download - INOTEC Sicherheitstechnik GmbH

ZentralbatteriesystemTyp CPS 220/64/SVKatalogCPS 220/64Sicherheitstechnik GmbH

CPS 220/64/SVNeue Normen lassen neue Ideen zu!INOTEC Sicherheitstechnik GmbH ist ein mittelständischesUnternehmen, das innovative undkundenorientierte Entwicklungen im BereichNot- und Sicherheitsbeleuchtung realisiert.Ein dynamisch agierendes Team mit flexiblenund kompetenten Mitarbeitern sorgt für diezuverlässige Betreuung in allen Fragen zumThema Produkte, Planung und Vorschriften.Moderne, technisch hochwertige Produktesetzen weltweit neue Standards, wie z.B.Notlichtanlagen mit JOKER-Technik oder dasdynamische Fluchtwegleitsystem D.E.R..Dieser Katalog beinhaltet das INOTEC NotlichtversorgungssystemCPS 220/64/SV und komplementäreProdukte. Sollten Sie zusätzlicheFunktionen oder Komponenten benötigen,zögern Sie bitte nicht unser regionales technischesVertriebspersonal direkt anzusprechen.InhaltSeiteFunktion, Aufbau und Eigenschaften 3 - 7Zentrale Überwachung 8 - 9Technische Daten / Geräteübersicht 10 - 12Joker-Technik 13Copyright: INOTEC Sicherheitstechnik GmbH, EnseNachdruck und Vervielfältigung, auch auszugsweise,nur mit Genehmigung des Herstellers.Systemkomponenten und Optionen 14 - 21Systemplanung und Tabellen 22 - 23Technische Änderungen vorbehalten.Die im Katalog vorgestellten Notlichtsysteme sindnicht mit Überwachungssystemen des Typs INOTECSVPC, SV-Zentrale oder Multifunktionscontrollerkompatibel.

CPS 220/64/SVBUS-UnterstationenUnterstation CPUSB 220 / 64 / 24VFür 24V INOTEC LED-Sicherheits- und Rettungszeichenleuchten` Automatische Funktionsüberwachung derangeschlossenen Leuchten` Autarkes System mit „Joker-Technik-Funktion“:Mischbetrieb von Bereitschaftslicht,Dauerlicht und geschaltetem Dauerlicht` 24V Leuchten einzeln über das Steuerteilprogrammier-, adressier- und dimmbar` Steuerteil mit 4 x 20 Zeichen Klartextinfo;auf verschiedene Sprachen einstellbar` Ansteuerung, Verwaltung und Fehleranzeigevon 20 Leuchten je Ausgangskreis` 4 Ausgangskreise in Schutzklasse III (SELV)für bis zu 20 Leuchtenadressen je Stromkeis` Jeder Leuchte können 2 Schalteingänge freizugeordnet werden` Programmierbare Dimmwerte je Leuchteoder Gesamtstromkreis` Leuchtenadressierung ohne Adressschalter` Statusinfo über Anlage und Leuchten inKlartext und mit LEDs` Potentialfreie Meldekontakte zur externenStatusanzeige` Fernschalter zur AnlagenblockierungUnterstation CPUSB 220 / 64 / 1...Dezentrale, autarke Unterstationen fürStandard LED- / LLP- Sicherheits- und Rettungszeichenleuchten` Unterstationen für 230V AC / 220VDCLeuchten` Standardisierte Baugrößen` Integrierte Stromkreisweiche` Abgänge mit 4x2A oder 2x4A` Joker-Technik, Mischbetrieb von Dauerlicht,Bereitschaftslicht und geschaltetem Dauerlichtprogrammierbar` Jedem Stromkreis können drei Schalteingängefrei zugeordnet werden` Kombinierbar zu größeren EinheitenNotbeleuchtungs-BUS-Unterstationenohne Steuerteil5

CPS 220/64/SV24V-TechnikDie 24V-Technik nun auch als Einschubfür CPS 220 / 64 in Verbindung mit TFT-Komfort-Steuerteil. So ist es für Sie nocheinfacher die Vorteile der 24V-Technik zunutzen.` Automatische Funktionsüberwachung derangeschlossenen Leuchten` Jede Leuchte einzeln über das TFT-Komfort-Steuerteil programmierbar` Zuordnung von bis zu 2 Schalteingängen proLeuchte` Leuchten können einzeln gedimmt werden` 2 Ausgangskreise in Schutzklasse III (SELV)für bis zu 20 Leuchtenadressen je Stromkreis` Leuchtenadressierung ohne AdressschalterIn Verbindung des 24V Einschubs mit neuenD.E.R.-Leuchten können die Fluchtwege imBrandfall dynamisch umgesteuert werden. Einseparates Fluchtwegleitsystem mit eigenständigemD.E.R.-Controller ist somit nicht mehrnotwendig.Auch als BUS-Unterstation mit folgendenzusätzlichen Funktionen erhältlich:` Integrierte Stromkreisweiche` Eingang für Stromschleife` Ideal für einen Brandabschnitt6

CPS 220/64/SV230V - D.E.R.-StromkreiseinschubÜber den Stromkreiseinschub CP D.E.R.2x2,5A für die CPS 220 / 64 mit TFT-Steuerteilkönnen nun auch 230V-Leuchtenunseres Dynamischen FluchtwegleitsystemsD.E.R. an Zentralbatteriesystemen betrieben,überwacht und angesteuert werden.Ebenfalls können dynamische Richtungsanzeigenmit Lauflichtfunktion in Verbindungmit dem Segmentgeber SEV und einer geregeltenStromversorgung PSU an diesemEinschub betrieben werden.` Automatische Funktionsüberwachung derangeschlossenen 230V-D.E.R.-Leuchten` Jede Leuchte einzeln über das TFT-Komfortsteuerteilprogrammierbar` Zuordnung von bis zu 8 Schalteingängen proLeuchteDie dynamischen Richtungsanzeigen mitLauflichtfunktion, die bodennah montiert werden,und die dynamischen Rettungszeichenleuchtenwerden im Brandfall so umgesteuert,dass nur noch sichere Fluchtwege angezeigtwerden.7

CPS 220/64/SVMade in GermanyBei INOTEC erhalten Sie alles rund um die Notbeleuchtungaus einer Hand – und das „Madein Germany“. Neben der Entwicklung undKonstruktion unserer Produkte setzen wir auchbei der Fertigung auf den WirtschaftsstandortDeutschland.Um unseren hohen Ansprüchen und denenunserer Kunden gerecht zu werden setzen wirauf:` Kundenorientierte Entwicklung` Neuste Technologien` Stetige Optimierung und Weiterentwicklungunserer Produkte` Kompetente ZuliefererDabei ist die Sicherheit, für die unsere Produktestehen, eines der wichtigsten Qualitätsmerkmale.Zudem steht INOTEC für eininnovatives Leuchtendesign und hochwertigeVerarbeitung.Aufgrund der hohen Verantwortung unsererProdukte hat bei INOTEC die Qualitätssicherungeine besondere Priorität. Wir gewährleistendurch ein intensives Qualitätsmanagementdie optimale Sicherheit und dielanglebige, einwandfreie Funktionalität unsererProdukte.8

CPS 220/64/SVBatteriemanagementsystem BCSBatteriemanagementsystem (BCS) zur Überwachungund temperaturgeführten Ladungder Batterien des Notlichtgerätes. DetaillierteAngabe zu Temperatur und Spannungjedes einzelnen Batterieblocks.Im Notfall ist jedes Notlichtsystem auf dieNotstromversorgung angewiesen. Bei batteriegestütztenSystemen ist dieses die Batterie,die bei einem Defekt nicht die geforderteBetriebsdauer erreicht und somit die Sicherheitim Gebäude gefährdet. Ein frühzeitigesErkennen von defekten Batterieblöcken erhöhtdie Sicherheit und reduziert die Kosten, da esoftmals reicht, den defekten Block zu ersetzen,bevor dieser die übrigen Blöcke auch zerstört.Das BCS-System von INOTEC überwachtdeshalb nicht die Batteriesymmetrie, sondernmittels eines Sensors jeden einzelnen Batterieblockund zeigt die Spannung und Temperaturauf dem TFT-Komfort-Steuerteil an.Bei Abweichung von der normalen Betriebstemperaturwird die Ladung automatischgeregelt. Überschreitet die Temperatur oderdie Batterieblockspannung einen definiertenSchwellwert, erfolgt eine Störungsmeldungund die Abschaltung der Ladung. Erst einemanuelle Bestätigung schaltet die Ladungwieder zu.Der Controller des BCS-Systems beinhaltetdie Funktionalitäten des RIF5-Moduls, so dassdieses bei Einsatz des BCS-Moduls entfällt.Das Batteriemanagementsystem ist nur inVerbindung mit dem TFT-Komfort-Steuerteilerhältlich.9

NetzCP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A16AT12FFFFFFFFFFFFFFF3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A34F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 AFFFFFFFFFFFFFFF3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A= BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM= DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / MLadeteil 220V/7,5A1234F3,15 AF3,15 ACPS 220 / 641234F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 ANetz1234CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A16ATF3,15 AF3,15 A12FFFFFFFFFFFFFFF3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A34F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 AFFFFFFFFFFFFFFF3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A= BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM= DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / MLadeteil 220V/7,5A1234F3,15 AF3,15 ACPS 220 / 641234F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 A10ATEin1234F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 A12F3,15 AF3,15 AF3,15 A34F3,15 A= BL / NM= DL / MBatterie1234F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 A123410ATEinF3,15 AF3,15 A12F3,15 AF3,15 AF3,15 A34F3,15 A= BL / NM= DL / MBatterieCP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1FFFFFFFFFFFFFFFF3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 234F3,15 AF3,15 A34F3,15 AF3,15 A34F3,15 AF3,15 A34F3,15 AF3,15 A34F3,15 AF3,15 A34F3,15 AF3,15 A34F3,15 AF3,15 AFFFFFFFFFFFFFFF3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A= BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM= DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / MCPS 220 / 6434F3,15 AF3,15 A34F3,15 AF3,15 A34F3,15 AF3,15 A34F3,15 AF3,15 A34F3,15 AF3,15 A34F3,15 AF3,15 A34F3,15 AF3,15 A34F3,15 AF3,15 AF3,15 AF3,15 A34F3,15 A= BL / NM= DL / MNetzCP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A16AT12FFFFFFFFFFFFFFF3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A34F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 AFFFFFFFFFFFFFFF3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A= BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM= DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / MLadeteil 220V/7,5A1234F3,15 AF3,15 ACPS 220 / 641234F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 A123410ATEinF3,15 AF3,15 A12F3,15 AF3,15 AF3,15 A34F3,15 A= BL / NM= DL / MBatterieCPS 220/64/SVZentrale ÜberwachungINOMASTER, die zentrale Überwachung zurNutzung der RTG-Verkabelung für INOTECNotlichtgeräte. Bis zu 192 Geräte aufgeteiltauf 6 Stränge können gemischt betriebenwerden.max. 500mCPS 220/64/11KWCLSCLSCPS 220/64/11KW - 1max. 500mCLSCPS 220/64/11KW - 1CPS 220/64/11KW - 1Durch Nutzung der Webtechnologieist keine Installation vonzusätzlicher Software auf demPC notwendig. Die Anzeige derZustände erfolgt im Webbrowser,so ist die zentrale Überwachungbetriebssystemunabhängig undkann sogar auf mobiler Hardware(z.B. Smartphones, PDA) visualisiertwerden.Weitere Funktionen:` Überwachung von bis zu 491.520Leuchten (CPS 220 / 64 mit128 Stromkreisen á 2A und 20Leuchten)` Automatische Testauslösung fürFunktions- und Betriebsdauertestzu frei definierbaren Zeitpunkten` Störungsausdruck für alle angeschlossenenGeräte` Unterstützung von CPS 220 / 64,CPS 220 / 48.1 und CLS 24` Konfiguration der Systeme perKonfiguratorsoftware (Installationnotwendig, noch nicht lieferbar)` Zugriffschutz per Passwortmöglich` Anzeige des Gesamtzustands amINOMASTER10

CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A1 1 12 2 2FFFFFFFFFFFFFFF3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A34F3,15 AF3,15 AFFFFFFFFFFFFFFF3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A= BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM= DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / MCPS 220 / 64Netz16ATLadeteil 220V/7,5A34F3,15 AF3,15 A34F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 A1234Batterie10ATEinF3,15 AF3,15 A12F3,15 AF3,15 AF3,15 A34F3,15 ANetzCP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A16AT12FFFFFFFFFFFFFFF3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A34F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 AFFFFFFFFFFFFFFF3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A= BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM= DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / MLadeteil 220V/7,5A1234F3,15 AF3,15 ACPS 220 / 641234F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 A123410ATEinF3,15 AF3,15 A12F3,15 AF3,15 AF3,15 A34F3,15 ABatterieNetzCP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A16AT12FFFFFFFFFFFFFFF3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A34F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 AFFFFFFFFFFFFFFF3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A= BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM= DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / MLadeteil 220V/7,5A1234F3,15 AF3,15 ACPS 220 / 641234F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 ANetz1234F3,15 AF3,15 A16AT12341234F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 ALadeteil 220V/7,5A1234F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 A123410ATEinF3,15 AF3,15 A12F3,15 AF3,15 AF3,15 A34F3,15 ABatterieCP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2AFFFFFFFFFFFFFFF3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 AF3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 AFFFFFFFFFFFFFFF3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A= BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM = BL / NM= DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / M = DL / MCPS 220 / 641234F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 A1234F3,15 AF3,15 A123410ATEinF3,15 AF3,15 A12F3,15 AF3,15 AF3,15 A34F3,15 ABatterieCPS 220/64/SVZentrale ÜberwachungTFT-Komfort-Steuerteil mit integrierterINOWEB-Funktion zur zentralen Überwachungdes CPS 220 / 64 Notlichtgerätes überdas Intra-/Internet. Anschluss erfolgt an einbereits vorhandenes Netzwerk.Überwachung der Notlichtgeräte per Zugriffmittels Webbrowser auf die INOWEB-Funktionalitätdes Steuerteils. Über die (optional) passwortgeschützteWebseite kann jeder Anlagen-,Stromkreis- und Leuchtenstatus kontrolliertwerden.Bei einer bestehenden Verbindung zumInternet ist das Monitoring auch per PC mitInternetzugang möglich. Zu Demonstrationszweckenwenden Sie sich an Ihr regionalestechnisches Vertriebspersonal.Funktionen:` Start von Funktionstest` Blockieren/Freigeben` Störungsausdruck` Verlinkung von Dateien / Webseiten proStromkreisMit Hilfe der Software INOWEB-Control ist es möglich auch komplexe Installationen mitunterschiedlichen Anlagetypen von einer zentralen Stelle zu überwachen. Dazu muss dasTFT-Komfort-Steuerteil in das vorhandene Netzwerk eingebunden werden.Intranet / FirmennetzwerkCPS 220/64/11KWmit TFT incl. InoWebCPS 220/64/11KWmit TFT incl. InoWeb1 UG Verteilerraum Betrieb Systemfehler: keinerEG Verteilerraum Test Systemfehler1OG Verteilerraum Störung Störung Stromkreis[kein Zielort vergeben] blockiert [DL und NL]SwitchRouterSwitchInternetINOWEB-Control-Funktionalitäten:CPS 220/64/11KWmit TFT incl. InoWebCPS 220/64/11KWmit TFT incl. InoWeb` Überwachung von bis zu 32 INOTECNotlichtgeräten` Automatischer Funktions- / Betriebsdauertestprogrammierbar` Prüfbuchfunktion für alle angeschlossenenSysteme` Automatisches Versenden von E-Mails in einstellbarenAbständen, bei Test oder Fehler` Visualisierung des Gesamtzustandes (aller Anlagen)durch ein Symbol in der Taskleiste11

CPS 220/64/SVOutdoorOutdoorschrank – klimatisiertDer INOTEC Outdoorschrank ist die vollklimatisierteLösung zur Unterbringung eineskompletten Notlichtversorgungsgerätes imAußenbereich.Zwei getrennte Felder sorgen für eine räumlichgetrennte Unterbringung von Elektronik undBatterie.Durch die vandalensichere Ausführung auchfür raue Umgebungen geeignet.`Gehäuseschutzart: IP54`Gehäuseart: Edelstahl 1.4301 1,5mm`Ausführung: Vandalensicher`Ausstattung: Thermostat, Heizgebläse,Klimagerät,Türendschalter`Türverschluss: 3-Punkt Verschlussmittels Schwenkhebelgriffmit Zylinderabdeckung`Abmessungen: 1320 x 1560 x 785mm(B x H x T)`Schrankgewicht: ca. 648kg, incl. Einbauten`max. Batteriegröße: 55Ah`Temp.-bereich: Kühlen ca. 20°C ± 3KHeizen ca. 15°C ± 3K

CPS 220/64/SVTÜV, DEKRA, DIBtDIBt-Zulassung für Verteiler nach (M)LAR 2005.Das Deutsche Institut für Bautechnik (DIBt) hatam 17.03.2009 mit Vergabe der ABZ-NummerZ-86.2-25 mehreren, bereits zugelassenenE-30-Schränken nun auch die Zulassung alsVerteiler gem. (M)LAR 2005 erteilt.Damit ist die INOTEC Sicherheitstechnik GmbHdas zweite Unternehmen, das E-30-Schränkeinkl. eingebauter Elektronik als geprüfte undzugelassene Verteiler für Sicherheitsbeleuch-tung anbieten darf.13

NetzCP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A1F3,15 A2F3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MCPS 220 / 6416AT1F3,15 A2F3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / M1F3,15 A2F3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / M1F3,15 A2F3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MLadeteil 220V/7,5A1F3,15 A2F3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / M1F3,15 A2F3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / M1F3,15 A2F3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / M1F3,15 A2F3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / M1F3,15 A2F3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / M1F3,15 A2F3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MBetriebBatt.-BetriebStörungLade-StörungR T1F3,15 A2F3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MReset1F3,15 A2F3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MINOTEC1F3,15 A2F3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MDrucker CentronicsCP 4x2A CP 4x2A1F3,15 A2F3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MKey-BoardEin1F3,15 A2F3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / M10ATCP 4x2A1F3,15 A2F3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MBatterieCP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1FFFFFFFFFFFFFFFF3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2FFFFFFFFFFFFFFFF3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / M3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / M3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / M3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MCPS 220 / 64Netz16ATLadeteil 220V/7,5ANetz16ATLadeteil 220V/7,5A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / M3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / M3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / M3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / M3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / M3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / M3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / M3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / M3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / M3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MINOTECBetriebBatt.-BetriebStörungLade-StörungDrucker CentronicsKey-BoardResetR T3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / M3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MBatterie10ATEinBatterie10ATEinNetzCP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A1F3,15 A2F3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MCPS 220 / 6416AT1F3,15 A2F3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / M1F3,15 A2F3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / M1F3,15 A2F3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MLadeteil 220V/7,5A1F3,15 A2F3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / M1F3,15 A2F3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / M1F3,15 A2F3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / M1F3,15 A2F3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / M1F3,15 A2F3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / M1F3,15 A2F3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MBetriebBatt.-BetriebStörungLade-StörungR T1F3,15 A2F3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MReset1F3,15 A2F3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MINOTEC1F3,15 A2F3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MDrucker Centronics1F3,15 A2F3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MKey-BoardEin1F3,15 A2F3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / M10AT1F3,15 A2F3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MBatterieNetzNetzNetzNetzCP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1FFFFFFFFFFFFFFFF3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2FFFFFFFFFFFFFFFF3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MCPS 220 / 6416ATLadeteil 220V/7,5A16ATLadeteil 220V/7,5A16ATLadeteil 220V/7,5A16AT3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / M3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / M3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MLadeteil 220V/7,5A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / M3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / M3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / M3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / M3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / M3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MBetriebBatt.-BetriebStörungLade-StörungR T3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / M3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MINOTEC3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / M3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MDrucker CentronicsKey-BoardResetEinEinEinEin3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / M10AT10AT10AT10AT3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MBatterieBatterieBatterieBatterieCPS 220/64/SVTechnische Daten, GeräteübersichtTechnische Daten:CPS 220 / 64 / 11kW-1 CPS 220 / 64 / 11kW-2 CPS 220 / 64 / 11kW-13-phasigCPS 220 / 64 / 11kW3-phasig830 mm1030 mm1030 mmSchutzklasse: ISchutzart: IP20Zulässige Umgebungstemperaturfür das Gerät: -5°C bis +35°Cfür die Batterie: gem. DatenblattBatterie: 216V DCFarbe: RAL 7035Sockel (optional): 100 / 200mm1200 mmTiefe400 mm800 mm1200 mmTiefe400 mmAnschlussspannung:1~N/PE, 230V AC±10%, 50/60Hz1~N/PE, 230V AC±10%, 50/60Hz3~N/PE, 400V AC±10%, 50/60Hz3~N/PE, 400V AC±10%, 50/60HzSystemstrom: Intern 50 A 50 A 50 A 50 AGesamt 50 A 50 A 50 A 50 Amax. Leistung 11 kW 11 kW 11 kW 11 kWmax. installierte Batteriekapazität 75 Ah 75 Ah 75 Ah -Ladestufe 1 x 3 A oder 7,5 A 2 x 3 A oder 7,5 A 1 x 3 A oder 7,5 A max. 4 x 3A oder 7,5AStromkreismodule4x2 A, 2x4 A, 1x6 A / 2x2,5 A D.E.R.max. intern /extern16/16 16/16 16/16 16/162x2,5 A 24V max. intern /extern 8/16 8/16 8/16 8/16Max. Anschlussquerschnitt (mm²) für:Netzzuleitung 35 35 35 35Batteriezuleitung 35 35 35 35Lichtstromkreise 4 4 4 4Datenleitung (RTG) 4 4 4 424V Stromschleife 4 4 4 4Versorgungsleitung 35 35 35 35BUS-Leitung IB2 4 4 4 4Netzleitung für Unterstation 35 35 35 35Batterieleitung für Unterstation 35 35 35 35Abmessungen: H x B x T (mm) 2030 x 800 x 400 2230 x 800 x 400 2230 x 800 x 400 2030 x 800 x 400Funktionserhalt (optional) - - - -- bei Funktionserhalt - - - -Kabeleinführungen 22 x M 20 22 x M 20 22 x M 20 22 x M 2064 x M 25 64 x M 25 64 x M 25 64 x M 256 x M 32 6 x M 32 6 x M 32 6 x M 322 x M 50 2 x M 50 2 x M 50 2 x M 50Rangierverteiler intern US-BUSNeozed 4 Abgänge *1 4 Abgänge *1 4 Abgänge *1 über OptionsplätzeNH-Trenner 1 Abgang *1 1 Abgang *1 1 Abgang *1 1 Abgang *2Optionsplätze 1 x 8 TE 1 x 8 TE 1 x 8 TE 31 TE1 x 4 TE 1 x 4 TE 1 x 4 TEKabeleinführung oben oben oben oben oder unten800 mm1200 mmTiefe400 mm800 mm2030 mmTiefe400 mm800 mm14

NetzNetzNetzNetzCP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1FFFFFFFFFFFFFFFF3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2FFFFFFFFFFFFFFFF3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MCPS 220 / 6416ATLadeteil 220V/7,5A16ATLadeteil 220V/7,5A16ATLadeteil 220V/7,5A16AT3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / M3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / M3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MLadeteil 220V/7,5A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / M3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / M3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / M3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / M3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / M3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MBetriebBatt.-BetriebStörungLade-StörungR T3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / M3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MINOTEC3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / M3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MDrucker CentronicsKey-BoardResetEinEinEinEin3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / M10AT10AT10AT10AT3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MBatterieBatterieBatterieBatterieCP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A AIF CPS 220/20 LT 220V / 1,2A1 1 1 1 1DC –FFFFF3,15A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A2 2 2 2 2FFFFF3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 AAC ~3 3 3 3 3FFFFFI3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 ADC – U4F3,15 A= BL / NM= DL / M4F3,15 A= BL / NM= DL / M4F3,15 A= BL / NM= DL / M4F3,15 A= BL / NM= DL / M4F3,15 A= BL / NM= DL / MAC ~3,15AAchtung!! Sicherungen im Gerät nicht unter Last ziehen.Anlage blockieren.10A10ABatteriesicherunghin ter d er B lendeCP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A1 1 1 1 1FFFFF3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A2 2 2 2 2FFFFF3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MNetz16AT3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / M3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / M3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MLadeteil 220V/7,5A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MAchtung!! Sicherungen im Gerät nicht unter Last ziehen.Anlage blockieren.10A10ABatteriesicherunghinter d er B lendeBatterie10ATEinCP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A1 1 1 1 1FFFFF3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A2 2 2 2 2FFFFF3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MNetz16AT3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / M3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / M3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MLadeteil 220V/7,5A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MAchtung!! Sicherungen im Gerät nicht unter Last ziehen.Anlage blockieren.10A10ABatteriesicherunghinter d er B lendeBatterie10ATEinCP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A1 1 1 1 1FFFFF3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A2 2 2 2 2FFFFF3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MNetz16AT3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / M3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / M3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MLadeteil 220V/7,5A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MCPS 220/20Achtung!! Sicherungen im Gerät nicht unter Last ziehen.Anlage blockieren.10A10ABatteriesicherunghinter d er B lendeEin10ATBatterieCP 4x2A1F3,15 A2F3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MCP 4x2A1F3,15 A2F3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MCP 4x2A1F3,15 A2F3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MCP 4x2A1F3,15 A2F3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MCPS 220 / 64CP 4x2A1F3,15 A2F3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MCP 4x2A1F3,15 A2F3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MCP 4x2A1F3,15 A2F3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MCP 4x2A1F3,15 A2F3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MBetriebBatt.-BetriebStörungLade-StörungR TResetINOTECDrucker CentronicsKey-BoardCPS 220/64/SVTechnische Daten, GeräteübersichtCPS 220 / 64 / 22kW3-phasigCPS 220 / 20 / 1,2A CPS 220 / 20 / 3A CPS 220 / 20 / 5,5kW/ 3ACPS 220 / 20 / 5,5kW/ 7,5ACPUS 220 / 64 / 11kW600 mmCPS 220/20800 mmCPS 220/20800 mmCPS 220/202030 mm830 mmTiefe400 mm800 mm1000 mmTiefe300 mm600 mm1000 mmTiefe300 mm600 mm1000 mmTiefe300 mm600 mm1200 mmTiefe400 mm800 mm830 mmTiefe400 mm800 mm3~N/PE, 400V AC±10%, 50/60Hz1~N/PE, 230V AC±10%, 50/60Hz1~N/PE, 230V AC±10%, 50/60Hz1~N/PE, 230V AC±10%, 50/60Hz1~N/PE, 230V AC±10%, 50/60Hz1~N/PE, 230V AC±10%, 50/60Hz63 A 7 A 7 A 25 A 25 A 50 A100 A 7 A 7 A 25 A 25 A 50 A22 kW 1,5 kW 1,5 kW 5,5 kW 5,5 kW 11 kW- 18,1 Ah 27,8 Ah 27,8 Ah 75 Ah -max. 4 x 3A oder 7,5A 1,2 A 3 A 3 A 7,5 A -16/16 5/- 5/- 5/16 5/16 16/168/16 2/- 2/- 2/16 2/16 8/1635 10 10 10 10 3535 35 35 35 35 354 4 4 4 4 44 4 4 4 4 44 4 4 4 4 435 - - 4 4 354 - - 2,5 2,5 435 - - - - -35 - - - - -2030 x 800 x 400 1600 x 600 x 300 1800 x 600 x 300 1800 x 600 x 300 2030 x 800 x 400 830 x 800 x 400- BRS 10.1 *3 BRS 10.1 *3 BRS 10.1 *3 BRS 10.1 *3 BRS 08 *4- 2346 x 894 x 586 2346 x 894 x 586 2346 x 894 x 586 2346 x 894 x 586 1374 x 624 x 43422 x M 20 10 x M 20 10 x M 20 10 x M 20 22 x M 20 22 x M 2064 x M 25 33 x M 25 33 x M 25 33 x M 25 64 x M 25 64 x M 256 x M 32 4 x M 32 4 x M 32 4 x M 32 6 x M 32 6 x M 322 x M 50 2 x M 50 2 x M 50über Optionsplätze - - 1 Abgang *2 1 Abgang *2 4 Abgänge *11 Abgang *2 - - 1 Abgang *2 1 Abgang *2 1 Abgang *125 TE 11 TE 11 TE 11 TE 22 TE 1 x 8 TE1 x 4 TEoben oder unten oben oben oben oben oben*1 nicht über Optionsplätze*2 über Optionsplätze*3 max. 60Ah Batterie*4 Keine Optionsplätze15

CP 4x2A1F3,15 A2F3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MCP 4x2A1F3,15 A2F3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MCP 4x2A1F3,15 A2F3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MCP 4x2A1F3,15 A2F3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MCP 4x2A1F3,15 A2F3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MCP 4x2A1F3,15 A2F3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MCP 4x2A1F3,15 A2F3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MCP 4x2A1F3,15 A2F3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MCP 4x2A1F3,15 A2F3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MCP 4x2A1F3,15 A2F3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MCP 4x2A1F3,15 A2F3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MCP 4x2A1F3,15 A2F3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MCP 4x2A1F3,15 A2F3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MCP 4x2A1F3,15 A2F3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MCP 4x2A1F3,15 A2F3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MCP 4x2A1F3,15 A2F3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MCP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A CP 4x2A1 1 1 1 1 1 1 1FFFFFFFF3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A2 2 2 2 2 2 2 2FFFFFFFF3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / M3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / M3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / M3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / M3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / M3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / M3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / M3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MCP 4x2A1F3,15 A2F3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MCP 4x2A1F3,15 A2F3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MCP 4x2A1F3,15 A2F3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MCP 4x2A1F3,15 A2F3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MCP 4x2A1F3,15 A2F3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MCP 4x2A1F3,15 A2F3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MCP 4x2A1F3,15 A2F3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MCP 4x2A1F3,15 A2F3,15 A3F3,15 A4F3,15 A= BL / NM= DL / MCPS 220/64/SVTechnische Daten, GeräteübersichtTechnische Daten: CPUSB 220 / 64 / 16 CPUSB 220 / 64 / 8-1 CPUSB 220 /64 / 1 - 2ACPUSB 220 / CPUSB 220 /64 / 1-2,5A/24V 64 / 24V600 mmTiefe300 mmTiefe600 mm82181Schutzklasse: ICPUSB 220 / 64 / 8 - 9 CPUSB...1 - 4ASchutzart: IP20Zulässige Umgebungstemperaturfür das Gerät: - 5 C bis + 35 CFarbe: RAL 7035TiefeTiefeTiefeTiefeTiefe400 mm300 mm8282116,5Kabeleinführung von oben800 mm600 mm181181253Anschlussspannung:230V AC ±10% / 216V DC +10% / -15% ( wird über die Anlage versorgt)Systemstrom: Intern 50 A 50 A 8 A 5 A (24V) 12 A (24V)Gesamt 50 A 50 A 8 A 5 A (24V) 12 A (24V)Stromkreisweiche - - Ja Ja -Stromkreismodule CP 4x2 A, 2x4 A, 1x6 A/ 2x2,5 A D.E.R.max. 16 max. 8 1 (je 2A o. 4A)CP 24V 2x2,5 A max. 8 max. 4 1 1 á 4x3A (24V)Max. Anschlussquerschnitt (mm²) für:Lichtstromkreise 4 4 4 4 4Versorgungsleitung 35 35 4 4 4BUS-Leitung IB2 4 4 4 4 2,5Abmessungen: H x B x T (mm) 830 x 800 x 400 600 x 600 x 300 378 x 181 x 82 378 x 181 x 82466 x 253 x116,5Funktionserhalt (optional) BRS 08 BRS 08 BRS 06 BRS 06 BRS 08- bei Funktionserhalt 1374 x 624 x 434 1374 x 624 x 4341074 x 624 x 1074 x 624 x 1374 x 624 x334334434Kabeleinführungen 22 x M 20 10 x M 20 11 x M20 11 x M20 6 x M1664 x M 25 33 x M 25 9 x M 206 x M 32 4 x M 322 x M 50Optionsplätze 14 TE / 2TE (BRS08) 12 TE / 11 TE (BRS08) - - -830 mm600 mm3783783784661 TE 2 TE 4 TE 6 TE 7 TEDPÜ DPÜ / B.1 LSA 8.1 LSA 8.1 24, incl. 4 KlemmenLSA 3.1 RIF 5 Sicherungsabgang Neozedfür Unterstation (Netz +Batt.)AnschlußInoWebBCSSicherungsabgang BatterieNH00 für UnterstationPSU 24Sicherungsabgang Neozedfür BUS-Unterstation16

CPS 220/64/SVVorteile und Funktion der Joker-TechnikFunktion der Joker-Technik``An einer INOTEC CPS 220/64/SV können dreiSchaltungsarten gleichzeitig und gemischtbetrieben werden. Neben der Anlagewerden dazu Joker-EVGs, die StandardVorschaltgeräte bei INOTEC Sicherheits- undRettungszeichenleuchten, benötigt oder einINOTEC J/SV-Modul/S wird vor ein Fremd-EVG geschaltet. An beiden Komponentenwerden über Mikroschalter die gewünschteSchaltungsart und Überwachungsadresseeingestellt.``Durch die von INOTEC patentierte JOKER-Technik werden Planung und Installation vonSicherheitsbeleuchtungsanlagen vereinfachtund erhebliche Kosten eingespart.``Das nebenstehende Beispiel zeigt, inwelchem Umfang Reduzierungen in derInstallation möglich sind.``Bei der konventionellen Installation mit dreibenötigten Standardschaltungsarten Dauerlicht(DL), Bereitschaftslicht (BL) und geschaltetesDauerlicht (gDL) sind 6 Endstromkreiseerforderlich, um in diesem Gebäudeabschnitt9 Sicherheits- und Rettungszeichenleuchtenzu versorgen.``Bei Einsatz der JOKER-Technik kann dieAnzahl der Stromkreise stark reduziertwerden. Im Beispiel sind nur noch 2 Stromkreisenotwendig, da innerhalb einesStromkreises alle Schaltungsarten beliebigkombinierbar sind.``Die unterschiedlichen Schaltungsarten sindnur bei Netzbetrieb aktiv. Bei einem Netzausfallwerden alle angeschlossenen Leuchtenvon der Batterie versorgt und eingeschaltet,gleich welche Schaltungsart voreingestelltwurde.Die Vorteile der JOKER-Technik``Einfache Planung der Leitungsführung``Reduzierter Aufwand an Material``Verringerte Installationszeiten``Bessere Auslastung der Endstromkreise``Nachträgliche oder direkte Zuweisung derSchaltungsart an jeder LeuchteKonventionelleInstallationbenötigt werden6 EndstromkreiseStromkreis 5Stromkreis 6Stromkreis 1Stromkreis 3 Stromkreis 4Stromkreis 2Stromkreis 1 Stromkreis 2Joker-Technologie mit2 EndstromkreisenDeutsche Patentnummer:DE 19807844Europäische Patentnummer:EP 0939476DauerschaltungBereitschaftsschaltunggeschaltetesDauerlicht17

CPS 220/64/SVSystemkomponenten und OptionenCPS- TFT- Komfort-Steuerteil Grafische Benutzeroberfläche Verwaltung von bis zu 128 Stromkreisen (bis zu2560 Leuchten – 20 Leuchten je Stromkreis) Intuitive Einknopfbedienung Detaillierte Status- und Fehleranzeige Integrierter Netzwerkanschluss mit Webserver(InoWeb) USB- Schnittstelle: Laden / Sichern der Geräte- /Stromkreiskonfiguration Anschluss eines handelsüblichen Druckers(PCL-Kompatibel) und Tastatur Frei programmierbarer, nicht flüchtiger Speicher Passwortgeschützte Programmierung Automatische Zeiteinstellung über Netzwerk Blockierfunktion für das Gesamtsystem oderNetzbeleuchtung Anbindungsmöglichkeit an BMS oder übergeordneteÜberwachungseinrichtung Hilfetexte zu allen Funktionen am Gerät abrufbar Verschiedene Sprachen auswählbarJederzeit am Display abrufbar: Aktuelle Betriebszustände des ganzenCPS- Systems Lokalisierte Störungsanzeige je Notlichtstromkreisoder jeder einzelnen Leuchte mit Zielortangabegrafisch und als Klartextanzeige Erreichte Betriebsdauer des letzten Betriebsdauertestsin Minuten Verfügbare Batteriekapazität Prüfbuch > 2 JahreProgrammiermöglichkeiten: Einzelleuchten- / Stromkreisüberwachung Automatischer Funktions- / Betriebsdauertest Nachlaufendes Notlicht Tiefentladeschutz-Steuerung mit Anzeige undWiedereinschaltsperreAuch als 4-zeiliges Steuerteil erhältlich mit eingeschränktemFunktionsumfang.Stromkreiseinschübe Einzelstromkreiseinschübe mit 2-poliger rung je KreisAbsiche- Einzelleuchten- und Stromkreisüberwachung mitJOKER Funktion Überwachung ohne Datenleitung LEDs in der Frontabdeckung zur Anzeige derSchaltungsart und des Stromkreisstatus Komplett auf 3-Stock-Klemmen 4mm² mit NullleitertrennungverdrahtetVerfügbare Varianten: 4 Stromkreise á 2A 2 Stromkreise á 4A 1 Stromkreise á 6A(4x2)(2x4)(1x6)Maximaler Einschaltstrom je Stromkreis: 250A/500 µsLadestufe 220 V/3,0 A und 220 V/7,5 A Für alle handelsüblichen 216VBlei-Akkumulatoren Servicefreundliche 19‘‘ - Technik Moderne primärgetaktete Schaltreglertechnik mitPower-MOS-Schalttransistoren hoher Wirkungsgrad geringes Gewicht Ständige Anzeige von Batterielade- und entladestromim CPS-Steuerteil Kontinuierliche Batterie- und Ladestromüberwachungmit Anzeige der Daten im Steuerteil vonStörung des Ladestromkreises durch Defekte Batteriesicherung Defekte oder fehlende Batterie Defektes Ladeteil Unterbrechung der Batterieleitung Batterie-Unter- /Überspannung Temperaturgeführte Ladeschlussspannung zurErhöhung der Batterielebensdauer18

CPS 220/64/SVSystemkomponenten und OptionenVollüberwachte, autarke230V BUS- UnterstationDie Verwendung von autarken 230V BUS- Unterstationenermöglicht ein Höchstmaß an Flexibilität beigleichzeitiger Erhöhung des Sicherheitsstandards,sowie Einsparung im Installationsbereich.Eine integrierte Stromkreisweiche bietet die Möglichkeitzur mieterbereichsweisen Stromzählung.Eine zentrale Programmierung, Überwachung undStatusanzeige ist über das Steuerteil in der Zentralbatterieanlagerealisiert.Standardisierte Baugrößen: 4x2A oder 2x4A für 230 V AC / 220V DC Individuelle Zuweisung der Überwachungs- /Schaltungsart für jeden Stromkreis Einzelleuchtenüberwachung Stromkreisüberwachung Bereitschaftslicht Dauerlicht Geschaltetes Dauerlicht Joker Kombinierbar zu größeren Einheiten Zentrale Programmierung vom Steuerteil derZentralbatterieanlage Stromschleife zum Einschalten bei Netzausfall UV LEDs in der Frontabdeckung zur Anzeige derSchaltungsart und des StromkreisstatusCP D.E.R. 2x2,5 A Einzelstromkreiseinschub mit 2-poligerAbsicherung Ansteuerung und Überwachung von 230VINOTEC D.E.R. Leuchten 2 Ausgangsstromkreise á 2,5A, 230V Einzelleuchtenüberwachung für bis zu 20Leuchten je Stromkreis 1 gemeinsamer BUS zur Steuerung undÜberwachung LEDs in der Frontabdeckung zur Anzeige desStromkreisstatus komplett auf Klemmen 4mm² verdrahtet nur in Verbindung mit TFT-Komfort-Steuerteil Programmierung der Leuchtenfunktionen überTFT-SteuerteilNetzbetrieb: 230V AC +/-10%Batteriebetrieb: 220V DC +10%/-15%Schutzklasse: I / IP 20Maximaler Einschaltstrom je Stromkreis: 250A/500 µs19

CPS 220/64/SVSystemkomponenten und OptionenCP 24V 2x2,5A Versorgung und Ansteuerung von 24V INOTECLED System- und D.E.R. Leuchten 2 Ausgangsstromkreise á 2,5A in Schutzklasse III(SELV) Mischbetrieb von System- und D.E.R. Leuchten Leuchtenkommunikation ohne zusätzlicheDatenleitung Einzelleuchtenüberwachung für bis zu 20Leuchten je Stromkreis 2 Schalteingänge und Dimmwert je Leuchteprogrammierbar Ansteuerung von 24V INOTEC D.E.R.-Leuchten LEDs in Frontabdeckung zur Anzeige desStromkreisstatus Komplett auf Klemmen 4mm² verdrahtet Benötigt zwei Einschubplätze Nur in Verbindung mit TFT-Komfort-SteuerteilCPUSB 220 / 64 / 1-2,5 / 24VAutarke 24V Unterstation zur Erhöhung des Sicherheitsstandards,sowie Einsparung im Installationsbereich.Eine zentrale Programmierung, Überwachung undStatusanzeige ist über das TFT-Komfort-Steuerteilrealisiert. Versorgung und Ansteuerung von 24V INOTECLED System- und D.E.R. Leuchten 2 Ausgangsstromkreise á 2,5A in Schutzklasse III (SELV) Mischbetrieb von System- und D.E.R. Leuchten Leuchtenkommunikation ohne zusätzlicheDatenleitung Einzelleuchtenüberwachung für bis zu 20Leuchten je Stromkreis 2 Schalteingänge und Dimmwert je Leuchteprogrammierbar Intergrierte Stromkreisweiche Stromschleife zum Einschalten bei Netzausfall UV Nur in Verbindung mit TFT-Komfort-SteuerteilVollüberwachte, autarke24V BUS-UnterstationEine 24V Unterstation zum Anschluss an das ZentralbatteriesystemCPS 220/64 SV arbeitet autarkund ist vom Hauptgerät vollständig überwachbar.Dies ermöglicht den gleichzeitigen Anschluss von230V und 24V Stromkreisen an eine Zentralbatterieanlage.Autarke Unterstation mit „Joker-Technik“: Mischbetriebvon Bereitschaftslicht, Dauerlicht und geschaltetemDauerlicht Versorgung von 24V INOTEC LED Leuchten 4 Ausgangskreise á 3A in Schutzklasse III (SELV)für bis zu 20 Leuchtenadressen Eigenes Steuerteil mit 4 x 20 Zeichen Klartextinfo Verschiedene Sprachen einstellbar Automatische Funktionsüberwachung derStromkreise und angeschlossener Leuchten ohnezusätzliche Datenleitung. 2 individuelle Dimmwerte zu jeder einzelnenLeuchte am Steuerteil der Unterstationprogrammierbar Automatische / manuelle Leuchtenadressierungam Steuerteil der Unterstation Statusinfo über Stromkreise und Leuchten inKlartext und mit LEDs Potentialfreie Meldekontakte zur externenStatusanzeige Fernschalter zur Anlagenblockierung 4-fach Lichtschalterabfragemodul integriert zurSchaltung von einzelnen Leuchten Stromschleife zum Einschalten bei Netzausfall UV Möglichkeit zur zentralen Dimmung der Leuchtenper Taster oder Steuerspannung (0-10)Max. Leitungslängen bei max.Spannungsabfall von 6VLastfall: worst case (Belastung am Endeder Leitung)Strom Querschnitt Länge3A 1,5 mm² 84m2A 1,5 mm² 126m1A 1,5 mm² 252m3A 2,5 mm² 140m2A 2,5 mm² 210m1A 2,5 mm² 420m20

CPS 220/64/SVSystemkomponenten und OptionenRIF 5Schnittstelle für Fernschalteinrichtung und externeAnzeige. Frei programmierbar in Verbindung mit einemFernschalter für Not- und Dauerlicht EIN/AUS oder Dauerlicht EIN/AUS Mit Schleifenüberwachung 5 potentialfreie Meldekontakte für Betrieb Batteriebetrieb Störung (Allgemein) Frei programmierbar 2x Anschluss für Batteriefühler zur temperaturgeführtenLadung Mit Phasenwächter (UV oder HV), einphasigKontaktbelastung: 24V/1AFunkentstört gem. EN 55015Maße: H = 59, B = 71,5, T = 90(mm)BCSBatteriemanagementsystem zur Einzelüberwachungvon bis zu 36 Batterieblöcken. Erfassung je Batterieblock von Temperatur Spannung Temperaturgeführte Ladung der Batterieblöcke,Sicherheitsabschaltung der Ladung bei Überschreitungvon Batterieblocktemperatur oder–spannung. Funktionalitäten des RIF 5-Moduls integriert. Nur in Verbindung mit TFT-Komfort-SteuerteilFunkentstört gem. EN 55015Maße: H=59, B=71,5, T=90(mm)Sensormaße: H=19 ,B=40, T=38 (mm)RelaiskontakteGerätezustandBetrieb Störung BatteriebetriebStörung 1-2 geschlossen offen geschlossenBetrieb 3-4 geschlossen offen offenBatteriebetrieb5-6offen offen geschlossenOption 1frei wählbarOption 2frei wählbarpotentialfreieKontakteFernschalter24V DCmax.100mA24V StromschleifeTemperaturfühlerPhasenüberwachungBatteriespannung850 009Interne Verdrahtung21

CPS 220/64/SVSystemkomponenten und OptionenLSA 3.1Lichtschalterabfragemodul 3 KanäleFür das gemeinsame Ein- und Ausschalten vonNetz- und Sicherheitsleuchten.Jedem einzelnen CPS Stromkreis können 3 verschiedeneKanäle zugeordnet werden.Die Zuordnung der Stromkreisumschaltungen zuden Lichtschalterabfragen wird bei der Programmierungdes Steuerteils vorgenommen.Achtung: Gemeinsamer N!An einem Steuerteil können maximal 8 LSA3.1Module angeschlossen werden!Eingangsspannung:230V AC 50/60 HzFunkentstört gem. EN 55015Maße: H = 59, B = 17,5, T = 90(mm)LSA 8.1 mit DPÜ/BUSLichtschalterabfragemodul 8 KanäleFür das gemeinsame Ein- und Ausschalten vonNetz- und Sicherheitsleuchten und die Überwachungder Netzspannung.Die Kanäle sind galvanisch getrennt.Jedem einzelnen CPS Stromkreis können 3 verschiedeneKanäle zugeordnet werden.Die Zuordnung der Stromkreisumschaltungen zuden Lichtschalterabfragen wird bei der Programmierungdes Steuerteils vorgenommen.Drei-Phasen-Überwachung/BUS beliebige Phasenfolge Meldekontakt / 1 Wechsler Erkennung von Unterspannung und Netzausfall auch 1-phasig anschließbar Nennspannung 230V AC, 400V AC Ansprechwert 0,85 UN abschaltbar Fehlermeldung im CPS Steuerteil mit OrtsangabeAn einem Steuerteil können maximal 3 LSA 8.1Module angeschlossen werden!Eingangsspannung:Ausführung in 230V AC 50/60 Hz oder 24V DCFunkentstört gem. EN 55015Maße: H = 59, B = 71,5, T = 90(mm)PENLPENLPENLPENLAllgemeinbeleuchtungAllgemeinbeleuchtungAllgemeinbeleuchtungAllgemeinbeleuchtung850 008Interne Verdrahtung22

323241415050696978783232414150506969787832324141505069697878CPS 220/64/SVSystemkomponenten und OptionenDPÜDreiphasenüberwachungZur Spannungsüberwachung von Unterverteilernder AllgemeinbeleuchtungMit potentialfreiem Störmeldekontakt / 1 Wechsler LED-Anzeige für L1, L2, L3 beliebige Phasenfolge Erkennung von Unterspannung und Netzausfallim Drehstromnetz auch 1-phasig anschließbar gem. IEC 255, VDE0435, T.303 für Schalttafeleinbau auf HutprofilschienenZum Anschluss an INOTEC Zentral- oder Gruppenbatterie-AnlagenEingangsspannung: 230V/400V AC 50/60 HzAnsprechwert: 0,85 UNZul.Temp.: -20°C bis +40°CFunkentstört gem. EN 55015Maße: H =58, B = 17,5, T = 90 (mm)L1L2L3NPEDPÜ/B.1Dreiphasenüberwachung mit BUS-Anschluss,adressierbarZur Spannungsüberwachung von Unterverteilernder Allgemeinbeleuchtung. Mit detaillierterPhasenausfallanzeige und Ortsangabe des UVA imSteuerteil im Klartext.Mit potentialfreien Störmeldekontakten / 2 Schließer LED-Anzeige für L1, L2, L3 beliebige Phasenfolge Erkennung von Unterspannung und Netzausfallim Drehstromnetz auch 1-phasig anschließbar gem. IEC 255, VDE0435, T.303 für Schalttafeleinbau auf Hutprofilschienengeeignet Detaillierte Phasenausfallanzeige mit Ortsangabedes UVA als KlartextZum Anschluss an INOTEC Zentral- oder Gruppenbatterie-AnlagenAn einem Steuerteil können maximal 31 DPÜ/B.1Module angeschlossen werden!Eingangsspannung: 230V/400V AC 50/60 HzAnsprechwert: 0,85 UNZul.Temp.: -15°C bis +40°CFunkentstört gem. EN 55015Maße: H = 58, B = 36, T = 90 (mm)UV 1 UV 2 UV ...L1L2L3NPEL1L2L3NPENL 1L 2L 3AdresseL1 L2 L3 1 bis 31DPÜ / B.1890 414INOTECKontakte (1 / 2) + (3 / 4)öffnen bei Netzausfallgem. VDE 0108ta: -15 bis 40°CEMC: gem. EN 5501512 +24V3 4TEinerZehnerBUSTNL 1L 2L 3AdresseL1 L2 L3 1 bis 31DPÜ / B.1890 414INOTECKontakte (1 / 2) + (3 / 4)öffnen bei Netzausfallgem. VDE 0108ta: -15 bis 40°CEMC: gem. EN 5501512 +24V3 4TEinerZehnerBUSTNL 1L 2L 3AdresseL1 L2 L3 1 bis 31DPÜ / B.1890 414INOTECKontakte (1 / 2) + (3 / 4)öffnen bei Netzausfallgem. VDE 0108ta: -15 bis 40°CEMC: gem. EN 5501512 +24V3 4TEinerZehnerBUST+24VIB 2Adressprogrammierungzwingend notwendig850 009RIF5Klemmleiste23

CPS 220/64/SVSystemkomponenten und OptionenMTBDie MTB-Fernmeldetableaus (MTB/AP = Wandmontage,MTB/UP = Schalttafel-/Wandeinbau)werden zur externen Status- und Fehleranzeigeder Notlichtanlage eingesetzt. Zudem erlaubt dasFernmeldetableau das Blockieren der Anlage übereinen integrierten Schlüsselschalter.Funktionen:Schlüsselschalter frei programmierbar für Not- und Dauerlicht EIN/AUS Dauerlicht EIN/AUSFunktionsanzeigen: Grüne LED - Betrieb Gelbe LED - Batteriebetrieb Rote LED - Störung (Allgemein)Anschluss an RIF-Modul der CPS-Anlage;max Leitungslänge bei 0,5mm²: 500mSpannung: U N = 24V DC +/-10%Betriebsart: DauerbetriebTemp.-Bereich: -15°C bis +40°CSchutzart: IP30Gehäuse: Edelstahlblende/PolycarbonatCPS-MTBExterne Status – und Fehleranzeige bis auf Leuchtenebenevon bis zu 16 angeschlossenen CPS 220/ 64 – Systemen mittels dreiadrigem RTG-BUS.Zentrale Auslösung von manuellem und automatischenFunktions- oder Betriebsdauertest in freidefinierbaren Abständen. Der Zustand der Notlichtsystemewird mit 3 Status-LEDs und auf dem OLED-Grafikdisplay in Klartext angezeigt oder akustischdurch den integrierten Summer signalisiert.Funktionsanzeigen: Grüne LED – Betrieb Gelbe LED – Batteriebetrieb Rote LED – Störung (Allgemein)Über 4 potentialfreie Ausgänge kann der Zustandder Notlichtgeräte weitergemeldet werden: Betrieb Batteriebetrieb Störung Frei programmierbarStromschleife zum Blockieren bzw. Freigeben derangeschlossenen Notlichtsysteme.Funkentstörung gem. EN 55015Funkentstörung gem. EN 55015Aufputz (MTB/AP):4390BetriebOperationStörung-BetriebFailure-OperationEin/OnAus/OffINOTEC58230 38Unterputz (MTB/UP):90NotlichtBetriebStörung Batt.-BetriebEinAus5874186INOTEC24

CPS 220/64/SVSystemkomponenten und OptionenINOSTICKzum Programmieren und Sichern der CPS-Gerätekonfiguration.Diese wird mit der beiligendenProgrammiersoftware unter Microsoft Windowsbequem erstellt oder geändert.Systemvoraussetzungen: Microsoft Windows XP, Microsoft Windows Vista,Windows 7 min. Microsoft.NET Framework 2.0 Auflösung min. 1024x768 PixelINOPRINTAusdrucke an der parallelen CENTRONICS Schnittstellevon CPS-Systemen werden auf dem INOPRINTals Textdatei gespeichert und können mittels einesPCs mit USB-Schnittstelle ausgelesen werden.J-SV-Modul/SJ-SV-Modul.2/SJ-SV-Modul.3/SJ-SV-Modul.4/SJ-SV-Modul.L/SEinzelleuchtenüberwachungsmodulzur Einzelüberwachung von Leuchtstofflampen undKompaktleuchtstofflampen mit Fremd-EVGs, Adressschalterzur Leuchtenkodierung und Lichtschalterabfragebzw. invertiertem Netzüberwachungseingang.Mit Betriebsartenwahlschalter / Joker-Technik (DL, BL)Geeignet für Notlichtanlagen gem. EN 50171/EN 50172.Vorgesehen für den Einbau in Leuchten.Zum Anschluss an INOTEC Zentral- oder Gruppenbatterie-Anlagen.Eingangsspannung: 230 V AC, 50/60 Hz220 V DC, ±20 %Zul.Temp.: -15°C bis +65°CFunkentstört gem. EN 55015Maße: H = 28, B = 90, T = 40 (mm) (J-SV-Modul/S,J-SV-Modul.2/S, J-SV-Modul.3/S, J-SV-Modul.4/S)H = 17,9, B = 240,4, T = 26,4 (mm) (J-SV-Modul.L/S)PENLAllgemeinbeleuchtungLichtschalterN- J-SV-Modul/S LSN-NSJ-SV-Modul.2/SL+ J-SV-Modul.3/S N-L+ J-SV-Modul.4/S L+AusgangLLp mit EVG, AGLoder Halogen GlühlampeModul Last I Operation IFehlerJ-SV-Modul/S 5-120W >20mA 70mA 12mA 70mA 20mA

CPS 220/64/SVSystemplanung und TabellenBatteriestromaufnahmewerte fürgebräuchliche LeuchtmittelTabelle 1Anschlusswerte von INOTEC EVGs bei NetzundBatteriebetrieb.Lampenbe- Fassung INOTEC EVG Lampe I Bat.Netzleistzeichnung[mA] ung [VA]T 16 G5 4-6W / 6-13W 4W 20 4,24-6W / 6-13W 6W 25 6,36-13W 8W 33 8,46-13W 13W 44 14TC-SEL 2G76 6-13W 5W 24 5,36-13W 7W 26 7,46-13W 9W 33 106-13W 11W 44 12TC-DEL G 24 q1 6-13W 10W 35 116-13W 13W 44 14G 24 q2 18W 18W 90 19TC-TEL GX 24 q1 13W 13W 44 14GX 24 q2 18W 18W 100 20T 26 G 13 18W 18W 100 2036W 36W 100 / 150 37(50% / 100% Lichtstrom)58W 58W 140 / 235 60(50% / 100% Lichtstrom)TC-F 2 G 10 18W 18W 100 20TC-L 2 G 11 18W 18W 100 20Tabelle 2Anschlusswerte für INOTEC LED Leuchten mitPower LED Technik.Für Details je Leuchte siehe Leuchtendaten.Anzahl LED I Bat. Anzahl LED I Bat. Netzleistung24V [mA] 230V [mA] [VA]6x0,5W 1251 12 4,84x0,5W 1002 17 8,34x1W 2003 32 9,53x1W 1504 25 812x1W 1155 18 6,31x1W 806 20 7,2Tabelle 3Anschlusswerte für Glühlampen (AGL) undNV-Halogen Glühlampen mit elektronischemTransformator220V I Bat. NV-Halogen I Bat.Glühlampen [mA] Glühlampen [mA]7 W 30 20 W 11515 W 70 35 W 21025 W 110 50 W 28540 W 180 75 W 42060 W 270 100 W 56075 W 340100 W 45026

CPS 220/64/SVSystemplanung und TabellenTabelle 4Batterietyp, Schränke, Abmessungen undEntladeströmeBatterietyp Entladestrom [A] Blöcke Gewicht [kg] Schränke Gestell1h 2h 3h 8h Block Total20-12 7,2 4,1 2,9 1,4 18 4,1 73,80 600 x 600 x 300 mm20-18 10,7 6,2 4,4 1,8 18 6,3 113,40 1000 x 600 x 300 mm20-28 16,2 9,5 6,8 2,9 18 9,5 171,00 1000 x 600 x 300 mm20-33 19,9 11,1 7,5 3,4 18 10,9 196,20 1200 x 800 x 400 mm20-40 24,1 13,7 9,8 4,3 18 13,6 244,80 1200 x 800 x 400 mm20-55 33,2 18,5 12,9 5,5 18 22,5 405,00 1200 x 800 x 400 mm20-70 45,3 25,8 18,4 8,0 18 27,7 498,60 1200 x 800 x 400 mm20-80 48,3 27,5 19,6 9,4 18 24,0 432,00 2 x 1200 x 800 x 400 mm Typ 120-90 66,9 37,8 27,4 11,4 18 32,8 590,40 2 x 1200 x 800 x 400 mm Typ 120-100 60,4 34,4 23,9 10,3 18 30,5 549,00 2 x 1200 x 800 x 400 mm Typ 120-135 91,0 50,2 34,0 13,8 18 40,6 730,80 2 x 1200 x 800 x 400 mm Typ 120-120 72,5 41,3 29,4 14,1 18 35,0 630,00 3 x 1200 x 800 x 400 mm Typ 120-150 90,6 51,7 36,2 15,4 18 44,5 801,00 3 x 1200 x 800 x 400 mm Typ 220-160 105,0 60,8 41,3 17,8 18 55,0 990,00 6 x 1200 x 800 x 400 mm Typ 320-200 120,0 68,9 49,1 20,7 18 65,0 1170,00 6 x 1200 x 800 x 400 mm Typ 320-230 144,0 80,0 55,2 24,1 18 73,5 1323,00 6 x 1200 x 800 x 400 mm Typ 4Tabelle 5Batterietyp, Ladeströme, Be- und EntlüftungsanforderungenWiederaufladezeit 12 Stunden / 80%Batterietyp Anzahl Ladeteile (3h- Entladung) Benötigter Luftstrom Be- / Entlüftung Freies LuftvolumenC 10 -1,8V/Z 3,0A 7,5A [m³/h] [cm²] [m³]20-12 1 0,06 1,7 0,220-18 1 0,10 2,8 0,320-28 1 0,15 4,2 0,420-33 1 0,18 5,1 0,520-40 1 0,22 6,2 0,620-55 1 0,30 8,4 0,820-70 1 0,38 10,7 1,020-80 1 0,43 12,1 1,120-90 1 0,49 13,8 1,320-100 1 0,54 15,2 1,420-135 1 1 0,73 20,5 1,920-120 1 1 0,65 18,2 1,720-150 1 1 0,81 22,7 2,120-160 1 1 0,86 24,1 2,220-200 2 1,08 30,3 2,720-230 2 1,24 34,8 3,1Tabelle 6Absicherung NetzeinspeisungGesamtanschlussleistung bis 8 kVA 8 - 11 kVA 11 - 14 kVA 14 - 18 kVA 18 - 22 kVAAbsicherung 35A 50A 63A 80A 100AMindestquerschnitt Netzzuleitung 6mm² 10mm² 16mm² 25mm² 35mm²Die Querschnitte der Netzzuleitung sind Richtwerte! Für den zulässigen Spannungsfall ist dieLeitungsdimensionierung entsprechend der Entfernung und Anschlussleistung vorzunehmen(max. Spannungsfall: 3%).27

707 074 11/2012INOTEC Sicherheitstechnik GmbHAm Buschgarten 17D - 59 469 EnseTel +49 29 38/97 30-0Fax +49 29 38/97 30-29info@inotec-licht.dewww.inotec-licht.de28Sicherheitstechnik GmbH