Montageanleitung - KLARO GmbH

Montageanleitungfür KLARO Außensäulen und AußenschaltschränkeWir sorgen für klares WasserKeine Mechanikim AbwasserKeine Pumpenim AbwasserKeine stromführendeTechnik im Abwasser

Keine Mechanikim AbwasserKeine Pumpenim AbwasserKeine stromführendeTechnik im Abwasser

Montageanleitung KLARO KLARO Außensäulen GmbH und AußenschaltschränkeWICHTIG: Es sind alle Sicherheitshinweise zu beachten! Für künftige Verwendung aufbewahren.1. Produktbeschreibung ....................................................................................................... 41.1. Einsatz ............................................................................................................................ 41.2. Lieferumfang ................................................................................................................... 41.3. Technische Daten ........................................................................................................... 51.3.1. Außensäule (A-Säule) .................................................................................................. 51.3.2. Außenschrank 1 + 2 (A-Schrank) ................................................................................. 51.3.3. Außenschrank (A-Schrank 4) ....................................................................................... 61.3.4. Bauteile im Schrank ...................................................................................................... 71.4. Auswahl des Standortes ................................................................................................ 71.5. Aufstellung und Montage ................................................................................................ 81.5.1. Demontage des Zwischenstückes A-Säule .................................................................. 81.5.2. Außenschrank A-Schrank 4 .......................................................................................... 81.6. Pneumatischer Anschluss ............................................................................................... 81.7. Elektrischer Anschluss .................................................................................................... 91.8. Einbauen des Schrankes ................................................................................................ 92. Inbetriebnahme ............................................................................................................... 103. Versand des Inbetriebnahmeprotokolls ......................................................................... 119Montageanleitung Außenschränke■■KLARO GmbHStand:04.2013■■3

Montageanleitung KLARO KLARO Außensäulen GmbH und Außenschaltschränke1. Produktbeschreibung1.1. EinsatzDer Maschinenschrank ist ein Teil einer kompletten Kläranlage oder eines Rüstsatzes! DieMontage- und Einbauanleitungen der restlichen Teile sind ebenfalls zu beachten!Der Maschinenschrank Klaro wurde zusammen mit der KLARO Steuerung eigens für denEinsatz mit SBR-Kleinkläranlagen entwickelt.1.2. LieferumfangMaschinenschrank mit folgenden Einbauteilen: Steuerung Luftverdichter Magnetventilblock Verbindungsschlauch Verdichter / Magnetventilblock Schranklüfter (bei Verdichtertyp Becker) Betriebsbuch Beutel mit 2x Schrankschlüsseln.Optionen jeweils mit Erweiterungskabel:- Phosphatfällung Fällmittelpumpe- UV-Modul- Externer Warnmelder Externe Warnleuchte Externe Blitzleuchte■■42 Montageanleitung Außensäule, -schränke■■KLARO GmbH

Montageanleitung KLARO KLARO Außensäulen GmbH und Außenschaltschränke1.3. Technische Daten1.3.1. Außensäule (A-Säule)Ausführung: IP44Material: glasfaserverstärktes PolyesterTyp FS 833.5 nach DIN 16913mit RecyclatFarbe: ähnlich RAL 7035 inSteinstrukturAbmessungen: siehe Abbildung rechtsTür:StecktürSchließung: Einfachschließung, einProfilhalbzylinder ist eingebautElektrischer Anschluss:Vorsicherung bauseitsSpannung 230V / 50HzSockel: Gehäuse und Sockel bildeneine EinheitAbbildung 1 Abmessungen der Außensäule1.3.2. Außenschrank (A-Schrank 1 + 2)Ausführung: IP43Material: glasfaserverstärkter PolyesterFS 833.5 EN 14598 undDIN 16913, schutzisoliertFarbe: lichtgrau nach RAL 7035Abmessungen: siehe Abbildung rechts, Breite47,6 oder 61,1 cmTür:Tür mit Scharnier undSchwenkhebelSchließung: Einfachschließung, einProfilhalbzylinder ist eingebautElektrischer Anschluss:Vorsicherung bauseitsSpannung 230V / 50HzSockel: Sockel aus GFK inentsprechender DIN-Größe(montiert) mit KabelhaltewinkelAbbildung 2 Außenschrank 1 bzw. 2Montageanleitung Außensäule, -schränke 3■■KLARO GmbH■■5

KLARO GmbH1.3.3. Außenschrank Montageanleitung (A-Schrank KLARO 4) KLARO Außensäulen GmbH und AußenschaltschränkeAusführung: IP44Material: Stahlblech, 1,5 mm,1.3.3. Außenschrank (A-Schrank 4)pulverlackiert,Ausführung:Farbe: IP44 RAL 7032Material: Abmessungen: Stahlblech, B x H x T in 1,5 cm mm,pulverlackiert,1200 x 1111 x 798 (I-Schrank 4)Farbe: Tür:RAL verdeckt 7032 liegende Scharniere,Abmessungen: B ca. x 140° H x T öffnend in cm mmSchließung: 1200 Stangenschloss, x 1111 x 798 (I-Schrank 4)Tür:verdeckt Schwenkhebelgriff liegende Scharniere, mitca. Profilhalbzylinder,140° öffnendSchließung: Stangenschloss,gleichschließendElektrischer Anschluss: Schwenkhebelgriff mitProfilhalbzylinder,Vorsicherung bauseitsgleichschließendSpannung 230 / 400V 50HzElektrischer Anschlüsse im Anschluss: Schaltschrank:Vorsicherung Drucklufttüllen: bauseits 3x 13mm,Spannung 1x 19mm (Standard) 230 / 400V 50HzAnschlüsse Fundament: im Schaltschrank:Streifen- oder VollfundamentDrucklufttüllen: bauseits 3x 13mm,1x 19mm (Standard)Fundament: Streifen- oder VollfundamentbauseitsAbbildung 3 A-Schrank 4Abbildung 3 A-Schrank 4Abbildung 4 A-Schrank 4 Fundamentplan4 Montageanleitung Außensäule, -schränke■■64 Montageanleitung Außensäule, -schränke■■KLARO GmbH

Montageanleitung KLARO KLARO Außensäulen GmbH und Außenschaltschränke1.3.4. Bauteile im Schrank1 Wartungsschalter2 Steuerung3 Ventilleiste mit 4 Magnetventilen4 Luftverdichter5 Lüftungsöffnung (Schranklüfter beiVerdichtertyp Becker)6 Steckdose / Anschlussdose7 Phosphatfällpumpe Schlauchpumpe (optional)8 Modem (optional)9 Steckdose (optional)Abbildung 6 Innenansicht A-SchrankAbbildung 5 Innenansicht A-Säule1.4. Auswahl des StandortesStandortSchrankBei der Auswahl des Schaltschrankstandortes müssen Sie Folgendesbeachten:- Der Standort sollte kühl und während der Sommermonate vor direkterSonneneinstrahlung geschützt sein. Die Rückseite der Rundsäule bzw.die Seiten des Schrankes müssen mit mindestens 10 cm Freiraum zurnächsten Wand aufgestellt werden. Wird bauseits eine Beschattungvorgesehen, ist diese an der Rückseite bzw. an den Seiten offen zugestalten, um die Säule / den Schrank ausreichend zu belüften undStauwärme zu vermeiden.- Höhenlage über dem höchstmöglichen Wasserstand im Behälter umim Havariefall Überflutungen und Wasserzuflüsse im Freispiegel zuvermeiden,- Der Maschinenschrank benötigt einen separat abgesichertenStromanschluss (16 Ampere, träge). Zusätzliche Stromverbraucher anderselben Sicherung können den Betrieb stören.- Der Betrieb erzeugt Geräusche! Die im Schrank befindlichenMagnetventile erzeugen beim Öffnen ein klackendes Geräusch undder sich im Betrieb befindliche Luftverdichter erzeugt ein längeranhaltendes Dauergeräusch (vergleichbar mit Ölheizungsgebläse oderGefrierschrank).- Die Luftschläuche sollen nicht länger als 20 Meter sein. Werdenlängere Schläuche benötigt, sollten Sie bei KLARO nachfragen.Montageanleitung Außensäule, -schränke 5■■KLARO GmbH■■7

Montageanleitung KLARO KLARO Außensäulen GmbH und Außenschaltschränke1.5. Aufstellung und Montage1.5.1. Außenschrank A-Schrank 1-2 und A-SäuleAm geplanten Standort ist eine ausreichend tiefeund breite Ausschachtung vorzusehen (siehe Maßeoben). Bei den Schränken ist der Fundamentsockelgemäß beiliegender Montageanleitungzusammenzubauen. In die vorbereitete Grube istdas Leerrohr mit den Luftschläuchen zu führen.Anschließend ist der Sockel bis zu einer Tiefe vonca. 60-64 cm in die Grube senkrecht einzusetzen(siehe Technische Daten).Es ist darauf zu achten, dass der Schrank sicher,fest und lotrecht in der Ausschachtung steht.1.5.2. Demontage des Zwischenstückes A-SäuleFür Arbeiten im unteren Bereich der Außensäulekann das Zwischenstück unter der TürBild aherausgenommen werden.- Tür aufschließen, nach vorne ziehen und nach oben abnehmen (Bild a).- Zwischenstück nach oben ziehen und nach vorne wegnehmen (Bild b).Bild b1.5.3. Außenschrank A-Schrank 4Vor der Aufstellung muss ein Streifen- oder Vollfundament fachgerecht hergerichtet werden.Zum Versetzen des Schrankes werden 4 Ringschrauben M16 mitgeliefert. Vor derAnbringung der Ringschrauben am Schrank ist es erforderlich das montierte Regendach unddie Polystopfen aus den Ringschraubenaufnahmen zu entfernen. Nach dem Versetzenmüssen wieder die Polystopfen eingesetzt und das Regendach angeschraubt werden. DerSchaltschrank soll mit 4 Schrauben M8 (im Lieferumfang) am Fundament befestigt werden.Die mitgelieferte Gummimatte wird zwischen Schrank und Fundament eingelegt und dientdem Ausgleich der kleinen Unebenheiten im Fundament.1.6. Pneumatischer AnschlussLeerrohrverschließenDie vier Luftschläuche werden über das erdverlegte Leerrohr bis an dengeplanten Schrankstandort herangeführt. Sie sind so zu kürzen, dass dieSchläuche nicht unter Spannung stehen und es nicht zum Knicken kommenkann. Das Leerohr muss mindestens auf der Seite desMaschinenschrankes verschlossen werden, so dass einGasaustausch über dieses Rohr ausgeschlossen ist (Ex-Schutz,Feuchtigkeit, Gerüche!).Hierfür stehen zwei Möglichkeiten zur Verfügung:Leerrohrdichtungsdeckel DN 100Artikel Nr. 901418PU-SchaumArtikel Nr. 981875■■86 Montageanleitung Außensäule, -schränke■■KLARO GmbH

Montageanleitung KLARO KLARO Außensäulen GmbH und AußenschaltschränkeSchlauchenden anwärmen, auf dieSchlauchtüllen aufschieben und mit denSchlauchschellen fest verbinden,Schlauchenden anwärmen, auf die Tüllendes Luftverteilers aufschieben und mitSchlauchschellen festziehen. Zur Vermeidung von Undichtigkeiten empfehlen wir den Schlauchanschluss derroten Schlauchtülle zusätzlich mit Teflonband abzudichten.Tüllen mit Dichtringen durch den Deckelführen und mit Gegenmutter festdrehenSchlauchenden der weiterführendenLeitungen anwärmen, auf dieSchlauchtüllen aufschieben und mit denSchlauchschellen fest verbinden,Deckel mit Gleitmittel in Rohrmuffeschieben,DANN Schrank einsetzen undSchlauchenden anwärmen, auf die Tüllendes Luftverteilers aufschieben und mitSchlauchschellen festziehen.Leerrohr ausschäumen: Die Schlauchoberflächen undRohrwandungen sind mit Wasser grobzu reinigen und leicht mit Wasser zubenetzen; beim Ausschäumen ist darauf zu achten,dass jeder der Schläuche beimEintragen des PU-Schaumes von allenSeiten bedeckt wird, zum besseren Eintrag des Schaums und einer gutenUmhüllung der Schläuche sind diesebeim Eintragen des PU-Schaums leichtin Längsrichtung zu bewegen.1.7. Elektrischer AnschlussDer elektrische Anschluss des Schaltschrankes darf nur durch eineElektrofachkraft durchgeführt werden!Anschlussabsichern!Zur Stromversorgung muss ein Erdkabel zum Schrank verlegt werden.Dieses Kabel muss über die Hausinstallation mit einer 16 Ampere-Sicherung abgesichert und vom Netz trennbar sein. Im Schrank wird dasErdkabel an die vormontierte Steckdose angeklemmt.1.8. Einbauen des SchrankesNachdem sowohl die Schläuche als auch das Elektrokabel verlegt, angeschlossen und dasLeerrohr gasdicht verschlossen wurde, wird empfohlen, zur Verminderung von Erdfeuchte,den noch vorhandenen Hohlraum im Sockelfuß mit Sockelfüllgranulat (Art.-Nr. 980441)Montageanleitung Außensäule, -schränke 7■■KLARO GmbH■■9

Montageanleitung KLARO KLARO Außensäulen GmbH und Außenschaltschränkefachgerecht zu verfüllen. Das Füllmaterial kann dauerhaft im Boden des Schrankesverbleiben und muss nicht ausgewechselt werden.Das Füllvolumen bei ca. 30 cm Einfüllhöhe des Granulates beträgt:- A-Säule ca. 25 l (1 Pack)- A-Schrank1 ca. 50 l (2 Pack)- A-Schrank2 ca. 62 l (2,5 Pack)Ein zum anstehenden Erdboden offener Schrank kann bei hoher Bodenfeuchte zuKorrosionsschäden an den elektrischen Einbauteilen führen!2. InbetriebnahmeZur Inbetriebnahme der Anlage beachten Sie bitte die Einbauanleitung zu den Behältern unddie Beschreibung im Betriebsbuch.Der Wartungsschalter ist auf „I“ zu drehen. Die Steuerung zeigt für einige SekundenSeriennummer und Versionsnummer des Programms und schaltet darauf in denAutomatikbetrieb. Danach erfolgt die Warnmeldung „Datum und Uhrzeit einstellen!“. Diesekann über 2-maliges Drücken der ESC-Taste quittiert werden. Sollte eine zweiteWarnmeldung „Temp. Max“ angezeigt werden, muss überprüft werden, ob derTemperaturfühler auf der Rückseite des Gerätes korrekt eingesteckt ist. Anschließend wirdder momentane Betriebszustand der Anlage in der Flüssigkristallanzeige angezeigt. Zurkorrekten Abspeicherung von Betriebsstunden und Ereignismeldungen sind nun das Datumund die Uhrzeit über den entsprechenden Menüpunkt einzustellen. Die Anlage läuft zunächstin der „Zykluspause“ bis die erste Zyklusstartzeit erreicht wird.Die werkseitig voreingestellten Zyklusstartzeiten sind:01:30 Uhr, 07:30 Uhr, 13:30 Uhr, 19:30 UhrDie korrekte Funktion der Belüftereinrichtung sowie der Heber sollte im Handbetriebüberprüft werden. Die Vorgehensweise dazu ist im Handbuch der Anlage, das sich imTechnikschrank befindet, genau beschrieben. Das Blasenbild beim Belüften mussgleichmäßig und vollständig sein. Eine Funktion der Druckluftheber ist nur gegeben, wennder Behälter ausreichend mit Wasser gefüllt ist.■■108 Montageanleitung Außensäule, -schränke■■KLARO GmbH

Montageanleitung KLARO KLARO Außensäulen GmbH und Außenschaltschränke3. Versand des InbetriebnahmeprotokollsDas Inbetriebnahmeprotokoll ist vollständig auszufüllen.- Das Original des Inbetriebnahmeprotokolls ist vom Betreiber zu archivieren.- Der 1. Durchschlag ist an folgende Adresse zu schicken:KLARO GmbH, Frau Menn, Spitzwegstrasse 63, 95447 Bayreuth- Der 2. Durchschlag ist für das einbauende Unternehmen.Achtung: Eventuelle Gewährleistungsansprüche können nur bearbeitet werden, wenn dasInbetriebnahmeprotokoll der Fa. Klaro GmbH vorliegt.Anlagen:- InbetriebnahmeprotokollKLARO GmbHSpitzwegstrasse 6395447 BayreuthTel. 0921-16279-0Fax. 0921-16279-100info@klaro.euwww.klaro.euTechnische Änderungen vorbehaltenMontageanleitung Außensäule, -schränke 9■■KLARO GmbH■■11

KLARO GmbHSpitzwegstraße 6395447 BayreuthTelefon: +49 (0) 921 16279-0Telefax: +49 (0) 921 16279-100E-Mail: info@klaro.euWeitere Informationen unterwww.klaro.euTechnische Hotline+49 (0) 921 16279-330Foto-Urheberrechte: KLARO GmbH © KLARO GmbH Bayreuth 2013 / Art.-Nr. KKA 0030-04-13