Untitled - Wilhelmshavener Zeitung
Untitled - Wilhelmshavener Zeitung Untitled - Wilhelmshavener Zeitung
- Seite 2 und 3: Die Zukunft im Süden SEITE 2 SONNA
- Seite 4: Die Zukunft im Süden SEITE 4 SONNA
Die Zukunft im Süden<br />
SEITE 2 SONNABEND, DEN 23. JUNI 2012<br />
Richtfest feierten die Initiatoren<br />
des Pflegeheimes<br />
St. Willehad zusammen<br />
mit den beteiligten Handwerkern.<br />
Parallel zum Ausbau<br />
des Gebäudes wird<br />
auch mit der Außengestaltung<br />
des Areals begonnen.<br />
WILHELMSHAVENER ZEITUNG<br />
Ganze Stadt ist auf den Beinen<br />
MARITIMES Stadt- und Hafenfest „Wochenende an der Jade“ vom 28. Juni bis 1. Juli<br />
Zahlreiche Schiffe geben<br />
in Wilhelmshaven vor<br />
Anker. Das Programm<br />
bietet für jeden Geschmack<br />
etwas.<br />
WILHELMSHAVEN/WZ – Das Wochenende<br />
an der Jade, eines<br />
der größten norddeutschen<br />
Stadt- und Hafenfeste, findet<br />
in diesem Jahr vom 28. Juni<br />
bis 1. Juli statt. Ganz Wilhelmshaven<br />
ist auf den Beinen<br />
und feiert unter dem<br />
21. Juni Fußball-EM-Arena, 19 Uhr, Pumpwerk<br />
22. Juni EM-Arena, 19 Uhr, Pumpwerk<br />
23. Juni „Local-Heroes-Bandcontest“, 20 Uhr, Pumpwerk<br />
24. Juni „Go Special“-Gottesdienst, 18 Uhr, Pumpwerk<br />
27. Juni Mittwochs am Pumpwerk, 19 Uhr<br />
27. Juni EM-Arena, 19 Uhr, Wiesbadenbrücke<br />
28. Juni bis 1. Juli „Wochenende an der Jade“ (Bild aus 2011)<br />
30. Juni Tagestörn auf dem Segelschiff „Mir“,<br />
10 Uhr, Bontekai<br />
01. Juli EM-Arena, 19 Uhr, Wiesbadenbrücke<br />
03. Juli „Klassik am Meer“: Shmuck Trio, 20 Uhr, Pumpwerk<br />
04. Juli „A Tribute to Amy Winehouse“, 19 Uhr,<br />
„Mittwochs am Pumpwerk“<br />
05. Juli Lisbeth Quartett, 20 Uhr, Pumpwerk<br />
07. Juli Leuchtturmschwimmen, 11 Uhr, Südstrand<br />
07. Juli „Deutschland für Anfänger – Eine Entdeckungsreise<br />
von A bis Z, 4. November, 11 Uhr, Küstenmuseum<br />
07. Juli „Kein Deich, kein Land, kein Leben“,<br />
14 Uhr, Küstenmuseum<br />
11. Juli „A Tribute to U2, Simple Minds & Depeche Mode“,<br />
19 Uhr, „Mittwochs am Pumpwerk“<br />
12. Juli „Italien!“ – Klassik am Meer, 20 Uhr, Logenhaus<br />
14. Juli „Lilli & Billi basteln mit bunten Papierbooten“,<br />
10 Uhr, Küstenmuseum<br />
14. Juli Kooperationsführung Wattenmeer-Besucherzentrum<br />
und Küstenmuseum, 14 Uhr, Küstenmuseum<br />
Fortsetzung auf der nächsten Seite<br />
Aus dem Sanierungsgebiet Westliche Südstadt<br />
Baggern mit Top- und Hobbyspielern<br />
BEACHVOLLEYBALL Startplätze für Freizeitteams begrenzt – Schnell anmelden<br />
SÜDSTADT/EWS – Beachvolleyball-Freunde<br />
aufgepasst:<br />
Nach der guten Resonanz aus<br />
dem vergangenen Jahr und<br />
vielen begeisterten Teams,<br />
wird auch dieses Jahr am 1.<br />
September ein Beachvolleyball-Turnier<br />
auf dem Valoisplatz<br />
veranstaltet.<br />
Sommer, Sonne, Sand und<br />
Musik – beste Turnierbedin-<br />
Die ersten Bewohner des<br />
Pflegeheimes sollen ab<br />
Oktober einziehen können<br />
(im Bild links Polier Alfred<br />
Wichmann von Geithner<br />
Bau; rechts Alfons Florian<br />
vom Bauherrn Evrasia AG).<br />
WZ-FOTO: LÜBBE<br />
Motto „Maritime Vielfalt –<br />
vielfältig maritim“ mit seinen<br />
Gästen aus nah und fern rund<br />
um den Großen Hafen ein<br />
fröhliches, internationales<br />
und maritimes Fest.<br />
Zahlreiche Schiffe gehen in<br />
Wilhelmshaven vor Anker und<br />
präsentieren eine maritime<br />
Vielfalt: deutsche und ausländische<br />
Marineeinheiten,<br />
Dampf-, Museums- und<br />
Arbeitsschiffe laden zum<br />
Open-Ship ein. Großsegler,<br />
wie das Segelschulschiff<br />
„Mir“, eines der größten Se-<br />
gungen für Spaß sowie geselliges<br />
Miteinander. Als Höhepunkt<br />
wird parallel ein Einladungsturnier<br />
für NVV-Leistungsmannschaften<br />
gespielt,<br />
bei dem Topspieler aus dem<br />
Norden Beachvolleyball der<br />
Extraklasse präsentieren werden.<br />
Jan Broszeit vom Veranstalter<br />
„we think sports“ aus Han-<br />
nover: „Wir freuen uns wieder<br />
bei guter Musik und hoffentlich<br />
gutem Wetter, eine tolle<br />
Mischung zwischen Hobbyspielern<br />
und attraktivem Leistungssport<br />
dem <strong>Wilhelmshavener</strong><br />
präsentieren zu dürfen.“<br />
Aufgrund der limitierten<br />
Startplätze wird allen Hobbymannschaften<br />
(Frauen-, Män-<br />
ner oder Mixed-Teams aus<br />
zwei Personen) empfohlen,<br />
sich schnell anzumelden. Die<br />
Anmeldegebühr beträgt 15<br />
Euro pro Team (Getränke und<br />
Obst werden gestellt). Auf das<br />
Gewinnerteam wartet ein<br />
Pokal sowie 50 Euro Preisgeld.<br />
@ Mehr Informationen zu der Veranstaltung<br />
und Anmeldung unter<br />
www.we-think-sports.com<br />
Nach der gelungenen Veranstaltung im Vorjahr wird es am 1. September auch in diesem Jahr wieder ein Beachvolleyballturnier<br />
auf dem Valoisplatz geben. FOTO: PRIVAT<br />
Neues Semester ab 27. August ´12<br />
Tanzakademie am Meer gGmbH<br />
Ballettstudio Stoffers<br />
www.ballett-wilhelmshaven.de<br />
WHV, Virchowstr. 35<br />
26382 WHV<br />
Tel. (0 44 21) 42357<br />
Konzerte im<br />
Pumpwerk-Park<br />
SÜDSTADT/WZ – Was eigentlich<br />
zur Eröffnung des JadeWeser-<br />
Ports geplant war, findet aber<br />
trotz der Verschiebung dennoch<br />
statt: Die Stadt präsentiert<br />
zusammen mit den Betreibern<br />
des Hafens der Region<br />
ein Open-Air-Konzert im<br />
Pumpwerk-Park am Sonnabend,<br />
4. August. Um 18 Uhr<br />
spielt das Hamburger Trio<br />
„Hafennacht“. Danach<br />
kommt die Gruppe „Santiago“.<br />
Anschließend tritt<br />
Heinz-Rudolf Kunze auf. Am<br />
Sonntag, 5. August, geht es um<br />
11 Uhr weiter auf dem Pumpwerk-Platz<br />
mit einem Hafenfrühstück<br />
und Frühschoppen;<br />
ab 17 Uhr feiern die „Bluespiraten“<br />
ihr fünfjähriges Bühnenjubiläum.<br />
gelschiffe der Welt, geben ein<br />
prächtiges Bild ab und stechen<br />
mit seefahrtbegeisterten<br />
Passagieren zu Törns in See.<br />
Auch das Marinearsenal<br />
und die Marine öffnen wieder<br />
Tür und Tor und präsentieren<br />
sich mit Besonderheiten und<br />
Ausstellungen zum Festgeschehen.<br />
Musikalische Abwechslung<br />
bietet eine Vielzahl<br />
von Musikgruppen auf den<br />
Open-Air-Bühnen und in den<br />
Festzelten. Neben einem breit<br />
gefächerten gastronomischen<br />
Angebot zeigen nicht nur Wil-<br />
Straßenkunst<br />
und Labskaus<br />
WILHELMSHAVEN/WZ – Das 2.<br />
Festival für Straßenkünstler<br />
findet am 4. und 5. August<br />
statt. Straßenkünstler aus der<br />
ganzen Welt fertigen an beiden<br />
Tagen jeweils von 10 bis<br />
18 Uhr auf drei Arealen in der<br />
Innenstadt etwa 40 Kunstwerke<br />
direkt auf das Pflaster (Orte:<br />
Marktstraße, Bahnhofstraße<br />
und Valoisplatz).<br />
Ein weiteres Großereignis<br />
wirft seine Schatten voraus:<br />
Das weltgrößte Labskaus-<br />
Essen findet am Sonnabend,<br />
28. Juli, von 10.30 bis 17 Uhr<br />
nun schon zum zwölften Mal<br />
in der Nordseestadt statt. Die<br />
<strong>Wilhelmshavener</strong> Innenstadt<br />
verwandelt sich an diesem<br />
Tag zu einer kulinarischen<br />
Meile.<br />
helmshavener Vereine und<br />
Verbände, was sie den vielen<br />
interessierten Besuchern zu<br />
bieten haben. Fantasievolle<br />
Kinder- und Familienprogramme,<br />
das mittelalterliche<br />
Piratendorf, die Toggo-Tour-<br />
Erlebniswelt, der Jade-Drachenboot-Cup,<br />
das Internationale<br />
Oldtimer-Treffen und<br />
das Höhenfeuerwerk, das sich<br />
im Wasser des Großen Hafens<br />
widerspiegelt.<br />
@ Mehr Informationen unter<br />
www.wochenendeanderjade.de<br />
Inh. M. Sorg<br />
26382 WILHELMSHAVEN ·SCHLOSSERSTRASSE 24<br />
TELEFON (0 44 21) 20 12 37 ·FAX (0 44 21) 20 14 97<br />
Was ist los<br />
in der Südstadt?<br />
Ein buntes Treiben gab es im Vorjahr bei dem Stadtteilfest<br />
auf dem Banter Markt. FOTO: PRIVAT<br />
„Spiel ohne Grenzen“<br />
STADTTEILFEST Noch Spielideen gesucht<br />
SÜDSTADT/EWS – Das Familienzentrum<br />
Süd in Trägerschaft<br />
des SOS-Kinderdorf e.V. und<br />
der Gemeinnützigen Gesellschaft<br />
für Paritätische<br />
Sozialarbeit<br />
mbH (GPS) wird<br />
auch in diesem<br />
Jahr wieder auf<br />
dem Banter Markt<br />
das Stadtteilfest<br />
„Spiel ohne Grenzen“<br />
veranstalten.<br />
Termin ist am<br />
Sonntag, 15. Juli,<br />
von 14 bis 17 Uhr.<br />
Das Motto lautet:<br />
Gemeinsam<br />
stark im Sozialraum<br />
– gemeinsam<br />
spielen im<br />
Sozialraum“; jeder kann sich<br />
mit einer Spielidee beteiligen.<br />
So entsteht wieder ein großer<br />
– Anzeige –<br />
bunter Markt der Spielmöglichkeiten<br />
mit witzigen, kreativen<br />
und spannenden Spielideen.<br />
Kinder, Jugendliche,Bürgerinnen<br />
und Bürger,<br />
Vereine, Kindergärten,Schulen,Jugendhilfeträger<br />
des Sozialraumes<br />
Süd<br />
können sich noch<br />
bis zum 30. Juni<br />
mit einer Spielidee<br />
anmelden.<br />
Anmeldung der<br />
Spielstationen<br />
und weitere Informationen<br />
gibt es<br />
über das Familienzentrum<br />
Süd, Ansprechpartnerin<br />
ist Monika Gatz, zu<br />
erreichen unter Tel. 506106.<br />
Professionell. Kompetent. Leistungsstark.<br />
Seit über 81 Jahren in der Südstadt!<br />
DÄCHER. FASSADEN.<br />
Peter Hansen GmbH, Oldebrüggestraße 20 A<br />
TEL: 04421/201904·KUNDENDIENST: 015 20 /8895868<br />
NEUBAU.SANIERUNG.ÄNDERUNG.BAUKLEMPNEREI.
Die Zukunft im Süden<br />
SONNABEND, DEN 23. JUNI 2012 SEITE 3<br />
Was ist los<br />
in der Südstadt?<br />
18. Juli „A Tribute to Simon & Garfunkel“, 19 Uhr,<br />
„Mittwochs am Pumpwerk“<br />
18. Juli Songs & Whispers, 22 Uhr, Pumpwerk-Club<br />
19. Juli 17. School’s-Out-Party, 18 Uhr, Pumpwerk<br />
21. Juli „Vom Hafen zum Port – <strong>Wilhelmshavener</strong><br />
Alltagsgeschichten“, 11 Uhr, Küstenmuseum<br />
24. Juli Ferienprogramm: Nordseejäger – Der Waldelefant<br />
aus dem Jadebusen, 14 Uhr, Küstenmuseum<br />
25. Juli „A Tribute to Phil Collins“, 19 Uhr, Pumpwerk<br />
26. Juli Ferienprogramm: Von wolligen Schafen und<br />
verfilzten Fellen, 14 Uhr, Küstenmuseum<br />
27. Juli Irische Lieder mit Hilary O’Neill, 20 Uhr, Spectakel<br />
31. Juli Ferienprogramm: Das Schiff in der Flasche –<br />
Buddelschiffe, 14 Uhr, Küstenmuseum<br />
01. August „A Tribute to Toto“, 19 Uhr,<br />
Mittwochs am Pumpwerk<br />
02. August Ferienprogramm: Sommerspiele an der Küste,<br />
14 Uhr, Küstenmuseum<br />
04. August JadeWeserPort Open-Air, 18 Uhr, Pumpwerk-Park<br />
04./05. August 2. StreetArt-Festival, 10 bis 18 Uhr,<br />
an drei Orten in der Innenstadt<br />
07. August Ferienprogramm „Typisch Deutsch – oder was?“,<br />
14 Uhr, Küstenmuseum<br />
08. August „A Tribute to Udo Lindenberg“, 19 Uhr,<br />
„Mittwochs am Pumpwerk“<br />
09. August Ferienprogramm: Hilfe, die Wikinger kommen!,<br />
14 Uhr, Küstenmuseum<br />
11. August Lilli&Billi verkleiden sich, 10 Uhr, Küstenmuseum<br />
14. August Ferienprogramm: Küstenschmuck, 14 Uhr,<br />
Küstenmuseum<br />
15. August „A Tribute to Bruce Springsteen“, 19 Uhr<br />
„Mittwochs am Pumpwerk“<br />
16. August Ferienprogramm: Von alten Schachteln und<br />
brüchigen Töpfen, 14 Uhr, Küstenmuseum<br />
17. August „Shockheaded Peter“ von Julian Crouch & Phelim<br />
McDermott, 20 Uhr, Studio Rheinstraße<br />
21. August Ferienprogramm: Detektivarbeit für kleine<br />
und große Archäologen, 14 Uhr, Küstenmuseum<br />
22. August „A Tribute to CCR“, 19 Uhr,<br />
„Mittwochs am Pumpwerk“<br />
22. August „Songs & Whispers“, 22 Uhr, Pumpwerk-Club<br />
23. August Ferienprogramm: Meeresabenteuer –<br />
1000 Meilen unter dem Meer, 14 Uhr, Küstenmuseum<br />
25. August 7. NordseeMan & NordseeWoman-Triathlon,<br />
10 Uhr, Maritime Meile<br />
28. August Ferienprogramm: 4000 Jahre alter Modeschmuck,<br />
14 Uhr, Küstenmuseum<br />
29. August „A Tribute to Santana“, 19 Uhr,<br />
„Mittwochs am Pumpwerk“<br />
30. August Ferienprogramm: Winde wehen, Schiffe gehen,<br />
14 Uhr, Küstenmuseum<br />
Weitere Termine unter www.wilhelmshaven-touristik.de<br />
Undnach der Miete …<br />
bleibt<br />
auch noch<br />
was zu<br />
„beißen“<br />
übrig!<br />
WILHELMSHAVENER ZEITUNG<br />
Viel Platz zu Spiel und Spaß<br />
JUGENDHILFE SOS-Hilfeverbund in neuen Räumen – Positive Zwischenbilanz<br />
Die Ambulanten Flexiblen<br />
Hilfen und die SOS-<br />
Hausaufgabengruppe<br />
Bant sind in das renovierte<br />
Gebäude Ecke<br />
Rheinstraße/Ruselerstraße<br />
gezogen.<br />
SÜDSTADT/VN – Ortstermin in<br />
der Rheinstraße 192: Um 15<br />
Uhr herrscht Ruhe in den<br />
großzügig angelegten Räumlichkeiten<br />
für Kinder. Jetzt ist<br />
Zeit für Hausaufgaben, nach<br />
einem gemeinsamen Mittagessen<br />
versteht sich. Eigentlich<br />
alles wie zu Hause.<br />
„So soll es auch sein, wir<br />
möchten unseren Kindern ein<br />
harmonisches, verlässliches<br />
Umfeld bieten, zum arbeiten<br />
und entspannen“, so Annette<br />
Krawik (Diplom-Pädagogin,<br />
Flexible Hilfen) über ihr neues<br />
Arbeitsumfeld. Am ersten<br />
Schultag nach den Weihnachtsferien<br />
ging es los. Die<br />
Hausaufgabengruppe des Familienzentrums<br />
Süd und die<br />
Ambulanten Flexiblen Hilfen<br />
des SOS-Hilfeverbundes Wilhelmshaven/<br />
Friesland starteten<br />
das Jahr gemeinsam in<br />
neuen Räumlichkeiten.<br />
Mitten im Stadtteil Bant<br />
arbeiten nun sechs Mitarbeiter.<br />
Die SOS-Hausaufgabengruppe<br />
Bant, die vorher im<br />
Familienzentrum Süd untergebracht<br />
war, bietet in den<br />
neuen Räumlichkeiten Platz<br />
für insgesamt elf Kinder, die<br />
an vier Tagen der Woche direkt<br />
aus der Schule in die<br />
Gruppe kommen. Nach dem<br />
gemeinsamen Mittagessen erledigen<br />
die Schulkinder (zweite<br />
bis vierte Klasse) unter Anleitung<br />
von drei Fachkräften<br />
Achtung!<br />
Senioren-Mittwoch<br />
Kunden ab 60 Jahre zahlen<br />
jeden Mittwoch<br />
15% weniger<br />
auf einen Artikel<br />
Ihrer Wahl.<br />
(Gilt nicht für<br />
Sonderangebote<br />
und rezeptpflichtige<br />
Arzeimittel).<br />
Tel. (0 44 21) 92 71 10<br />
Die SOS-Hausaufgabengruppe Bant, die vorher<br />
im Familienzentrum Süd untergebracht<br />
war, bietet in den neuen Räumlichkeiten<br />
ihre Hausaufgaben. Auch das<br />
soziale Lernen in der Gruppe<br />
ist elementarer Schwerpunkt<br />
dieser Arbeit. Die Belegung<br />
erfolgt über die Schulsozialarbeiterin.<br />
„Es ist wichtig,<br />
dass die Kinder gern zu uns<br />
kommen und wir ihnen eine<br />
einladende Lernumgebung<br />
anbieten können. Dazu gehören<br />
ein eigener Platz zum Lernen<br />
und Hilfestellung von Erwachsenen<br />
genauso wie das<br />
gemeinsame Mittagessen am<br />
großen Esstisch. Hier werden<br />
die Tagesereignisse besprochen,<br />
Freud und Leid geteilt.<br />
Die Schüler lernen in der<br />
altersgemischten Gruppe miteinander<br />
zu sprechen und einander<br />
zuzuhören, das ist ein<br />
wichtiger Aspekt für die Entwicklung<br />
ihres Selbstwertgefühls“,<br />
sagt Susanne Badtke<br />
Frischer<br />
Matjes<br />
jetzt bei uns!<br />
Weitere Info's unter 45333<br />
Südstrand 101<br />
26382 Wilhelmshaven<br />
www.nordseepassage.de<br />
(Heilpädagogin und Legasthenietrainerin,<br />
Mitarbeiterin der<br />
Hausaufgabengruppe). Wenn<br />
die Kinder von der Schule in<br />
die Gruppe kommen, stehen<br />
schon die Hausschuhe bereit.<br />
Auch ein Lesezimmer mit gemütlicher<br />
Sofaecke lädt zum<br />
Ausruhen ein. Heute liest Lesepatin<br />
Elke Neumann (62<br />
Jahre) aus „Die schönsten Geschichten<br />
für starke Mädchen“<br />
vor. Schülerin Emely<br />
Noll (11 Jahre) folgt aufmerksam<br />
der angenehmen Erzählstimme.<br />
„Seit drei Jahren bin<br />
ich als Lesepatin aktiv und es<br />
macht mir einfach Riesenspaß<br />
mit Kindern die bunte<br />
Welt der Bücher zu entdecken“,<br />
so die <strong>Wilhelmshavener</strong>in.<br />
Jeden Donnerstag, ab 14.30<br />
Uhr, findet die Lesestunde in<br />
Platz für insgesamt elf Kinder, die an vier Tagen<br />
der Woche direkt aus der Schule in die<br />
Gruppe kommen. WZ-FOTO: LÜBBE<br />
der Rheinstraße 192 statt. „Auf<br />
diesen Termin möchte ich<br />
nicht mehr verzichten“, erzählt<br />
die Lesepatin. Neben der<br />
Hausaufgabenhilfe erhielten<br />
auch die Ambulanten Flexiblen<br />
Hilfen drei neue Büround<br />
Besprechungsräume. Sie<br />
haben damit ihren Standort<br />
vom Stadtnorden in den<br />
Stadtsüden verlegt. Jetzt besteht<br />
unmittelbare Nachbarschaft<br />
zum Familienzentrum<br />
Süd, dem SOS-Secondhandladen<br />
und der -Fahrradwerkstatt.<br />
Die Vorteile des neuen<br />
Standorts liegen also auf der<br />
Hand: erstens wird hier die<br />
fortschreitende Vernetzung<br />
verschiedenster Angebotsteile<br />
des Hilfeverbundes deutlich<br />
und zweitens entstehen im<br />
Familienzentrum Süd Freiräume<br />
für neue Projekte.<br />
Ihr 1A-Fachgeschäft<br />
Individuelle Beratung, Reparaturen, Service<br />
Tel. (0 44 21) 80 8067 6727 27)<br />
Marktstraße 38 38<br />
26382 Wilhelmshaven<br />
Wilhelmshaven<br />
Rasierer ·Haarmaschinen ·Epilierer ·Manicure<br />
Schneidewaren ·Taschenlampen ·Haarpflege<br />
EXKLUSIVE MÖBEL SEIT 1889<br />
Einrichten mit Idee<br />
26340 Neuenburg ·AmMarkt 3·Telefon 04452-377<br />
Jeden Sonntag* Schautag von 14.00 bis 18.00 Uhr<br />
www.charisma-diedrich-mueller.de<br />
*ohne Beratung u. Verkauf, Ausnahmen siehe Internet<br />
GmbH
Die Zukunft im Süden<br />
SEITE 4 SONNABEND, DEN 23. JUNI 2012<br />
WILHELMSHAVENER ZEITUNG<br />
Blick auf Großen Hafen als Geheimtipp<br />
PORTRÄT Dieter Klein ist ein Hafengastronom mit Leib und Seele – Freund und Beichtvater zugleich<br />
Vor 45 Jahren übernahm<br />
der beliebte Kneipenwirt<br />
Dieter Klein die Traditionsgaststätte<br />
„Zur<br />
Deichbrücke“ von seiner<br />
Mutter Martha.<br />
VON CAROLIN V. NORDECK<br />
SÜDSTADT – Es ist nicht zu<br />
übersehen, die Südstadt gewinnt<br />
an Attraktivität. Aus der<br />
Straße wurde eine Allee und<br />
überhaupt scheint sich dieser<br />
Stadtteil immer mehr zu öffnen<br />
und zu strecken. Die Zukunft<br />
hat Einzug gehalten.<br />
Blickwinkel verändern sich,<br />
Gewohnheiten nicht so<br />
schnell. Es sind der Durst und<br />
die Geselligkeit, die die Menschen<br />
zusammenbringen - an<br />
der Jadeallee und überall auf<br />
der Welt. Doch nur wenige<br />
Einrichtungen, die beiden Gewohnheiten<br />
gerecht werden,<br />
können auf eine so lange Geschichte<br />
zurückblicken wie<br />
die Traditionsgaststätte „Zur<br />
Deichbrücke“.<br />
„Früher, also ab 1923, hieß<br />
das hier Trinkhalle und der<br />
Wirt war der Bademeister<br />
Helmstedt vom Schwimmverein<br />
Deutschland.“ Dieter<br />
Klein weiß natürlich bestens<br />
Bescheid, wenn es um sein<br />
„Wohnzimmer“, seine<br />
Arbeitsstätte geht. „Vielleicht<br />
bin ich ja der dienstälteste<br />
Wirt in der Jadestadt“, mutmaßt<br />
der braungebrannte<br />
Klein. Wer weiß das schon so<br />
genau. Ganz sicher ist sich der<br />
A<br />
N<br />
O 1<br />
N 30<br />
0<br />
Dieter Klein in seinem Element – am Zapfhahn der Traditionsgaststätte<br />
„Zur Deichbrücke“. WZ-FOTO: LÜBBE<br />
Kneipier aber, wenn es um<br />
„die Attraktionen des Hauses“<br />
geht: „Schauen sie mal aus<br />
unserem Klofenster! Von hier<br />
aus haben sie einen einmaligen<br />
Blick auf den Großen Hafen.“<br />
Gesagt getan, obgleich<br />
ein „Männeken Piss“ das stille<br />
Örtchen mit Ausblick ziert.<br />
Damit der Blick der Gäste<br />
nicht durch wucherndes Grün<br />
getrübt wird, achtet Dieter<br />
Klein darauf, die Hecke hinter<br />
der Gaststätte schön kurz zu<br />
halten. Auch im Schankraum<br />
geht es gastfreundlich zu. „Sie<br />
müssen mal die hausgemachten<br />
Frikadellen probieren, die<br />
macht der Dieter mit Senf“,<br />
schwärmt Stammgast Uwe.<br />
Aha, noch ein Geheimtipp.<br />
Glücklich ist, wer eine<br />
Stammkneipe hat. Wohl gemerkt:<br />
eine Stammkneipe.<br />
Seyd<br />
gegrüsset!<br />
Die Mittelalter Taverne<br />
in Wilhelmshaven<br />
Inh. Frank Husmann<br />
Weserstraße 131 ·26382 Wilhelmshaven<br />
(0 44 21) 75 55-0<br />
Ebkeriege 34 ·26389 Wilhelmshaven<br />
www.opelschmidt.eu<br />
Im Süden<br />
zuhause!<br />
LEMKE<br />
DIENSTLEISTUNGSGRUPPE<br />
Banter Weg 9<br />
26389 Wilhelmshaven<br />
Telefon: (0 44 21) 75 80 50<br />
Telefax: (0 44 21) 75 80 59<br />
Internet: www.lemke-online.de<br />
E-Mail: info@lemke-online.de<br />
Nicht so eine Einrichtung, die<br />
man hin und wieder aufsucht,<br />
um ein paar Salatblätter mit<br />
Putenbrust zu essen. Nein,<br />
eine Kneipe. Das ist eine gesellschaftliche<br />
Anstalt, die im<br />
Verschwinden begriffen ist. In<br />
dessen Mitte steht der Wirt.<br />
Das ist natürlich nicht einfach<br />
nur einer, der das Bier zapft<br />
und auf den Tresen stellt. Der<br />
Wirt ist eine Respektsperson.<br />
Dieter heißt der Wirt in der<br />
Traditionskneipe „Zur Deichbrücke“<br />
und er ist Freund,<br />
manchmal auch Beichtvater<br />
für seine Stammgäste. Auch<br />
Uwe Helmers, seit vier Jahrzehnten<br />
Stammkunde, ist so<br />
ein Freund, der viel zu erzählen<br />
weiß: „Ted Herold war mal<br />
hier und vielleicht auch die<br />
eine oder andere prominente<br />
Persönlichkeit“. Aus dem<br />
Gaststätte<br />
Zur Deichbrücke<br />
Kleines Idyll<br />
am großen Hafen!<br />
Jadeallee 34<br />
Wilhelmshaven<br />
Tel. 41837<br />
Einer für alles.<br />
-1 Altersvorsorge-Berater<br />
-1 Hypothekenbanker<br />
-1 Baufinanzierer<br />
-1 Krankenversicherungs-Spezialisten<br />
-1 Sachversicherungs-Spezialisten<br />
-1 Investment-Berater<br />
-1 Financial Planner...<br />
Werner Stein<br />
Bankfachwirt -Finanzberater der<br />
FINUM.Private Finance Tel. 04421 9504111<br />
w.stein@finum.de<br />
Grenzstr.67 · WHV<br />
Nähkästchen wird jedoch<br />
nicht geplaudert, denn „am<br />
Tresen sind die Menschen alle<br />
gleich.“ Geschichten von früher,<br />
als die Marine ihren<br />
Hauptstützpunkt noch im<br />
Großen Hafen hatte, gehen<br />
leichter über die Lippen: „Damals<br />
gab es noch ein richtiges<br />
Nachtleben, die Mariner gingen<br />
morgens früh um sechse<br />
Richtung Hauptbahnhof „Essen<br />
fassen“ – um zehn saßen<br />
die wieder alle am Tresen.“<br />
Heute endet ein normaler<br />
Arbeitstag für Klein morgens<br />
um drei. Sein Weg ins Bett ist<br />
kurz, denn er wohnt direkt<br />
über seiner „Deichbrücke“.<br />
Für die Zukunft wünscht<br />
sich der Hafengastronom weiterhin<br />
so nette und lustige<br />
Gäste – die ihm auch schon<br />
mal eine Geburtstagsparty<br />
ausrichten. Anfang Juni feier-<br />
te er seinen 70. mit mehr als<br />
200 Personen: „Die haben sich<br />
etwas für mich einfallen lassen;<br />
es gab neue Sitzkissen,<br />
Wodka und Bargeld, alles Dinge,<br />
die jeder gut gebrauchen<br />
kann.“<br />
Fünf Jahre Thekendienst<br />
möchte Klein noch „reißen“ –<br />
dann „ist das halbe Jahrhundert<br />
voll und ich habe fertig“,<br />
resümiert der stets gutgelaunte<br />
<strong>Wilhelmshavener</strong>. Als möglicher<br />
Nachfolger käme wieder<br />
ein Familienmitglied in<br />
Frage. Tochter Britta schneidert<br />
gegenwärtig Kostüme am<br />
Berliner Ensemble; hat aber<br />
Interesse bekundet, eines Tages<br />
wieder Deichbrückenflair<br />
zu schnuppern und in Vaters<br />
Fußstapfen zu treten. „Die<br />
Heimat schüttelt man ja auch<br />
nicht so einfach ab, da gibt es<br />
eben diesen gewissen Sog.“<br />
Bernd und Hannelore Gerbemann gratulierten Dieter Klein<br />
(Mitte) zum Geburtstag. WZ-FOTO: KNOTHE<br />
20 34 35<br />
Telefon:<br />
(0 44 21)<br />
Telefax: 20 12 46<br />
www.tischlerei-papcke.de<br />
Vorhang auf –<br />
Manege frei<br />
SÜDSTADT/WZ – Das Familienzentrum<br />
Süd in Trägerschaft<br />
des SOS-Kinderdorf e.V. und<br />
der Gemeinnützigen Gesellschaft<br />
für Paritätische Sozialarbeit<br />
mbH (GPS) bietet in<br />
den Sommerferien vom Montag,<br />
30. Juli, bis Sonnabend, 4.<br />
August, Schulkindern die<br />
Möglichkeit, sich als Artisten<br />
auszuprobieren und ihr Können<br />
dann bei einer Galavorstellung<br />
am Sonnabend, 4.<br />
August, um 11 Uhr ihren Eltern<br />
und Verwandten zu präsentieren.<br />
Kinder ab dem 6.<br />
Lebensjahr können täglich<br />
von 10 bis 14 Uhr unter 13<br />
Disziplinen wählen.<br />
Anmeldungen im Familienzentrum<br />
Süd, Werftstraße<br />
45, Tel. 506106.<br />
„Die Zukunft im Süden“ –<br />
Sonderbeilage der<br />
„<strong>Wilhelmshavener</strong> <strong>Zeitung</strong>“.<br />
Redaktion:<br />
Ursula Große Bockhorn,<br />
Maik Michalski<br />
Anzeigen: Thomas Schipper.<br />
Verlag und Druck:<br />
Brune-Mettcker-Druck- und<br />
Verlagsgesellschaft mbH,<br />
Parkstraße 8,<br />
26382 Wilhelmshaven.<br />
Telefon: ( 0 44 21) 488-0,<br />
Telefax allgemein:<br />
(0 44 21) 488 259,<br />
Telefax Redaktion:<br />
(0 44 21) 488 430,<br />
Telefax Anzeigen:<br />
(0 44 21) 488 258.<br />
E-Mail:<br />
redaktion@wzonline.de<br />
anzeigen@wzonline.de<br />
Internet: www.wzonline.de<br />
GERHARD MÜLLER<br />
DIPL.-ING. ARCHITEKT BDA<br />
BAU- UND BODENSACHVERSTÄNDIGER VfB<br />
Herzlichen Glückwunsch!<br />
Ansprechende Anzeigen sprechen Kunden an.<br />
Parkstraße 8·26382 Wilhelmshaven<br />
BREMER STRASSE 15<br />
26382 WILHELMSHAVEN<br />
TELEFON 04421 – 807888<br />
TELEFAX 04421 – 8 07877<br />
MOBILTEL 0170 –3800481<br />
E-Mail: g.mueller.architekt@t-online.de<br />
Tel. (0 44 21) 488-0<br />
Fax (0 44 21) 488-2 58<br />
www.WZonline.de<br />
PKW Sicherheitscheck<br />
für 9,90 ¤<br />
Reifen und Autoservice<br />
ALUFELGEN –FAHRWERKE –SOMMERREIFEN –KLIMASERVICE –<br />
INSPEKTION –BREMSENCHECK –ACHSVERMESSUNG –MOTORDIAGNOSE<br />
–STOSSDÄMPFER –FAHRZEUGAUFBEREITUNG –SCHEIBENREPARATUR –<br />
Technischer Service für Wohnmobile ·Jetzt auch Anhängerverleih<br />
Nils Oetjen GmbH Weserstraße 193 ·26382 Wilhelmshaven<br />
Tel. 04421 /202890 ·Fax 04421 /203715 ·premio-wilhelmshaven@ewetel.net<br />
•„Hausmeister-Service“<br />
•„Erbringung handwerklicher<br />
Leistungen“<br />
•„Reinigungs-,<br />
Instandhaltungsund<br />
Instandsetzungsarbeiten“<br />
•„Technischer Service<br />
rund ums Gebäude“<br />
Arkadio Facility Management GmbH<br />
Marktstraße 164 ·26382 Wilhelmshaven<br />
Tel.: (0 44 21) 500 485-10 ·Mobil: 0151 145 303 77