Download Online-Version (PDF, 2,6 MB) - Henle Verlag

Sergej RachmaninowHerbstAutumnAutomne2013Neuerscheinungen · New Publications · NouveautésCarl Philipp Emanuel Bach

Inhalt · Contents · SommaireKlavier · Piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Streicher · Strings · Cordes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Bläser · Winds · Vents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Kammermusik · Chamber Music · Musique de chambre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Studien-Edition · Study score · Studien-Edition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Musikwissenschaft · Musicology · Musicologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Bestellen Sie unseren Newsletterauf www.henle.demit Neuigkeiten aus dem Verlag,zu Notenausgaben und zumThema UrtextSign up for our newsletter atwww.henle.comfor the latest news from thepublishing house, informationabout new editions and UrtextCommandez notre newsletter sur:www.henle.comVous recevrez ainsi les dernièresnouvelles de la maison d‘édition,de nos éditions et concernant lethème UrtextAusgaben sind in Broschur,wenn nicht anders angegeben.Editions are paperboundunless otherwise stated.Les éditions sont brochées –sauf autre indication.2

Klavier · PianoJohann Sebastian Bach (1685 – 1750)Ferruccio Busoni (1866 – 1924)Chaconneaus der Partita Nr. 2 d-mollBearbeitung für KlavierHerausgeber · Editor · EditeurNorbert MüllemannFingersatz · Fingering · DoigtéMarc-André HamelinAnmerkungen zu Busonis Einspielung auf Klavierrolle ·Notes on Busoni’s recording on piano roll ·Commentaires concernant les enregistrements surpiano à rouleaux de BusoniFrancis BowderyUrtextHN 557 € 12,—Chaconne aus der Partita Nr. 2d-moll, Bearbeitung für KlavierWer kennt nicht Johann SebastianBachs Chaconne, das Schlussstück ausseiner Partita d-moll für Violine solo?Immer wieder waren Komponisteninspiriert, dieses Ausnahmewerk auchfür andere Instrumente zu erschließen.Das vielleicht berühmteste Arrangementstammt von Ferrucio Busoni.Ohne sich von Bachs Vorlage zu weitzu entfernen, verfolgte er das Ziel, dieVirtuosität des Streichersatzes auf dieGegebenheiten des Tasteinstrumenteszu übertragen. So schuf Busoni einenKlaviersatz, der die Möglichkeiten desmodernen Flügels kongenial ausreizt.Unsere Urtextausgabe wertet nebentraditionellen Quellen in bisher nichtdagewesener Akribie eine Klavierrolleaus, auf der Busoni selbst zu hören ist.Den Fingersatz steuert kein Geringererals Marc-André Hamelin bei.Chaconne from Partita no. 2in d minor, Arrangement forPianoWho isn’t familiar with Johann SebastianBach’s Chaconne, the final movementin his Partita in d minor for Violinsolo? Time and again composers havebeen inspired to make this exceptionalpiece accessible for other instruments.Perhaps the best-known arrangementis by Ferrucio Busoni. Without distancinghimself too greatly from Bach’soriginal, he endeavours to transposethe virtuosity of the string writingonto the piano. Thus Busoni wrote forthe piano in a way that congeniallymakes the most of the capabilities ofthe modern piano.Our Urtext edition not only takes intoaccount the traditional sources butalso meticulously analyses a piano rollin great depth on which Busoni himselfcan be heard. The fingerings wereprovided by none other than Marc-André Hamelin.Chaconne, extraite de la Partitan° 2 en ré mineur, Transcriptionpour pianoQui ne connaît pas la Chaconne deJean-Sébastien Bach, le morceau quiclôt sa Partita en ré mineur pour violonsolo? Les compositeurs tentèrent sanscesse de s’approprier pour d’autresinstruments ce morceau exceptionnel.L’arrangement le plus connu estcertainement celui de Ferrucio Busoni.Sans trop s’éloigner de l’original deBach, Busoni adapta aux possibilitésde l’instrument à clavier la virtuositédu violon, parvenant ainsi à créer unmorceau pour piano qui tire profit, demanière tout aussi géniale, des ressourcesoffertes par le piano moderne.En plus des sources traditionnelles,nous avons, pour notre édition Urtext,examiné pour la première fois de manièresi approfondie un rouleau pourpiano, sur lequel on entend Busoni luimême.Les doigtés sont de la plumede nul autre que Marc-André Hamelin.3

Sergej Rachmaninow Porträt Sergei Rachmaninows (1873–1943) von Boris Fjodorowitsch Schaljapin(1904–1979), Staatliches Zentrales M. Glinka Museum für Musik, Moskau Rachmaninow bei der Arbeit, um 1935Willkommen,Herr Rachmaninow!Endlich können wir Sergej Rachmaninow,den russischen Komponistenund Pianisten, im Henle-Urtext-Katalog begrüßen!} Start mit vier Bänden Klaviermusik} Sichtung sämtlicher relevanterautographer Quellen} Berücksichtigung rarer russischer,deutscher und amerikanischerErstausgaben} mit Unterstützung des MoskauerGlinka-Museums und derLibrary of Congress in Washington} Fingersatzbezeichnung desbrillanten Pianisten Marc-AndréHamelin} erhältlich ab Januar 2014Let’s welcomeMr. Rachmaninoff!We are delighted to finally be ableto welcome Sergei Rachmaninoff,the Russian composer and pianist,to the Henle Urtext catalogue!} Launch with four volumes ofpiano music} All relevant autograph sourcesconsulted} Rare Russian, Greek and Americanfirst editions taken intoaccount} With the support of the GlinkaMuseum in Moscow and theLibrary of Congress in Washington} Fingerings by the outstandingpiano virtuoso Marc-AndréHamelin} Available from January 2014Bienvenue, MonsieurRachmaninov!Nous sommes enfin en mesure desaluer Sergueï Rachmaninov, lecompositeur et pianiste russe, quifait son entrée dans notre catalogueHenle-Urtext!} quatre volumes de musique depiano pour commencer} analyse de toutes les sourcesautographes pertinentes} prise en considération de rarespremières éditions russes, allemandeset américaines} avec le soutien du Musée Glinkade Moscou et de la Library ofCongress à Washington} doigtés du brillant pianisteMarc-André Hamelin} disponibles à partirde Janvier 2014

Klavier · PianoSergej Rachmaninow (1873–1943)Prélude cis-moll op. 3 Nr. 2Herausgeber · Editor · EditeurDominik RahmerFingersatz · Fingering · DoigtéMarc-André HamelinUrtextHN 1211 € 5,—erhältlich ab Januar 2014 available from January 2014 disponible à partir de Janvier 2014Prélude cis-moll op. 3 Nr. 2Das vielleicht berühmteste Klavierstückder Spätromantik endlich auch inHenle-Urtext-Qualität!Zuerst 1892 als Teil des Klavierzyklus„Morceaux de Fantaisie“ op. 3 veröffentlicht,wurde das Stück vor allemdurch die Tourneen des Pianisten AlexanderSiloti, Rachmaninows Cousin,schnell auch im Ausland bekannt.Rachmaninow selbst konnte in Amerikabald kein Konzert mehr geben, beidem nicht am Ende der Ruf „C sharpminor!“ aus dem Publikum erklang …Die donnernden Akkorde des Schlussteilssind legendär und dabei nicht sounspielbar schwer wie ihr Ruf.Prélude in c k minor op. 3 no. 2Possibly the most famous late Romanticpiano work and now finally alsoavailable in Henle Urtext!First published in 1892 as part of thepiano cycle “Morceaux de Fantaisie”op. 3, the work also soon became wellknown abroad, in particular due to theconcert tours given by the pianist AlexanderSiloti, Rachmaninoff’s cousin.And even Rachmaninoff himself wassoon no longer able to perform anyconcerts in America, without someonein the audience crying out “C sharpminor!” at the end … The thunderingchords of the final part are legendaryand at the same time not as unplayableas one might have been led tobelieve.Prélude en ut k mineur op. 3 n° 2Le morceau pour piano peut-être leplus célèbre du postromantisme enfinaussi en qualité Henle-Urtext!Parue tout d’abord en 1892, en tantque partie du cycle pour piano op. 3intitulé «Morceaux de Fantaisie», lapièce devint aussi rapidement célèbreà l’étranger, avant tout grâce auxtournées du pianiste Alexander Siloti,le cousin de Rachmaninov. Rachmaninovne put bientôt plus donner unseul concert en Amérique sans quele public ne crie à la fin «C sharpminor!» … Les retentissants accordsfinaux sont légendaires, même sileur réputation d’être injouables estquelque peu surfaite.Distribution non autorisée en France9

Streicher · Strings · CordesHenryk Wieniawski (1835 – 1880)Scherzo-Tarantella g-moll op. 16für Violine und KlavierHerausgeber · Editor · EditeurRay IwazumiFingersatz Vl. · Fingering vn · Doigté violonRay IwazumiUrtextHN 553 € 15,—mit bezeichneter und unbezeichneterStreicherstimmewith marked and unmarked string partpartie de corde avec ou sansindications de doigtéScherzo-Tarantella g-moll op. 16für Violine und KlavierHenryk Wieniawski war nicht nureiner der wichtigsten Violinvirtuosendes 19. Jahrhunderts, sondern schriebzudem seinem Instrument Kabinettstückeauf den Leib – und schenkteder Violinwelt damit glänzendeRepertoirebeiträge. Als hätte er sichbei Scherzo-Tarantella nicht zwischeneinem klassisch gebändigten Scherzound dem zügellosen italienischenVolkstanz entscheiden können, wählteer einen Doppeltitel und fing damitden einzigartigen Charakter dieseshinreißenden Stücks treffend ein.Unsere Ausgabe bringt die in derErstausgabe enthaltenen detailliertenoriginalen Fingersatz- und Strichbezeichnungen– punktuell ergänzt vonunserem Herausgeber Ray Iwazumi,einem ausgewiesenen Kenner desRepertoires.Scherzo-Tarantella in g minorop. 16 for Violin and PianoHenryk Wieniawski was not only oneof the most important violin virtuososin the 19 th century but also wrotetailor-made showpieces for his instrument– thus making some brilliantcontributions to the repertoire. Withhis Scherzo-Tarantella it is as if hecould not decide whether to write aclassical subdued Scherzo or an unrestrainedItalian folkdance. So he chosea double title and thus aptly capturedthe unique character of this captivatingpiece.Our edition contains the detailedoriginal fingerings and bowings fromthe first edition – occasionally supplementedby our editor Ray Iwazumi, arenowned authority on the repertoire.Scherzo-Tarantella en sol mineurop. 16 pour violon et pianoHenryk Wieniawski était non seulementl’un des plus grands violonistesvirtuoses du XIX e siècle, mais il composaégalement des pièces de salontaillées sur mesure pour son instrument– offrant ainsi aux violonistes dumonde entier de brillantes contributionsà leur répertoire. Comme si, danssa pièce Scherzo-Tarantella, il n’avaitpu se décider entre un Scherzo defacture plutôt classique et la dansepopulaire italienne débridée, il choisitun titre composé correspondant parfaitementau caractère unique de ceravissant morceau.Notre édition reproduit les nombreuxcoups d’archet et les doigtés originauxde la 1 re édition, par endroits complétéspar notre éditeur Ray Iwazumi, ungrand connaisseur de ce répertoire.13

Bläser · Winds · VentsCarl Philipp Emanuel Bach (1714–1788)Sonate a-moll für Flöte soloWq 132Herausgeber · Editor · EditeurMarion BeyerAufführungspraktische Anmerkungen ·Performance notes ·Commentaires concernant la pratique d’exécutionKarl KaiserUrtextHN 555 € 9,—mit Faksimile des Erstdrucks with a facsimile of the first print avec le fac-similé de la 1 re éditionimpriméeSonate a-moll für Flöte soloWq 132Für wen schrieb Carl Philipp EmanuelBach seine Solosonate? Immerwieder ist als Adressat der Sonate derpreußische König Friedrich II. ins Spielgebracht worden. Bach hätte Musik,die exklusiv dem König zugedachtwar, jedoch nicht der Allgemeinheitzugänglich gemacht. Das Flötensoloerschien aber in den 1760er Jahrengleich zweimal im Druck. Das Rätselwird sich nicht lösen lassen.Heute gehört das dreisätzige Werkzu den Solo-Stücken, die jeder Flötisteinmal gespielt haben muss – wahrhaftkönigliche Musik. Der Travers-FlötistKarl Kaiser steuert kenntnisreiche Kommentarezur Aufführungspraxis bei.Sonata in a minor for Flute SoloWq 132For whom did Carl Philipp EmanuelBach write his solo sonata? The addresseeof the sonata is frequentlythought to be the King Friedrich IIof Prussia. Yet Bach would not havemade music that was exclusively intendedfor the king available for all.And the Sonata for flute solo waspublished twice in the 1760s. The riddleis not to be solved.Today the three-movement work isone of the solo pieces that all flautistshave to have played once – it is trulyregal music. The flautist Karl Kaiserhas contributed informed commentson performance practice.Sonate en la mineur pour flûtesolo Wq 132Pour qui Carl Philipp Emanuel Bachécrivit-il sa sonate pour flûte solo? Detout temps, le destinataire présumé decette sonate, le roi de Prusse FrédéricII, fut contesté. Bach n’aurait pourtantpas rendu publique une sonateexclusivement destinée au roi. Cesolo de flûte fut cependant imprimétout de suite à deux reprises dans lesannées 1760. L’énigme ne sera jamaisrésolue.La pièce en trois mouvements faitaujourd´hui partie des solos quetout flûtiste doit avoir joué au moinsune fois dans sa vie – de la véritablemusique royale. Karl Kaiser, spécialistedu traverso, apporte de précieuxet érudits commentaires relatifs à lapratique d’exécution.14

Bläser · Winds · VentsGeorg Philipp Telemann (1681 – 1767)Zwölf Fantasien für Flöte soloTWV 40:2–13Herausgeber · Editor · EditeurMarion BeyerAufführungspraktische Anmerkungen ·Performance notes ·Commentaires concernant la pratique d’exécutionRachel BrownUrtextHN 556 € 15,—mit Faksimile des Erstdrucks with a facsimile of the first print avec le fac-similé de la 1 re éditionimpriméeZwölf Fantasien für Flöte soloTWV 40:2–13Neben der Partita a-moll von JohannSebastian Bach (HN 457) und der Sonatea-moll von dessen Sohn Carl PhilippEmanuel (HN 555) waren es vorallem die 12 Fantasien Telemanns, diedas Flötenrepertoire in der ersten Hälftedes 18. Jahrhunderts um Sololiteraturbereicherten. Der Zyklus Telemannshatte offenbar eine große Wirkungauf die Welt der Traversflötisten. DerKomponist ließ seine Fantasien um1727 drucken (möglicherweise hatteer die Ausgabe sogar selbst gestochen).Schon bald galt das Werk alsbeispielhaft und machte Schule.Unsere Ausgabe basiert auf TelemannsDruck, den wir außerdem als Faksimileder Edition beigeben. Ein aufführungspraktischerKommentar der Traversflöten-ExpertinRachel Brown rundet dieAusgabe ab.Twelve Fantasias for Flute SoloTWV 40:2–13Aside from the Partita in a minor byJohann Sebastian Bach (HN 457) andthe Sonata in a minor by his son CarlPhilipp Emanuel (HN 555), it was alsomainly Telemann’s 12 Fantasias thatenriched the solo flute repertoire inthe first half of the 18 th century. Telemann’scycle evidently had a greatinfluence on the flautist’s world. Thecomposer had his Fantasias publishedin 1727 (he might even have engravedthe edition himself). The work wassoon considered to be exemplary andcaught on.Our edition is based on Telemann’sprint, which we have also reproducedas a facsimile in the edition. The fluteexpert Rachel Brown has provided acommentary with details regardingperformance practice.Douze Fantaisies pour flûte soloTWV 40:2–13Hormis la Partita en la mineur de Jean-Sébastien Bach (HN 457) et la Sonateen la mineur de son fils Carl PhilippEmanuel (HN 555), ce furent avanttout les douze Fantaisies de Telemannqui vinrent, durant la 1 re moitié duXVIII e siècle, enrichir le répertoire pourflûte seule. Le cycle de Telemann fitmanifestement une forte impressiondans le cercle des joueurs de traverso.Il fit imprimer ses Fantaisies vers 1727(il est même possible qu’il grava l’éditionpersonnellement). Cette œuvredevint rapidement emblématique etfit école.Notre édition se base sur l’édition impriméede Telemann, que nous reproduisonspar ailleurs dans notre éditionsous forme de fac-similé. Un commentairedétaillé de Rachel Brown, expertedu traverso, concernant la pratiqued’exécution vient compléter notreédition.15

Bläser · Winds · VentsCharles-Marie Widor (1844 – 1937)Suite op. 34 für Flöte und KlavierHerausgeber · Editor · EditeurErnst-Günter HeinemannFingersatz · Fingering · DoigtéKlaus SchildeUrtextHN 1218 € 16,—Suite op. 34 für Flöte und KlavierDer Name Widors ist so eng mit derOrgelmusik verbunden, dass seinumfangreiches Schaffen für andereInstrumente leicht übersehen wird.Innerhalb der Kammermusik hebt sichdie vermutlich 1877 entstandene Suitefür Flöte und Klavier durch ihre Füllean Ausdrucks- und Klangnuancenhervor. Das spätromantische Werk istganz auf die spieltechnischen Möglichkeitender Flöte zugeschnitten undnicht von ungefähr dem seinerzeit bedeutendstenFlötisten und Flötenlehrerin Frankreich, Paul Taffanel, gewidmet,der es 1884 zur Uraufführung brachte.Von Anfang an erfreute sich die viersätzigeSuite großer Beliebtheit undgehört heute zum festen Repertoireder Besetzung Flöte und Klavier.Suite op. 34 for Flute and PianoThe name Widor is so closely associatedwith music for the organ that hismany compositions for other instrumentscan easily be overlooked.The Suite for Flute and Piano, presumablycomposed in 1877, stands outamongst chamber music works onaccount of the wealth of expressiveand tonal nuances. The late Romanticwork is specially tailored to thepossibilities of the flute; and it is noaccident that it was dedicated to themost important French flautist andflute teacher of the time, Paul Taffanel,who gave its first performancein 1884. From the very beginning thefour-movement Suite has been verypopular and now belongs to the corerepertoire for flute and piano.Suite op. 34 pour flûte et pianoLe nom de Widor est si étroitementlié à la musique d’orgue que sa richeproduction dans d’autres genres estfacilement reléguée à l’arrière-plan.En ce qui concerne sa musique dechambre, la Suite pour flûte et pianocomposée probablement en 1877sort du lot, grâce à ses nombreusesnuances expressives et sonores. Cettepièce postromantique est taillée surmesure pour les possibilités techniquesde la flûte et dédiée non sansraisons à Paul Taffanel, le flûtiste etpédagogue le plus renommé de sonépoque en France, qui créa l’œuvre en1884. Cette suite en quatre mouvementsdevint tout de suite populaire etelle est désormais solidement ancréeau répertoire traditionnel pour flûte etpiano.Distribution non autorisée en France16

Flötenmusik · Music for Flute · Musique pour flûtealle lieferbaren Titel all available titles tous les titres disponiblesFlötenmusikFlöte und Klavier · Flute and Piano · Flûte et pianoBand I, BarockEd.: Graf, Heinemann · Bc-Aussetzung: PetrenzM. Blavet Sonate g op. 2,4 | G. Chinzer Sonate G op. 5,6 |J. Ph. Eisel Divertimento d | J. Loeillet Sonate e op. 5,1 |J. Chr. Pepusch Sonate F | D. Purcell Sonate F | J. H. RomanSonate h | Th. Roseingrave Sonate G | G. SammartiniSonate a op. 2,6 | J. Chr. Schickhard Sonate a op. 17,3mit separater Basso-StimmeHN 368 € 29,50Band II, VorklassikEd.: Graf, Heinemann · Bc-Aussetzung: PetrenzF. W. Benda Sonate E op. 5,3 | F. Devienne SonateG op. 58,5 | F. A. Hoffmeister Sonate D op. 21,1 |J. G. Nicolai Sonate G op. 6,1 | J. S. Schröter Sonate Fop. 4,2 | J. B. Vanhal Sonaten A op. 10,4 und D op. 17,1 |J. B. Wendling Sonate e op. 4,5HN 369 € 32,—Bach, Johann SebastianFlötensonaten, Band IDie vier authentischen SonatenEd.: EppsteinSonaten für Flöte und Continuo e BWV 1034, E BWV1035 | Sonaten für Flöte und obligates Klavier (Cembalo)h BWV 1030, A BWV 1032mit separater Basso-StimmeHN 269 € 22,—Flötensonaten, Band IIDrei J. S. Bach zugeschriebene SonatenEd.: EppsteinSonate für Flöte und Continuo C BWV 1033 | Sonaten fürFlöte mit obligatem Cembalo Es BWV 1031, g BWV 1020mit separater Basso-StimmeHN 328 € 18,—Beethoven, Ludwig vanSerenade D-dur op. 41für Klavier und Flöte (Violine)Ed.: Gerlach · Fing.: TheopoldHN 301 € 16,—Serenade D-dur op. 41für Klavier und Flöte (Violine)revidierte AusgabeEd.: Voss ∙ Fing.: SchildeHN 934 € 14,50Variationen op. 105 und 107 über Volksliederfür Klavier und Flöte (Violine) ad lib.Ed.: Raab · Fing.: SchildeHN 716 € 31,—Flötensonaten Band II„Hallenser Sonaten“,drei Händel zugeschriebene SonatenEd.: Bensieck · Bc-Aussetzung: ScheidelerSonaten a HWV 374 | e HWV 375 | h HWV 376mit separater Flöte/Basso-Stimme (2 Exemplare)HN 638 € 16,—Mozart, Franz XaverRondo e-moll für Flöte und KlavierEd.: Nottelmann ∙ Fing.: KoenenHN 1180 € 11,—Mozart, Wolfgang AmadeusAndante C-dur KV 315 AM/EB TP/EBfür Flöte und OrchesterEd.: Wiese · Klavierauszug: Schulze · Kadenzen: LevinHN 675 € 9,—Konzert G-dur KV 313für Flöte und OrchesterEd.: Adorján · Klavierauszug: Petrenz · Kadenzen: LevinHN 673 € 16,—Konzert D-dur KV 314für Flöte und OrchesterEd.: Adorján · Klavierauszug: Petrenz · Kadenzen: LevinHN 674 € 16,—Konzert C-dur KV 299 (297c) AM/EBfür Flöte, Harfe und OrchesterEd.: Adorján · Klavierauszug: Schulze · Kadenzen: LevinHN 768 € 21,50Roussel, AlbertJoueurs de flûte op. 27für Flöte und KlavierEd.: Beyer ∙ Fing.: SchildeHN 1092* € 14,—Schubert, FranzVariationen über „Trockne Blumen“ e-mollop. post. 160 D 802Ed.: Seiffert · Fing.: SchildeAnhang: 1. Fassung der Variation VHN 474 € 14,50Vivaldi, AntonioKonzert C-dur op. 44,11 RV 443 für Flautino(Blockflöte/Querflöte) und OrchesterEd.: Wiese · Klavierauszug: SchulzeHN 689 € 12,—Flöte solo · Flute Solo · Flûte soloBach, Carl Philipp EmanuelSonate a-moll NEUfür Flöte soloEd.: BeyerHN 555 € 9,—Bach, Johann SebastianPartita a-moll BWV 1013für Flöte soloEd.: EppsteinHN 457 € 6,—Debussy, ClaudeSyrinx (La flûte de Pan)für Flöte soloEd.: HeinemannHN 496 € 5,50Telemann, Georg Philipp12 Fantasien NEUfür Flöte soloEd.: BeyerHN 556 € 15,—* = distribution non autorisée en FranceAM/EB = Aufführungsmaterial zu dieser Ausgabe beiBreitkopf & HärtelTP/EB = Taschenpartitur zu dieser Ausgabe beiBreitkopf & HärtelHändel, Georg FriedrichFlötensonaten Band IEd.: Bensieck · Bc-Aussetzung: ScheidelerSonaten e HWV 359b | G HWV 363b | h HWV 367b |D HWV 378 | e HWV 379mit separater Flöte/Basso-Stimme (2 Exemplare)HN 483 € 26,50Charles-Marie WidorSuite op. 34 für Flöte und KlavierEd.: Heinemann ∙ Fing.: SchildeHN 1218* € 16,—NEU17

Bläser · Winds · VentsJohannes Brahms (1833 – 1897)Sonaten op. 120für Klavier und Klarinettefür Klarinette in B · for Clarinet in Bb · pour clarinette en Sibrevidierte Ausgabe · revised edition · édition réviséeHerausgeber · Editor · EditeurJohannes Behr, Egon VossFingersatz · Fingering · DoigtéKlaus SchildeUrtextHN 987 € 20,—Inhalt:Sonaten op. 120 Nr. 1 f-moll und Nr. 2 Es-durnach dem Text der NeuenBrahms-Gesamtausgabefollows the musical text in thenew Brahms Complete Editiond’après le texte de la nouvelle éditioncomplète des œuvres de BrahmsSonaten op. 120für Klavier und Klarinette1894 bat Johannes Brahms den KlarinettistenRichard Mühlfeld, ihn inseinem geliebten Sommeraufenthaltin Ischl zu besuchen, und fügte hinzu:„Gar schön wäre es wenn Sie ihre B-Clarinette mitbrächten und es nichtgar zu eilig hätten“ – denn die beidenSonaten op. 120 lagen zum gemeinsamenProben bereit. Erste Aufführungenim privaten Kreis schlossensich unmittelbar an, von denen in derPresse schwärmerisch berichtet wurde:„Die Sonaten [...] sind wundervoll undwerden gewaltiges Aufsehen machen“.Mit unserer Ausgabe dieser heute zumKernrepertoire der Klarinettisten zählendenWerke setzen wir die Revisionder Brahms’schen Duo-Sonaten nachder Neuen Brahms-Gesamtausgabefort.Sonatas op. 120for Piano and ClarinetIn 1894 Johannes Brahms asked theclarinettist Richard Mühlfeld to visithim during his beloved summer sojournin Ischl, adding “It would be reallywonderful if you brought your Bbclarinet with you, and if you were inno great hurry” – for the two Sonatasop. 120 were waiting to be rehearsed.The first performances were givenprivately directly afterwards and thepress enthusiastically reported: “Thesonatas [...] are wonderful and willcause a great sensation”.Our edition of this work, today partof the clarinettist’s core repertoire,continues the revision of Brahms’s DuoSonatas following the text in the newBrahms Complete Edition.Sonates op. 120pour piano et clarinetteEn 1894, Johannes Brahms proposaau clarinettiste Richard Mühlfeld delui rendre visite à Ischl, son lieu devillégiature préféré, en ajoutant: «ceserait formidable si vous pouviezapporter votre clarinette en sib et sivous n’étiez pas trop pressé» – car lesdeux Sonates op. 120 étaient prêtes àêtre testées. Les premières exécutionsdans un cadre privé suivirent immédiatement,ce que la presse relataélogieusement: «Les Sonates [...] sontmerveilleuses et feront sensation».Avec notre édition de ces œuvres majeuresdu répertoire des clarinettistes,nous poursuivons notre révision dessonates en duo de Brahms d’après lanouvelle édition complète des œuvresde Brahms.18

Studien-Edition · Study score · Studien-EditionLudwig van Beethoven (1770 – 1827)Ouvertüre zu „Coriolan“ op. 62Herausgeber · Editor · EditeurHans-Werner KüthenStudien-Edition · Study Score · Studien-EditionHN 9042 € 8,50nach dem Text der Beethoven-Gesamtausgabefollows the musical text in theBeethoven Complete Editiond’après le texte de l’édition complètedes œuvres de BeethovenOuvertüre zu „Coriolan“ op. 62Die Vorlage für das Werk bildet dieSage um das tragische Schicksal desantiken römischen Helden Coriolan.Beethoven bezog sich auf diegleichnamige, seinerzeit in Wien sehrpopuläre Tragödie des österreichischenDichters Heinrich Joseph von Collin,schrieb die Ouvertüre aber erst 1807nieder, zu einem Zeitpunkt, als dasStück längst wieder vom Spielplanabgesetzt war. Offensichtlich kam esdem Komponisten nicht mehr daraufan, dass seine Musik im Zusammenhangmit einer Theateraufführungerklingen sollte – und er schrieb soeine der frühesten und bis heutebeliebtesten Konzertouvertüren derMusikgeschichte.Für die Studien-Edition wurde derText der Beethoven-Gesamtausgabekritisch durchgesehen und mit einemneuen Vorwort versehen.“Coriolan“ Overture op. 62The model for the work was providedby the legend around the tragic fateof the Ancient Roman hero Coriolanus.Beethoven was referring to thevery popular tragedy of the time withthe same name by the Austrian writerHeinrich Joseph von Collin. Yet heonly composed the overture in 1807,at a time when the play had longsince been taken off the programme.Apparently it no longer mattered tothe composer whether his music wasplayed in conjunction with the play ornot – and he thus wrote one of theearliest and to date best-loved concertovertures in musical history.The text of the Beethoven Completeedition was carefully reviewed forthe study edition and there is a newpreface.Ouverture «Coriolan» op. 62La légende autour du destin tragiquedu héros de la Rome antique Coriolansert de support à l’œuvre. Beethovense basa sur la tragédie éponyme, trèspopulaire à Vienne à son époque,du poète autrichien Heinrich Josephvon Collin, mais n’écrivit l’ouverturequ’en 1807, alors que la pièceavait été retirée de l’affiche depuisbelle lurette. Le compositeur n’avaitvisiblement plus l’intention de fairesonner sa musique dans le cadre d’unereprésentation théâtrale. C’est ainsiqu’il écrivit l’une des plus ancienneset encore aujourd´hui plus populairesouvertures de concert dans l’histoirede la musique.Pour cette «Studien-Edition», le textede l’Édition complète des œuvres deBeethoven a été soigneusement vérifiéet nous l’avons pourvu d’une nouvellepréface.21

Musikwissenschaft · Musicology · MusicologieBeethoven WerkeGesamtausgabe · Complete Edition · Edition ComplèteAbteilung I Band 2Symphonien IImit Kritischem BerichtHerausgeber · Editor · EditeurBathia ChurginBroschur · Paperbound · BrochureHN 4011 € 227,50Leinen · Clothbound · ReliéHN 4012 € 245,—Symphonien Nr. 3 Es-dur op. 55, Nr. 4 B-dur op. 60Johannes Brahms WerkeGesamtausgabe · Complete Edition · Edition ComplèteSerie I Band 8Klavierkonzert Nr. 2 B-dur op. 83mit Kritischem BerichtHerausgeber · Editor · EditeurJohannes BehrLeinen · Clothbound · ReliéHN 6020 € 252,—Joseph Haydn WerkeGesamtausgabe · Complete Edition · Edition ComplèteReihe I Band 5bSinfonien um 1770–1774mit Kritischem BerichtHerausgeber · Editor · EditeurStephen Fisher, Andreas Friesenhagen, ClemensHarasim, Ulrich WilkerBroschur · Paperbound · BrochureHN 5044 in Vorbereitung · in preparation · en préparationLeinen · Clothbound · ReliéHN 5045 in Vorbereitung · in preparation · en préparationSinfonien Hob. I:43 (Merkur), 44 (Trauersinfonie), 51, 52, 60(Il distratto), 64 (Tempora mutantur), Ia:1 mit Menuett/Finale in C22

BACH, Johann SebastianBEETHOVEN, Ludwig vanBERG, AlbanBRAHMS, JohannesBRUCH, MaxCHOPIN, FrédéricDEBUSSY, ClaudeDRAGONETTI, DomenicoHAYDN, JosephJANÁČEK, LeošLISZT, FranzMENDELSSOHN BARTHOLDY, FelixMOZART, Wolfgang AmadeusMUSSORGSKIJ, ModestPAGANINI, NicolòREGER, MaxREICHA, AntonSCHUBERT, FranzSCHUMANN, RobertSMETANA, BedřichYSAŸE, EugèneDetails finden Sie unterMore information atIndications détaillées sur} www.henle.com/study-scoresDie Studien-Editionim G. Henle VerlagBereits mehr als 150 Ausgaben} Klassiker im Urtext} Orchesterwerke, Kammermusikund Sololiteratur} zum Kennenlernern, Studierenund Mitlesen im Konzert oderzu Hause} für alle Klassik-Freunde: Liebhaberund Professionelle, Schülerund Lehrer, Studenten und Dozenten} dreisprachige Texte (deutsch,englisch, französisch)} strapazierfähiger Umschlag} handliches Studienformat17 x 24 cmStudy scores atG. Henle PublishersAlready over 150 editions} Classical music in Urtext editions} Orchestral works, chamber musicand works for solo instruments} for brosing, studying and readingat home and in the concert hall} for all lovers of classical music:amateurs and professionals,pupils and teachers, students andprofessors} texts in three languages(German, English, French)} durable cover} handy size(17 x 24 cm / 6¾’’ x 9½’’)La série Studien Editionde G. Henle VerlagPlus de 150 titres déjà} Des éditions «Urtext» consacréesau classique} Œuvres pour orchestre, musiquede chambre et œuvres pourinstruments solistes} Pour une prise de contact, pourl’etude ou la lacture de la partitionen concert ou chez soi} Pour tous ceux qui aiment lamusique classique: amateursetprofessionnels, élèves, ètudiantset professeurs} Texte en trois langues (allemand/anglais/français)} reliure solide} une réduction de formats trèsmaniable (17 x 24 cm)STUDIEN - EDITION3

Ingolf TurbanViolin-Videos 2013Im Jahr 2013 präsentieren wir monatlich ein Video-Interview mit einemKenner und Könner des Violinrepertoires.In 2013 we are presenting a new video interview with a violin expert andperformer every month.Ernst SchliephakeIlona Then-BerghIgor OzimBenjamin SchmidJanuar _______________________________Ingolf Turban:N. Paganinis 24 Capricci op. 1Februar ______________________________Ernst Schliephake:P. I. TschaikowskysViolin konzertMärz ________________________________Ilona Then-Bergh:J. Brahms‘ ViolinsonatenApril _________________________________Igor Ozim:F. Mendelssohn BartholdysViolinkonzert e-mollMai _________________________________Benjamin Schmid:E. Ysaÿes Solosonaten op. 27Juni _________________________________Florian Sonnleitner:R. SchumannsViolinsonate a-mollJuli __________________________________Christoph Poppen:L. van BeethovensViolinsonatenAugust ______________________________Antje Weithaas:F. Schuberts Fantasie C-durSeptember ___________________________Kurt Guntner:J.S. BachsSolosonaten und -partitenOktober ______________________________Arabella Steinbacher:L. van BeethovensViolinkonzertNovember ____________________________Susanna Yoko Henkel:W. A. MozartsViolinkonzert KV 219Veronika Eberle:W. A. Mozarts ViolinsonatenDezember ____________________________Frank Peter Zimmermann:A. Bergs ViolinkonzertBesuchen SieVisit} www.youtube.com/henleverlagAll videos even with English subtitlesFlorian SonnleitnerHändlerstempel · Dealer’s stamp · CachetChristoph PoppenBestell-Nr. · Order No. S-10006.2013