Bernkastel-Kues Weihnachtsmarkt
Bernkastel-Kues Weihnachtsmarkt
Bernkastel-Kues Weihnachtsmarkt
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Weihnachtsmarkt</strong><br />
im mittelalterlichen <strong>Bernkastel</strong>-<strong>Kues</strong><br />
Der Charme und die einzigartige Atmosphäre dieses Marktes<br />
in den historischen Mauern der Altstadt werden Sie bezaubern.<br />
Der Werbekreis des Einzelhandels und des Handwerks und das<br />
Mosel-Gäste-Zentrum laden Sie ganz herzlich in unsere<br />
liebevoll weihnachtlich geschmückte Stadt ein.<br />
Besuchen Sie uns!<br />
Öffnungszeiten vom 21.11 – 20.12.2009:<br />
Montag – Donnerstag 11.00 bis 19.00 Uhr<br />
Freitag und Samstag 11.00 bis 21.00 Uhr<br />
Sonntag 11.00 bis 20.00 Uhr<br />
außer:<br />
Sonntag, 22.11.2009 geschlossen<br />
(kirchl. Gedenktag)<br />
Täglich ab 01. Dezember bis 24. Dezember<br />
Wir öffnen jeden Abend um 17.30 Uhr ein Türchen am<br />
größten Adventskalender der Moselregion mit einer<br />
kleinen weihnachtlichen Darbietung.<br />
Am Marktplatz, Adler-Apotheke<br />
Freitag, 20. November<br />
16.00 Uhr Stadtführung inklusive Weinverkostung<br />
mit der historischen Figur des „Berncasteler Doctor“<br />
(8,00 € p.P., Anmeldung und Treffpunkt:<br />
Mosel-Gäste-Zentrum, Gestade 6)<br />
Samstag, 21. November<br />
11.00 Uhr Beginn des <strong>Weihnachtsmarkt</strong>es<br />
in der Innenstadt von <strong>Bernkastel</strong><br />
11.00 Uhr bis ca. 16.00 Uhr<br />
an verschiedenen Plätzen des <strong>Weihnachtsmarkt</strong>es<br />
Rhein-Eifeler Drehorgel-Orchester<br />
ab 11.30 Uhr <strong>Bernkastel</strong>er Moselufer<br />
jede halbe Stunde Moselrundfahrt<br />
mit Glühwein und Christstollen<br />
15.00 Uhr Treffpunkt: Mosel-Gäste-Zentrum, Gestade 6<br />
Führung durch den weihnachtlichen Stadtkern<br />
von <strong>Bernkastel</strong> mit Sebastian Quint<br />
15.00 Uhr Karlsbader Platz<br />
Wolfgang Kernbachs Salon Orchester spielt<br />
American Christmas Songs<br />
16.00 Uhr Marktplatz<br />
Konzert des Musikvereins „Harmonie“ Longkamp<br />
17.00 Uhr Marktplatz<br />
festliche Eröffnung des <strong>Weihnachtsmarkt</strong>es<br />
Mitwirkende: Kinderchor „Wintricher Herrgottsspatzen“,<br />
Elfi Henkel, Fanfarenzug „<strong>Bernkastel</strong>er Bürgerwehr 1848 e.V.“<br />
Begrüßen Sie St. Nikolaus in einer Kutsche, angeführt vom<br />
Trommler- und Trompetercorps „Landshuter Ritterschaft“<br />
Verteilung von Süßigkeiten an die Kinder<br />
20.00 Uhr Brückenkeller, Stadtteil <strong>Kues</strong><br />
Bobbin Baboons – 50’s Rock’n Roll is back in style<br />
Eintritt: 6,00 €<br />
Großer Weihnachtsbaumverkauf<br />
auf dem Gestade!<br />
Der Werbekreis verkauft,<br />
wie im vergangenen Jahr,<br />
ausgesuchte Nordmanntannen<br />
aus heimischen Wäldern<br />
als Weihnachtsbäume<br />
für Ihr Zuhause.<br />
Wann: ab Samstag, 12.12.2009<br />
so lange der Vorrat reicht,<br />
jeweils von 12 bis 18 Uhr.<br />
Wo: Gestade <strong>Bernkastel</strong><br />
gegenüber Mosel-Gäste-Zentrum.<br />
Sonntag, 22. November (kirchlicher Gedenktag)<br />
Der <strong>Weihnachtsmarkt</strong> bleibt geschlossen<br />
Montag, 23. November<br />
15.00 Uhr Schmücken des Kinder-Kugel-Baumes<br />
am Bärenbrunnen<br />
durch die Kinder der Kindertagesstätte<br />
St. Antonius <strong>Kues</strong><br />
Mittwoch, 25. November<br />
17.00 Uhr an verschiedenen Plätzen des <strong>Weihnachtsmarkt</strong>es<br />
Trommler- und Trompetercorps<br />
„Landshuter Ritterschaft“<br />
Freitag, 27. November<br />
18.00 Uhr an verschiedenen Plätzen des <strong>Weihnachtsmarkt</strong>es<br />
weihnachtliche Musik mit der Bläsergruppe des<br />
Musikvereins Longkamp<br />
Samstag, 28. November<br />
ab 11.30 Uhr <strong>Bernkastel</strong>er Moselufer<br />
jede halbe Stunde Moselrundfahrt<br />
mit Glühwein und Christstollen<br />
15.00 Uhr Treffpunkt: Mosel-Gäste-Zentrum, Gestade 6<br />
Führung durch den weihnachtlichen Stadtkern<br />
von <strong>Bernkastel</strong> mit Sebastian Quint<br />
17.30 Uhr an verschiedenen Plätzen des <strong>Weihnachtsmarkt</strong>es<br />
weihnachtliche Melodien mit dem Original<br />
Hunsrücker Alphorn-Trio<br />
Sonntag, 29. November<br />
ab 11.30 Uhr <strong>Bernkastel</strong>er Moselufer<br />
jede halbe Stunde Moselrundfahrt<br />
mit Glühwein und Christstollen<br />
13.00 Uhr- Verkaufsoffener Sonntag<br />
18.00 Uhr in <strong>Bernkastel</strong>-<strong>Kues</strong><br />
14.00 Uhr Marktplatz<br />
Konzert des Musikvereins „Lyra“ Wehlen<br />
15.00 Uhr ehemaliger Weinkeller des Pfarrgutes St. Michael<br />
Märchen für Groß und Klein mit Bertholder<br />
dem Erzähler „Anderwelt Geschichten“<br />
15.00 Uhr Marktplatz<br />
Musikverein Kinderbeuern präsentiert<br />
weihnachtliche Musik<br />
16.00 Uhr Marktplatz<br />
weihnachtliche Musik mit dem<br />
Musikverein „Lyra“ Lieser<br />
Dienstag, 01. Dezember<br />
15.00 Uhr Schmücken des Tannenbaumes am Backhaus Ruf<br />
durch die Kinder der Kindertagesstätte St. Michael<br />
<strong>Bernkastel</strong><br />
Mittwoch, 02. Dezember<br />
09.00 Uhr am <strong>Bernkastel</strong>er Moselufer<br />
traditioneller Nikolausmarkt (Krammarkt)<br />
Freitag, 04. Dezember<br />
17.00 Uhr Karlsbader Platz<br />
Trompeten-Duo „Ryfisch“<br />
Samstag, 05. Dezember<br />
13.30 Uhr Personenschifffahrt Michels/Danielmeier<br />
und Nikolaus-Familien-Überraschungsrundfahrt<br />
15.00 Uhr Der Nikolaus hat für die kleinen Gäste eine<br />
Überraschung im Gepäck.<br />
Um Voranmeldung wird gebeten (Tel. 0 65 31/68 97)<br />
15.00 Uhr Treffpunkt: Mosel-Gäste-Zentrum, Gestade 6<br />
Führung durch den weihnachtlichen Stadtkern<br />
von <strong>Bernkastel</strong> mit Sebastian Quint<br />
15.00 Uhr Mosellandhalle, <strong>Kues</strong>er Plateau<br />
„Die Schneekönigin“, ein Tanztheater präsentiert von<br />
Schülerinnen und Schülern des Ballett- & Tanzstudios<br />
Ute Lichter, Eintritt: Erw. 10,00 € /Kinder6,00 €<br />
16.30 Uhr Marktplatz<br />
weihnachtliches Konzert mit dem Musikverein „Cäcilia“<br />
Monzelfeld, unterstützt von der Jugendgruppe<br />
17.00 Uhr an verschiedenen Plätzen des <strong>Weihnachtsmarkt</strong>es<br />
Blechbläserensemble Scheuerfeld präsentiert<br />
weihnachtliche Musik<br />
ca. 18.00 Uhr <strong>Bernkastel</strong>er Moselufer, unterhalb der Brücke<br />
Ankunft der Fackelschwimmer „Sporttaucher Oktopus,“<br />
<strong>Bernkastel</strong>-<strong>Kues</strong>, begleitet von St. Nikolaus in einem<br />
Boot des <strong>Bernkastel</strong>er Rudervereins 1874 e.V; anschließend<br />
verteilt St. Nikolaus Geschenke am Moselufer<br />
20.00 Uhr Brückenkeller, Stadtteil <strong>Kues</strong><br />
Rock am Stock, Kultband der 60er/70er Jahre<br />
Eintritt: 3,00 €<br />
Sonntag, 06. Dezember<br />
10.00 Uhr Marktplatz<br />
Trommler- und Trompetercorps „Landshuter Ritterschaft“<br />
10.30 Uhr Marktplatz<br />
gemeinsamer Abmarsch der „Nikolaus-Wanderung“<br />
- Wanderstrecke ca. 10 km (siehe Sonderprospekt)<br />
- Startgeld 7,50 € (Kinder bis 12 Jahre 4,50 €)<br />
Während der Wanderung überrascht Sie der Nikolaus.<br />
Veranstalter:<br />
Stadt <strong>Bernkastel</strong>-<strong>Kues</strong> – Mosel-Gäste-Zentrum<br />
ab 11.30 Uhr <strong>Bernkastel</strong>er Moselufer<br />
jede halbe Stunde Moselrundfahrt<br />
mit Glühwein und Christstollen<br />
14.00 Uhr Marktplatz<br />
weihnachtliches Konzert mit der Musikvereinigung<br />
der Stadt <strong>Bernkastel</strong>-<strong>Kues</strong><br />
14.00 Uhr Hotel Burg Landshut<br />
und Kindertheaterclub IV „Der Weihnachtsmann auf<br />
17.00 Uhr Erdenreisen“ Weihnachtsmärchen mit Manfred Kessler<br />
vom Chapiteau Theater Burgschwalbach<br />
Eintritt: Erw. 7,00 € / Kinder 7,00 €<br />
15.00 Uhr Marktplatz<br />
Bläserklasse der Regionalschule Salmtal präsentiert<br />
weihnachtliche Melodien<br />
15.00 Uhr Mosellandhalle, <strong>Kues</strong>er Plateau<br />
„Die Schneekönigin“, ein Tanztheater präsentiert von<br />
Schülerinnen und Schülern des Ballett- & Tanzstudios<br />
Ute Lichter, Eintritt: Erw. 10,00 € /Kinder6,00 €<br />
16.00 Uhr Bärenbrunnen<br />
Jugendorchester des Musikvereins Speicher<br />
präsentiert weihnachtliche Melodien<br />
16.30 Uhr Nikolaus kommt zum <strong>Weihnachtsmarkt</strong><br />
Freitag, 11. Dezember<br />
19.00 Uhr ehemaliger Weinkeller des Pfarrgutes St. Michael<br />
kurfürstliches Rittermahl (5-Gänge Menü) mit den<br />
Spielleut „Spectaculatius“, die durch den Abend führen<br />
Kartenvorverkauf: Mosel-Gäste-Zentrum, Gestade 6<br />
(50,00 € p. P. inkl. Getränke)<br />
18.00 Uhr Bärenbrunnen und Karlsbader Platz<br />
weihnachtliche Musik mit der Bläsergruppe des<br />
Musikvereins Longkamp<br />
Samstag, 12. Dezember<br />
ab 11.30 Uhr <strong>Bernkastel</strong>er Moselufer<br />
jede halbe Stunde Moselrundfahrt<br />
mit Glühwein und Christstollen<br />
ab 14.00 Uhr mittelalterliche Musik auf dem <strong>Weihnachtsmarkt</strong><br />
mit den Spielleut „Spectaculatius“,<br />
dem Verein „conductio-princastell“ e.V.<br />
Infos unter: www.mittelalter-bernkastel.de<br />
15.00 Uhr Treffpunkt: Mosel-Gäste-Zentrum, Gestade 6<br />
Führung durch den weihnachtlichen Stadtkern<br />
von <strong>Bernkastel</strong> mit Sebastian Quint<br />
17.00 Uhr Güterhalle „Alter Bahnhof“, Stadtteil <strong>Kues</strong><br />
„Finn Faustlos – Ich schenk Dir mein Gefühl“ oder<br />
„Geburtstag beim Wilden Willi“, ein interaktives Handpuppenspiel<br />
für Groß und Klein, der Kindertagesstätte<br />
Grenzenlos,Veldenz, in Kooperation mit dem Heidelberger<br />
Präventionszentrum und der mobilen Jugendarbeit<br />
<strong>Bernkastel</strong>-<strong>Kues</strong>, Dauer: 1 Stunde, Eintritt: 5,00 €<br />
19.00 Uhr ehemaliger Weinkeller des Pfarrgutes St. Michael<br />
kurfürstliches Rittermahl (5-Gänge Menü) mit den<br />
Spielleut „Spectaculatius“, die durch den Abend führen<br />
Kartenvorverkauf: Mosel-Gäste-Zentrum, Gestade 6<br />
(50,00 € p. P. inkl. Getränke)<br />
Sonntag, 13. Dezember<br />
ab 11.30 Uhr <strong>Bernkastel</strong>er Moselufer<br />
jede halbe Stunde Moselrundfahrt<br />
mit Glühwein und Christstollen<br />
ab 14.00 Uhr mittelalterliche Musik auf dem <strong>Weihnachtsmarkt</strong><br />
mit den Spielleut „Spectaculatius“,<br />
dem Verein „conductio-princastell“ e.V.<br />
Infos unter: www.mittelalter-bernkastel.de<br />
14.00 Uhr Güterhalle „Alter Bahnhof“, Stadtteil <strong>Kues</strong><br />
und „Finn Faustlos – Ich schenk Dir mein Gefühl“ oder<br />
16.00 Uhr „Geburtstag beim Wilden Willi“, ein interaktives Handpuppenspiel<br />
für Groß und Klein, der Kindertagesstätte<br />
Grenzenlos,Veldenz, in Kooperation mit dem Heidelberger<br />
Präventionszentrum und der mobilen Jugendarbeit<br />
<strong>Bernkastel</strong>-<strong>Kues</strong>, Dauer: 1 Stunde, Eintritt: 5,00 €<br />
15.00 Uhr Kurgastzentrum, <strong>Kues</strong>er Plateau<br />
Adventskonzert mit Duo Carisma, Eintritt: 7,00 €<br />
16.00 Uhr an verschiedenen Plätzen des <strong>Weihnachtsmarkt</strong>es<br />
Fanfarenzug „<strong>Bernkastel</strong>er Bürgerwehr 1848 e.V.“<br />
16.00 Uhr Märchenhotel anno 1640<br />
Autorenlesung mit Bärbel Schäfer<br />
„Das Glücksgeheimnis“: Paare<br />
erzählen vom Gelingen ihrer Liebe<br />
(Anmeldung und Tischreservierung)<br />
16.30 Uhr Pfarrkirche „St. Agatha“, Stadtteil Wehlen<br />
weihnachtliches Konzert mit dem<br />
Männergesangverein „Lyra“ 1906<br />
und dem Musikverein „Lyra“ Wehlen<br />
17.00 Uhr Barocksaal Kloster Machern, Stadtteil Wehlen,<br />
an der Zeltinger Brücke<br />
weihnachtliche Barockmusik mit dem <strong>Bernkastel</strong>er<br />
Kammerorchester unter der Leitung von<br />
Wolfgang Lichter<br />
(Eintritt: 20,00 €, 18,00 €, 15,00 € p. P.)<br />
Freitag, 18. Dezember<br />
17.00 Uhr Karlsbader Platz<br />
Trompeten-Duo „Ryfisch“<br />
Samstag, 19. Dezember<br />
ab 11.30 Uhr <strong>Bernkastel</strong>er Moselufer<br />
jede halbe Stunde Moselrundfahrt<br />
mit Glühwein und Christstollen<br />
15.00 Uhr Treffpunkt: Mosel-Gäste-Zentrum, Gestade 6<br />
Führung durch den weihnachtlichen Stadtkern<br />
von <strong>Bernkastel</strong> mit Sebastian Quint<br />
16.30 Uhr Marktplatz<br />
Vokalensemble „Martinusgruppe Ensch“<br />
Weihnachtslieder aus verschiedenen Epochen<br />
17.00 Uhr Doppelkreuz/Burgstraße<br />
Weihnachtsmärchen zu Pferde für Groß und Klein,<br />
gestaltet vom Pferdesportverein <strong>Bernkastel</strong>-<strong>Kues</strong> e.V.<br />
18.00 Uhr Bärenbrunnen und Karlsbader Platz<br />
weihnachtliche Musik mit der Bläsergruppe des<br />
Musikvereins Longkamp<br />
20.00 Uhr Mosellandhalle, <strong>Kues</strong>er Plateau<br />
„Christmas – Every Day“ mit Lex van Someren &<br />
Freunde, eine musikalische Reise jenseits der<br />
gewöhnlichen Weihnachtsatmosphäre, ein Erlebnis für<br />
Herz und Seele, Eintritt: 18,00 €<br />
Sonntag, 20. Dezember<br />
ab 11.30 Uhr <strong>Bernkastel</strong>er Moselufer<br />
jede halbe Stunde Moselrundfahrt<br />
mit Glühwein und Christstollen<br />
13.30 Uhr Marktplatz<br />
der Spielmannszug der Freiw. Feuerwehr Schweich e.V.<br />
lädt zum Verweilen ein<br />
15.00 Uhr Marktplatz<br />
Einstimmung auf Weihnachten mit dem<br />
Jugend-Orchester Kinderbeuern<br />
15.00 Uhr Kurgastzentrum, <strong>Kues</strong>er Plateau<br />
„Himmlischer Harfenklang zur Weihnachtszeit“<br />
Harfenkonzert mit Clara Dicke, Eintritt: 7,00 €<br />
16.00 Uhr Marktplatz<br />
Abschlussveranstaltung – „Bald nun ist Weihnacht“<br />
Mitwirkende: Gesangverein Männerquartett 1877<br />
<strong>Bernkastel</strong>-<strong>Kues</strong>, Schüler der Grundschule <strong>Bernkastel</strong>-<strong>Kues</strong>,<br />
Elfi Henkel, Trommler- und Trompetercorps<br />
„Landshuter Ritterschaft“,<br />
Fanfarenzug „<strong>Bernkastel</strong>er Bürgerwehr 1848 e.V.“<br />
17.45 Uhr Markplatz<br />
Gospelchor Mittelmosel e.V. präsentiert<br />
Gospels Sprirituals und traditionell amerikanische<br />
Weihnachtslieder<br />
Ausstrahlung im<br />
„Feste Feiern – Advent, Advent an der Mosel – <strong>Bernkastel</strong>-<strong>Kues</strong>“,<br />
am Sonntag, 20. Dezember 2009 von 20.15 Uhr bis 21.45 Uhr<br />
(Moderation: Judith Kauffmann)<br />
Donnerstag, 24. Dezember<br />
11.00 Uhr Marktplatz – Adventskalender – Apotheke<br />
Das letzte Türchen wird geöffnet,<br />
lassen Sie sich überraschen.<br />
Forum<br />
Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
12<br />
Wein- & Ferienregion<br />
<strong>Bernkastel</strong>-<strong>Kues</strong> in der Advents- und Weihnachtszeit<br />
10<br />
1 2<br />
13<br />
6<br />
14<br />
7<br />
11<br />
9<br />
8<br />
3<br />
5<br />
15<br />
16<br />
1 Rachtig 2 Ürzig 3 Erden<br />
4 Lösnich 5 Graach 6 Zeltingen<br />
7 Wehlen 8 Maring 9 Lieser<br />
10 Mülheim 11 Brauneberg 12 Kesten<br />
13 Noviand 14 Wintrich 15 Burgen<br />
16 Veldenz 17 Andel 18 Longkamp<br />
19 Monzelfeld 20 Gornhausen 21 Kommen<br />
22 Kirchspiel 23 Hochscheid 24 <strong>Bernkastel</strong>-<br />
Kleinich<br />
<strong>Kues</strong><br />
KALENDER<br />
Veranstaltungs-<br />
21.11.2009 - 10.01.2010<br />
24<br />
17<br />
4<br />
20<br />
www.bernkastel-kues.de<br />
19<br />
18<br />
21<br />
22<br />
23<br />
Veranstaltungen<br />
in der Wein- und Ferienregion <strong>Bernkastel</strong>-<strong>Kues</strong><br />
21.11. – 20.12.2009 <strong>Weihnachtsmarkt</strong> <strong>Bernkastel</strong>-<strong>Kues</strong> (siehe Innenteil)<br />
28.11. – 23.12.2009 Brauneberg<br />
Weihnachten in der Wurzelwerkstatt –<br />
Kunst & Natürliches aus Wolle, Holz und Papier<br />
28.11. – 29.11.2009 Kleinich<br />
24. Weihnachtsbasar<br />
Advent in der Scheune in Oberkleinich<br />
28.11. – 29.11.2009 u. Veldenz<br />
05.12. – 06.12.2009 <strong>Weihnachtsmarkt</strong> im Garten der Villa Romana<br />
28.11. – 29.11.2009 u. Zeltingen-Rachtig<br />
05.12. – 06.12.2009 <strong>Weihnachtsmarkt</strong> im Kelterhaus in<br />
Zeltingen-Rachtig<br />
29.11.2009 <strong>Bernkastel</strong>-<strong>Kues</strong><br />
Verkaufsoffener Sonntag von 13.00 - 18.00 Uhr<br />
29.11.2009 Ürzig<br />
Weihnachtsbasar der Frauengemeinschaft<br />
mit Kaffee und Kuchen<br />
05.12.2009 Graach<br />
ab 18.00 Uhr „Nikolaus kommt über die Mosel“<br />
05.12.2009 Mülheim<br />
ab 20.00 Uhr vorweihnachtlicher Familienabend<br />
in der Grafschafter Festhalle, Tanz – Unterhaltung<br />
– Tombola, Spielmannszug Mülheim e.V.<br />
06.12.2009 Wintrich<br />
<strong>Weihnachtsmarkt</strong> auf dem Weinmarktplatz<br />
13.12.2009 Veldenz<br />
ab 16.00 Uhr Adventskonzert des Frauenchors<br />
Veldenz in der ev. Kirche Veldenz<br />
13.12.2009 Mülheim<br />
ab 14.00 Uhr Weihnachtsbaumversteigerung<br />
mit großer Tombola am Verduner Platz vom<br />
Gewerbeverein Mülheim<br />
13.12.2009 Wintrich<br />
Konzert des Kinder- und Jugendchores<br />
„Herrgotts-Spatzen“ in der Festhalle „Vindriacum“<br />
20.12.2009 Zeltingen-Rachtig<br />
Offenes Singen und Musizieren zur Weihnachtszeit<br />
auf dem Maktplatz in Zeltingen-Rachtig<br />
26., 27. u. Wintrich<br />
28.12.2009 Mundart-Theateraufführung in der Festhalle<br />
„Vindriacum“<br />
26.12. – 01.01.2010 <strong>Bernkastel</strong>-<strong>Kues</strong><br />
täglich Moselrundfahrt der besonderen Art<br />
Abfahrt um 14.30 Uhr, Fahrzeit: 1 Stunde<br />
30.12.2009 <strong>Bernkastel</strong>-<strong>Kues</strong><br />
20.00 Uhr Festsaal Weinmuseum im Multimedialen<br />
Weinmuseum, Stadtteil <strong>Kues</strong><br />
Musik zwischen den Jahren<br />
Streifzug durch 4 Jahrhunderte Gitarrenmusik<br />
gespielt auf 5 verschiedenen historischen<br />
Instrumenten, Eintritt: 20,00 €<br />
31.12.2009 <strong>Bernkastel</strong>-<strong>Kues</strong><br />
10.30 Uhr Festsaal Weinmuseum im Multimedialen<br />
Weinmuseum, Stadtteil <strong>Kues</strong><br />
Silvester - Festtagsgästebegrüßung<br />
15.00 Uhr Treffpunkt: Mosel-Gäste-Zentrum,<br />
Gestade 6, Führung durch den weihnachtlichen<br />
Stadtkern von <strong>Bernkastel</strong> mit Frau Annelie Servatius<br />
21.00 Uhr Karlsbader Platz, Silvester-Party Live-<br />
Übertragung – Großleinwand – Silvester in Berlin<br />
03.01.2010 <strong>Bernkastel</strong>-<strong>Kues</strong><br />
18.00 Uhr Barocksaal Kloster Machern,<br />
Stadtteil Wehlen: Neujahrskonzert mit dem<br />
Ensemble „Pomp-A-Dur“ und Solisten<br />
Susanna Risch (Sopran) und Stefan Lex (Tenor)<br />
Eintritt: 30,00 €/28,00 €/25,00 €/20,00 €<br />
09.01.2010 <strong>Bernkastel</strong>-<strong>Kues</strong><br />
und 20.00 Uhr Mosellandhalle, <strong>Kues</strong>er Plateau<br />
10.01.2010 17.00 Uhr Mosellandhalle, <strong>Kues</strong>er Plateau<br />
Gala-Neujahrskonzerte 2010 zum 10-jährigen<br />
Bestehen der Städtepartnerschaft <strong>Bernkastel</strong>-<br />
<strong>Kues</strong> – Karlovy Vary (Karlsbad/Tschechien)<br />
spielt das Karlsbader Symphonieorchester<br />
unter der Leitung von Frantisek Drs doe<br />
schönsten Melodien aus Oper und Operett<br />
Eintritt: 29,00 €/27,00 €/25,00 €/22,00 €<br />
<strong>Weihnachtsmarkt</strong><br />
im mittelalterlichen <strong>Bernkastel</strong>-<strong>Kues</strong><br />
Das ganze Jahr über, besonders in den Sommermonaten,<br />
ist die Ferienregion <strong>Bernkastel</strong>-<strong>Kues</strong> ein beliebtes<br />
Ausflugs- und Ferienziel für Besucher und Gäste aus<br />
aller Welt.<br />
Aber auch in der Winterzeit sind der Reiz der zauberhaften<br />
Fachwerkkulissen, die romantischen Winkel und<br />
Gassen mit ihren schmucken Geschäften und Boutiquen,<br />
Cafés, Weinstuben und Restaurants sehr gefragt.<br />
Julmarknad<br />
Året runt, framför allt under sommar-månaderna, är den historiska<br />
staden <strong>Bernkastel</strong>-<strong>Kues</strong> ett omtyckt utflykt- och semestermål för<br />
besökare och gäster från hela världen.<br />
Marché de Noël<br />
<strong>Bernkastel</strong>, ville internationale de la vigne et du vin est la<br />
destination idéale pour vos excursions et vacances. Spécialement<br />
autempsdel’Avent,lemarchédeNoëlenchantetouristeset<br />
citadins avec son atmosphère festive unique en son genre. Il<br />
s’ intègre parfaitement dans l’ensemble pittoresque des<br />
maisons à colombage et des ruelles romantiques.<br />
Christmasmarket<br />
This medieval town of vines and wines’ is the most favoured excursion<br />
and holiday destination on the Mosel all year round.<br />
Particularly in winter when the town prepares for the forthcoming<br />
Christmas celebrations.<br />
Kerstmarkt<br />
Gedurende het gehele jaar, in het bijzonder in de zomermaanden, is de<br />
historische stad <strong>Bernkastel</strong>-<strong>Kues</strong> een geliefd doel voor uitstapjes en<br />
vakanties voor bezoekers en gasten vanuit de hele wereld.<br />
Maar ook in de wintertijd zijn de bekoorlijkheid van de betoverende<br />
vakwerkcoulisse, de romantische hoeken en steegjes met hun mooie<br />
winkels en boetiekjes, cafeetjes, wijnlokalen en restaurants zeer in trek.<br />
Besuchen Sie unsere Museen:<br />
Heimat-Museum „Graacher Tor“<br />
Cusanus-Geburtshaus, St.-Nikolaus-Hospital (Cusanusstift)<br />
Multimediales Weinmuseum mit Vinothek<br />
Einkaufen und Gewinnen<br />
Jahr für Jahr während des <strong>Weihnachtsmarkt</strong>es zur Adventszeit sind sie der große<br />
Renner beim Kauf in unserer Einkaufsstadt: die Weihnachtsmarken. Jetzt gibt es sie<br />
wieder in zahlreichen Geschäften. Zum 32. Mal setzt die Kaufmannschaft des Werbekreises<br />
auf das Motto „ Mittelalterli-<br />
ches <strong>Bernkastel</strong>-<strong>Kues</strong>“ und lädt Sie zum<br />
Bummeln auf den <strong>Weihnachtsmarkt</strong> und<br />
in die Fachgeschäfte ein.<br />
Am bewährten Verfahren hat sich nichts<br />
geändert.Viele Mitglieder der Werbegemeinschaft<br />
beteiligen sich an der Aktion.<br />
Beim Einkauf in diesen Geschäften gibt es<br />
als Dankeschön für 5,- Euro Wareneinkauf<br />
eine Weihnachtsmarke.<br />
Weihnachtsverlosung 2009<br />
Einkaufen in mittelalterlicher Kulisse<br />
vom 08. November 2009 bis 02. Januar 2010<br />
von <strong>Bernkastel</strong>-<strong>Kues</strong><br />
Weihnachtsmarken für die<br />
Ein besonderes Zu gewinnen sind Preise (Einkaufsgutscheine)<br />
Verlosung (1 Marke = 5,- G)<br />
im Gesamtwert von:<br />
erhalten Sie bei den gekenn-<br />
Erlebnis<br />
10.000 G<br />
zeichneten Firmen.<br />
Achten Sie auf dieses<br />
Hauptgewinn<br />
Zeichen:<br />
„Einwöchige Pauschal-Reise“<br />
Die Ziehung der Gewinner erfolgt am<br />
03.01.2010 ab Weihnachtsverlosung<br />
11.00 Uhr im Mosel-<br />
für 2 Personen im Wert von:<br />
Gäste-Zentrum unter notarieller Aufsicht.<br />
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Keine Barauszahlung!<br />
2009<br />
3.000 G<br />
Die Bekanntgabe des Hauptgewinners<br />
Die Verlosung endet am 02. Januar 2010 um 18.00 Uhr.<br />
erfolgt per Anruf<br />
Es können nur Karten berücksichtigt werden,<br />
Nur vollgeklebte Karten nehmen<br />
Bitte<br />
an<br />
untenstehend<br />
der Verlosung teil!<br />
Ihre Adresse in Druckbuchstaben eintragen.<br />
die bis dahin abgegeben wurden.<br />
Alle Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.<br />
Werbekreis <strong>Bernkastel</strong>-<strong>Kues</strong> • Markt 4 • 54470 <strong>Bernkastel</strong>-<strong>Kues</strong><br />
Bitte hier Ihre Marken einkleben und bis 02.01.2010, 18.00 Uhr einwerfen in die Lostrommeln:<br />
Marktplatz (Modehaus Hees), Cusanusstraße (Reisebüro Friedrich) oder abgeben bei den teilnehmenden Geschäften<br />
Wer kräftig sammelt und seine vollständig mit Marken beklebten Karten rechtzeitig<br />
bis zum 02. Januar einsendet oder in den teilnehmenden Geschäften abgibt, hat die<br />
große Gewinnchance auf den Hauptgewinn.<br />
Der Gesamtwert aller Preise beläuft sich auf 10.000 Euro, wobei der Hauptgewinn<br />
aus einer einwöchigen Pauschal-Reise für 2 Personen im Wert von 3.000 Euro besteht.<br />
Die genauen Reisedaten werden zusammen mit dem Gewinner festgelegt.<br />
Der Werbekreis des Handwerks und Einzelhandels wünscht Ihnen viel Glück.<br />
Ausführliche Informationen,Veranstaltungsprogramme,<br />
Zimmervermittlungen<br />
in Hotels und Pensionen erhalten Sie im<br />
Mosel-Gäste-Zentrum (Tourist Information)<br />
Gestade 6 · 54470 <strong>Bernkastel</strong>-<strong>Kues</strong> (Germany)<br />
Tel.:+49(0)6531/50019-0 · Fax:50019-19<br />
www.bernkastel.de · info@bernkastel.de<br />
<strong>Bernkastel</strong>-<strong>Kues</strong><br />
in der Advents- und Weihnachtszeit<br />
Programm zum 32.<br />
<strong>Weihnachtsmarkt</strong><br />
Besuchen Sie unseren <strong>Weihnachtsmarkt</strong><br />
im romantischen Ambiente unserer<br />
mittelalterlichen Stadt<br />
vom 21.11. – 20.12.2009<br />
täglich geöffnet<br />
So. 22.11.09 (kirchl. Gedenktag)<br />
geschlossen<br />
Christmasmarket<br />
Julmarknad<br />
Kerstmarkt<br />
Marché de Noël<br />
www.weihnachtsmarkt-bernkastel-kues.de
Change language