wird um 22
mit Pastor Busemann und
um 23 Uhr mit Pastor Szameitat
gefeiert.
Im Pumpwerk wird um
14.30 und 16 Uhr das
Krippenspiel „Joseph und
Maria im Museum?“ unter
Leitung der Pastoren Busemann
und Claus aufgeführt,
das sich an Kinder
wie Jugendliche richtet.
WILHELMSHAVENERZEITUNG
gemacht werden. Inzwischen
ist das Chordach fertig. Probleme
gibt es bei den Formsteinen.
Im Innern der Kirche
gähnt die Leere. Die Vorarbeiten
sind in vollem Gang. In
den Heizungsschächte wird
nach Schadstoffen gefahndet.
Für die Gestaltung des Altarraums
ist die Grundsatzentscheidung
gefallen: Er wird
auf zwei Stufen reduziert,
dann kann der Altar in die
Mitte gerückt werden.
Gleichzeitig läuft die Finanzbeschaffung
weiter: Gerade
werden die Schindeln
vom alten Chordach etikettiert,
die Spender als Dank erhalten.
Die „HALT“-Aktion
(„Himmlischer Aufruf Löblicher
Taten“) hat laut Morgenstern
gute Früchte getragen.
Neben Einzelspenden haben
vor allem die Beiträge von drei
Stiftungen geholfen.
Auch der Wilhelmshavener
Künstler Hartmut Wiesner
unterstützt die Sanierung der
traditionsreichen, eng mit der
Stadtgeschichte verbundenen
Kirche. Drei China-Tusche-Arbeiten
mit Motiven
der Christus- und Garnisonkirche
werden in einer Auflage
von 150 Exemplaren gedruckt
und zu einem günstigen Preis
angeboten.
Baustelle ist die Christus- und Garnisonkirche bis zum kommenden
Sommer. WZ-FOTO: KNOTHE
„Die Zukunft im Süden“ –
Sonderbeilage der
„Wilhelmshavener Zeitung“.
Redaktion:
Ursula Große Bockhorn;
Anzeigen: Thomas Schipper.
Verlag und Druck:
Brune-Mettcker-Druck- und
Verlagsgesellschaft mbH,
Parkstraße 8,
26382 Wilhelmshaven.
Telefon: ( 0 44 21) 488-0,
Telefax allgemein:
(0 44 21) 488 259,
Telefax Redaktion:
(0 44 21) 488 430,
Telefax Anzeigen:
(0 44 21) 488 258.
E-Mail: redaktion@wzonline.de
anzeigen@wzonline.de
Internet: www.wzonline.de
AusdemSanierungsgebietWestlicheSüdstadt
Stadtteil kommt positiv in Bewegung
SANIERUNG Entwicklungsgesellschaft zieht nach vier Jahren Erfolgsbilanz
SÜDSTADT/EWS – Seit 2007 hat
die Entwicklungsgesellschaft
Wilhelmshaven Südstadt
(EWS) die Aufgabe des Sanierungsbeauftragtenübernommen;
unterstützt wurde sie
dabei von der Oldenburger
Stadterneuerungsgesellschaft
re.urban. Seit diesem Zeitpunkt
ist mit einer aktivierenden
Strategie auf die Hauseigentümer
in der Südstadt
zugegangen worden. Nach
nunmehr vier Jahren Sanierungsbetreuung
kann eine erfolgreiche
Bilanz vorgelegt
werden.
Bevor ein Eigentümer
einen Antrag auf Förderung
stellen kann, wird die Durchführung
eines Modernisierungsgutachtens,
der sog.
bautechnischen Voruntersuchung,
verlangt. Damit soll sichergestellt
werden, dass ein
Architekt bzw. eine Architektin
feststellt, welche Maßnahmen
insgesamt erforderlich
sind, um das Gebäude wieder
gut vermietbar zu machen
und bautechnisch für die
nächsten Jahre auszurüsten.
Es wurden bisher insgesamt
36 Modernisierungsgutachten
von uns begleitet. Weitere
11 Gutachten
wurden zwar erstellt
und abgenommen
und bezuschusst,
aber
die Eigentümer
konnten sich
nicht zu einer Modernisierungsmaßnahmeentschließen.
Bei
sechs Eigentümern
war das Ergebnis
der Kontaktaufnahme
und Beratung, dass sie nicht
einmal ein Gutachten anfertigen
lassen wollten.
Als nächster Schritt auf
dem Weg zu einem modernisierten
Haus steht nach der
Aus einem hässlichen Entlein (kleines Bild) wurde in der Rheinstraße
101 ein Schmuckstück für die Südstadt. FOTO: EWS
bautechnischen Voruntersuchung
meistens der Antrag
auf eine Zuschussförderung
der im Gutachten beschriebenen
Maßnahme an, wobei
hierüber vorher ein fachliches
Einverständnis über den Umfang
der Maßnahmen
erzielt werden
muss. Eine
Reihe von gefördertenModernisierungsmaßnahmen
wurde auch
ohne ein solches
Gutachten direkt
zur Förderung angemeldet.
Insgesamt wurden
bisher 26 Modernisierungen
abgeschlossen
und bereits abgerechnet. 19
Modernisierungen laufen
noch derzeit und 7 Anträge für
rund 1 Mio. Fördermittel stehen
zur Bewilligung an. Damit
wurde ein Fördervolumen be-
willigt und teilweise schon abrechnet,
das knapp 3,2 Mio.
beträgt. Mit diesem Fördergeld
– im Durchschnitt rund
100.000 je Objekt – ist ein gesamtes
Investitionsvolumen
von rund 14,2 Mio. in die Südstadt
geholt worden. Wenn
wir noch die 8 laufenden Modernisierungsgutachtenhinzunehmen,
die in der Regel zu
einem anschließenden Förderantrag
führen, würde –
wenn wir die bisherigen Förderbeträge
von etwa 100.000
je Maßnahme zu Grunde legen
– daraus noch ein Förderaufwand
für die nächste Zeit
von fast 1 Mio. und somit ein
Investitionsvolumen von über
3,5 Mio. entstehen. Der Modernisierungsprozess
in der
Südstadt wird also weitergehen.
Das wichtige Ergebnis
unserer Arbeit ist, dass es
nach Aussage der Wohnungseigentümer
bisher keine
Schwierigkeiten bereitet,
Wohnungen nach einer Modernisierung
auch zu vermieten
– der Stadtteil kommt also
positiv in Bewegung.
Neben der Gewinnung
neuer Mieterkreise für die
Südstadt verfolgen wir auch
die Strategie weiter, die Südstadt
attraktiver zu machen
und Zuzüge ins Quartier auszulösen.
Dies scheint auch zu
gelingen, allerdings kommen
die meisten Zuzüge von
außerhalb Wilhelmshavens
und es ist noch eine zu hohe
Fluktuation im Stadtteil selbst
zu verzeichnen. Mit unseren
Informationsveranstaltungen
zum Thema Wohnen im Alter
und der von uns erreichten
Zusatzförderung von 10 % für
den Aufzugeinbau, hoffen wir
den Stadtteil vermehrt für ältere
Haushalte und damit
auch wieder für aus dem Umland
in die Stadt zurückzie-
Sanierungsaufgabe bestens erfüllt: Rheinstraße 99 FOTO: EWS
hende ältere Menschen attraktiv
zu machen.
Nach dem erfolgreichen
Abschluss der Projektentwicklung
der EWS für die ehemalige
„Ansgarischule“ in der Ansgaristr.
sind nun die Voraussetzungen
geschaffen, um mit
Beginn des nächsten Jahres
dort neben dem Krankenhaus
St. Willehad ein modernes Al-
ten- und Pflegezentrum zu errichten.
Mit über 6 Mio. EUR
Investition wird dies die bisher
größte Baumaßnahme im
Sanierungsgebiet werden und
im gesamten Stadtteil die
Möglichkeit verbessern, dass
ältere Einwohner möglichst
im gewohnten Stadtteil und
der Nachbarschaft bleiben
können.
EWS stellt sich neu auf
GESELLSCHAFT Stadt ausgeschieden
SÜDSTADT/EWS – Die Stadt
Wilhelmshaven hat ein hohes
Defizit in ihrem städtischen
Haushalt und alle Beteiligungen
an Gesellschaften stehen
dabei auf dem Prüfstand. Als
Beitrag zur Haushaltskonsolidierung
haben die privaten
Gesellschafter der EWS EntwicklungsgesellschaftWilhelmshaven-Südstadt
mbH
der Stadt angeboten, deren
städtischen Anteil am Stamm-
Advent in und
um Banter Kirche
SÜDSTADT/LR – Ein Fest für alle
lautet das Motto am 28. November,
dem ersten Adventssonntag,
in der Kirchengemeinde
Bant. Gemeinsam mit
den Schulen und Vereinen des
Stadtteils wird ein großes Programm
geboten. Festlicher
Beginn ist um 10 Uhr mit dem
Familiengottesdienst. Vom
Café bis zur Tombola sind
auch wieder die klassischen
Angebote vertreten, bereichert
durch echte Schafe vom
Hof Harms, Spinnerinnen aus
Sengwarden und Märchenlesungen.
Höhepunkt ist der
Basar. Um 16 Uhr lädt der
Posaunenchor Gödens zum
gemeinsamen Singen von Advents-
und Weihnachtsliedern
in die Kirche ein.
Anzeige
kapital der Gesellschaft zu erwerben.
Die EWS EntwicklungsgesellschaftWilhelmshaven-Südstadt
wird auch nach
Ausscheiden der Stadt als Gesellschafter
in weiterhin enger
Zusammenarbeit mit der
Stadt ihr Engagement für die
Südstadt fortführen und als
Partner für die Entwicklung
des Sanierungsgebiets zur
Verfügung stehen.

DieZukunftimSüden
DONNERSTAG,DEN18.NOVEMBER2010 SEITE3
Was ist los
in der Südstadt?
18. November Soul-Mate 20 Uhr, Pumpwerk
19. November „Nadelfilzen – modernes Hobby mit
alten Wurzeln“, 10 Uhr | Küstenmuseum
19. November Kabarett-Bundesliga: Martin Herrmann
vs. Axel Pätz, 20 Uhr Pumpwerk
20. November Malediva, 20 Uhr, Pumpwerk
21. November Hot Club Du Nord,17 Uhr, Orange
22. November Eröffnung Weihnachten am Meer
25. November Vortrag: „Heinrich Vogeler“, 19.30 Uhr,
Küstenmuseum
26. November Annamateur & Außensaiter, Kleinkunstpreisverleihung,
20 Uhr, Pumpwerk
27. November Flohmarkt, Marktstraße West
27. November Philip Sayce, 20 Uhr, Pumpwerk
27. November „Ein Herz und eine Seele“, 20 Uhr,
Premiere, Stadttheater
28. November „Der Wolf und die 7 Geißlein“, 15 Uhr,
Pumpwerk
01. Dezember Kulturcafé: „Mit Sturmfluten leben“,
15 Uhr, Küstenmuseum
02. Dezember 16. Festival der Kleinkunst: Nordvark,
20 Uhr, Pumpwerk
03. Dezember „Nadelfilzen – modernes Hobby mit
alten Wurzeln“, 10 Uhr, Küstenmuseum
04. Dezember The Brew, 21 Uhr, Pumpwerk
05. Dezember 8. Kabarett-Brunch, 11 Uhr, Pumpwerk
08. Dezember Aschenputtel – vorweihnachtliches Musical
für die ganze Familie, 15 Uhr, Pumpwerk
10. Dezember Burghart Klaußner & Band, 20 Uhr,
Pumpwerk
11. Dezember Lilli & Billi basteln Geschenke, 10 Uhr,
Küstenmuseum
11. Dezember BLIND, 21 Uhr, Pumpwerk
12. Dezember GoSpecial, Der etwas andere
Gottesdienst, 18 Uhr. Pumpwerk
15. Dezember Kreativclub:„Meeresabenteuer: kleine
Künstler unter großem Pottwal“, 15 Uhr,
Küstenmuseum
15. Dezember Treff nach 7, 19 Uhr, Pumpwerk
17. Dezember Workshop „Nadelfilzen – ein modernes
Hobby mit alten Wurzeln“, 10 Uhr,
Küstenmuseum
18. –19. Dezember Glitter & Glühwein, Samstag
ab 16 Uhr, Sonntag ab 11 Uhr, Pumpwerk
18. Dezember Feuerengel, 21 Uhr, Pumpwerk
19. Dezember Kinderflohmarkt, 10 Uhr, Pumpwerk
19. Dezember Olaf King Allstars, 17 Uhr Orange
24. Dezember Weihachten Spezial – Das etwas andere
Krippenspiel, 14.30 Uhr, 16.30, Pumpwerk
31. Dezember Classic Rock Silvesterparty III, 21 Uhr
Pumpwerk
Weitere Termine unter www.wilhelmshaven-touristik.de
Änderungen vorbehalten
i m
„ P a u l i n e - A h l s d o r f f - H a u s “
Rheinstr. 106 · Tel. 943–249
von
Mo.–Fr.
8.00–10.30 Uhr
Matrosen-Frühstück
nur 3,20 ¤
Kapitän-Frühstück
nur 5,20 ¤
Gruppen bitte anmelden!
Neu im Internet:
www.bistro-cafe-schumacher.com
Super Angebote
Reisebüro
Die neuen Sommerkataloge
für 2011 sind da!
Buchen Sie bei uns Ihren individuellen
Urlaub, ganz nach Ihrem Geschmack
und sichern Sie sich den
Frühbucherrabatt.
Kommen Sie zu uns, wir beraten Sie gerne.
Ihnen geht es gut?
Bauen Sie mit Werbung den Vorsprung aus.
Shopping Buffet
Mo.–Sa.
nur 6,50
20 34 35
Telefon:
(0 44 21)
Telefax: 20 12 46
www.tischlerei-papcke.de
ADAC Reisebüro
Wilhelmshaven
Ebertstr. 110
Tel:04421/7557075
WILHELMSHAVENERZEITUNG
Alte Schätze
neu entdecken
JUNGES THEATER Märchenladen lädt ein
Märchen gehören nicht
zuletzt zur Weihnachtszeit.
Nicht nur auf dem
Weihnachtsmarkt mit
dem Märchenwald und
im Pumpwerk, auch im
Jungen Theater wird diese
Erkenntnis berherzigt.
SÜDSTADT/LR – Märchen, seien
es nun Volks- oder Kunstmärchen,
sind unser kulturelles
Erbe. Wir alle sind mit ihnen
aufgewachsen und zumindest
einige Märchentitel
können wir
ohne zu zögernaufzählen.
Dabei
hat jedes
Land seinen
eigenen
Märchenschatz.
Und
doch trifft
man in fast
allen Kulturkreisen
auf
ähnliche
Handlungsmotive,
die
ersten Spuren
von
„Aschenput-
tel“ finden
sich zum
Beispiel im
alten Ägypten,
bei den
Römern und
im China des 9. Jahrhunderts.
Die Geschichten der Märchen
sind universell, zeigen
sie uns doch etwas, an das wir
alle gern glauben: eine Welt,
in der Gerechtigkeit herrscht.
Der gute Märchenheld siegt
über seine Neider und über
böse Figuren, die ihm schaden
wollen. Hartherzigkeit,
Selbstsucht und Stolz werden
bestraft. Kinder, die oft mit
Märchen ihre ersten literarischen
Erfahrungen überhaupt
sammeln, lernen durch sie, an
das Gute zu glauben, sie prägen
unsere Idee von Gerechtigkeit.
Das Junge Theater der Landesbühne
gibt dieser Wichtigkeit
mit dem Märchenladen
wieder mehr Raum. Zwei Monate
lang lesenEnsemblemitgliederMärchen
aus aller
Welt. In
einem leerenLadenlokal
in der
Rheinstraße
140 öffnet
die Landesbühne
zum
ersten Mal
an drei
Donnerstagen
im Dezember,jeweils
um 15
Uhr, für alle
Märchen-
In der Rheinstraße 140 steht an
drei Donnerstagen im November
die Tür zum Mörchenladen offen.
Wir heißen jetzt
„SÜDSTRAND 101“
(Marlin)
Lassen Sie sich zu
Weihnachten
und zum
Jahreswechsel
von uns nach
allen Regeln
der Kochkunst
verwöhnen!
Nähere Info's unter 44121
Am Südstrand 101
26382 Wilhelmshaven
Schlemmerbuffet
Sonntags nur 9,90
488-0 - Ihre Telefonnummer
wenn es um Anzeigen geht.
„Wilhelmshavener Zeitung“
Union-Briketts
Eierkohlen
ecobric
Holzbriketts
Brenntorf
Kaminholz
Anmachholz
Ihr Brennstofflieferant
Karl Unckenbolt
Am Handelshafen 11,
Tel. 4 17 34
26382 Wilhelmshaven
FOTO: LNN
liebhaber
und für diejenigen,
die
es noch
werden wollen,
den
Märchenladen. Los geht es am
2. Dezember. Der Eintritt ist
frei.
Weitere Termine vor Weihnachten:
9. und 16. Dezember.
Frühstück
für jeden Geschmack
Montag –Freitag
Reichhaltiges
Abendbrotbuffet
Montag –Freitag,
17.30 –20.00 Uhr
ab 3,40 �
ab 6,00 �
Ab 24.11. um 18.00 Uhr wieder
Aprés-Ski-Party
Skihütten-Gaudi mit Apres-Ski-Hits
Havencafé ·Jadeallee 24
WHV · � 749818
Für den
Nachmittag
Kaffee &
Kuchen
Virchowstraße 11
26382 Wilhelmshaven
Tel.: 04421/41104
Hänsel und Gretel FOTOS: WTF
Märchen
locken in
den Wald
SÜDSTADT/LR – Auch der
Weihnachtsmarkt ist in
diesem Jahr besonders
märchenhaft. Der Wilhelmshavener
Maler
Thorsten Willms hat für
den Märchenwald vier
Geschichten gestaltet.
Rotkäppchen
Sornröschen
Schneewittchen
GERHARD MÜLLER
DIPL.-ING. ARCHITEKT BDA
BAU- UND BODENSACHVERSTÄNDIGER VfB
Wir planen mit Engagement
für die Südstadt
BREMER STRASSE 15
26382 WILHELMSHAVEN
TELEFON 04421 – 807888
TELEFAX 04421 – 807877
MOBILTEL
E-Mail:
0170 –3800481
g.mueller.architekt@t-online.de

DieZukunftimSüden
SEITE4 DONNERSTAG,DEN18.NOVEMBER2010
WILHELMSHAVENERZEITUNG
Knallhartes Geschäft mit Tradition
SCHAUSTELLER Für Karl-Heinz Janßen ist Wilhelmshavens Weihnachtsmarkt eine Familienangelegenheit
Sein Großvater hat schon
vor vier Jahrzehnten
Glühwein verkauft. Der
Enkel hat das ganze Jahr
mitorganisiert.
VON URSULA GROSSE BOCKHORN
SÜDSTADT –Für Karl-Heinz Janßen
beginnt der Weihnachtsmarkt
auf dem Valoisplatz
nicht erst am 22. November.
Seit Februar hat er sich Gedanken
gemacht, hat geplant,
mit Stadt, Wilhelmshaven
Touristik & Freizeit GmBH
und dem Centermanagement
der Nordseepassage zusammengesessen.
Und seit am
vergangenen Freitag der Aufbau
der Buden begann, war er
auf dem Valoisplatz allgegenwärtig.
Karl-Heinz Janßen ist
Schausteller. Das liegt in der
Familie. Seine Frau, seine beiden
Söhne, die Schwiegertöchter,
sie alle sind mit im
Geschäft. Sein Vater Heinrich
war letztes Jahr noch auf dem
Wilhelmshavener Weihnachtsmarkt
im Einsatz. Erst
jetzt, mit 81 Jahren, hat er sich
zur Ruhe gesetzt. Sein Großvater,
Heinrich Schröder, habe
schon auf dem ersten WilhelmshavenerWeihnachtsmarkt
Glühwein verkauft, erzählt
der Enkel. Als er mit der
Schule fertig war, gab es für
ihn nichts anderes: Er stieg
mit ins elterliche Geschäft ein.
Genau genommen sind es
inzwischen mehrere Geschäf-
te. „Bratwurst und alles, was
mit Gastronomie zu tun hat“,
so beschreibt er das Tätigkeitsfeld.
Der eine Sohn hat
das Spektrum um Süßwaren
erweitert, der andere um mobile
Spiele.
Schausteller, die Branchenbezeichnung
habe für viele
immer noch einen faden Beigeschmack,
weiß Janßen. „Hol
die Wäsche rein, das fahrende
Volk kommt“, das Vorurteil
stecke immer noch in manchen
Köpfen. Mit der Wirklichkeit
haben die alten Vorstellungen
nichts mehr zu
tun. „Im Wohnwagen lebt keiner
mehr.“ Alle haben ein Zuhause,
wo sie abends hinfahren.
Das von Karl-Heinz Janßen
steht in Rastede. Aber dort
aufhalten kann er sich nicht
allzu oft. Von Karneval bis
Weihnachten ist er auf Achse.
Im Umkreis von etwa 100 Kilometern
ist er im Geschäft.
Wilhelmshaven ist für ihn
gleichwohl kein Pflaster wie
alle anderen. Es ist die Heimatstadt
seiner Mutter, der
Vater stammt aus Schortens.
Und früher, als fast jeder
Stadtteil noch seinen eigenen
Jahrmarkt hatte, fand die Familie
im näheren Umkreis ihr
Auskommen.
Die Kinder spielten mit
denen der Einheimischen. So
hat Karl-Heinz Janßen in vielen
Ecken noch alte Freunde.
Bis heute treffe er sowieso immer
wieder die gleichen Menschen.
„Wir leben vor allem
von Stammkunden.“ Mit Ro-
Undnach der Miete …
bleibt
auch noch
was zu
„beißen“
übrig!
Karl-Heinz Janßen ist ebenso
in eine Schaustellerfamilie
hineingeboren wie der
kleine Karl von Seggern,
mantik aber hat die Schaustellerei
nichts zu tun. „Das ist
ein knallhartes Geschäft.“ Da
Anne und Wolfgang
L e d e r m o d e n
Wilhelmshaven ·Rheinstraße 42
Telefon (0 44 21) 41990
www.leder-braeunlich.de
Varel-Langendamm ·Zum Jadebusen 81 a
Telefon (04451) 862255
f F
Qualität
hat einen Namen!
dessen Familie jetzt in der
vierten Generation eine Berliner-Bäckerei
betreibt.
Grünkohl
mit allen Beilagen
Schleusenstraße 23 ·26382 Wilhelmshaven
Tel. (0 44 21) 4 31 43
PKW •LKW
REISE MOBILE •BUSSE
Heizkosten senken –
Behaglich wohnen –
Sicher vermieten und
verkaufen
Neutrale Energieberatung –
Qualitätsgesicherte Ausführung durch die Unternehmen der
Wärmeschutzpartner Wilhelmshaven-Friesland
Kostenlose Information Tel. 0800-9237639 www.waermewhv.de
Sie finden uns
im Herzen
der Südstadt!
WZ-FOTO: KNOTHE
muss genau kalkuliert werden,
zu welchen Preisen Ware
eingekauft werden kann.
Spülbecken und Lappen haben
längst ausgedient, die
Spülmaschine ist bei der rollenden
Gastronomie ebenso
selbstverständlich wie in festen
Lokalen.
Vom Weihnachtsmarkt abgesehen,
haben die Schaustellerwagen
die früheren Buden
abgelöst. Das erspart lange
Auf- und Abbauzeiten, verkürzt
die Verweilzeiten und
ermöglicht deshalb, noch
mehr Feste wahrzunehmen.
Und die Wagen bieten ein wenig
mehr Komfort und Schutz
vor Wind und Wetter. Dick anziehen
und zwei paar Socken,
das ist in der Weihnachtszeit
unverzichtbar. Krank feiern
geht schließlich nicht, allenfalls
nach dem Fest. „Aber wir
sind inzwischen so abgehärtet,
dass wir nicht mehr krank
werden“, sagt Janßen.
Er selbst wird allerdings
seine zwei Paar Socken nicht
in Wilhelmshaven zu Markte
tragen. Seine Frau stammt aus
Nordhorn.
Deshalb freuen sich beide,
auf dem dortigen Weihnachtsmarkt
alte Bekannte
bewirten zu können. Weihnachten
dagegen ist bei Karl-
Heinz Janßen eines angesagt:
Heiligabend um 18 Uhr essen,
19 Uhr Bescherung und dann
die Füße hochlegen.
Kleinehafenkneipe
BAVARIA KRUG
Betreutes Trinken
seit 1913!
Grünkohl bei uns!
Weihnachten im
Familienzentrum
SÜDSTADT/LR – Genüsslich stöbern,
köstlich speisen und gemütlich
beisammen sein ist
am Freitag, 3. Dezember von
10 bis 18 Uhr und am Sonnabend,
4. Dezember von 11
bis 15 Uhr im Familienzentrum
Süd des SOS-Kinderdorf
und der GPS, Werftstraße 45
und im SOS- Secondhand in
der Werftstraße 48 angesagt.
Im Café-Treffpunkt des Familienzentrums
Süd gibt es
am Freitag außer dem täglichen
Frühstücksangebot zusätzlich
von 12 bis 15 Uhr kleine
Snacks. Während beider
Tage wird es einen Basar mit
vielen hübschen, zum Beispiel
handwerklichen Dingen
geben. Der SOS-Secondhand (
wartet im Innenhof auf mit
vielen hübschen Überraschungen,
Glitter, Glühwein
und Feuerengel
SÜDSTADT/LR – Licht und Feuer
zusammen mit traditionellem
Folk ist die Basis von „Glitter
und Glühwein“ – dem „etwas
anderen Weihnachtsmarkt“
am Pumpwerk. Diese Atmosphäre
stimmt gleichzeitig auf
das Konzert der Rammstein-
Coverband „Feuerengel“ ein,
die am vierten Adventswochenende
mit einer Feuershow
ins Pumpwerk einzieht.
Jetzt für
W eihnachten und
Silvester reservieren!