Classicline - Bennett + Sauser AG, Solothurn
Classicline - Bennett + Sauser AG, Solothurn
Classicline - Bennett + Sauser AG, Solothurn
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ClassicLine<br />
EinfACH gEniAl – diE Bs-ClAssiC-ZAPfsäulEn<br />
Die Konsumenten-Zapfsäulen EM800 werden auf Sockel<br />
montiert und sind von beiden Seiten bedienbar. Je nach Modell<br />
können zwei beliebige Produkte gleichzeitig getankt werden.<br />
Jede Zapfpistole verfügt über einen separaten Kolbenmesser.<br />
Die ClassicLine gibt es im nicht eichamtlichen Bereich mit reiner<br />
Liter- oder im eichamtlichen Bereich mit Liter-Betrag-Anzeige.<br />
Beide Varianten verfügen über ein hinterleuchtetes LCD-Display.<br />
Classic-Zapfsäulen können sowohl im «Stand Alone»-Modus<br />
als auch über einen Tankautomaten (Seriell- oder Impulsschnittstelle)<br />
betrieben werden.<br />
TECHnisCHE sPEZifikATiOnEn<br />
Chassis<br />
• Seitenverschalung und Frontbleche aus rostfreiem Chromstahlblech<br />
geschliffen<br />
• Frontbleche lackiert in RAL-Farbe nach Wunsch (1-farbig)<br />
Hydraulik<br />
• Kolbenmesser <strong>Bennett</strong> SB100 mit einfachster Kalibrierung<br />
• Kompakt-Rotationspumpe <strong>Bennett</strong> Typ 75 mit Filter, Luftabscheider<br />
und Bypassventil<br />
Elektronik-Rechner ER5<br />
• ER5 ist ein modular aufgebauter Zapfsäulenrechner, der in<br />
Verbindung mit weiteren Komponenten für die heutigen<br />
modernen Marktanforderungen konzipiert ist.<br />
• 2 x 2 Draht-Seriell-Schnittstellen, galvanisch getrennt mit<br />
zwei Optokopplern oder als Option mit einer galvanisch<br />
getrennten Impuls-Schnittstelle.<br />
• LCD-Anzeige<br />
• Impulsgeber mit integriertem Totalisator<br />
Antriebssystem-Pumpe<br />
Elektromotor 380 – 420 V, 50 Hz, 0,75 kW, 2 A<br />
Keilriemen Typ (Antistatic)<br />
Modellpalette <strong>Classicline</strong><br />
Mit Liter-/Preis-/Betragsanzeige:<br />
EM813-1 1 Zapfpunkt Diesel 45 l/Min.<br />
EM813 1 Zapfpunkt Benzin 40 l/Min.<br />
EM825-2 2 Zapfpunkte Diesel / Diesel je 45 l/Min.<br />
EM825-1 2 Zapfpunkte Diesel 45 l/Min.<br />
Benzin 40 l/Min.<br />
EM825 2 Zapfpunkte Benzin je 40 l/Min.<br />
EM813-d/2-1 2 Zapfpunkte Diesel 45 / 85 l/Min.<br />
nicht gleichzeitig<br />
EM825-1P-1 1 Zapfpunkt Diesel 120 l/Min.<br />
EM825-1P-1 1 Zapfpunkt Diesel 160 l/Min.<br />
EM825-2P-1 2 Zapfpunkte Diesel 45 / 120 l/Min.<br />
nicht gleichzeitig<br />
Zapfschläuche<br />
Standard,<br />
Menge 45 l/Min. Standardlänge 4,2 m<br />
Hochleistung,<br />
Menge 85 l/Min. Standardlänge 4,2 m<br />
Hochleistung,<br />
Menge 120 l/Min. Standardlänge 4,2 m<br />
Zapfventile<br />
Standard, Menge 45 l/Min ZVA 6.B0-R<br />
Hochleistung, Menge 85 l/Min ZVA 25<br />
Hochleistung, Menge 120 l/Min ZVA 25<br />
Optionen<br />
• Motorenpumpengruppe 230 V, 50 Hz, 0,75 KW, 4,5 A<br />
• Doppelmagnetventile für Anschluss an Tankautomaten<br />
mit Noten<br />
• Totalisator von aussen ablesbar<br />
• Zuschalttaste (Turbo) für LKW-Betankung ca. 70 l/Min.<br />
für Diesel<br />
• 85 l/Min. Leistungen für Diesel<br />
• Monofront-Ausführungen<br />
• Motorschutzschalter<br />
• Druckgespiesene Ausführungen<br />
• Federmast<br />
ZwEi BEisPiElE vOn viElEn<br />
Modell EM813<br />
Modell EM825-1 mit Federmast<br />
fundamentplan Einzelsäule<br />
150<br />
100 105<br />
50<br />
10–20<br />
Zapfpistole<br />
Seite A<br />
Beton-Überzug mit SIKA-Anstrich<br />
oder PE-Kunststoffplatte 10 mm<br />
500<br />
Zapfpistole<br />
Seite A<br />
105<br />
50<br />
10 – 20<br />
100<br />
Beton-Überzug mit<br />
SIKA-Anstrich oder<br />
PE-Kunststoffplatte 10 mm<br />
Option:<br />
Gasrückführung<br />
Seite A<br />
500<br />
250 250<br />
200<br />
Kabelschutzrohr<br />
KRFW 16<br />
zu Tankautomat<br />
Option:<br />
Gasrückführung<br />
Seite A<br />
250<br />
250<br />
200<br />
Kabelschutzrohr<br />
KRFW 16<br />
zu Tankautomat<br />
Ø 1 1/2“<br />
676<br />
500 ± 10<br />
390 510<br />
250 400250 150 600150<br />
450 450<br />
900<br />
Ø 1 1/2“<br />
676<br />
500 ± 10<br />
150<br />
fundamentplan doppelsäule<br />
Masse für sämtliche <strong>Classicline</strong>-Modelle (EM800): 865 x 1650 x 450 mm (B x H x T)<br />
Zapfpistole<br />
Seite B<br />
Kathodenschutz-Wellrohr<br />
Länge 180 mm<br />
Flansch DIN 5435 NW40<br />
Option:<br />
Gasrückführung<br />
3/4“ <strong>AG</strong><br />
Nach Rohrleitungsmontage<br />
mit Sand aufgefüllt<br />
M10<br />
390 120 390<br />
250<br />
400<br />
250<br />
150<br />
600 150<br />
450 450<br />
900<br />
Kathodenschutz-Wellrohr<br />
Länge 180 mm<br />
Flansch DIN 5435 NW40<br />
Nach Rohrleitungsmontage<br />
mit Sand aufgefüllt<br />
M10<br />
Option:<br />
Gasrückführung<br />
3/4“ <strong>AG</strong><br />
Stahlrohr<br />
Kunststoffummantelt<br />
Kabelschutzrohr<br />
KRFW 36<br />
zu EL. Verteilung<br />
60<br />
270<br />
330<br />
Stahlrohr<br />
Kunststoffummantelt<br />
Kabelschutzrohr KRFW 36<br />
zu EL. Verteilung<br />
120<br />
270<br />
330<br />
Option:<br />
Gasrückführung<br />
Seite B
ClassicLine<br />
Modell EM825 -1<br />
dAs könnEn siE vOn uns ERwARTEn<br />
• Wartungsverträge<br />
• Kundendienst und Reparaturen<br />
• Gasrückführungskontrollen als<br />
Vertragspartner des Tankstellen-Inspektorats <strong>AG</strong>VS (TSI)<br />
• Installationen und Rohrleitungsbau<br />
• Modernisierungen<br />
• Planung von Anlagen<br />
• Fahr- und Betriebsdatenüberwachung<br />
• Kontrollen im Bereich Abwasser, Abfall, Lagerung von wasser-<br />
gefährdenden Flüssigkeiten und Lackierereien;<br />
Kontrollorgan des Umwelt-Inspektorats <strong>AG</strong>VS (UWI)<br />
unsERE PARTnER sind üBERAll ZuHAusE<br />
Mastrapumps NV<br />
B – Nieuwerkerken<br />
Hülsmann Behältertechnik GmbH<br />
D – Drensteinfurt<br />
G&B Tankanlagen GmbH<br />
D – Thann/Zolling<br />
Hectronic GmbH<br />
D – Bonndorf<br />
füR siE dA<br />
Hockman UK Ltd<br />
GB – Egham<br />
Petroltech SA<br />
B – Bruxelles<br />
<strong>Bennett</strong>+<strong>Sauser</strong> <strong>AG</strong><br />
CH – <strong>Solothurn</strong><br />
Vink b.v.<br />
NL – Barneveld<br />
Rohe Hungaria Kft<br />
H – Budapest<br />
<strong>Bennett</strong>+sauser Ag Tanksysteme<br />
Bielstrasse 80 l CH-4503 <strong>Solothurn</strong><br />
Tel. +41 32 625 93 11 l Fax +41 32 623 15 35<br />
mail@bennett-sauser.ch l www.bennett-sauser.ch<br />
Rohe Lithuania UAB<br />
LT – Kaunas<br />
Engell & Kristiansen as<br />
N – Skedsmokorset<br />
ZulAssungEn<br />
Eichamtlich<br />
Nederlands Meetinstituut (Nmi)<br />
Test Report / R117/1995-NL-01.05/06/07<br />
Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB)<br />
Zulassungszeichen 5.101/01.10<br />
sicherheitstechnisch<br />
SNCH 0499<br />
L-5230 Sandweiler / Luxembourg (SNCH)<br />
SNCH 03 ATEX 3443<br />
Rohe Latvia SIA<br />
LV – Riga<br />
Rohe Eesti<br />
EE – Tallinn<br />
Verlangen Sie die Dokumentation über unser 3-Stufen-Programm:<br />
smartLine I ClassicLine I MultiLine smartLine I ClassicLine I MultiLine<br />
Ein Unternehmen der <strong>Sauser</strong> Holding <strong>AG</strong>, CH-<strong>Solothurn</strong><br />
0499<br />
D/08-08