133755 61 IND 01:notice supertirfor - Tractel
133755 61 IND 01:notice supertirfor - Tractel
133755 61 IND 01:notice supertirfor - Tractel
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
15. REGULATORY CHECKSIn France, lifting devices must undergo an initial inspectionbefore setting into service, followed by periodic inspections(Law dated March <strong>01</strong>, 2004).16. MARKINGS AND PLATES ON EQUIPMENT16.1 Technical data plate on hydraulic powerplant<strong>supertirfor</strong> TU 32H3 200 daN (kg) Ø 16,3 mmTRACTEL S.A.S.RD <strong>61</strong>9 Saint-Hilaire-sous-Romilly F-1<strong>01</strong>02 ROMILLY-SUR-SEINEVA 3ABGBPOMPE A ENGRENAGES :CARACTERISTIQUES :Débit :Pression maxi :HUILE HYDRAULIQUE :TRACTEL S.A.S.RD <strong>61</strong>9Saint Hilaire-sous-RomillyF - 1<strong>01</strong>02 ROMILLY-SUR-SEINE4,19 cm 3 / tour13 L / min250 bars24SAE 9031Items 1 to 4 indicate the order of operations to be performedto insert the SUPERTIRFOR wire rope in the machine.Items A and B indicate the lever to be actuated to obtain theindicated feed direction for the SUPERTIRFOR wire rope.AB3Huile :Quantité :20 LPOUR LA MISE EN MARCHE, vérifier :- que le moteur tourne dans le sens indiqué(sens des aiguilles d'une montre)- que le niveau d'huile est au moins au niveau du regardsupérieur, sinon le compléter16.3 Label indicating it is prohibited to stay orcirculate under the load or use a machine for liftingpersons, with obligation to read user andmaintenance manual:IMPORTANT : le non-respect de ces deux points entraînela destruction de la pompe.LOADENTRETIEN :N° d'appareil :16.2 User instruction labels on SUPERTIRFORmachines TU16H and TU32H with characteristics ofTRACTEL ® SUPERTIRFOR wire rope to be used:<strong>supertirfor</strong> TU 16H1 600 daN (kg) Ø 11,5 mm16.4 Label indicating guarantied acoustic powerof each of the machinesThe values for each of the machines are indicated in §2.1.WLWA86dBTRACTEL S.A.S.RD <strong>61</strong>9 Saint-Hilaire-sous-Romilly F-1<strong>01</strong>02 ROMILLY-SUR-SEINEVA 2AB4216.5 Plate indicating technical data of thermostatinstalled on electric motorSAE 903AB13- 20 -