Emissionen ...
Emissionen ...
Emissionen ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Emissionen</strong> ...<br />
VCE Emissionsprüfkammern<br />
zur Charakterisierung von<br />
flüchtigen organischen Verbindungen - VOC
2<br />
Emissionsprüfkammern zur Charakterisierung von ...<br />
Durch Umwelteinflüsse können<br />
Materialien geschädigt werden.<br />
Aber - genau unter diesem Einfluß<br />
können Materialien auch schädigend<br />
auf die Umwelt wirken, nämlich<br />
durch <strong>Emissionen</strong> aus dem<br />
Material in die Luft.<br />
Diese <strong>Emissionen</strong> spielen eine entscheidende<br />
Rolle, vor allem in geschlossenen<br />
Räumen. Hier beeinflussen<br />
sie andere vorhandene<br />
Materialien und vor allem den<br />
Menschen.<br />
Mit Hilfe von Emissionsmesskammern<br />
lassen sich die relevanten<br />
Faktoren und deren Wirkung auf<br />
das Emissionsverhalten der<br />
Materialien in Verbindung mit geeigneten<br />
Messmethoden beurteilen.<br />
Spurenanalytik, Systemkalibrierung<br />
und Olfaktometrie können<br />
mit dieser Kammer und entsprechendem<br />
Messequipment durchgeführt<br />
werden.<br />
Flüchtige organische <strong>Emissionen</strong><br />
(VOC) von Produkten und Innenraummaterialien<br />
werden unter<br />
praxisnahen Gebrauchsbedingungen<br />
charakterisiert. Wissenschaftliche<br />
und produktionstechnische<br />
Maßnahmen zur Begrenzung von<br />
<strong>Emissionen</strong> in Innenräumen, im<br />
Sinne eines verbesserten Verbraucherschutzes,<br />
werden evaluierbar.<br />
Eine Reduzierung der Immissionsbelastung<br />
des Menschen durch<br />
flüchtige organische <strong>Emissionen</strong><br />
(VOC) in Innenräumen, d.h. eine<br />
Verbesserung der Luftqualität, ist<br />
aus mehreren Gründen notwendig:<br />
l Durch den gestiegenen Einsatz<br />
von Polymerwerkstoffen bei Ausstattungsgegenständen<br />
kommt<br />
es zu einer Erhöhung des<br />
Emissionspotenzials<br />
l Energiesparende Wärmeisoliermaßnahmen<br />
führen zu einer<br />
Verminderung der Luftwechselrate,<br />
welche zu einer Erhö-<br />
hung der Konzentrationswerte<br />
führt.<br />
l Der Mensch in den modernen<br />
Industriestaaten verbringt ca.<br />
90% seiner Zeit in Innenräumen<br />
l Erhöhte Sensibilität des<br />
Anforderungen / Umsetzung<br />
Die Anforderungen an die Emissionsprüfkammer<br />
wurden in enger<br />
Zusammenarbeit mit Fachleuten<br />
aus Industrie und Forschung<br />
definiert und von Vötsch erfolgreich<br />
umgesetzt:<br />
l Ein emissionsarmer Prüfraum<br />
(Reinheit im Molekularbereich)<br />
l Eliminierung von Kontaminationen<br />
aus der Umgebung<br />
l Partikelmessung<br />
l Minimalste Adsorptionseffekte<br />
l Hohe Desorptionstemperaturen<br />
( > 200 °C)<br />
menschlichen Organismus auf<br />
Einflüsse geringster Konzentrationen<br />
l Reduzierung der Umweltbelastung<br />
technischer Geräte<br />
(Treibhauseffekt, Ozonabbau)<br />
l Hohe Genauigkeit aller Parameter<br />
l Luftumwälzung<br />
l Prüfungen mit und ohne Luftwechsel<br />
l Anschluss an übliche Analyse-<br />
geräte<br />
l Vernetzung und Dokumentation<br />
Zwei Emissionsprüfkammern<br />
mit Prüfraumgrößen von 200 und<br />
1000 Litern stehen standardmäßig<br />
zur Verfügung. Eine optimale praxisorientierte<br />
Lösung.<br />
Sondergrößen auf Anfrage.
Mögliche<br />
Einsatzgebiete<br />
Prüfung aller Einrichtungsgegenstände<br />
und Ausstattungsmaterialien<br />
in Innenräumen und PKW's,<br />
elektronische Geräte, Lacke,<br />
Farben, moderne Gebrauchsgegenstände<br />
sowie Bekleidungsartikel<br />
aller Art.<br />
Anwendung in vielen<br />
Branchen ...<br />
l Prüfinstitute und Forschung<br />
l Automobilindustrie<br />
l Elektronikindustrie<br />
l Luft- und Raumfahrtindustrie<br />
l Kunststoffverarbeitende<br />
Industrien<br />
l Bekleidungsindustrie,<br />
Sportartikelhersteller<br />
l Chemische Industrie<br />
l Farben und Lacke<br />
l Baustoffindustrie<br />
... flüchtigen organischen Verbindungen<br />
Folgende Messungen können mit geeignetem<br />
Messequipment durchgeführt werden<br />
l Qualitative Analyse<br />
l Quantitative Analyse<br />
l Messungen zu Wiederfindungsraten<br />
l Messungen zu Wandadsorptionseffekten<br />
l System Kalibrierung<br />
l Olfaktometrie<br />
3
4<br />
Prüfstandards<br />
Auszug branchenspezifischer<br />
Prüfstandards / Prüfmethoden<br />
l Automobilindustrie<br />
z.B. VDA 276, GS 97014-2 ...<br />
l Baumaterialien, Inneneinrichtungsgegenstände, Möbel<br />
z.B. ISO 16000-9 ...<br />
l Bauprodukte, Einrichtungsgegenstände<br />
z.B. prEN 13419-1 ...<br />
l Elektrogeräte, Elektronische Einrichtungen, HiFi, TV, Video, DVD, ...<br />
z.B. ECMA-328 ...<br />
l Verlegewerkstoffe, Innenausbau, Einrichtungsgegenstände<br />
z.B. prEN 15052, GEV ...<br />
l Produkte auf Holzbasis<br />
z.B. ASTM D ...<br />
l Inneneinrichtung, Wohnbedarf<br />
z.B. ASTM D ...
Grundausstattung<br />
l Prüfraumbehälter aus<br />
Edelstahl, elektropoliert und<br />
druckfest bis ±10 mbar<br />
l Luftmanteltemperierung<br />
l Trägergas-Konditionierung<br />
für Klima<br />
l Trägergas Massenstromkontrolle<br />
über Massendurchflussregler<br />
l Desorption und Spülvorgang<br />
Technische Daten<br />
l Luftumwälzung mit Spezialantrieb<br />
von außen mit hermetisch<br />
gekapselter Magnetkupplung<br />
l Anschluss für Abzug der<br />
Analyse-Gasmenge<br />
l Durchführung für Septum<br />
l Wasservorratsbehälter<br />
(Befeuchtungswasser) aus<br />
Edelstahl mit automatischer<br />
... technische Daten<br />
Wassernachspeisung<br />
l Mikroprozessor-Regelungs-<br />
und Überwachungssystem<br />
l Farb-Touchpanel<br />
Optionen sowie kundenspezifische<br />
Lösungen auf Anfrage.<br />
Typ VCE 200 VCE 1000<br />
Prüfraumvolumen (nutzbar) l 240 (208) 1000 (916)<br />
Trägergas gereinigte Druckluft, bauseits<br />
Leistungen für Temperaturprüfungen<br />
Konditionierung Luftmanteltemperierung<br />
Temperaturbereich °C +20 bis +130<br />
Temperaturabweichung zeitlich 1) K ±0,1 bis ±0,3<br />
Temperaturhomogenität räumlich 2) K ±0,5<br />
Temperaturänderungsgeschwindigkeit 3)<br />
Kühlen K/min 0,3 0,3<br />
Heizen K/min 1,0 0,4<br />
Leistungen für Klimaprüfungen<br />
Konditionierung Trägergas-Konditionierung mit Klimamodul<br />
nach dem Verdunstungsprinzip<br />
Temperaturbereich °C +20 bis +130<br />
Feuchtebereich % 5 bis 95<br />
Taupunktbereich °C +5 bis +60<br />
Feuchteabweichung zeitlich % ±1 bis ±3<br />
Trägergas-Wechselrate 0,1 bis 1,8 Kammervolumen / h<br />
Ansaugzustand min. +10 °C / 50 % r. F.<br />
max. +32 °C / 80 % r. F.<br />
Leistungsbereich für Desorption<br />
Desorptionstemperatur bis max. +240 °C, einstellbar<br />
Prüfraumoberflächentemperatur zwischen +220 °C und +240 °C<br />
Spülvorgang max. 4 m 3 /h<br />
Prüfraumabmessungen Breite mm 610 750<br />
Tiefe mm 610 1630<br />
Höhe mm 560 750<br />
Prüfraumtür mm 530 x 520 670 x 670<br />
Außenabmessungen Breite mm 1250 1350<br />
Tiefe mm 1700 2950<br />
Höhe mm 2350 2050<br />
Schalldruckpegel 4) dB(A) 61 63<br />
Nennleistung kW 9,0 10,0<br />
Elektroanschluss 3/N/PE AC 400 V ± 10 %, 50 Hz<br />
Die Werte gelten bei einer Umgebungstemperatur von +15 bis +35 °C, +20 °C max. Taupunkt und max. rel. Luftfeuchte 75 % - 1) in Nutzraummitte, 2) bezogen<br />
auf den eingestellen Sollwert, 3) nach IEC 60068-3-5 4) gemessen in 1 m Abstand von vorne und in 1,6 m Höhe bei Freifeldmessung nach EN ISO 11201.<br />
Technische Änderungen vorbehalten. Geräte teilweise mit Optionen abgebildet.<br />
5
6<br />
Komfortable, anwenderfreundliche Bedienung ...<br />
Computer Integrated Control<br />
Unsere Prüfschränke besitzen zur<br />
Bedienung, Überwachung und Dokumentation<br />
ein integriertes Industriecomputersystem<br />
mit 8" Touchscreen-Monitor.<br />
Die Steuerung und Regelung übernimmt<br />
das 32 Bit-I/O-System mit<br />
integrierter Soft-SPS. Ein Webserver<br />
stellt Test- und Diagnoseinformationen<br />
via Ethernet auf<br />
Wunsch in das Intranet.<br />
Online-Service<br />
Die Geräte verfügen über eine<br />
Online-Service-Funktion. Unsere<br />
Fachleute können "Online gehen",<br />
d.h. eine Datenverbindung via<br />
Internet oder Mobilfunk zum Gerät<br />
aufbauen. Die Online-Verbindung<br />
übermittelt unseren Experten alle<br />
notwendigen Daten.<br />
Fernbedienung<br />
und Überwachung<br />
Der sichere Betrieb des Gesamtsystems<br />
erfordert eine sichere Einbindung<br />
des Prüfschrankes.<br />
Freigaben, Warnmeldungen und<br />
Störsignale werden in einer Sicherheitsmatrix<br />
mit dem Kunden und<br />
den Sicherheitsverantwortlichen<br />
festgelegt.<br />
Die Geräte können von nahezu<br />
jedem Punkt der Welt aus erreicht<br />
und bedient werden.<br />
Es genügt der Netzwerkzugriff auf<br />
den Webserver des Gerätes im<br />
Intranet oder bei entsprechender<br />
Freischaltung im Internet.<br />
Vernetzung<br />
Kompatibilität zum Softwarepaket<br />
S!MPATI* ist gegeben.<br />
Technische Daten<br />
l Touchscreen 800 x 600 Pixel<br />
l Mehrsprachige Software<br />
Schnittstellen<br />
l Ethernet 100/10 Megabit<br />
l RS 232 (Option)<br />
l USB für Stick<br />
Kundenein-/ausgänge<br />
l 4 potentialfreie Ausgänge zur<br />
Prüfgutansteuerung<br />
l 4 Eingänge (24 V DC)<br />
Optionen<br />
Zusätzliche Messtechnik<br />
l Unabhängige Temperatur- und<br />
Feuchtemessung<br />
USB-Stick<br />
l Zur externen Speicherung von<br />
Messdaten<br />
Unsere Software S!MPATI*<br />
bestimmt die optionalen Betriebsparameter<br />
für Anlage und Prüflinge.<br />
Diese Software kann, wie die<br />
bekannten Windows-Standards,<br />
auch in Netzwerke eingebunden<br />
werden.<br />
Die Bedienung der Prüfanlagen<br />
wird einfach und zeitsparend.<br />
Durch integrierte Überwachungsroutinen<br />
wird der Betrieb der Anlage<br />
zuverlässiger. Die Auswertung<br />
und Dokumentation der Prüfabläufe<br />
und das Miteinbeziehen spezieller<br />
Messdaten garantieren einen<br />
verbesserten Standard.
VCE 200<br />
Bestimmung VOC aus Kleinbauteilen, Musterteilen etc.<br />
für Kraftfahrzeuginnenraumkomponenten<br />
Prüfraumvolumen 200 Liter<br />
Temperaturbereich +20 °C bis +130 °C<br />
Feuchtebereich 30 bis 95 % r. F.<br />
Desorption +240 °C<br />
inklusive Ausstattungspaket zu<br />
‘Prüfmethoden’ Automobil<br />
l Kugelventil<br />
l Verstärkter Prüfraumbehälter ±0,1 bar<br />
l Optimale Kälte- und Heizleistung<br />
l Volumenausgleich Tedlar-Beutel<br />
l FID Messgasentnahme/Rückführung<br />
l Umluftmenge einstellbar<br />
VCE 1000 classic<br />
Bestimmung VOC aus Kraftfahrzeuginnenraumkomponenten,<br />
wie z.B. Türverkleidung, Armaturenbrett,<br />
Deckenverkleidung<br />
Prüfraumvolumen 1000 L<br />
Temperaturbereich +20°C / +130 °C<br />
Feuchtebereich 30 bis 95 % r. F.<br />
Desorption +240 °C<br />
inklusive Ausstattungspaket zu<br />
‘Prüfmethoden’ Automobil<br />
l Kugelventil<br />
l Verstärkter Prüfraumbehälter ±0,1 bar<br />
l Optimale Kälte- und Heizleistung<br />
l Volumenausgleich Tedlar-Beutel<br />
l FID Messgasentnahme/Rückführung<br />
l Umluftmenge einstellbar<br />
... Anwendungsbeispiele<br />
7
8<br />
Anwendungsbeispiele ...<br />
VCE 1000/S<br />
Bestimmung VOC aus Kraftfahrzeuginnenraumkomponenten<br />
Prüfraumvolumen ca. 1000 Liter<br />
Temperaturbereich +20 °C bis +130 °C<br />
Feuchtebereich 30 bis 95 % r. F.<br />
Desorption +240 °C<br />
inklusive Ausstattungspaket zu<br />
‘Prüfmethoden’ Automobil<br />
l Kugelventil<br />
l Verstärkter Prüfraumbehälter ±0,1 bar<br />
l Optimale Kälte- und Heizleistung<br />
l Volumenausgleich Tedlar-Beutel<br />
l FID Messgasentnahme/Rückführung<br />
l Umluftmenge einstellbar<br />
und zusätzlich<br />
Emissionsuntersuchungen an Energiespeichern,<br />
Akkus, ...<br />
l Stark modifizierter Prüfraumbehälter mit<br />
speziellen Durchführungen<br />
l Anschluss an Energiespeicher-Tester<br />
l Angepaßte „Sicherheitseinrichtung“ Energiespeicher<br />
Weitere Zusatzausstattungen<br />
l Verteilerbaum für Probenahme<br />
l Einstellbare Umluftmenge<br />
l Meßfühler zur Feuchtemessung<br />
l Emissionsfreie Durchführung mit außenliegender<br />
Steckdose
VCE 5000/S<br />
Bestimmung VOC aus dem Motorraum eines<br />
Kraftfahrzeugs<br />
Prüfraumvolumen ca. 5000 Liter<br />
Temperaturbereich +20°C / +130 °C<br />
Feuchtebereich 30 bis 95 % r. F.<br />
Desorption +240 °C<br />
inklusive Ausstattungspaket zu<br />
‘Prüfmethoden’ Automobil<br />
l Kugelventil<br />
l Verstärkter Prüfraumbehälter ±0,1 bar<br />
l Optimale Kälte- und Heizleistung<br />
l Volumenausgleich Tedlar-Beutel<br />
l FID Messgasentnahme/Rückführung<br />
l Umluftmenge einstellbar<br />
und zusätzlich<br />
Bestimmung VOC aus Motorraum, kompletter<br />
Motorblock mit Getriebe (und Tank)<br />
l Sicherheitseinrichtung zur Vermeidung einer<br />
Explosion<br />
l Sicherheitskonzept mit externen Sensoren<br />
l UEG-Überwachung für Luftmantel<br />
l Messfühler mit eigensicherem Messkreis<br />
Weitere Zusatzausstattungen<br />
l Einstellbehälter mit vergrößerter Bodenbelastung<br />
850 kg<br />
l Verteilerbaum für Probenahme<br />
l Ausstattung für USV-Betrieb<br />
... Anwendungsbeispiele<br />
9
10<br />
Anwendungsbeispiele ...<br />
VCE 8000/S<br />
Bestimmung VOC aus Innenraumgegenständen<br />
(Möbel, Büroeinrichtungen)<br />
und elektrischen / elektronischen<br />
Geräten eines Büros (Drucker,<br />
PC, ...)<br />
Prüfraumvolumen ca. 8000 Liter<br />
Temperaturbereich +20 °C bis +130 °C<br />
Feuchtebereich 30 bis 95 % r. F.<br />
Desorption +240 °C<br />
inklusive<br />
Ausstattungspaket zu<br />
Baumaterialien ISO 16000-9<br />
Elektrogeräte ECMA<br />
l Erhöhte Trägergaswechselrate<br />
l Trägergasaufbereitung mit Reinstluftfilterung<br />
l Einrichtung zur Ozon, Partikel und Feinstaubmessung
Emissionsprüfkammern für Euro VI und besser<br />
Mit der Einführung der Euro VI und<br />
Euro V Emissionsvorschriften sind<br />
strengere Prüfungen von Fahrzeugemissionen<br />
notwendig geworden.<br />
Die temperatur- und klimagesteuerten<br />
SHED-Kammern von Vötsch<br />
erfüllen die neuesten europäischen<br />
und US-amerikanischen Normen.<br />
SHED Kammern<br />
für jede Anwendung<br />
Die RL-SHED-Kammer bestimmt<br />
die Kraftstoffverdunstungsemission<br />
eines Fahrzeugs im Fahrbetrieb.<br />
Die ORVR-SHED-Kammer bestimmt<br />
die Kraftstoffverdunstungsemission<br />
während des Betankens<br />
eines Fahrzeugs.<br />
Zum Schutz Ihrer Investition -<br />
heute und in der Zukunft ...<br />
Die VT-SHED-Kammer entspricht<br />
den CARB, EPA und EU-Normen.<br />
Die Kammern sind hermetisch verschlossen<br />
und verwenden Tedlarbeutel<br />
zur Volumenkompensation<br />
bei der Durchführung von Prüfungen<br />
mit unterschiedlichen Temperaturen.<br />
11
Weitere detaillierte Prospekte ...<br />
Image Broschüre<br />
Vötsch<br />
Konstante Klimate<br />
VC³ 0...<br />
Korrosion<br />
Salznebeltest<br />
Solartechnik im<br />
Härtetest<br />
Minis ...<br />
VT & VTM ...<br />
Qualität im<br />
Maßstab XXL<br />
Schadgas<br />
& Emission<br />
Lösungen für die<br />
Automobil-Industrie<br />
VT 3050<br />
Temperatur<br />
High Speed ...<br />
Stress VTS & VCS<br />
VLM Truhen<br />
VBT Truhen<br />
EMC Minis<br />
VT 4002 EMC<br />
Umweltsimulation<br />
Laborstandard ...<br />
VT 4011 – VT 7021<br />
Vibration und mehr<br />
VTV & VCV<br />
Begehbare<br />
Anlagen<br />
Beethovenstraße 34<br />
72336 Balingen-Frommern<br />
Germany<br />
Telefon: +49 (0) 74 33 / 303-0<br />
Telefax: +49 (0) 74 33 / 303-41 12<br />
info@v-it.com<br />
www.v-it.com / www.voetsch.info<br />
Laborhelfer<br />
VTL & VCL<br />
Blitzschnell ...<br />
Schocktestkammern<br />
DKD-Labor<br />
Kalibrierung<br />
Sicheres Klima<br />
VT 3 & VC 3<br />
Schwallwasser<br />
VT 0800/S<br />
VIT-D 9/7 0M 03.10 N VIT<br />
Kommunikation ...<br />
Software S!MPATI*<br />
www.dkd-temperatur-feuchte.de
Change language