Regentalbote Grafenwiesen - Gemeinde Grafenwiesen

Regentalbote
Grafenwiesen
im „Erholungsdreieck Bayerischer Wald“
Jahrgang 6 2008
Nummer 13
Allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern
sowie unseren Gästen
wünsche ich im Namen des Gemeinderates
Freude und Frieden für die Festtage
sowie Glück, Gesundheit und Erfolg
für das neue Jahr 2009
Josef Dachs
1. Bürgermeister
Gedanken zur Weihnachtszeit
Wir haben größere Häuser, aber kleinere Familien.
Mehr Bequemlichkeit, aber weniger Zeit.
Mehr Wissen, aber weniger Urteilsvermögen.
Mehr Experten, aber größere Probleme.
Wir rauchen und trinken zu viel, lachen zu wenig.
Regen uns zu schnell sehr auf, machen die Nacht zum Tag.
Stehen müde auf, lesen zu wenig, sehen zu viel fern, beten zu selten.
Wir haben unseren Besitz vervielfacht, aber unsere Werte reduziert.
Wir wissen, wie man seinen Lebensunterhalt verdient, aber nicht mehr, wie man lebt.
Wir haben dem Leben Jahre hinzugefügt, aber nicht den Jahren Leben.
Wir kommen zum Mond, aber nicht mehr zu den Nachbarn.
Analyse eines unbekannten Autors zu unserer Zeit

Bericht des Bürgermeisters
Rathaussplitter Mai – Dezember 2008
Dorfplatzsegnung
Am 14. September 2008 erfolgte durch unseren Pfarrer Pater Paul die Segnung unseres Dorfplatzes. Bei klarem Himmel aber sehr
kühlen Temperaturen konnte die Dorfplatzsegnung unter der Beteiligung der Ortsvereine und Gemeindebürger gefeiert werden. Als
Ehrengäste konnte Bürgermeister Josef Dachs MdL Karl Holmeier, stv. Landrat Egid Hofmann, Herrn Gollwizter (Leiter Amt für
ländliche Entwicklung), Ludwig Spiller (Vorstand Teilnehmergemeinschaft Grafenwiesen), Bezirksrat Franz Löffler und Ehrenbürger
Max Brandl begrüßen.
Weihnachtsbeleuchtung
Im vergangen Jahr konnten Dank der großzügigen Unterstützung unserer Ortsvereine eine Weihnachtsbeleuchtung angeschafft werden.
Heuer möchte ich mich recht herzlich bei der Raiffeisenbank Grafenwiesen für die Spende von 300,00 € bedanken. Mein besonderer
Dank gilt auch der Sparkasse Grafenwiesen für die großzügige Spende von 500,00 €. Dank dieser Spenden konnte unsere
Weihnachtsbeleuchtung erweitert werden.
Dorferneuerung Grafenwiesen; Bauabschnitt II
In diesem Zusammenhang möchte ich mich recht herzlich beim Amt für ländliche Entwicklung, beim Verband für ländliche Entwicklung,
besonders bei Herrn Alfons Himmelstoß für die gute Zusammenarbeit bedanken. Mein Dank geht auch an die Firma Ohneis
aus Straubing für die gute Abwicklung und Zusammenarbeit. Bedanken möchte ich mich auch bei allen Anliegern für das Verständnis
während der Bauarbeiten. Durch diese Baumaßnahme in der Perlingerstraße konnte eine weitere wichtige Maßnahme im
Zuge unserer Dorferneuerung erfolgen. Als nächster Abschnitt ist die Erneuerung der Kirchstraße geplant.
Dorferneuerung Voggendorf/Thürnhofen
Für die Dorferneuerung Voggendorf/Thürnhofen und Matheshof soll im nächsten Jahr der Abschluss erfolgen. In Thürnhofen wird
der Dorfplatz noch gestaltet. Der Ausführungsplan wird von dem Planungsbüro Wamsler/Roloff/Wirzmüller erstellt. Diese Maßnahme
wurde in Teilbürgerversammlungen mit den Mitbürgern aus Thürnhofen besprochen und erarbeitet.
Kurpark Grafenwiesen
Der Kurpark findet bei unseren Gästen wie auch den Dorfbewohnern großen Anklang. Im nächsten Jahr ist die Erstellung eines
Pavillons und WC-Anlage geplant. Diese Maßnahme wird mit Hilfe der Berufsschüler (Mauerer und Zimmerer) aus Furth i. Wald
durchgeführt. Berufsschullehrer und Gemeinderat Oliver Steger hat hierfür die Initiative ergriffen, wofür ich unserem Jugendbeauftragten
Oliver Steger recht herzlich danken möchte.
Für die Pflege der Kräuterschnecke und für Blumengießen danke ich sehr herzlich Herrn Erich Illichmann.
Fuß- und Radweganbindung Matheshof
Im Ortsteil Matheshof wurde im Zuge des Radwegebaus die Straße neu geteert. Die Oberflächenwasserführung wurde ebenfalls
erneuert.
Christbaumspenden
Unsere beiden Christbäume wurden heuer von Martin Heigl, Berghäuser und von Josef Neumeier, Watzlhof zur Verfügung gestellt.
Die beiden Christbäume verschönern unseren Dorfplatz und den Kurpark. Herzlichen Dank.
Seniorentreff
Jeden ersten Dienstag im Monat treffen sich unsere Senioren im Pfarrheim. Mein Dank gilt hierbei der Seniorenbeauftragten und
Gemeinderätin Martina Wiesmeier, Gemeinderätin Irmgard Harzfeld und Frau Marianne Amesberger für die Durchführung und
Organisation dieser schönen Veranstaltungen. Neben Ausflügen und Theaterbesuchen zählt auch der Bierzeltbesuch in Bad Kötzting
zu den gern angenommenen Aktivitäten. Auch der Seniorennachmittag der Pfarrgemeinde und der Gemeinde war wiederum eine
schöne Sache. Hierbei ergeht an alle Helfer und Mitwirkende mein besonderer Dank.
Kanalbaumaßnahmen
Verzögerungen gibt es beim Kanalbau für den Ortsteil Berghäuser. Die Prüfung des Wasserwirtschaftsamtes wegen des vorzeitigen
Baubeginns hat sich verzögert. Beginn der Baumaßnahme ist aber dennoch für Ostern 2009 geplant.
Verdiente Gemeinderatsmitglieder verabschiedet
In einer kleinen Feierstunde wurden die ausgeschiedenen Gemeinderatsmitglieder Robert Mühlbauer (36 Jahre Gemeinderat, davon
12 Jahre 2. Bürgermeister), Roland Häring (6 Jahre Gemeinderat) und Christine Volkholz (12 Jahre Gemeinderat, bei der Verabschiedung
abwesend) mit einer Gemeindeuhr und einer Urkunde verabschiedet. Der Bürgermeister bedankte sich bei den Ausscheidenden
sowie bei allen anderen Gemeinderäten für die gute, freundschaftliche und sachliche Zusammenarbeit in den vergangenen
Jahren. Gemeinsam konnte im Rahmen der Möglichkeiten viel Positives zum Wohl der Gemeinde verwirklicht bzw. angestoßen
werden.
Dauerthema: Betrügereien Hartl
Verhandlung am Amtsgericht Cham wegen der Strafsachen Hartl am 07.10.2008. Urteil: Der Angeklagte Hartl ist schuldig der Untreue
in 18 aufgeführten Fällen und wird deswegen zur Gesamtfreiheitsstrafe von 2 Jahren verurteilt, deren Vollstreckung zur Bewährung
(3 Jahre) ausgesetzt wird. In Absprache mit dem Amtsrichter, Staatsanwalt, Verteidiger und Angeklagten Hartl wurde bei Eingeständnis
der betrügerischen Taten vorstehendes Urteil vereinbart. Hartl räumte alle in der Anklage bezeichneten Vorfälle in objektiver
und subjektiver Weise ein. Termin wegen der Schadenersatzklage beim Landgericht Regensburg wurde vom 26.11.2008 auf
14.01.2009, nun auf 21.01.2009 verschoben. Höhe der Schadenersatzklage: 216.784,22 € (vorläufig nur für Jahre 1998-2007)

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
Ich möchte nicht versäumen, an dieser Stelle meinen Dank auszu-sprechen.
Ein herzliches Vergelt´s Gott an all jene
�die sich im zurückliegenden Jahr für unsere Gemeinde und ihre Bürger sowie die Umsetzung kommunaler Ziele eingesetzt haben
�die dazu beigetragen haben, dass unser Ort lebens- und liebenswert bleibt
�die uns Vertrauen schenkten und mit dem Gemeinderat zusammen versuchten, das Beste für unser Grafenwiesen zu erreichen
�die Verantwortung übernahmen und in Tatkraft und Zuversicht bestrebt waren, das Leben in der Gemeinde positiv zu beeinflussen
�die durch Toleranz, Akzeptanz, Geduld und Zuversicht ein Beispiel für andere waren und so zu einer harmonischen Dorfgemeinschaft beigetragen
haben
�die geholfen haben, Sorgen und Nöte der Mitbürger zu mindern und Kranken und Hilfsbedürftigen zur Seite standen
Vieles gilt es im Jahre 2009 und in den kommenden Jahren zu erledigen – nicht alles wird zu verwirklichen sein, aber gemeinsam
können wir viel bewegen. Danken möchte ich allen Anliegern für das Kehren und Pflegen der Straßenränder und Gehwege, bitte
helfen Sie auch weiterhin tatkräftig mit.
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
ein ereignisreiches Jahr geht zu Ende. Rückblickend kann man sagen, es konnten viele angefangene Maßnahmen erledigt, aber auch
einige neue begonnen werden.
Das alte Jahr wird sich in ein paar Tagen verabschieden. Für mich ist es ein willkommener Anlass, Ihnen für die angenehme Zusammenarbeit
und für das entgegengebrachte Vertrauen zu danken.
Ich danke allen, die sich im abgelaufenen Jahr für das Wohl der Allgemeinheit eingesetzt haben, sei es als Mandatsträger, im Ehrenamt,
als Mitarbeiter in der Gemeinde oder als Bürger in konstruktivem Mitarbeiten und Mitgestalten unserer Gemeinde.
Bitte gehen Sie auch im Jahr 2009 diesen guten Weg weiter mit uns, dann bin ich mir sicher, dass der Fortentwicklung unserer Gemeinde
nichts im Wege steht.
Zum Schluss darf ich im Namen des Gemeinderates, der Gemeindeverwaltung, sowie aller Bediensteten der Gemeinde Grafenwiesen,
aber auch ganz persönlich Ihnen allen ein gesegnetes und friedvolles Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in das Jahr 2009
mit viel Gesundheit, Glück und Gottes Segen wünschen.
Josef Dachs
1. Bürgermeister der Gemeinde Grafenwiesen
Das freut uns:
Viele unserer Mitbürgerinnen und Mitbürger warten nicht darauf, bis der Gemeindebauhof die Anlagen und kleinen Rasenflächen
vor ihren Grundstücken mäht und pflegt, sondern legen selber Hand an. Damit ist sichergestellt, dass blühende und gepflegte Anlagen
das Auge unserer Bürger und Urlaubsgäste erfreuen.
Zum Anderen können der Gemeinde – bei den herrschenden personellen Engpässen – erhebliche Kosten gespart werden.
Dafür möchten wir uns sehr herzlich bedanken und hoffen, dass durch dieses gute Beispiel auch andere Gemeindebürger angeregt
werden.
Ich bitte auch weiterhin um Unterstützung unseres Bauhofes bei der Pflege der gemeindlichen Grünanlagen.
Mein Dank geht hierbei besonders an den Obst- und Gartenbauverein und den vielen freiwilligen Helfern für die Pflege und das
Gießen der Blumen und Anlegen der Blumenbeete in Grafenwiesen. Herrn Alwin Becker möchte ich hierbei ganz besonders für die
gute Unterstützung und Hilfe danken.
Danken möchte ich auch der Dorfgemeinschaft in Voggendorf für die Pflege des Dorfplatzes und des kleinen Spielplatzes.
Mein besonderer Dank gilt auch den freiwilligen Helfern in Thürnhofen für die Pflege der Bäume, Sträucher und Anlagen.
Besonders danken möchte ich Frau Rosmarie Haimerl und Frau Sabine Sturm für das Gießen und Pflegen der Blumen am Rathaus.
Fußgängerampel beim Bahnhof
Leider muss immer wieder festgestellt werden, dass die Fußgängerampel beim Bahnhof von den Schülerinnen und Schülern nicht
genutzt wird. Ich bitte alle Schülerinnen und Schüler die Fußgängerampel zu benützten. Diese Ampel wurde für die Sicherheit der
Fußgänger geschaffen und sollte daher auch immer genützt werden. An alle Erwachsene appelliere ich eindringlich, unseren Kindern
und Jugendlichen ein gutes Vorbild zu sein.
Verkehrssicherheit – Zuschneiden von Bäumen u. Sträuchern
Meine Bitte geht an alle Bewohner, die Sträucher und Be-pflanzungen so zurückzuschneiden, dass keine Behinderung von Fußgängern
und Verkehr eintritt.
Winterdienst
Ebenfalls ergeht meine Bitte, die Gehwege im Winter zu räumen und zu streuen.
Parken auf Gehwegen
Es häufen sich in letzter Zeit Fälle, in denen Autos verkehrswidrig und verkehrsbehindernd geparkt werden. Es wird darauf hingewiesen,
dass das Parken auf Gehwegen andere Verkehrsteilnehmer, insbesondere Behinderte und Personen mit Kinderwagen sehr
stark beeinträchtigt und zudem verboten ist. Wir bitten so zu parken, dass andere Verkehrsteilnehmer weder behindert noch belästigt
werden.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
Helfen Sie alle mit – für unser Grafenwiesen, für ein liebens- und lebenswertes Grafenwiesen

Mitmachen – Mitgestalten
Bürgerversammlung am Freitag, 27. Februar 2009
im Gasthaus Schegerer (Saal)
Bekanntmachungen
Sitzung vom 24.11.2008:
Festsetzung der Realsteuerhebesätze für das Haushaltsjahr 2009:
Der Hebesatz für die Grundsteuer A wird wie bisher auf 330 v. H. festgesetzt.
Der Hebesatz für die Grundsteuer B wird wie bisher auf 310 v. H. festgesetzt.
Der Hebesatz für die Gewerbesteuer wird wie bisher auf 310 v. H. festgesetzt.
Schulverband Grafenwiesen/Hohenwarth
Schülerbeförderung der Ortsteile Voggendorf und Thürnhofen. Ab dem Schuljahr 2008/2009
werden die Schüler aus Voggendorf und Thürnhofen mit dem Schulbus befördert, da das Überqueren
der Staatstraße als gefährlich einzuordnen ist. Aus diesem Grunde wurde vom Schulverband ein
Kleinbus angeschafft. Durch diese wichtige Maßnahme für die Sicherheit unserer Schulkinder wurde
es ermöglicht, dass die Kinder aus Voggendorf und Thürnhofen auf den jeweiligen Dorfplätzen
abgeholt werden. Ich möchte mich bei allen Verantwortlichen und Beteiligten für die reibungslose
Umsetzung dieser wichtigen Neuerung bedanken.
Winterdienst
Die Gemeinde Grafenwiesen möchte die Grundstückseigentümer auf die Räum- und Streupflicht
für die vor ihren Anwesen liegenden Gehwege hinweisen. Bei Schnee- und Eisglätte ist in der Zeit
von 7.00 Uhr bis 20.00 Uhr eine durchgehend benutzbare Gehfläche zu räumen und bei Eisglätte
abzustreuen. Anfallender Schnee darf nicht auf die Straße geschoben werden sondern ist zwischen
Fahrbahnrand und Bürgersteig aufzuschichten. Für entstehende Sach- und Personenschäden haftet
der Grundstückseigentümer oder Mieter. Der Winterdienst für die Fahrbahnen und öffentlichen
Flächen der Gemeinde Grafenwiesen erfolgt durch die Mitarbeiter des Bauhofs. Gestreut und geräumt
wird nach einem festgelegten „Streu- und Räumplan“. Der gesamte Ort ist in 3 Dringlichkeitsstufen
unterteilt. Die Dringlichkeitsstufe I hat Vorrang vor den anderen beiden Dringlichkeitsstufen.
Die Verkehrsteilnehmer werden dringend gebeten, keine Fahrzeuge in Wendeplätzen abzustellen
und grundsätzlich eine Fahrgasse von mindestens 3,50 m Breite frei zu halten um den Räumfahrzeugen
die Durchfahrt zu ermöglichen. Grundsätzlich sind die Fahrzeuge auf Stellplätzen und
Grundstücken abzustellen. So ist ein zufrieden stellender Winterdienst für alle Beteiligten möglich.
Ab und zu kann es vorkommen, dass gemeindliche Räumfahrzeuge vorbeifahren und erneut
Schneereste auf frisch gereinigten Geh-wegen aufschieben. Die Mitarbeiter bitten um Verständnis,
dass sie nicht kurzfristig den Schneepflug von einer zu anderen Seite bewegen können und unter
enormem Zeitdruck arbeiten müssen.
Impressum
Herausgeber: Gemeinde Grafenwiesen
Verantwortlich: 1. Bürgermeister Josef Dachs
Für Beiträge danke ich: Frau Marianne Amesberger, Tourist-Info; Frau Annemarie Dachs, Nikolausgedichte
Dieser Regentalbote wird kostenlos an alle Haushalte verteilt, bzw. kann im Rathaus abgeholt werden. Alle Rechte vorbehalten.
Redaktionsschluss für diese Ausgabe war der 07. Dezember 2008.

Gemeindeinformationen
- Öffnungszeiten – Rufnummern – Zuständigkeitsbereich -
Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung:
Montag – Mittwoch 08 00 – 12 00 Uhr
Donnerstag 08 00 – 12 00 Uhr
14 00 – 18 00 Uhr
Freitag 08 00 – 12 00 Uhr
Freitag, 02. Januar 2009 geschlossen
Montag, 05. Januar 2009 geschlossen
Rosenmontag geschlossen
Faschingsdienstag geschlossen
In dringenden Fällen setzen Sie sich bitte mit Bürgermeister
Josef Dachs Tel. 3551 in Verbindung.
Öffnungszeiten Verkehrsamt Tourist-Info:
Montag/Dienstag/Donnerstag 09 00 – 11 30 Uhr
14 00 - 16 00 Uhr
Freitag 09 00 – 11 30 Uhr
In der Zeit vom 08. Januar 2009 – 27. März 2009 ist das
Verkehrsamt Tourist-Info nur Vormittag von 09 00 – 11 30 Uhr
geöffnet.
Öffnungszeiten Tourist-Info
vom 22.12.2008 – 07.01.2009:
22.12.2008 10 00 – 11 30 Uhr 14 00 – 16 00 Uhr
23.12.2008 10 00 – 11 30 Uhr 14 00 – 16 00 Uhr
24.12.2008 10 00 – 11 30 Uhr
25.12.2008 geschlossen
26.12.2008 10 00 – 11 30 Uhr
27.12.2008 10 00 – 11 30 Uhr
28.12.2008 geschlossen
29.12.2008 09 00 – 11 30 Uhr 14 00 – 16 00 Uhr
30.12.2008 09 00 – 11 30 Uhr 14 00 – 16 00 Uhr
31.12.2008 10 00 – 11 30 Uhr
01.01.2009 geschlossen
02.01.2009 09 00 – 11 30 Uhr
03.01.2009 10 00 – 11 30 Uhr
04.01.2009 geschlossen
05.01.2009 09 00 – 11 30 Uhr 14 00 – 16 00 Uhr
06.01.2009 geschlossen
07.01.2009 09 00 – 11 30 Uhr 14 00 – 16 00 Uhr-
Öffnungszeiten Wertstoffhof Grafenwiesen:
Dienstag 10 00 – 12 00 Uhr
Donnerstag 16 00 – 18 00 Uhr
Samstag 10 00 – 12 00 Uhr
Öffnungszeiten Gemeindebücherei:
Mittwoch 11 00 – 12 00 Uhr
Donnerstag 17 00 - 18 00 Uhr
Öffnungszeiten Familienfreibad Grafenwiesen:
ab ca. Mai – September, witterungsbedingt
Öffnungszeiten Zündholzmuseum Grafenwiesen:
Sonntag, 21.12.2008 14 00 – 16 00 Uhr
Donnerstag, 25.12.2008 14 00 – 16 00 Uhr
Freitag, 26.12.2008 14 00 – 16 00 Uhr
Sonntag, 28.12.2008 14 00 – 16 00 Uhr
Mittwoch, 31.12.2008 14 00 – 16 00 Uhr
Ostern–Ende Oktober: Mittwoch, Donnerstag, Sonn- u. Feiertage 14 00 -16 00 Uhr
Wichtige Rufnummern Gemeinde Grafenwiesen:
Gemeindeverwaltung 09941/9403-0
- Geschäftsstellenleiter Herr Heigl 09941/9403-11
- Herr Steidl 09941/9403-12
- Frau Breu 09941/9403-13
- Bürgermeister Josef Dachs 09941/9403-14
- Frau Amesberger 09941/9403-15
- Verkehrsamt Tourist-Info 09941/9403-17
- Bücherei 09941/9403-18
- Fax Gemeindeverwaltung 09941/9403-26
- Fax Verkehrsamt Tourist-Info 09941/9403-25
Kindergarten Grafenwiesen 09941/6558
Bauhof Grafenwiesen 09941/4462
Freibad Grafenwiesen (nur Sommer) 09941/904000
Wertstoffhof 09941/949154
www.grafenwiesen.de
Email: poststelle@grafenwiesen.de
Wichtige Rufnummern:
Katholisches Pfarramt 09941/1248
Evangelisches Pfarramt 09941/1466
Bestattungsdienst Frisch 09941/1238
09941/3700
Dr. Riedel, Allgemeinarzt 09941/947194
Dr. Prager-Kaiser, Zahnärztin 09941/1041
Zuständigkeiten in der Gemeinde Grafenwiesen:
Dachs Josef 1. Bürgermeister
Greisinger Norbert 2. Bürgermeister
Kleinert Hans-Ulrich 3. Bürgermeister
Heigl Johann Geschäftsleitung
Hauptamt
Bauamt
Kasse
Datenverarbeitung
Steidl Peter Kämmerei
Wasser- und Kanalgebühren
Gemeindesteuern und
Abgaben
Breu Cäcilia Öffentliche Sicherheit
und Ordnung
Einwohnermeldeamt
Pässe und Ausweise
Standesamt
Wahlamt
Fischereirecht
Fundamt
Gewerbeamt
Sozialamt
Poststelle
Amesberger Marianne Gaststättenerlaubnis
Abfallbeseitigung
Wertstoffhof
Sekretariat
Registratur
Archiv
Verkehrsamt
Tourist-Info
Gästebetreuung
Ausflugsfahrten
Fahrradverleih
Langlaufskiverleih
Kiefl Viola Verkehrsamt
Seidl Claudia Verkehrsamt
Hofer Franz Bauhofleiter
Winter Robert Klärwärter
Haimerl Lothar Wasserwart
Graßl Josef Freibad
Bademeister
Semmelbauer Brigitte Kindergartenleiterin
Schirrmacher Claudia Kindergarten
Artmann Brigitte Kindergarten
Ullmann Tanja

Unsere Geburtstagsjubilare Juni – Dez.
(70, 75, 80, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95,96,97,98,99,100)
Juni
Zitzelsberger Theres (85)
Schamberger Theres (88)
Juli
Mühlbauer Anna (86)
Wagerer Ottilie (100) +
Schlecht Theres (88)
Gogeißl Klara (88)
Hofmann Martha (80)
Kuchler Maria (87)
Greisinger Theres (87)
August
Winter Robert (75) +
Andermann Franziska (87) +
Reimann Anna (80)
Schamberger Anna (80)
Stoiber Marianne (75)
Saller Anna (86)
September
Fischer Karl (88)
Kolbeck Hedwig (86)
Hartl Karl (90)
Heitzer Anna (75)
Madl Katharina (89)
Brandl Anton (80)
Oktober
Heigl Katharina (75)
Robl Ottilie (85)
Miethaner Theres (85)
Fischer Theres (86)
Brunhofer Hedwig (93)
Pongratz Josef (85)
Brandl Wolfgang (80)
November
Bräu Viktoria (87)
Amesberger Maria (80)
Pollex Karl-Heinz (88)
Dezember
Greisinger Franz (87)
Bosenius Ehrentraut (87)
Volkholz Pauline (87)
Zipper Ottilie (80)
Miethaner Johann (85)
Aschenbrenner Mina (90)
Der „Regentalbote“ wünscht
den Jubilaren alles Gute
und noch viele gesunde
Jahre
Standesamtliche Nachrichten
Eheschließungen 2008
Im Jahr 2008 wurden 14 Ehen geschlossen.
Goldene Hochzeit 2008
Wittmann Josef und Franziska
Neppl Johann und Franziska
Mühlbauer Anton und Judith
Weißthanner Alois und Edelgard
Mühlbauer Adolf und Renate
Brandl Max und Elfriede
Kuchler Johann und Katharina
Heitzer Adolf und Anna
Zweier Johann und Marianne
Diamantene Hochzeit 2008
Berzl Franz und Genoveva
Geburten 2007(nach Regentalbote Nr. 11)/2008
Dezember 2007
Bielmeier Angelina-Sophie 08.12.2007
Februar
Heller Leon 10.02.2008
März
Heigl Fabian 08.03.2008
April
Kolbeck Lena 08.04.2008
Mai
Handels John 22.05.2008
Juli
Wolf Sophia 10.07.2008
Buchner Benjamin 31.07.2008
August
Bachl Franz 10.08.2008
Berzl Lena 27.08.2008
September
Brunhofer Michael 03.09.2008
Robl Fabio 23.09.2008
Oktober
Sanktjohanser Leo 23.10.2008
November
Berger Mona Constance 28.11.2008
Sterbefälle 2007(nach Regentalbote Nr. 11)/2008
Dezember 2007 Juni
Kulzer Stephan Gerl Pauline
Januar August
Tschirpke Barbara
Amberger Maria
Berzl Berta
Februar
Schiefer Maria
April
Schierlitz Klara
Bräu Xaver
Zelosko Alfons
Mai
Frisch Wolfgang
Winter Robert
September
Wagerer Ottilie
Oktober
Kersten Katharina
Ber Ursula
November
Andermann Franziska
Dezember
Gerl Josef
Wir gedenken unserer verstorbenen Mitbürger

Aus der Pfarrgemeinde Grafenwiesen
Erstkommunion am 04. Mai 2008
Gottesdienstordnung (r.k.) in der Pfarrgemeinde Grafenwiesen:
Samstag 18:00 Uhr (Winterzeit) 19:00 Uhr (Sommerzeit)
Sonntag 09:00 Uhr
Homepage der Pfarrgemeinde Grafenwiesen: www.pfarrei-grafenwiesen.de
Ministrantenaufnahme am 23.11.2008
Veronika Wiesmeier, Theresa Mühlbauer, Johanna Amesberger, Florian
Gmeinwieser, Anna Kund, Alicia Dachs
Evangelische Kirche, Bad Kötzting:
Gottesdienst: Sonntag 09:30 Uhr
Kirchenbus, Tel. 09941/2392
Ev. Pfarramt, Kötzting 09941/1466
Ehejubilare der Pfarrgemeinde Grafenwiesen
19. Oktober 2008

Nikolauseinzug am 07. Dezember 2008 auf dem Dorfplatz Grafenwiesen
Grüaß eich God, ihr groußn und kloan Grafenwiesener,
da Nikolaus schaut aa heia wieder zu euch her.
Und wieder geht a Johr zu End,
ja, ja, die Zeit, sie rennt und rennt.
De Himmelsuhr bringt Sonn´ und Woikn,
und koana kon de Zoaga hoitn.
So schickt mich unser Herr heut wieder
auf diese Welt zu euch hernieder.
I ziag von einem Ort zum andern,
muaß viele Kilometer wandern,
damit ich tadeln kann und loben,
bei euch de Braven und de Groben.
Er sagt zu mir: Vogiß vor allem net dei Buach,
und mach in Grafenwiesen unt an Bsuach.
Seit i bei euch herunt bin gwen,
is ja so allerhand geschehn.
De Gemeinderatswahl stand in diesem Jahr an,
do is de nächstn Johr da Dachs Sepp wieder vorn dran.
Als 1. Bürgermeister habts na wiedergewählt.
Über´s Ergebnis hoda se gfreit, des hoda ma selber erzählt.
Da Greisinger Norbert wieder sein Vize is,
dass des net schlecht is, des is gwiß.
Als Schöffe is er jetzt aa no berufen worn ans Gericht,
i hoff, des wird net zuviel für dich.
Da Sepp und da Norbert warn de letztn 6 Johr a recht a guads Gspann,
und i glaub, aa de nächstn Ziele packans fest an.
Als 3. Bürgermeister wurde der Kleinert Uli gewählt.
Do habt ihr auf den richtigen Mann gezählt.
Da Uli braucht nicht große Worte,
steht Arbeit an, is er am Orte.
Drei neue Mitglieder jetzt im Gemeinderat sind.
Sie sorgen auch gleich für an frischen Wind.
Da Artmann Hans, Chef vom Sportverein,
zog neu ins Gemeindeparlament mit ein.
Im Dorf is er scho seit einiger Zeit engagiert,
wofür ihm auch a Dank gebührt.
Da Steger Oliver is jetzt aa im Gemeinderat drin,
als Jugendbeauftragter von Grafenwiesen is er bestimmt a Gewinn.
Während der Woche duat er die Berufsschüler unterrichten,
und möchte mit ear im Kurpark an schönen Pavillon errrichten.
Da Berzl Stefan als Kommandant vo da Feuerwehr bekannt is,
dass der aa sei Mandat ernst nimmt, des is gewiß.
Im Frühjahr hod er gheirat sei Kathrin,
und jetzt duat er scho Kinderwong schiam.
Vor Ostern konnte man endlich vonemma:
Aiz is der neue Dorfbrunnen kemma.
Des hod ja ganz schön Zeit in Anspruch gnumma,
bis der Brunnen den Weg nach Grafenwiesen hod gfunna.
Sehr fleißig waren die Schulkinder dann,
und malten 250 Eier bunt an.
Da Haimerl Lothar hod de Osterkrone fabriziert,da Alwin, da Rudi und
d´Lisbeth hams dann dekoriert.
Der Kirtabaum wurde des Johr erstmois auf dem neuen Dorfplatz aufgestellt,
ihr habt dafür eine gute Stelle ausgewählt.
So haben die Grafenwiesener jetzt einen schönen Dorfplatz bekommen,
der wurde in diesem Sommer auch gut angenommen.
Die Segnung fand allerdings erst im September statt,
wa früher koa Termin passt hat.
Des Wetter is damals ganz schön kalt gewesen,
owa den Summa konnt ma ja eh vogessn.
Und bei den Grafenwiesenern is oans ganz gwiß,
de feiern aa, wenns no so koid is.
Am Montag drauf san dann scho wieder de Bagger kumma,
und hammand de Perlingerstrass in Angriff gnumma.
Doch de Baustell is jetzt aa scho zou,
und d´Leit hammand wieda earan Rouh.
Des Johr, man kannt scho a so song,
war a festlichs Johr, ganz ohne frong.
30 Johr is da Kindergarten oid worn,
und mit am bunten Programm is des im Juni gfeiert worn.
Viel Kinder hod d´Semmelbauer Brigitte in dera Zeit betreut,
und über de Bilderausstellung dazua ham se de Gäste recht gfreut.
Boid drauf war s´Jubiläum vo da Marianischen Männerkongregation,
de mit am Festgottesdienst de 80 Johr-Feier ghod hom.
De restaurierte Fahne bekam dabei den göttlichen Seng,
und is a Zeichen für de Manna, de zu ihrem Glauben stehn.
Sogoa da Papst persönlich gratulierte zum Feste,
und wünschte mit einer Urkunde das Allerbeste.
Im Juli kam dann der Sportverein,
der lud zum 60. Geburtstag ein.
Die Dorfolympiade war der grouße Renner,
der oane oder andre war do nimma zum kenna.
An Festzug durch Voggendorf hods im August dann gebm,
dort erhielt des Feuerwehrgerätehaus den kirchlichen Seng.
De FFW Voggendorf hod do a grouße Gemeinschaftsleistung vollbracht,
deshalb is an dera Stelle a „Vergelt´s Gott“ angebracht.
De Vorstandswahlen standen bei ea heia an.
Da Mühlbauer Franz is wieder da erste Mann.
Des Kriegerdenkmal wurde dieses Jahr saniert,
die Krieger- und Soldatenkameradschaft hod des in die Wege gführt.
So – i seg, de Kinder warten scho voller Freid,
natürlich hob i aa wieder wos mitbrod heid.
A „Vergelt´s Gott“ möchte grod no song,
dem Heigl Ais, der mi jeds Johr mit da Kutschn doud fohrn.
Auch allen Helfern sei heut Dank gesagt,
dass der Einzug wieder so guad hod klappt.
So- jetzt muaß i aber wirklich geh,
i mecht no song, bei eich wars sche.
I wünsch euch no a frohes Fest,
und vom Christkindl des allerbest.

G ä s t e e h r u n g e n 2 0 0 8
10. Urlaubsaufenthalt Vermieter
Familie Georg und Wilma Hellmeister, Landau Hotel Birkenhof
Familie Marjo und Wim Heynes, Heerlen, NL Pension Forellenstüberl
Familie Werner und Edith Fiebig, Duisburg Ferienwohnung Mühlbauer Max
Traute Petersen und Jonni Häbel, Winsen/Luhe Pension Forellenstüberl
Familie Jürgen und Monika Krämer, Berlin Pension am Regen
Familie Auke und Mike de Boer, Steenwijk, NL Gasthaus Wildgehege
Familie Martin und Kerstin Pingel, Sebnitz Pension Forellenstüberl
Herr Thomas Reisacher, Sailauf Pension Ferien vom Ich
Familie Günther und Christel Bauer, Wimpten Pension „Urlaub bei Uschi“
Familie Karlheinz und Angelika Aberle, Eppingen-Mühlbach Ferienwohnung Nirschl
15. Urlaubsaufenthalt Vermieter
Familie Johannes und Maria Schmeink, Bocholt Pension Schönbuchen
Frau Dora Bauer, Pirna Pension Gästehaus Fidelis
Herr Klaus Bauer, Dresden Pension Gästehaus Fidelis
30. Urlaubsaufenthalt Vermieter
Familie Eckehard und Roswita Krammer, Hattersheim Hotel Birkenhof
Familie Werner und Ottilie Giebel, Much Pension Brunhofer
Familie Torsten und Andrea Giebel, Much Pension Brunhofer
35. Urlaubsaufenthalt Vermieter
Familie Edith und Frans Verhoef, Tilburg, NL Pension Forellenstüberl
45. Urlaubsaufenthalt Vermieter
Herr Heinz Hoffmann, Hamm Pension Bauer Fanny
75. Urlaubsaufenthalt Vermieter
Familie Karl-Heinz und Ida Nicolai, Mainz Ferienwohnung Stauber Karl
Gästeprogramm – Veranstaltungsprogramm
Das Verkehrsamt Tourist-Info Grafenwiesen bietet den Urlaubsgästen ein abwechslungsreiches Programm an. Die
verschiedenen Veranstaltungen entnehmen Sie bitte dem aktuellen Gästeprogramm, das Ihre Vermieter und das
Verkehrsamt für Sie aufgelegt haben.
Ich wünsche all unseren Urlaubsgästen gute Erholung, einen schönen Urlaubsaufenthalt in Grafenwiesen und
ein frohes Weihnachtsfest verbunden mit den besten Wünschen für ein gutes, gesundes neues Jahr 2009.

Adventgeschichte
4 Kerzen brannten am Adventskranz.
Es war ganz still. So still, dass man hörte, wie die Kerzen zu reden begannen:
Die erste Kerze seufzte und sagte: „Ich heiße Frieden.
Mein Licht leuchtet, aber die Menschen halten keinen Frieden, sie wollen mich nicht.“
Ihr Licht wurde immer kleiner und verlosch schließlich ganz.
Die zweite Kerze flackerte und sagte: „Ich heiße Glauben.
Aber ich bin überflüssig. Die Menschen wollen von Gott nicht wissen.
Es hat keinen Sinn mehr, dass ich brenne.“
Ein Luftzug wehte durch den Raum und die zweite Kerze war aus.
Leise und traurig meldete sich die dritte Kerze zu Wort:
„Ich heiße Liebe. Ich habe keine Kraft mehr zu brennen. Die Menschen stellen mich an die Seite.
Sie sehen nur sich selbst und nicht die anderen, die sie lieb haben sollen.“
Und mit einem letzten Aufflackern war auch dieses Licht ausgelöscht.)
Da kam ein Kind in das Zimmer. Es schaute die Kerzen an und sagte:
„Aber ihr sollt doch brennen und nicht aus sein!“
Und es fing fast an zu weinen.
Da meldete sich die vierte Kerze zu Wort.
Sie sagte: „ Hab keine Angst! Solange ich brenne, können wir auch die anderen Kerzen wieder anzünden.
Ich heiße Hoffnung.“
Mit einem Hölzchen nahm das Kind Licht von dieser Kerze und zündete die anderen Lichter wieder an.
Ich wünsche allen diese vierte Kerze, die „Hoffnung“ heißt und einen
Menschen, der die anderen drei Kerzen „Frieden, Glauben und Liebe“ wieder anzündet.
Herzlichen Dank
Ein herzliches Dankeschön allen Mitwirkenden unseres Nikolauseinzuges mit Christkindlmarkt.
� Dem gemeindlichen Bauhof für die Aufstellung der Weihnachtsbuden, der Weihnachtsbeleuchtung, der Dorfplatzdekoration
und die Aufstellung des Christbaumes sowie den notwendigen Absperrungen
� Der Freiwilligen Feuerwehr Grafenwiesen für die Absperrungen und den Aufbau, besonders danken möchte ich hierbei
dem 1. Vorsitzenden Gerhard Späth und dem 1. Kommandanten Stefan Berzl für die tatkräftige Unterstützung
� Ein herzliches Dankeschön an die Familie Heigl für die bereits langjährige, tatkräftige und tolle Unterstützung beim
Nikolauseinzug. Durch dieses schön geschmückte Kutschengespann wird der Nikolausbesuch zu einem einmaligen
Erlebnis –für uns alle und vor allem für die Kinder
� Mein herzliches Vergelts Gott geht auch an die Familie Schegerer, die immer tatkräftig und hilfsbereit unseren Nikolauseinzug
unterstützt.
� Ein großer Dank gilt auch unseren Ortsvereinen, denn nur durch die großzügige finanzielle Unterstützung der Vereine
kann der Nikolaus alle Kinder mit einer kleinen Gabe beschenken
� Mein besonderer Dank geht an Herrn Alwin Becker, sowie Frau Martina Wiesmeier für die Organisation der kleinen
Geschenke für unsere Kinder und für die freundschaftliche Unterstützung
� Danke sagen möchte ich auch allen Christkindlmarktmitwirkenden, allen voran unserem Kindergarten „St. Anna“, der
Mutter-Kind-Gruppe, den Firmkindern, der SV-Jugend, dem Arbeitskreis „Dorfgeschichte“ und Hans Amesberger
� Danke sagen möchte ich auch den Mitwirkenden, der Jugendmusikgruppe des Trachtenvereins Regentaler Grafenwiesen
und den Bläsern Ernst Wiesmeier und Karl Hofmann, die durch ihre weihnachtlichen Weisen für eine besinnliche
und vorweihnachtliche Einstimmung auf den Nikolaus und auf das Weihnachtsfest beitragen.
� Meinen besonderen Dank möchte ich unserem Nikolaus Holger Köck mit seinen beiden Engeln
Pia Gmeinwieser und Anna-Lena Graßl und dem Krampus Michael Hofmann sagen.
� Alle Mitwirkenden haben wiederum dazu beigetragen, dass dieser Nikolauseinzug wieder ein
schönes Erlebnis in unserer Dorfgemeinschaft darstellt.