Jiddische Lieder und Texte

Foto: © Max ErbenMax Erben: Amól is gewesenJiddische Lieder und TexteFür Zivilcourage und gegen rechte GewaltMi. 6.11.2013, 19.00-21.00 Uhr1 Veranstaltung, gebührenfreiKontakt: Magdalene Toepler, 02332 9186-122, toepler@vhs-en-sued.deGevelsberg/BürgerzentrumMittelstr. 86-88Kurs-Nr.: 4005X

Max Erben: Amól is gewesenJiddische Lieder und TexteMit diesem Programm knüpft Max Erben an die große Tradition des jiddischen Kabaretts an. In lockerer Folge wechseln Lieder,witzige und – einmalig für Deutschland – jiddisch! vorgetragene Anekdoten, die uns im Original erst den sprichwörtlich gewordenenjüdischen Humor vermitteln. Und der Zuschauer stellt erstaunt fest, dass er fast alles versteht. Das liegt an der geschicktenAuswahl, an den eingestreuten Erläuterungen, die packend informativ und doch nie schulmeisterlich sind. Vor demGeiste der Zuhörer entsteht das osteuropäische Städtl mit seinen Heiratsvermittlern, seinen kleinen Handwerkern, mit denverliebten Maidlech und den Studenten mit Schläfenlocken, die einzig wegen ihrer Gelehrsamkeit als Bräutigam begehrtwaren. Da lacht man über die zu ehrgeizigen Eltern, die in ihrem Geige spielenden Jüngelech gleich einen Virtuosen sehenwollen, und spöttelt über die naiv gläubigen Anhänger der chassidischen Rabbiner. Die Freude an den Festen und Feiern desStädtl teilt sich uns mit, aber auch Trauer bei dem Gedanken, dass diese Welt des osteuropäischen Judentums für immer ausgelöschtwurde.Max Erben wurde 1942 in Metz, Frankreich, geboren, machte in Deutschland Abitur und studierte in Köln Germanistik undRomanistik. Seit den 70er Jahren tritt Max Erben als Musiker an die Öffentlichkeit, seit 1976 beschäftigt er sich intensiv mitder musikalischen Liedtradition des osteuropäischen Judentums. Hinzu kommt seine Aktivität als Rezitator. Er hatte Auftrittein Deutschland, Belgien und Israel und machte 1987 eine erste Langspielplatte mit jiddischer Folklore, die zu Rundfunk- undFernsehaufnahmen führte. Seit mehr als zehn Jahren ist Max Erben Mitglied der Kölner Gruppe Liederschlag, die durch ihrMusikkabarett bekannt wurde. Für Ihr leibliches Wohl vor und während der Veranstaltung sorgt das Café DIAlog.Kartenreservierung: Da die Anzahl der Sitzplätze begrenzt ist, bitten wir Sie, sich im Vorfeld eine Eintrittskarte zu reservieren.