Niederösterreich |LPSV NiederösterreichPolizeilandesmeisterschaften-Alpinin Mitterbach/ErlaufseeAm 28.01.<strong>2010</strong> veranstalteteder PolizeisportvereinNie der österreich die LandesmeisterschaftenAlpinauf der Gemeindealpe inMitterbach/Erlaufsse.Bei besten Pistenverhältnissennahmen 97Starter(innen) den Riesentorlaufauf der Piste Bodenbauerin Angriff.Bei den Snowboardernwurden Claudia Krückel undGerhard Aufreiter Landesmeister.Beim alpinen Schilaufholten sich Veronika Tothund Michael Baumann denLandesmeistertitel.Snowboard Herren: Franz Atschreiter,Gerhard Aufreiter, WernerKrückelBei der Siegerehrung imGasthaus Grabner konnteder Referent für Wintersport,Erhart Bauer, denBürgermeister der GemeindeMitterbach/Erlaufsee AlfredHinteregger, den BPKKommandanten Stv.ChefInspChristian Filzwieser, denKommandanten der PI Mitterbach/ErlaufseeAbtInspAnton Nachbargauer sowiedie Vertreterin der ÖBV OrganisationsleiterinJudithSchneider begrüßen.Nach den Begrüßungswortenwurden von den Ehrengästendie Pokale an dieSieger und Platzierten übergeben.ELEKTRO - SKALA Gesellschaft m.b.H.Erhart BauerReferent für WintersportLandesmeister Herren: Leopold Snowboard Damen: Claudia KrückelToth, Tanja ForstnerLandesmeister Damen: Veronika1160 Wien, Habichergasse 41 Tel: 494-94-94 Fax: DW 20Stippinger, Michael Baumann, FlorianFahrnberger internet: www.elektro-skala.at E-Mail: firma@elektro-skala.atAusführen sämtlicher Elektroinstallationen, Licht-, Kraft- und Alarmanlagen, Blitzschutz- und Steuerungsanlagen, Heizungsanlagen,Reklame- und Schaufensterbeleuchtung sowie fachmännische Beratungrahofer.Steigern Sie ihre Performance!Hebe-, Lade- und Handling-Lösungen von PALFINGER helfen mit,hochgesteckte Ziele zu erreichen. Vom LKW-Knickarmkran bis hinzu Ladebordwänden und Hubarbeitsbühnen begeistert PALFINGERmit führender Technologie und unerreichtem Service. Davon könnennicht nur unsere Kunden sondern auch unsere Investoren profitieren.Palfinger ag · 5101 Bergheim/Salzburg, austria · e-Mail h.roither@palfinger.com · www.palfinger.com40PAL_185x89.indd 1 27.10.2008 15:20:40 Uhr
LPSV Niederösterreich| NiederösterreichNight-Race am Jauerling / Bezirk Krems/Land - NÖDie 6. Auflage des Flutlichtklassikers war ein großer Erfolg.Der LPSV NÖ, SektionKrems/Land veranstalteteam Donnerstag,11. Februar <strong>2010</strong> das 6. Night-Race am Jauerling, BezirkKrems/Land, NÖ.Der Jauerling mit einerHöhe von 961 m im Herzender Wachau zeigte sich vonseiner besten Seite, da eineharte Unterlage, sowie etwasNeuschnee die Iriswiesezum idealen Austragungsortfür einen Riesentorlauf in 2Durchgängen bot.Die Veranstaltung wurdein Zusammenarbeit mit derFirma emc-böheimkirchenund ÖBV durchgeführt, welcheauch als Hauptsponsorenfungierten. Die Rennleitungoblag Bernhard Stieger derPI Spitz und die Kurssetzungund Zeitnehmung wurde vonden Naturfreunden Spitz unterDr. Thomas Nothnagl ingewohnt professioneller Weisevorgenommen.139 Starter aus den Bundesländern,Wien, NÖ, Steiermark,OÖ und Tirol haben ihreNennung zu diesem Flutlicht-RTL, abgegeben.Die regionale Vertriebsleiterin derÖBV-Versicherung Judith Schneiderund der Veranstalter BernhardStieger präsentieren sich gutgelauntvor der verschneiten Kulisseam Jauerling.Dank der großartigenPistenpräparierung durchPisten-Chef Leopold Haydnund den Rutschkommandosder Naturfreunde Spitz konntenbeide Durchgänge aufeinem Kurs absolviert werden.Bei Außentemperaturenvon minus 6 Grad Celsiuswar die Strecke (Iriswiese)bis zum letzten Teilnehmerin einem hervorragenden Zustandund die Starter konntenso persönliche Zeitvergleichezwischen 1. und 2. Durchgangvornehmen.Nach dem Start um 18:05Uhr konnte nach 2 spannendenDurchgängen die Siegerehrungvor der TalstationSchihütte Jauerling – S-Barum 21:30 Uhr vorgenommenwerden. Insgesamt wurden99 Starter in 15 Klassen gewertet.Anstatt von herkömmlichenPokalen wurden auch in diesemJahr wieder die bereitsallseits bekannten „WachauerTrophäen“ (Spezialweinabfüllungenvom WeingutNothnagl aus Spitz) an dieerfolgreichen Sportlerinnenund Sportler übergeben.Ehrenschutz für diese Veranstaltungübernahmen Landeshauptmann-Stvvon NÖ– Dr. Sepp Leitner, RegionaleVertriebsleiterin Krems undTulln - Judith Schneider vonder ÖBV, Generalmajor FranzPopp – LPKdt-Stv NÖ, Obstlt.Manfred Matousovsky – BPK-Kdt Krems, Mjr WilfriedBrocks – BPK-Kdt-Stv Kremsund Ing. Markus Haselbacher– Chef der Firma emcböheimkirchen,sowie der geschäftsführendeObmann desLPSV NÖ – Obstlt Erwin Kletzlvom Bildungszentrum Ybbs.Da auch verstärkt Jugendlichean diesem RennenAK I: Dr. Sepp Leitner, Sponsorenvertreterin ÖBV Judith Schneider, BernhardStieger, 2.Reinhard Nosovsky, Sieger Markus Ölzant, 3. AlexanderMartin, Obstlt. Manfred Matousovsky, Sponsorenvertreter emc MartinSpreitzer und LPSV NÖ-Chef Obstlt. Erwin Kletzl.Siegerehrung AK II: Dr. Sepp Leitner, Obstlt Erwin Kletzl, Judith Schneider,Obstlt Manfred Matousovsky, 2. Paul Leberzipf, Sieger Winfried Faist, 3.Mario Scherak, 5. Christoph Haghofer, 6. Reinhard Rülling, Martin Spreitzer,4. Gerhard Bernhuber und 7. Gerhard GutenthalerAK III LH-Stv Dr. Sepp Leitner, Judith Schneider und der ZweitplatzierteManfred Dornhackl gut gelaunt, Sieger Franz Lunzer, Obstlt. Manfred Matousovsky,Martin Spreitzer und Bernhard Stieger41