Untitled

KOPPLUNGENE459UNTERE ZÜGE MIT AUSSCHIEBBAREN ENDSTÜCKENDie unteren Züge der Kopplung sind mit halbautomatischenausschiebbaren Endstücken CBM ausgestattet. Diese erleichterndas Ankoppeln des Gerätes hinter dem Traktor. NachAusziehen der Arretierungsstifte (1) schieben Sie die Endstücke(2) heraus. Die ausgeschobenen Endstücke werden aufdie Befestigungsbolzen des getragenen Gerätes befestigt.Für Ankoppeln der getragenen Geräte sind die Hydraulikarmezu lockern. Nach ihrem Herablassen und kleiner Rückbewegungdes Traktors werden die Endstücke (2) in die Züge eingeschobenund selbsttätig in der Arbeitsstellung mit Hilfe derSicherungsstifte (1) verriegelt.Überprüfen Sie immer die Position der ausschiebbarenEndstücke und der Sicherungsstifte siehe Abbildung(3).E460UNTERE ZÜGE MIT HAKEN CBMDie unteren (3) und oberen (4) Züge der Kopplung sind mitHacken CBM ausgestattet.Das angekoppelte Gerät ist zuerst mit den Koppelkugeln CBM(1) auszurüsten und mit den Begrenzungszügen der Abstandzwischen den unteren Zügen (3) der Kopplung einzustellen.Bei der Rückbewegung und anschließendem Anheben derDreipunkt-Kopplung werden ihre unteren Züge (3) an das Gerätangeschlossen und anschließend von dem Fahrer aus derKabine der obere Zug (4) der Dreipunkt-Kopplung angeschlossen.Beim Abkoppeln des Gerätes sind die Hacken zu entriegeln,mit den Steuerungsseilen (2) ist der obere Zug (4) zu hebenund durch Herablassen der Dreipunkt-Kopplung sind die unterenZüge (3) zu trennen.130