Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Ein Ire in der Limmatstadt:<br />
James Joyce (1882-1941).<br />
James Joyce, der berühmte irische<br />
Schriftsteller, wohnte während der<br />
beiden Weltkriege in der Schweiz und<br />
residierte dabei an nicht weniger als<br />
10 verschiedenen Zürcher Adressen.<br />
An der Universitätsstrasse 38 erinnert<br />
eine Gedenktafel an ihn. Nach Joyce’s<br />
Ansicht war die Zürcher Bahnhof strasse<br />
so sauber, dass man eine Minestrone<br />
direkt von der Bahnhof strasse auf -<br />
löffeln konnte. Joyce beeinflusste die<br />
Literatur des 20. Jahr hunderts stark, zum<br />
Beispiel mit den in <strong>Zürich</strong> entstandenen<br />
„A Portrait of the Artist as a Young<br />
Man“, „Ulysses“ und „Exiles“. Begraben<br />
wurde er auf dem Friedhof<br />
<strong>Zürich</strong>-Fluntern. 1966 widmete ihm<br />
die Stadt ein Ehrengrab. Und noch<br />
heute treffen sich die Mitglieder<br />
der Joyce Foundation regelmäßig zu<br />
Lesungen, Seminaren und Workshops.<br />
Für etwas leichtere Kost, Drinks und<br />
2.000 feine Weine: der James Joyce<br />
Pub, mit der Original-Inneneinrichtung<br />
einer Dubliner Bar, die Joyce kannte<br />
und in „Ulysses“ erwähnt.<br />
James Joyce Pub<br />
Pelikanstrasse 8, 8001 <strong>Zürich</strong><br />
Telefon +41 44 221 18 28<br />
[ www.jamesjoyce.ch ]<br />
Mo – Fr 11.00 – 00.30 Uhr<br />
Sa 11.30 – 18.00 Uhr<br />
So geschlossen<br />
Zürcher James Joyce Stiftung<br />
Im Strauhof, Augustinergasse 9, 8001 <strong>Zürich</strong><br />
Telefon +41 44 211 83 01<br />
[ www.joycefoundation.ch ]<br />
Der Lauf der Zeit aus Schöpfers Sicht:<br />
Türler Uhr.<br />
„Beeindruckt vom Mythos der Zeit und<br />
fasziniert vom unendlichen Weg der<br />
Gestirne, hatte ich seit meiner Jugend<br />
die Vision, eine Uhr von einzigartiger<br />
Vollkommenheit zu schaffen,“ erinnert<br />
sich Franz Türler, Inhaber des gleichna -<br />
migen Geschäfts an der Bahnhofstrasse.<br />
Und so begann 1986 die Entwicklung<br />
einer einmaligen Uhr, die nicht nur<br />
Sekunden und Minuten, sondern den<br />
ganzen näheren Kosmos darstellen sollte.<br />
Seit 1995, nach 9 Jahren Bauzeit, läuft<br />
sie nun, angetrieben von Solar zellen<br />
und laufend synchronisiert mit der Weltzeit:<br />
die Türler Uhr, eine faszinierende<br />
Kon struktion mit fünf Werken, deren<br />
ge mächlichstes Element – der Sternenhimmel<br />
– sich in genau 25.794 Jahren<br />
einmal dreht. So ähnlich muss wohl auch<br />
der liebe Gott den Kosmos sehen.<br />
Für eine Besichtigung:<br />
Türler, Uhren & Juwelen<br />
Bahnhofstrasse 28, 8001 <strong>Zürich</strong><br />
Telefon +41 44 221 06 08<br />
[ www.tuerler.ch ]<br />
Per Bus 32 durch die sündige Meile.<br />
Hier steigen alle Gesichter <strong>Zürich</strong>s zu: der<br />
Banker und die leichten Mädchen, Zuhälter<br />
und Polizisten, Rocker und Hip-Hopper,<br />
Mamis, Papis und ihre Kleinen,<br />
Junkies, schicke Werbe assistentinnen,<br />
Alt-Hippies, Studenten und vielleicht<br />
bald auch Sie. Aber: die Fahrt ist nicht<br />
für jeden. Denn in und um den 32er<br />
sehen Sie innert einer halben Stunde<br />
mehr vom Multikulti-<strong>Zürich</strong> – Fahrgäste<br />
aus 20 Nationen sind keine Seltenheit –,<br />
als manchen Traditionalisten hier lieb ist.<br />
Einsteigen? Zum Beispiel am Limmat -<br />
platz. Aus steigen am Helvetia platz. Und<br />
da zwischen einfach das pralle Leben<br />
miterleben.<br />
Langstrasse<br />
SWISSGUIDE | ZÜRICH | 35<br />
Per Tram nach Fernost.<br />
Die Ferne liegt so nah: Via Tram 2, 4<br />
oder Bus 33 (Station Höschgasse)<br />
respektive Bus 912 oder 916 (Station<br />
Chinagarten) gelangen Sie direkt nach<br />
China. Gebaut als Dank der südwestchinesischen<br />
Stadt Kunming für die Zürcher<br />
Hilfe bei der Trinkwasser versorgung,<br />
ist der Chinagarten heute eine der<br />
schöns ten derartigen Anlagen außerhalb<br />
Asiens. Lassen Sie sich verzaubern<br />
und genießen Sie in farbenpräch tiger<br />
Am biance die eine oder andere chine -<br />
sische Spezialität.<br />
Chinagarten<br />
Geöffnet von Anfang April bis Mitte Oktober,<br />
täglich von 11.00 – 19.00 Uhr<br />
(auch an allen Sonn- und Feiertagen)<br />
Eintritt:<br />
Erwachsene CHF 4.–<br />
Gruppen ab 10 Personen CHF 3.–<br />
Kinder bis 14 Jahren<br />
in Begleitung Erwachsener CHF 1.–