AquaCat SUPER - myRobotcenter

AquaCat SUPEROperating instructionsRemote controlSubject to technical changes. Errors excepted.Notice d‘utilisationTélécommandeSous réserve d’erreurs et de modifications techniques.Manual de instruccionesManejo a distanciaEl fabricante no se responsabiliza de errores tipográficos y se reserva el derecho de introducirmodificaciones técnicas.Istruzioni per l‘usoComando a distanzaSalvo errori e con riserva di modifiche tecniche.Instrukcja obsługi i montażuZdalne sterowaniePomyłki i zmiany techniczne zastrzeżone!Manual de instruçõesTelecomandeErros e mudanças técnicasInstrucţiuni de utilizareOperare de la distanţăErori şi schimbări tehnice rezervate!Инструкция по эксплуатацииПульт ДУПрава на технические изменения и допущенные ошибки сохранены!Navodila za uporaboDaljinsko upravljanjeZmote in tehnične pravice pridržane!Návod k obsluzeDálkové ovládáníOmyl a technické změny jsou vyhrazeny!GebruiksaanwijzingAfstandsbedieningFouten en technische veranderingenBedienungsanleitungFernbedienungIrrtum und technische Änderungen vorbehaltendinotec GmbHWassertechnologie und SchwimmbadtechnikSpessartstr. 7D-63477 MaintalTelefon: +49(0)6109-6011-0Telefax: +49(0)6109-6011-90E-Mail: mail@dinotec.dewww.dinotec.deEinfach bestes Wasser genießen!