28.11.2012 Aufrufe

VTS³ und VCS³ Stress Screening Systeme - Vötsch Industrietechnik

VTS³ und VCS³ Stress Screening Systeme - Vötsch Industrietechnik

VTS³ und VCS³ Stress Screening Systeme - Vötsch Industrietechnik

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

10<br />

Daten <strong>und</strong> Fakten:<br />

<strong>VTS³</strong> <strong>und</strong> <strong>VCS³</strong> <strong>Stress</strong> <strong>Screening</strong> <strong>Systeme</strong><br />

<strong>Stress</strong> <strong>Screening</strong> <strong>Systeme</strong> <strong>VTS³</strong> & <strong>VCS³</strong> 5 K/min<br />

Typ <strong>VTS³</strong>/<strong>VCS³</strong> 4018-5 7018-5 4034-5 7034-5 4060-5 7060-5 4100-5 7100-5 4150-5 7150-5<br />

Prüfrauminhalt Liter 190 190 335 335 600 600 990 990 1540 1540<br />

Leistungen für Temperaturprüfungen<br />

Temperaturbereich °C<br />

Temperaturabweichung zeitlich 1) K ±0,1 bis ±0,5<br />

Temperaturhomogenität räumlich 2) K ±0,5 bis ±2,0<br />

Temperaturänderungsgeschwindigkeit<br />

nach IEC 60068-3-5<br />

Wärmekompensation<br />

-42<br />

+180<br />

-72<br />

+180<br />

-42<br />

+180<br />

-72<br />

+180<br />

Kühlen K/min 8,0 7,5 6,8 6,7 6,5 6,0 6,7 6,0 6,3 5,0<br />

Heizen K/min 7,0 7,5 6,5 6,8 6,0 6,0 6,1 6,1 6,0 6,0<br />

bei +20 °C W 4000 3000 4000 3000 5000 5000 5000 5000 5000 5000<br />

bei - 20 °C W 1500 3000 1500 3000 2000 5000 2000 5000 2000 5000<br />

Temperatur-Kalibrierwerte +23 °C <strong>und</strong> +80 °C<br />

Leistungen für Klimaprüfungen Nur <strong>VCS³</strong><br />

Temperaturbereich °C +10 bis +95<br />

Temperaturabweichung zeitlich 1) K ±0,1 bis ±0,3<br />

Temperaturhomogenität räumlich 3) K ±0,5 bis ±1,0<br />

Feuchtebereich % 10 bis 98<br />

Feuchteabweichung zeitlich 1) % ±1 bis ±3<br />

Taupunktbereich °C +4 bis 94 °C (bis -3 °C) 8)<br />

Wärmekompensation 4) W 400 400 400 400 500 500 500 500 500 500<br />

Klima-Kalibrierwerte +23 °C / 50 % r.F. <strong>und</strong> +95 °C / 50 % r.F.<br />

Prüfraumabmessungen<br />

Außenabmessungen<br />

Breite mm 580 580 580 580 800 800 1100 1100 1100 1100<br />

Tiefe mm 450 450 765 765 800 800 950 950 1475 1475<br />

Höhe mm 750 750 750 750 950 950 950 950 950 950<br />

Breite 5)<br />

875 875 875 875 1095 1095 1395 1395 1395 1395<br />

mm<br />

Breite 780 780 780 780 1000 1000 1300 1300 1300 1300<br />

Tiefe 5)<br />

1545 1545 1860 1860 1910 1910 2085 2085 2610 2610<br />

mm<br />

Tiefe 1385 1385 1700 1700 1750 1750 1925 1925 2450 2450<br />

Höhe mm 1805 1805 1805 1805 2005 2005 2005 2005 2005 2005<br />

Elektroanschluss 3/N/PE AC, 400 V ±10 %, 50 Hz<br />

Nennleistung kW 8 9 8 9 11 13 23 27 23 27<br />

Schalldruckpegel 6) dB(A) 56 57 56 57 59 60 68 69 68 69<br />

Kühlwasserverbrauch max. 7) m³/h 1,6 2 1,6 2 2,4 2,8 3,6 4,4 3,6 4,4<br />

Die Leistungsdaten beziehen sich auf eine Umgebungstemperatur von +25 °C. 1) in Nutzraummitte, 2) bezogen auf den eingestellten Sollwert im Bereich tmin bis +150°C, 3) bezogen auf den eingestellten Sollwert bei Feuchtewerten > 20 % r.F.,<br />

4) im Bereich von +25 °C bis +95 °C bei einer relativen Feuchte bis zu 90 % r.F., 5) Abmessungen über alles, durch Demontage von Bauteilen können die Einbringmaße reduziert werden,<br />

6) gemessen in 1 m Abstand vor dem Gerät in 1,60 m Höhe bei Freifeldmessung nach EN ISO 11201, 7) Kühlwasserverbrauch max. (m³/h) (bei 28/32 °C Kühlwassertemperatur), 8) diskontinuierlicher Betrieb<br />

Feuchtediagramm<br />

A °C<br />

100<br />

90<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />

B %<br />

-42<br />

+180<br />

-72<br />

+180<br />

-42<br />

+180<br />

-72<br />

+180<br />

-42<br />

+180<br />

-72<br />

+180<br />

A Prüfraumtemperatur in °C<br />

B relative Feuchte in % r. F.<br />

1 Standardfeuchtebereich<br />

2 Bereich mit diskontinuierlichem Betrieb<br />

(Taupunkt +4 °C bis -3 °C)<br />

3 Erweiterter Feuchtebereich mit Drucklufttrockner, Tau-<br />

punkt bis -12 °C geregelt (Zusatzausstattung)<br />

4 Erweiterter Feuchtebereich mit Drucklufttrockner<br />

(Zusatzausstattung) <strong>und</strong> kapazitivem Feuchtemesssystem<br />

(Zusatzausstattung), Taupunkt bis ca. -20 °C geregelt

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!