Schaufenster in die Orgellandschaft - Orgelakademie Stade

15. ORGELLANDSCHAFT
zwischen Elbe und Weser
„Phantastische Orgelgedanken“
3. September bis 3. Oktober 2005

Zum Geleit
Liebe Leserinnen und Leser!
Was sich die Kirchenmusiker der Landschaft zwischen den
großen Strömen für das Programm der diesjährigen Orgellandschaft
ausgedacht haben, ist an Fantasie und Vielfalt kaum zu
überbieten.
Neben dem im Norddeutschen beheimateten stylus phantasticus
der Meister des 17. Jahrhunderts stehen Orgelfantasien aus
sechs Jahrhunderten. In der Stadt von Has’ und Igel vernehmen
wir „Sagenhaft(es)“. Eine Exkursion führt in die fantastische
Vogelwelt Nordkehdingens und kommentiert dies mit Orgelmusik,
eine andere vom Verdener Dom über Osterholz-Scharmbeck
nach Dedesdorf, wo frühe „Programmmusik“ erklingt. In
Cuxhaven erwartet die Zuhörer eine Orgelnacht mit Crossover-
Elementen aus Jazz und Tanz. In Hollern musizieren zwei zur
Restaurierung anstehende Schnitger-Orgeln im Duett – dank
der digitalen Möglichkeiten unserer Tage. Johann Sebastian
Bachs Musik findet in Rotenburg Ausdruck in drei Künsten:
Musik – Tanz – Zeichnung.
Es gibt Improvisationen zu biblischen Bildern Marc Chagalls
und insbesondere für Kinder (aber nicht nur für sie!) den
„Karneval der Tiere“ und „Peter und der Wolf“, gespielt auf der
Orgel. Dialoge mit Fantasie sind angesagt, Texte und Musik im
Zusammenspiel. Musik für Barocktrompeten und Orgel wird zu
hören sein und Kompositionen für Orgel und Flöte. Und beim
Festgottesdienst in Altenbruch erklingt neben der jüngst restaurierten
weltberühmten Orgel Chormusik.
Namens der Orgelakademie Stade sage ich den Kirchenmusikerinnen
und Kirchenmusikern in den ehemaligen Herzogtümern
Bremen und Verden, die die „Phantastischen Orgelgedanken“
konzipiert haben und aufführen, herzlichen Dank. Allen
Besuchern wünsche ich viel Freude an diesem fantasievollen
Blumenstrauß.
Dr. Hans-Eckhard Dannenberg
1. Vorsitzender
Orgelakademie Stade e. V.
2

Sonnabend, 3. September 2005, 19.00 Uhr
Cuxhaven: Woehl-Orgel (1993) in St. Petri
Internationale Orgelnacht – crossover
Eröffnungsveranstaltung der „Orgellandschaft zwischen Elbe und Weser“
Internationale Orgelnacht – crossover
Eröffnungsveranstaltung der 15. „Orgellandschaft zwischen Elbe und
Weser.“ Eröffnung durch Landessuperintendent Manfred Horch (Stade)
Maurice Duruflé – Missa cum jubilo für Männerstimmen und Orgel
Es singen die Kreiskantoren des Sprengels
Orgel – Nicolai Gersak, Friedrichshafen
Michael Austin, Dänemark, spielt
„Englische Orgelmusik“
„Barfly – something like Jazz“
Swing, Bossa nova, Blues
in der Besetzung Vocals, Hammond B3 und Drums
Leitung – Nicolai Gersak
Tanzhaus Petra Saavedra
Japanische Sketche komponiert von Guy Bovet
Orgel – Jürgen Sonnentheil
Zwischen den Konzerten serviert „Fontana di Trevi“ kulinarische Köstlichkeiten
Eintritt mit Essen: 20,– Euro (nur im Vorverkauf bis zum 02.09.2005)
Eintritt ohne Essen: 12,– Euro
Vorverkauf: Buchhandlung Neubauer, Tel. (0 47 21) 3 88 88;
Kirchenbüro St.-Petri, Tel. (0 47 21) 3 80 15
*
Das 1993 fertig gestellte neue Orgelwerk des Marburger Orgelbauers Gerald
Woehl für die St.-Petri-Kirche in Cuxhaven stellt ein klassisches symphonisches
Werk dar, das insbesondere für die Werke des 19. Jahrhunderts
und für die Orgelmusik des 20. Jahrhunderts geeignet ist. In der Mitte
des Chorraumes im Angesicht der Gemeinde aufgestellt, greift es die ursprüngliche
architektonische Anlage der St.-Petri-Kirche auf und strebt
mit modernen Formen und Klängen eine Einheit von Liturgie, Wort und
Musik an. Das Vorhandensein reicher Zungenstimmen in differenzierten
Abstimmungen sowie farbenreiche Labialstimmen ermöglichen der
Woehl-Orgel alle Nuancen vom Fortissimo bis zum Pianissimo.
3

Sonntag, 4. September 2005, ab 11.00 Uhr
Cuxhaven-Altenbruch: Klapmeyer-Orgel (1727/30) in St. Nicolai
Musikalischer Festgottesdienst
Cuxhaven-Lüdingworth: Wilde-Schnitger-Orgel (1599/1683)
in St. Jacobi d. Ä.
Wilde-Schnitger-Orgel Lüdingworth Bremerhavener Kammerchor
Festgottesdienst in St. Nicolai Altenbruch:
Johann Ludwig Krebs (1713–1780): Motette „Erforsche mich, Gott“
Johann Ph. Kirnberger (1721–1783): Motette „An den Flüssen Babylons“
Heinrich Schütz (1585–1672): „Die mit Tränen säen“
(Geistl. Chormusik op. 11)
Magnificat-Vertonungen für Orgel
von Delphin Strunck, Mathias Weckmann und Johann Seb. Bach
Kammerchor Bremerhaven; Leitung Eva Schad
Orgel: Ingo Duwensee
Orgelvorführung in St. Jacobi d. Ä. Lüdingworth:
Um 14.30 Uhr wird die Wilde-Schnitger-Orgel in der St.-Jacobi-Kirche in
Cuxhaven-Lüdingworth von Herrn Martin Böcker (Stade) in Wort und Ton
vorgestellt.
*
Ingo Duwensee, geboren in Stade. Studium der Kirchenmusik in Lübeck,
bis 2000 Kreiskantor in Dorum, 1998–2000 weiterführende Orgelstudien
in Groningen (NL), seit 2000 Organist der historischen Orgeln in Altenbruch
und Lüdingworth.
Zu Eva Schad siehe S. 19.
*
Beschreibung der Altenbrucher Orgel siehe S. 10.
Die Wilde-Schnitger-Orgel in der Lüdingworther St.-Jacobi-Kirche ist die
zweite hier befindliche. Sie wurde ursprünglich 1598/99 mit ca. 20 Registern
von Antonius Wilde aus Otterndorf erbaut und nach der Hadeler
Gottesdienstordnung solistisch im Wechselgesang mit der Gemeinde eingesetzt.
Mit der sich schnell entwickelnden Orgelkunst wurde schon
1682/83 von Arp Schnitger eine wesentliche Erweiterung vorgenommen,
so dass die Orgel nun 35 Register besaß. 1981/82 wurde sie von Jürgen
Ahrend, Leer-Loga, restauriert und 1998 mitteltönig eingestimmt.
4

Sonntag, 4. September 2005, 16.00 Uhr
Belum: Rowan-West-Orgel (2001) in St. Vitus
Konzert für Flöte und Orgel
Flötensonaten
von Johann Sebastian Bach und Carl Philipp Emanuel Bach
Orgelwerke
von Diedrich Buxtehude, Johann Sebastian Bach, Carl Philipp Emanuel
Bach und Johann Ludwig Krebs
Flöte: Walter Stoiber
Orgel: Hauke Ramm (Stade)
Eintritt frei (um Spenden wird gebeten)
*
Zu Hauke Ramm vgl. S. 21.
Bereits mit 14 Jahren konzertierte Walter Stoiber in Süddeutschland und
in Frankreich. Sein Musikstudium in München (J. Gärtner, I. Grafenauer)
und in Hamburg (K.-H. Zoeller, J.-C. Gérard) schloss er mit dem pädagogischen
und dem künstlerischen Diplom ab. Mehrfach wirkte er in dem
renommierten Münchner „Studio für Neue Musik“ mit. Walter Stoiber ist
neben der Konzerttätigkeit in mehreren Kammermusikformationen auch
Gast in verschiedenen Hamburger Orchestern. Konzertreisen führten ihn
nach Österreich, Ungarn, Russland, Lettland, Estland, Schweiz und Italien.
*
In der St.-Vitus-Kirche zu Belum, in der schon vor 1600 eine Orgel vorhanden
war, erstellte der Stader Orgelbauer Georg Wilhelmy einen Neubau,
wobei er die alten Prospektpfeifen aus dem 16. Jahrhundert verwendete.
1905 baute die Firma Furtwängler & Hammer eine neue romantische
Kegelladenorgel, die bald störanfällig wurde. – Die Orgelbaufirma
Rowan West, Altenahr, baute eine neue Orgel in den alten Wilhelmy-Prospekt,
wobei die Prospektpfeifen aus dem 16. Jahrhundert in den Neubau,
der am 1. September 2001 eingeweiht wurde, einbezogen worden sind.
5

Sonntag, 4. September 2005, 20.00 Uhr
Bremerhaven: Hillebrand-Orgel (1967) in der Christuskirche
Konzert für zwei Barocktrompeten und Orgel
Girolamo Fantini (ca. 1600–1675):
Sonata die Risposte detta la salvati für zwei Trompeten
Petronio Francheschini (d. 1680):
Sonata in D für zwei Trompeten und Streicher (Bearbeitung für Orgel)
Girolamo Frescobaldi (1583–1643):
Orgel solo: Toccata sesta aus: Libro I (1637)
Giovanni Bonaventura Viviani (1638–1692):
Sonata in C für Trompete und Orgel
Jeremiah Clark (1673–1707): Suite in D für Trompete und Orgel
Johann Sebastian Bach (1685–1750): Orgel solo: „An Wasserflüssen
Babylons“, BWV 653 a aus: 18 Leipziger Choräle
John Stanley (1713–1786):
Zwei Voluntaries in D für zwei Trompeten und Orgel
Johann Sebastian Bach (1685–1750):
Orgel solo: Konzert in a-Moll, BWV 593
1. Allegro – 2. Adagio senza Pedale a due Clar. – 3. Allegro
Georg Friedrich Händel (1685–1759):
Suite aus der Wassermusik für 2 Trompeten und Orgel
Trompeten: Susan Williams und Guy Ferber, Orgel: Eva Schad
Eintritt: 7,– Euro (erm. 6,– Euro)
*
Susan Williams gehört zu Europas führenden Barocktrompetern. Für
Konzerte und CD-Einspielungen arbeitet sie mit den renommiertesten Barockensembles
zusammen (Collegium Vocale Gent, Les Arts Florissants,
Musica Antiqua Köln, Cantus Köln, Musiciens de Louvre u. a.). Regelmäßig
konzertiert sie mit ihrem Trompetenconsort „Clarini“ und ihrem spanischen
Ensemble „Clarincanto“. Susan Williams lehrt Barocktrompete am
Konservatorium von Den Haag. Ihr Stil basiert auf der sehr gesanglich orientierten
und farbenreichen „Clarino“-Technik des 17. Jahrhunderts.
Guy Ferber ist unter anderem Solist der Ensembles von Frieder Bernius
und Philippe Hereweghe. Er lehrt an der Ecole Nationale Musique de Colmar
und ist Preisträger internationaler Wettbewerbe für Barocktrompete.
zu Eva Schad vgl. S. 19, Beschreibung der Orgel siehe S. 19
6

Sonnabend, 10. September 2005, 17.00 Uhr
Cappel: Schnitger-Orgel (1680) in St. Peter und Paul
Orgelkonzert mit Karl-Heinz Voßmeier (Rotenburg)
Girolamo Frescobaldi (1583–1643)
Toccata terza (per l’Organo da sonarsi alla levatione)
Canzona Prima
aus dem 2. Buch der Toccaten 1637
Jan Pieterszoon Sweelinck (1562–1621)
Fantasia Chromatica
Johann Sebastian Bach (1685–1750)
Sechs Choräle von verschiedener Art … (Schübler-Choräle)
Wachet auf, ruft uns die Stimme BWV 645
Wo soll ich fliehen hin BWV 646
Wer nur den lieben Gott läßt walten BWV 647
Meine Seele erhebt den Herrn BWV 648
Ach bleib bei uns, Herr Jesu Christ BWV 649
Kommst du nun, Jesu, vom Himmel herunter BWV 650
Dietrich Buxtehude (1637–1707)
Praeludium in g BuxWV 148
Eintritt: 12,– Euro (erm. 6,– Euro)
*
Karl-Heinz Voßmeier, geb. 1952; Studium der Schul- und Kirchenmusik
an der Staatlichen Hochschule für Musik in Freiburg; seit 1984 Kirchenmusiker
an der Stadtkirche Rotenburg (Wümme) und Orgelrevisor der
Hannoverschen Landeskirche.
*
Durch die Arp-Schnitger-Orgel, eine der am besten erhaltenen Orgeln
aus der Werkstatt des Orgelbaumeisters, ist Cappel weltbekannt geworden.
1680 in Stade für die Kirche des St.-Johannis-Klosters in Hamburg erbaut,
wurde sie 1816 für 600 Taler an die Gemeinde Cappel verkauft, die
sich für ihr 1806 abgebranntes und bald wieder neu aufgebautes Gotteshaus
eine neue Orgel nicht leisten konnte.
7

Sonnabend, 10. September 2005, 18.30 Uhr
Jork (Altes Land): Orgel (1709/1982) in St. Matthias
„Orgel-Fantasien aus sechs Jahrhunderten“
Jan Pieterszoon Sweelinck (1562–1621)
Fantasia chromatica in D
Dietrich Buxtehude (1637–1707)
Magnificat Primi Toni
Johann Sebastian Bach (1685–1750)
Fantasia c-moll, BWV 562
Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791)
Fantasie f-moll, KV 594: Adagio – Allegro – Adagio
Jan Kritel Kuchar (1751–1829)
Fantasia g-moll: Maestoso – Pastorale – Moderato – Maestoso
Johann Nepomuk David (1895–1977)
Kleine Fantasie „Christ ist erstanden“
Olivier Messiaen (1908–1992)
„Desseins éternels“, Meditation über einen Text aus dem Epheserbrief
(aus „La Nativité du Seigneur“)
Reinhard Gundlach (geb. 1948)
Fantasie (Improvisation) über ein Abendlied
Orgel: Reinhard Gundlach (Buxtehude)
Eintritt frei! Spenden zur Deckung der Kosten erbeten
*
Reinhard Gundlach, geb. 1948. Studium der Kirchenmusik in Hannover
– Orgel bei Klaus v. Loeffelholz und Werner Immelmann; 1974 A-Prüfung
in Hannover. Seit 1974 Kreiskantor in Buxtehude.
*
Die Orgel der St.-Matthias-Kirche in Jork im Alten Land wurde 1980/82
von der Wilhelmshavener Orgelbaufirma Alfred Führer in den noch vorhandenen
Prospekt von 1709 gebaut. Beim Neubau der mechanischen
Schleifladenorgel mit 22 Registern in Hauptwerk, Rückpositiv und Pedal
wurden die vollständig erhaltenen Prospektpfeifen von Arp Schnitger wieder
zum Klingen gebracht.
8

Sonntag, 11. September 2005, ab 9.30 Uhr
Orgelexkursion per Bus nach Freiburg und Hamelwörden
Motto „Die beste Zeit im Jahr ist mein, da singen alle Vögelein“
einschließlich einer Fahrt mit dem „Vogelkieker-Bus“
Historische Orgel (1791) in St. Wulphardi Freiburg
Programm:
9.30 Uhr Abfahrt ab Stade (Bahnhof)
10.30 Uhr Musikalischer Gottesdienst in der St.-Wulphardi-Kirche
Freiburg (hist. Orgel 16.–18. Jh.)
Orgel: Albert Behrends (Stade)
12.00 Uhr Mittagessen (Kehdinger Hochzeitssuppe) im Gemeindehaus
13.00 Uhr Fahrt mit dem Vogelkieker-Bus
Von der oberen Etage des Doppeldeckerbusses aus bieten
sich optimale Bedingungen zur Beobachtung der Zugvögel.
Haupteinsatzgebiet des Vogelkiekers ist der ehemalige
Außendeich von Nordkehdingen, wo im Herbst und Winter
hunderttausende nordischer Zugvögel verweilen. (Weitere
Informationen unter www.tidenkieker.de)
15.30 Uhr Abschlusskonzert in St. Dionysius/Hamelwörden
(Orgel von Georg Wilhelm 1843)
Orgel: Martin Böcker (Stade)
ca. 16.45 Uhr Rückfahrt nach Stade (Bahnhof)
Leitung der Reise: Martin Böcker (Stade), vgl. S. 20
*
Anmeldung bis spätestens 26.08.2005 mit dem Anmeldevordruck am
Ende dieses Heftes.
Teilnahmegebühr:
30,– Euro/Paare: 54,– Euro/Jugendliche bis 18 Jahre: 21,– Euro
Im Preis enthalten: Busfahrten, Orgelkonzerte, Vogelkieker-Fahrt und Mittagessen.
Hinweis, insbesondere für Teilnehmer, die bereits am Freitag von außerhalb
anreisen:
Am Freitag, dem 10.09.2005, um 18.15 Uhr findet in der St.-Wilhadi-Kirche
Stade ein Orgelkonzert mit Pier Damiano Peretti und Eckhart Kuper
(nähere Informationen siehe Seite 27) statt.
9

Sonntag, 11. September 2005, 19.00 Uhr
Cuxhaven-Altenbruch: Klapmeyer-Orgel (1727/30) in St. Nicolai
Benefizkonzert zugunsten der Stiftung i. G. „Historische Orgeln in Altenbruch
und Lüdingworth“
Michael Radulescu (Wien) spielt zum Auftakt des diesjährigen Orgel-Interpretationskurses
für hauptberufliche OrganistInnen der Landeskirche
Hannovers.
Der Kurs befasst sich thematisch mit dem „Einfluss Frescobaldis auf die
Norddeutsche Orgelmusik des 16. und 17. Jahrhunderts von Sweelinck
bis Buxtehude“.
Das Konzertprogramm greift das Kursthema auf.
Eintritt: 10,– Euro
*
Michael Radulescu, geb. 1943; ab 1956 Orgelstudium bei Victor Bickerich;
ab 1957 Kompositionsstudium bei Mihail Jora; Besuch der Sommerakademien
„Mozarteum“ in Salzburg 1964 und 1965; anschl. Studium an
der Akademie für Musik und darstellende Kunst in Wien (bei Anton Heillers
(Orgel) u. Hans Swarowskys (Dirigieren). Seit seinem Debüt als Organist
1959 übt Radulescu eine rege Konzerttätigkeit aus als Organist und
seit 1983 auch als Dirigent, die ihn seither durch Europa, Nordamerika,
Australien und Japan gebracht hat. Regelmäßig hält Radulescu Gastvorträge
und Meisterkurse in Europa und Übersee, deren Schwerpunkt die Interpretation
und Deutung des Werkes J. S. Bachs in seinem Bezug zu unserer
Gegenwart darstellt. Seit 1968 unterrichtet er Orgel an der Universität
(vormals Hochschule) für Musik und darstellende Kunst in Wien. Sein
kompositorisches Schaffen umfasst Chorwerke, Orgelmusik, Werke für
Gesang und Orgel, für Chor und Orchester, Orchester- und Ensemble-Musik.
CD-Einspielungen Radulescus von Werken Bachs und Georg Muffats
wie auch eigener Werke liegen vor.
*
Ein einzigartiges Instrument ist die Orgel in der St.-Nicolai-Kirche in Cuxhaven-Altenbruch,
deren Baugeschichte sich über mehr als zwei Jahrhunderte
(1497 bis 1727) erstreckt. Die Restaurierung dieser für die Orgellandschaft
zwischen Elbe und Weser und darüber hinaus bedeutenden Orgel
durch die Orgelbauer Jürgen und Hendrik Ahrend wurde im Frühjahr
2004 abgeschlossen.
10

Freitag, 16. September 2005, 21.00 Uhr
Osten (Oste): Peternell-Orgel (1890) in St. Petri
„Die Blaue Stunde“ – Improvisationen zu Bildern
„Die Blaue Stunde – Orgel-Phantasien“
Orgelimprovisationen zu biblischen Bildern von Marc Chagall
Bilder: Das Paradies
Die Vertreibung von Adam und Eva aus dem Paradies
Die Arche Noah
Noah und der Regenbogen
Jakobs Traum
Der Kampf Jacobs mit dem Engel
Mose vor dem brennenden Dornbusch
Mose findet Wasser für das Volk
Bildbetrachtungen: Dieter Ducksch (Osten)
Orgel: Kai Rudl (Cadenberge)
Eintritt frei
*
Kai Rudl, geb. 1959 in Flensburg. Erster Orgelunterricht bei Fritz Popp.
Studium an der Hochschule für Musik Hamburg, Orgelunterricht bei
Ernst-Ulrich von Kameke. 1986 A-Prüfung als Kirchenmusiker, 1989 Orgel-Konzertexamen.
Kurse bei Harald Vogel, Ludger Lohmann und Wolfgang
Rübsam. Seit 1987 Kirchenmusiker in Cadenberge, seit 1990 Kreiskantor
im Kirchenkreis Land Hadeln.
*
Die erste Erwähnung einer Ostener Orgel findet sich im Visitationsprotokoll
der Kirche von 1581. Nach dem Neubau der Kirche 1745–1748 wurde
ein Orgelneubau durch Jakob Albrecht, Lamstedt, im Jahre 1754 vollendet.
1890 erfolgte ein erneuter Neubau durch die Gebrüder Peternell
aus Thüringen mit romantischer Klanggebung. Der albrechtsche Prospekt
blieb dabei erhalten. – 1991 wurde das Werk durch die Firma Kuhn
(Männedorf/CH) restauriert. Es hat heute 26 Register, verteilt auf Hauptwerk,
Schwellwerk und Pedal.
11

Sonnabend, 17. September 2005, 17.00 Uhr
Hollern: Arp-Schnitger-Orgel (1690) in St. Mauritius
Schnitger-Orgel grüßt Schnitger-Orgel
Arp-Schnitger-Orgel (1690) Hollern Arp-Schnitger-Orgel (1688) Neuenfelde
Schnitger-Orgel grüßt Schnitger-Orgel
Zwei verwandte Schnitger-Orgeln im Dialog, beide Restaurierungen erwartend,
beide an Eckpunkten des Alten Landes gelegen: die Hollerner
Orgel wird „live“ erklingen, während die Neuenfelder Orgel für einen Teil
des Programms digital zugespielt wird.
Auf dem Programm stehen barocke Konzerte für zwei Orgeln von Gaetano
Piazza, Bonaventura Terreni und Giovanni Battista Luchinetti, Improvisationen
für Live-Orgel und Zuspielung u. a.
Orgeln: Karl-Bernhardin Kropf (Hamburg)
Eintritt frei (um Spenden wird gebeten)
*
Karl-Bernhardin Kropf, geb. 1966 in Klagenfurt (Österreich); Studien an
den Musikhochschulen in Wien und Saarbrücken (kath. und ev. Kirchenmusik,
Orgel, Orgelimprovisation). Seit 1992 in Norddeutschland als Kirchenmusiker,
seit 2000 Kirchenmusiker in Neuenfelde. Lehrtätigkeit an
der Universität Mainz (1999/2000) und an der Musikhochschule Lübeck
(seit 2000).
*
Am 21. September 1690 examiniert Vincent Lübeck (Stade) die gerade
durch Arp Schnitger (Hamburg) fertig gestellte Orgel in Hollern. 1858 erfolgt
ein Umbau der Orgel durch Philipp Furtwängler (Elze).
1966/67 baut die Firma Emanuel Kemper (Lübeck) die Orgel erneut um.
Nach dieser Maßnahme befindet sich die Orgel in einem klanglich wie
technisch bedauerlichen Zustand. Eine durchgreifende Restaurierung und
Rekonstruktion ist ins Auge gefasst.
Die Neuenfelder Orgel wird 1682–88 von Arp Schnitger (Stade/Hamburg)
mit 34 Registern auf Oberwerk, Rückpositiv und Pedal als seine
größte zweimanualige Orgel gebaut. Im 19. Jahrhundert nimmt J. H.
Röver (Stade) Umbauten vor. 1926 erfolgen erste Restaurierungsbemühungen
durch Karl Kemper (Lübeck). Die weiteren Arbeiten (1938,
1955 und 1978 Paul Ott – Göttingen, 1951 Rudolf von Beckerath – Hamburg)
waren teilweise von den Vorstellungen der Orgelbewegung geprägt.
Eine Dokumentation des derzeitigen Zustandes und evtl. eine Restaurierung
sind geplant.
12

Sonntag, 18. September 2005, 15.00 Uhr
Steinkirchen: Arp-Schnitger-Orgel (1687) in St. Martini et Nicolai
Orgelwandelkonzert Teil I
Zeitthemen
Bach, seine Söhne und Schüler
und Improvisation
Orgel: Albert Behrends
Eintritt frei (um Spenden wird gebeten)
*
Albert Behrends, geb. 1940 in Leer/Ostfriesland. Studium der Kirchenmusik
in Hannover, Orgel bei Werner Immelmann. Meisterkurse bei Jean
Guillou. 1974 bis 2002 Kirchenmusikdirektor an St. Wilhadi zu Stade.
*
Im Jahre 1687 vollendete Arp Schnitger seinen Orgelneubau in Steinkirchen,
bei dem er auch älteres Pfeifenmaterial (16. Jahrhundert) verwendete.
Die Orgel wurde im Laufe der Jahrhunderte im Vergleich zu manch
anderem schnitgerschen Instrument relativ wenig verändert. 1947/48 und
1987 führte Rudolf von Beckerath (Hamburg) Restaurierungsarbeiten
durch.
13

Sonntag, 18. September 2005, 17.00 Uhr
Borstel: Historische Orgel (16.–18. Jh.) in St. Nicolai
Orgelwandelkonzert Teil II
„Dialog mit Phantasie“ – Orgelmusik und Sprache –
Johann Ulrich Steigleder (1593–1635): „Vater unser im Himmelreich“,
Fantasia
Jan Pieterszoon Sweelinck (1562–1621): Echo Fantasia in d
Johann Ludwig Krebs (1713–1780): „Herr Jesu Christ, dich zu uns
wend“, Fantasia
Heinrich Scheidemann (1596–1663): „In dich hab ich gehoffet, Herr“,
Choralfantasie
Abraham van den Kerckhoven (1618–1701): Fantasia in c
Dietrich Buxtehude (1637–1707): „Wie schön leuchtet der
Morgenstern“, Choralfantasie
Matthias Weckmann (1621–1674): Fantasia in d
Johann Sebastian Bach (1685–1750): Fantasia sopra „Christ lag in
Todes Banden“
Johann Gottfried Müthel (1728–1788): Fantasie F-Dur
Ausführende: Schauspielerin Angelika Achinger
Orgel: Monika Rondthaler (Neuhaus/Oste)
*
Monika Rondthaler, geb. 1943, studierte Kirchenmusik an der Hochschule
für Musik in Hamburg; Orgelkurse u a. bei L. F. Tagliavini und M.
Radulescu. Sie ist Kirchenmusikerin in Neuhaus (Oste) und Belum.
*
Die ursprünglich „nordseits neben dem Altar“ (Inventarium von 1784)
stehende Orgel aus dem 16. Jahrhundert wurde 1677 durch Arp Schnitger
(Stade) umgebaut, 1770/71 durch Johann Paul Geycke (Hamburg) auf
die Westempore verlegt und mit einer neuen „Structur“ und einem neuen
Pedalwerk versehen. Dabei übernahm Geycke große Teile des ursprünglichen
Pfeifenwerkes.
Der 1848/49 durch Philipp Furtwängler (Elze) vorgenommene Umbau
(Ersatz des Brustwerkes durch ein neues Hinterwerk) wurde bei der Restaurierung
durch die Firma Gebr. Hillebrand (Isernhagen) im Jahre 1993
rückgängig gemacht.
16

Freitag, 23., und Sonnabend, 24. September 2005, 20.00 Uhr
Rotenburg (Wümme): Klais-Orgel (1983) in der Stadtkirche
Johann Sebastian Bach in drei Künsten
Linie und Bewegung
Johann Sebastian Bach in drei Künsten
Musik – Tanz – Zeichnung
Concerti-Schübler-Choräle – Toccata in d – Motette „Singet dem Herrn“
Ein multimediales Konzert mit
Karl-Heinz Voßmeier (Orgel)
KammerChor Rotenburg
Ballettstudio Ines Güttel
Jeanette Clasen
im Rahmen der Rotenburger Kulturwochen 2005
Eintritt: 16,–Euro / 14,– Euro / 12,– Euro (Ermäßigung jeweils 2,– Euro)
Vorverkauf und Abendkasse. Infotelefon: (0 42 61) 37 15,
E-Mail: Kirchenmusik-Rotenburg@gmx.de
Internet: www.Kirchenmusik-Rotenburg.de
zu Karl-Heinz Voßmeier, vgl. S. 7
*
*
Die Klais-Orgel in der Rotenburger Stadtkirche – 1983 erbaut – hat 36
Register, verteilt auf Hauptwerk, Schwellwerk und Pedal. Spiel- und Registertraktur
sind rein mechanisch, wobei die Registeranlage gleichzeitig an
eine elektronisch steuerbare Setzeranlage angeschlossen ist. Das neugotische
Orgelgehäuse ist ein Werk des Rotenburger Tischlers Ernst Rinck aus
dem Jahr 1865.
17

Sonnabend, 24. September 2005, 18.00 Uhr
Buxtehude: Furtwängler-Orgel (1859)
Benefizkonzert für die Sanierung der Furtwängler-Orgel in St. Petri
„Sagenhaft(es)“
Vytautas Miskinis (*1954): Cantate Domino
Maurice Duruflé (1911–1986): aus: Vier Motetten nach gregorianischen
Themen
Arvo Pärt (*1935): Magnificat
Javier Busto (*1949): O magnum mysterium
Arvo Pärt (*1935): Trivium I – III (Orgel)
Peter Cornelius (1824–1874): aus: Drei Psalmlieder nach Klaviersätzen
von J. S. Bach
Josef Gabriel Rheinberger (1839–1901): aus: 5 Lieder op. 31
(Eduard Mörike)
Johannes Brahms (1833–1897): aus: 6 Lieder und Romanzen op. 93
Josef Gabriel Rheinberger: Intermezzo aus der Orgelsonate Nr. 4
(op. 98.I)
Claude Debussy (1862–1918): aus: Trois Chansons de Charles d’Orléans
Paul Hindemith (1895–1963): Six Chansons (Rainer Maria Rilke)
Benjamin Britten: aus: Five Flower Songs op. 47
Vokalensemble „terra nova“, Leitung: Katja Zerbst
Orgel: Reinhard Gundlach (Buxtehude)
Eintritt: 10,– Euro
Vorverkauf: Musik Markt Buxtehude (Tel. 0 41 61/8 07 74)
*
zu Reinhard Gundlach vgl. S. 8
*
Die Orgel in der Buxtehuder St.-Petri-Kirche, im Jahre 1859 von Philipp
Furtwängler aus Elze als sein zweitgrößtes Instrument erbaut, gilt als eines
der bedeutendsten Instrumente des frühromantischen Orgelbaus in
Norddeutschland.
18

Sonntag, 25. September 2005, 16.00 Uhr
Bremerhaven: Hillebrand-Orgel (1967) in der Christuskirche
Orgelkonzert für Kinder und Erwachsene
Camille Saint-Saëns (1835–1921): „Der Karneval der Tiere“
Mit den Texten von Loriot
– Introduktion – Königlicher Marsch des Löwen
– Hühner und Hähne
– Hemione (Wilde Esel)
– Schildkröten
– Der Elefant
– Känguruhs
– Der Schwan
– Finale
Sergej Prokofjew (1891-1953): „Peter und der Wolf“
Sprecher: Klaus Damm
Orgel: Eva Schad
Im Anschluss findet eine Orgelbesichtigung für Kinder statt.
Eintritt frei
*
Eva Schad, geboren 1967 in Stuttgart; Kirchenmusik- und Konzertfachstudium
(Cembalo und Orgel) in Stuttgart, Hamburg, und Wien; 1992 1.
Preis im „Internationalen Orgelwettbewerb J. S. Bach“ in Luzern; seit
1995 Kreiskantorin an der Christuskirche in Bremerhaven.
*
Die 1967 erbaute Hillebrand-Orgel der Bremerhavener Christuskirche
verfügt über drei Manuale und 40 klingende Register. Sie ist von einem
neobarocken Klangbild geprägt, wie es dem antiromantischen Ideal der
Orgelbewegung entsprach. Ziel der 1997 von der Firma Führer, Wilhelmshaven,
durchgeführten Renovierung der Orgel war es, einen grundtönigen
und stärker auf Klangmischung angelegten Klangcharakter herauszuarbeiten,
ohne die stilistischen Besonderheiten des Instruments zu nivellieren.
Insbesondere die zahlreichen Zungen (9 von 40 Registern) verleihen der
Christuskirchen-Orgel ihr eigenes Gepräge.
19

Sonnabend, 1. Oktober 2005, ab 9.10 Uhr
Orgelexkursion per Bus
nach Verden – Osterholz-Scharmbeck – Dedesdorf
20
Schnitger-Orgel Dedesdorf
Programm:
9.10 Uhr Abfahrt ab Stade,
Bahnhof
11.00 Uhr Orgelvorführung im
Verdener Dom
(Orgel von Furtwängler &
Hammer 1916)
Orgel: Tillmann Benfer,
Verden (vgl. S. 22)
12.30 Uhr Mittagessen (Buffet) im
Akzent-Hotel Höltje,
Verden
15.00 Uhr Orgelvorführung in Osterholz-Scharmbeck / St.-Willehadi-
Kirche (Erasmus-Bielfeldt-Orgel 1731/34)
17.00 Uhr Abschlusskonzert in Dedesdorf / St.-Laurentius-Kirche
(Arp-Schnitger-Orgel 1697/98):
Johann Kuhnau (1660–1722)
Suonata prima „Der Streit zwischen David und Goliath“
aus „Musicalische Vorstellungen einiger Biblischer Historien“
Improvisation einer neuen „Biblischen Historie“
Johann Sebastian Bach (1685–1750)
Capriccio B-Dur sopra la lontananza del fratello dilettissimo
(die Abreise des geliebten Bruders) BWV 992
Orgel: Martin Böcker (Stade)
Texte: Peter Golon (Stade)
ca. 18.15 Uhr Rückfahrt (bei Bedarf über Bremerhaven, Bahnhof)
nach Stade
Leitung: Martin Böcker, Stade
Martin Böcker, geb. 1958 in Wetter (Ruhr). Studium der Kirchenmusik
an der Westfälischen Hochschule für Kirchenmusik in Herford. Nach A-
Prüfung und zahlreichen Meisterkursen studierte er Orgel und Cembalo
am Stedelijk Conservatorium Arnhem/NL. Seit 1987 Kantor und Organist
an St. Cosmae et Damiani zu Stade. Lehrbeauftragter an der Hochschule
für Künste Bremen, Orgelrevisor, Künstlerischer Leiter der Orgelakademie
Stade.
*
Anmeldung
bis spätestens 19.09.2005 mit dem Anmeldevordruck am Ende dieses
Heftes.
Teilnahmegebühr
29,– Euro/Paare: 50,– Euro/Jugendliche bis 18 Jahre: 20,– Euro
Im Preis enthalten: Busfahrten, Orgelvorführungen und Konzert.
Mittagessen (Buffet): 12,50 Euro

Sonntag, 2. Oktober 2005, 18.00 Uhr
Osterholz-Scharmbeck: Erasmus-Bielfeldt-Orgel (1731/34) in St.
Willehadi
Worte klingen – Töne sprechen
Johann Sebastian Bach
Phantasie c-moll
Phantasie G-Dur
Trio sopra „Herr Jesu Christ, dich zu uns wend“
Felix Mendelssohn Bartholdy
Präludium und Fuge c-moll
Arvo Pärt
Trivium
Fulbert Steffensky – Texte
Hauke Ramm – Orgel
Eintritt frei (um Spenden wird gebeten)
*
Hauke Ramm, geb. 1967 in Schleswig, studierte Kirchenmusik in Hamburg,
Orgel bei Prof. Rose Kirn. Kurse bei Harald Vogel, Michael Radulescu,
Andrea Marcon u. a. Studienjahr in Venedig. Ab 1995 Kantor und
Organist der Christuskirche Hamburg-Othmarschen. Seit August 2002
Kirchenmusikdirektor an St. Wilhadi, Stade, und somit Organist an der
Erasmus-Bielfeldt-Orgel von 1736. Zudem leitet Ramm die Stadtkantorei
Stade.
*
Prof. Dr. Fulbert Steffensky, geb. 1933 in Rehlingen/Saar, Studium der
katholischen und evangelischen Theologie, danach Praxis in Schule und
Seelsorge. 1972–1975 Professur für Erziehungswissenschaft an der Fachhochschule
Köln, ab 1975 Professor für Religionspädagogik an der Universität
Hamburg. Zahlreiche Veröffentlichungen, u. a. „Feier des Lebens
– Spiritualität im Alltag“, Stuttgart 1991 (5. Auflage). Rege Vortragstätigkeit,
Rundfunk- und CD-Produktionen.
*
Im Jahre 1734 vollendet Erasmus Bielfeldt (Stade) seinen Orgelneubau
in Scharmbeck. Nach dem Kirchenneubau (1745/46) stellt Bielfeldt das
Instrument auf der heute noch vorhandenen Orgelempore auf. Nach Veränderungen
im 19. Jahrhundert erfolgt 1970 bis 1972 und 2004 eine vorsichtige
Restaurierung durch Gebr. Hillebrand (Hannover).
21

Montag, 3. Oktober 2005, ab 15.00 Uhr
Verdener Orgelrundgang
Hillebrand-Orgel St. Andreas, Verden Hillebrand-Orgel v. 1968, Verdener Dom
Simon-Orgel St. Josef Hoffmann-Orgel Verdener Dom
Programm:
15.00 Uhr St.-Johannis-Kirche (Vierdag-Orgel, 1976)
16.00 Uhr St.-Andreas-Kirche (Hillebrand-Orgel, 1974)
17.00 Uhr St.-Josef-Kirche (Simon-Orgel, 2004)
anschl. Imbiss (Unkostenbeitrag erbeten)
19.00 Uhr Verdener Dom (Furtwängler & Hammer 1916, Ott-Positiv
1954, Hillebrand 1968, Hoffmann-Chororgel 1972)
Leitung: Tillmann Benfer, Verden
22
*
Tillmann Benfer, geb. 1956. Studium der Kirchenmusik an den Hochschulen
in Herford und Köln. Seit 1990 Kirchenmusikdirektor am Dom zu
Verden, außerdem Lehrbeauftragter für künstlerisches Orgelspiel an der
Hochschule für Künste Bremen.

Anmeldung zur Orgelreise am 11.09.2005
„Orgelexkursion per Bus nach Freiburg und Hamelwörden“
___________________________________________________
Name, Vorname
___________________________________________________
Straße
___________________________________________________
PLZ, Ort
___________________________________________________
Telefon und/oder E-Mail
Ich melde mich verbindlich zu der Orgelreise am 11.09.2005 mit _____
Personen an.
Die Teilnahmegebühr in Höhe von _____________ Euro
❍ werde ich bis spätestens 01.09.2005 auf Ihr Konto Nr. 1 000 027 183
bei der Sparkasse Stade-Altes Land (BLZ 241 510 05) überweisen
❍ bitte ich von meinem Konto Nr.: __________________________
BLZ: _____________________________________________
Name der Bank: _____________________________________
abzubuchen.
___________________________________________________
Ort, Datum Unterschrift
Teilnehmergebühren:
30,– Euro/Paare: 54,– Euro/Jugendliche bis 18 Jahre: 21,– Euro
Nach Eingang Ihrer Teilnehmergebühr (ca. 14 Tage vor Beginn der Reise)
erhalten Sie eine Teilnahmebestätigung.
23

24
An die
Orgelakademie Stade e. V.
Beim St. Johanniskloster 11
21682 Stade

Anmeldung zur Orgelreise am 01.10.2005
„Orgelexkursion per Bus nach Verden, Osterholz-Scharmbeck,
Dedesdorf“
___________________________________________________
Name, Vorname
___________________________________________________
Straße
___________________________________________________
PLZ, Ort
___________________________________________________
Telefon und/oder E-Mail
Ich melde mich verbindlich zu der Orgelreise am 01.10.2005 mit _____
Personen an.
❍ Ich nutze den Bus ab Stade (Bahnhof)
❍ Ich steige in Verden (Dom) zu
Die Teilnahmegebühr in Höhe von __________ Euro
+ Kosten für das Mittagsbuffet (12,50 Euro/Person) __________ Euro
insgesamt: __________ Euro
❍ werde ich bis spätestens 17.09.2005 auf Ihr Konto Nr. 1 000 027 183
bei der Sparkasse Stade-Altes Land (BLZ 241 510 05) überweisen
❍ bitte ich von meinem Konto Nr.: __________________________
BLZ: _____________________________________________
Name der Bank: _____________________________________
abzubuchen.
___________________________________________________
Ort, Datum Unterschrift
Teilnehmergebühren:
29,– Euro/Paare: 50,– Euro/Jugendliche bis 18 Jahre: 20,– Euro
Nach Eingang Ihrer Teilnehmergebühr (ca. 14 Tage vor Beginn der Reise)
erhalten Sie eine Teilnahmebestätigung.
25

26
An die
Orgelakademie Stade e. V.
Beim St. Johanniskloster 11
21682 Stade

Schaufenster in die Orgellandschaft
Kirchenmusikalische Veranstaltungen
zwischen Elbe und Weser – eine Auswahl:
04.09.2005, 17.00 Uhr, St.-Lucas-Kirche Scheeßel
Orgelkonzert zur 1200-Jahr-Feier Scheeßels
mit der Präsentation der CD mit dem „Dritten Teil der Clavierübung“ von
Johann Sebastian Bach
An der Vierdag-Orgel: Andreas Winterhalter
10.09.2005, 18.15 Uhr, St.-Wilhadi-Kirche Stade
Johann-Sebastian Bach „III. Theil der Clavierübung“
mit Pier Damiano Peretti (Orgel)
und Eckhart Kuper (Cembalo/Hammerflügel)
30.10.2005, 17.00 Uhr, Verdener Dom
Seltene Werke für Orgel und Orchester
Gerard Bunk, W. von Baussnern, L. Vierne, J. Langlais
mit Christine Kamp – Orgel, Gerrit Meijers – Piano
Ensemble Nieuwe Muziek, Ltg. René Nieuwint
02.11.2005, 20.00 Uhr, St.-Petri-Kirche Cuxhaven
Arthur Honegger Oratorium König David
Sopran – Monika Frimmer, Hannover; Alt – Christa Bonhoff, Hamburg
Tenor – Dantes Diwiak, Hamburg; Sprecher – Ernst-Erich Buder, Hannover
Concerto Vocale; Kammer Sinfonie Bremen
Leitung - Jürgen Sonnentheil
Konzertverein Cuxhaven e. V.
12.11.2005, 20.00 Uhr, Stadtkirche Rotenburg (Wümme)
Oratorium
Johannes Brahms – Ein deutsches Requiem
Orchester - Dorothee Mields (Sopran) – Albrecht Pöhl (Bass)
StadtKantorei Rotenburg
Leitung: Karl-Heinz Voßmeier
03.12.2005, 17.00 Uhr, St.-Peter-und-Paul-Kirche Cappel
Orgelkonzert zum Advent
mit Jürgen Sonnentheil, Cuxhaven
18.12.2005, 18.00 Uhr, Christuskirche Bremerhaven
John Rutter: CHRISTMAS CAROLS
Weihnachtslieder für Chor und großes Orchester
César Franck: Adventsmottete „Warum toben die Heiden?“
Francis Poulenc: Orgelkonzert in g-moll
Bremerhavener Kammerchor; Kammer Sinfonie Bremen
Orgelsolo: KMD Tillmann Benfer (Verdener Dom)
29.12.2005, 18.00 Uhr, Kirche St. Jacobi d. Ä. Cuxhaven-
Lüdingworth
Weihnachtskonzert bei Kerzenschein
mit Masaaki Suzuki (Tokio)
27

28
Die 15. Orgellandschaft
ist eine Veranstaltung der
Orgelakademie Stade – Verein
zur Förderung der Orgelkultur
im Elbe-Weser-Raum e. V.
Als örtliche Veranstalter treten die
Kirchengemeinden zwischen Elbe
und Weser auf.
Die Gesamtplanung erfolgt durch
die Kirchenmusiker in Zusammenarbeit
mit dem Landschaftsverband
und der Orgelakademie Stade.
Alle Angaben ohne Gewähr.
Änderungen vorbehalten.
Bildnachweis:
Volkhard Hofer: Seiten 4 und 10
Die übrigen Fotos wurden von den
Kirchenmusikern und Kirchengemeinden
zur Verfügung gestellt.
Redaktion: Peter Golon
Mitarbeit: Marlies Erdmann
Weitere Informationen zur Orgellandschaft
und zu sonstigen Angeboten
sowie Informationen über Buchund
CD-Produktionen aus dem
Elbe-Weser-Gebiet erhalten Sie bei
der
Orgelakademie Stade e. V.
Beim St. Johanniskloster 11
D-21682 Stade
Telefon +49(0)41 41/77 83 85
Fax +49(0)41 41-77 83 87
E-Mail: info@orgelakademie.de
Internet: www.orgelakademie.de
Bankverbindung:
Orgelakademie Stade e. V.,
Sparkasse Stade-Altes Land
(BLZ 241 510 05)
Kto. 1 000 027 183