Festschrift zum 150jähr. Bestehen der St. Stephanus Bruderschaft

Grußwort
Im persönlichen wie im gesellschaftlichen
Leben bietet jedes Jubiläum die Möglichkeit,
einmal Atem zu holen, einmal die Wanderung
des Lebensweges anzuhalten: zurückzublicken,
wie der bisherige Weg verlaufen ist,
und nach vorne zu schauen, welche Perspektive
wir für den weiteren Weg in unsere Zukunft
ausmachen können. Dabei kommt der
Erinnerung eine grundlegende, lebenswichtige
Bedeutung zu. Erinnerung ist mehr als das
Anlegen eines Archivs oder die Sammlung
von vergilbten Dokumenten. Wer sich erinnert,
verinnerlicht seine bisherige Lebensgeschichte,
der holt seine Vergangenheit vor
sein inneres Auge und baut damit eine innere
Beziehung auf zu seiner Geschichte: zum
Glück und Leid seiner Tage, zu seinen guten
Erfahrungen, zu seiner Schuld und zu den
Menschen, die ihn prägten.
Wenn eine Schützenbruderschaft sich so erinnert,
dann wird ihr deutlich, dass sie eine
Geschichte hat und dass nicht nur Geschichten
mit ihr gemacht worden sind. Es kommen
Erinnerungen an Höhen und Tiefen, an
die guten und schuldhaften Seiten ihrer Geschichte.
Aus dieser Erinnerung heraus wird
ihr auch die Kraft zuwachsen, bewusst die
Herausforderungen der Zukunft anzugehen.
Ich wünsche Ihnen, dass Sie sich immer
wieder solche Zeiten des besinnlichen Sich-
Erinnerns einräumen und dass Sie sich an
die Quellen Ihrer Geschichte erinnern: an die
Bundespräses
der Historischen Deutschen
Schützenbruderschaften e.V.
1
Menschen, die sich unter den Idealen „Glaube,
Sitte und Heimat“ gesammelt haben und
für die diese Ideale nicht nur leere Worthülsen
waren.
Ich wünsche Ihnen bei dieser Erinnerung
aber auch die Wachsamkeit, in Ihrer Geschichte
Gottes Spuren zu erkennen: wie Er
Sie gestützt, begleitet und herausgefordert
hat. Mögen Sie aus dieser Gotteserinnerung
den Mut und die Kraft gewinnen, den Weg,
der vor Ihnen liegt, mit Gottvertrauen und Verantwortungsbewusstsein
aus der Erinnerung
an die Vergangenheit heraus zu gestalten. So
werden Sie die Herausforderungen, die sich
auch in Zukunft der St. Stephanus-Schützenbruderschaft
1862 Golkrath e.V. stellen werden,
mit wachem Geist angehen können.
Ich wünsche Ihnen ein frohes Fest und Gottes
Segen für Ihren weiteren gemeinsamen
Weg als Schützenbruderschaft.
Weihbischof Dr. Heiner Koch
Bundespräses der Historischen Deutschen
Schützenbruderschaften e.V.

Bestattungshaus
Stefanie -Wehe
• mit fachgeprüftem Bestatter
• persönliche Abschiednahme
in eigener Trauerhalle
H.-J.-Gormanns-Straße 20 · 41812 Erkelenz
TAG & NACHT persönlich erreichbar
0 24 31 / 9 74 39 39
www.forg-wehe.de
Wir beraten Sie gerne
und kostenlos
zur Bestattungsvorsorge
oder schicken Ihnen
eine Informationsbroschüre zu.
882

Grußwort
Liebe Schützenschwestern und Schützenbrüder.
Das Jahr 2012 geht als ein ganz besonderes
in die Annalen unserer St. Stephanus
Schützenbruderschaft Golkrath ein. Die
Bruderschaft blickt in diesem Jahr auf ihr
150-jähriges Bestehen zurück und feiert diesen
runden Geburtstag im festlichen Rahmen
des diesjährigen Bezirksschützenfestes des
Bezirksverbandes Erkelenz.
So sind die insgesamt 15 Bruderschaften
aus diesem Bezirksverband zur Kirmes 2012
nach Golkrath eingeladen, um im Kreise der
großen Schützenfamilie mit unserem Schützenkönig
2012, Herrn Peter Boes und seinem
ganzen Gefolge ein großes Heimat- und
Brauchtumsfestes zu feiern.
Das Schützenwesen hat in Golkrath nicht nur
eine lange sondern auch eine geliebte Tradition.
Ein Blick in die Vereinschronik zeigt, dass
bei allen Schwierigkeiten, die unsere aktuelle
Zeit generell kennzeichnet und das Vereinswesen
besonders schmerzlich trifft, unsere
Schützen sich der Bedeutung der Werte, für
die sie gemäß ihrem Leitspruch „Für Glaube,
Sitte und Heimat“ einstehen, sehr wohl bewusst
geblieben sind und sich ausdrücklich
zu ihnen bekennen.
Entgegen einer gewissen Bindungsangst unserer
Zeit, die einmal berufl iche Gründe haben
kann, wenn diese Bindungen gar nicht
erst zulassen oder aber oftmals zumindest
erschweren, die aber auch schlichtweg in einem
Zeitgeist gründen, der heute anders tickt
als noch vor Jahren und Jahrzehnten, hält die
Präses der
St. Stephanus-Schützenbruderschaft
1862 Golkrath e.V.
3
Schützenbruderschaft Traditionen hoch, nicht
aus Selbstzweck, sondern weil sie die Bedeutung
des tiefen Verwurzeltseins kennen. Die
Schützen fördern und leben echte Gemeinschaft,
was in der Zeit des Internet, dieser
weltumspannenden Kommunikation ohne
personelle Begegnung, kaum zu unterschätzen
ist. Mit dem Schießsport pfl egen sie eine
herausfordernde Disziplin, die jedem Aktiven
ein hohes Maß an Selbstbeherrschung und
Verantwortung abverlangt. Gerade für junge
Menschen, die in eine Gemeinschaft hineinwachsen,
ist das eine gute Schule.
So fi ebert nun alles dem Kirmes-Wochenende
2012 entgegen. Viele Vorbereitungen sind
nötig, um für die vier außergewöhnlichen Feiertage
bestens gerüstet zu sein. Die Arbeiten
fordern die gesamte Bruderschaft. Doch sie
werden sich ganz sicher lohnen, erfährt der
ohnehin sehr ausgeprägte Gemeinschaftssinn
in diesen Tagen doch einen zusätzlichen
Schub. Allen, die zum lebendigen Wirken der
St. Stephanus Schützenbruderschaft Golkrath
beitragen, gratuliere ich anlässlich ihres Jubiläums
herzlichst zu ihrem Engagement. Der
Bruderschaft und all ihren Gästen wünsche
ich unvergessliche Jubiläumstage in fröhlicher
Gemeinschaft!
Es ggrüßt
Sie Ihr Präses
Diakon Paul Boscheinen

884

Die St. Stephanus Schützenbruderschaft feiert
im nächsten Jahr ihr 150-jähriges Bestehen.
Ein guter Anlass, mit Stolz auf das Erreichte
und mit Zuversicht in die Zukunft zu schauen.
Historische Schützenbruderschaften sind getragen
vom Geist, Gemeinschaft zu praktizieren.
Der Leitgedanke „Glaube-Sitte-Heimat“
zeigt auf, dass traditionelle Werte, Brauchtumspfl
ege und der Einsatz für die Heimat
auch heute noch gültige Aufträge für das Bruderschaftswesen
sind. Vereine und Bruderschaften
gestalten das Miteinander im Ort,
bieten Möglichkeiten der Freizeitgestaltung
und fördern bei jungen Menschen ein Mitwirken
in der Gesellschaft durch ehrenamtliches
Engagement.
Beim Blick in die im Archiv vorhandenen Festzeitschriften
der Bruderschaft wurde mir noch
bewusster, wie aktiv sich die Bruderschaft in
das Gemeinschaftsleben in Golkrath und Hoven
eingebracht hat. Viele Schützen haben
sich über die vielen Jahre aktiv eingesetzt
und das Leben in der Gemeinschaft gestaltet.
Gerne habe ich daher die Schirmherrschaft
für die Jubiläumsfeiern übernommen.
Der Jubelbruderschaft gratuliere ich, auch
im Namen von Rat, Verwaltung und der Bürgerschaft
der Stadt Erkelenz, herzlichst zu
Stadt Erkelenz
- DER BÜRGERMEISTER -
Werte Schützen, liebe Golkrather, verehrte Gäste!
5
diesem Jubiläum. Verbinden möchte ich dies
mit dem Dank für das Engagement der Schützen
und insbesondere an diejenigen, die sich
immer wieder im Vorstand besonders eingesetzt
haben und einsetzen.
Der St. Stephanus Schützenbruderschaft
wünsche ich noch viele Jahre erfolgreiches
Wirken unter dem Leitspruch der Schützen:
„Glaube, Sitte und Heimat.“
Uns allen wünsche ich ein schönes Schützenfest.
Erkelenz, im Oktober 2011
Peter er Jansen
Bürgermeister und Schirmherr

886

Grußwort
Liebe Schützenschwestern, Schützenbrüder,
Schützenjugend, verehrte Gäste,
liebe Golkrather und Hovener
es ist wieder soweit, Golkrath feiert seine
Prunkkirmes mit unseren Majestäten Schützenkönig
Peter Boes, Jungkönig Christian
Boes, Schülerprinzessin Lara Schweisthal,
Ehrenkönigin Marlene Steffen und Silberkönig
Karl Schaufenberg.
In diesem Jahr haben wir noch einen Grund
mehr uns zu freuen, denn wir feiern unser
150-jähriges Bestehen und sind gleichzeitig
Ausrichter des Bezirks- und Stadtschützenfestes
des Bezirksverbandes Erkelenz im
Bund der historischen Deutschen Schützenbruderschaften.
Wir sind stolz darauf, ein solches Fest in
Golkrath ausrichten zu dürfen und viele Gäste
aus Nah und Fern begrüßen zu können.
Dieses Jubiläum gibt mir Anlass, auf die gesellschaftliche
Bedeutung unserer Bruderschaften
in der heutigen Zeit hinzuweisen.
Neben dem menschlichen und erzieherischen
Wert eines jeden fairen Wettkampfes
unserer Schützen besteht das Verdienst der
Schützenbruderschaften darin, für den Glauben
einzutreten, die Tradition zu bewahren,
Brauchtum zu pfl egen und in ihren Ortschaften
soziales Engagement zu beweisen und
gesellschaftliches Leben zu gestalten.
1. Brudermeister der
St. Stephanus-Schützenbruderschaft
1862 Golkrath e.V.
7
Allen, die dazu beitragen für die Ideale der
Bruderschaften für „Glaube, Sitte und Heimat“
einzutreten, danke ich von Herzen.
Zu unserer diesjährigen Prunkkirmes, verbunden
mit dem Bezirks- und Stadtschützenfest,
wünschen wir allen Golkrather und Hovener
Bürgern, Gästen und Schützen erlebnisreiche
Stunden beim 150-jährigen Jubiläumsfest
der St. Stephanus Schützenbruderschaft.
Mit freundlichem Schützengruß
Wilfried Bürgers
1. Brudermeister

Bäckerei - Konditorei
Maria Grzeszick
Terreicken 57
Erkelenz-Golkrath
Tel. 0 24 31 / 32 35
Fax 0 24 31 / 7 62 37
Sonntags
von 8.00 bis 11.00 Uhr
geöffnet
888

Grußwort
Zum 150-jährigen Bestehen der St. Stephanus
Schützenbruderschaft 1862 Golkrath e.V.
möchte ich im Namen des Bezirksverbandes
Erkelenz e.V. recht herzlich gratulieren.
Den Ursprung der Golkrather Schützen fi ndet
man in Kleingladbach, weshalb man heute
noch häufi g von der „Mutterbruderschaft“ in
Kleingladbach redet.
Aber seit dem Jahre 1862 steht man auf eigenen
- heute sehr gefestigten - Füßen.
Dies ist der Verdienst aller Golkrather Schützenschwestern
und Schützenbrüder, die sich
Jahr für Jahr beim Bauernmarkt auf Haus Hohenbusch
unermüdlich einsetzen.
So groß dieser Einsatz auch sein mag, werden
hier der Grundgedanke der Schützenbruderschaften
und das Handeln nach unserem
Leitspruch „Für Glaube, Sitte und Heimat“
nicht vergessen. Ein gutes Miteinander und
dass Leben des christlichen Glaubens festigen
eine solche Gemeinschaft und sind Garant
für eine jahrhunderte Tradition.
Ohne den ehrenamtlichen Einsatz vieler Mitglieder
wäre die Durchführung eines solchen
Jubiläums nicht möglich. Daher möchte ich
an dieser Stelle allen danken, die sich bei
der Organisation und der Vorbereitung eingebracht
haben.
Bezirksbundesmeister
des Bezirksverbandes Erkelenz e.V.
im Bund der Historischen Deutschen
Schützenbruderschaften e.V.
9
Das Jubiläumsjahr wird durch eine Vielzahl
an Veranstaltungen geprägt sein. Als Höhepunkt
feiern wir gemeinsam das Bezirks- und
Stadtschützenfest vom 11. - 13. Mai 2012.
Ich wünsche den Jubiläumsfeierlichkeiten ein
gutes Gelingen, einen harmonischen Verlauf
und hoffe, dass viele Besucher einige frohe
und unbeschwerte Stunden in der großen
Schützengemeinschaft erleben werden.
Ihr und Euer
Hermann-Josef Kremer
Bezirksbundesmeister
des Bezirksverbandes Erkelenz e.V.

�
�������������������
�
�����������������������������������
�����������������������������������������
�
�
�����������������
�
����
�
�����������������������������
�
�����������������
���������������
�
�������������������
88 10
�
�
������

König 2012
Von links nach rechts:
Richard Krausewitz Andrea und Hubert Lemmen Annemie und Peter Boes Katja und Robert Terek
(Adjutant) (Ministerpaar) (Königspaar) (Ministerpaar)
Prinz 2012
Von links nach rechts:
Melanie Lanfermann Nadine Lennartz Nicole Lennartz
Tobias Laufs Christian Schiffer Christian Boes Jochen Schmitz
(Adjutant ) (Ministerpaar) (Prinzenpaar) (Ministerpaar)
11

Dipl.-Ing.
Robert Terek
Ihr unabhängiger Versicherungsmakler
Terreicken 107a
41812 Erkelenz
robert.terek@onlinehome.de
Telefon: (0 24 31) 9 08 97 66
Fax: (0 24 31) 9 74 63 82
Mobil: (01 60) 1 58 49 20
88 12

König - Prinz - Silberkönig 2012
Von links nach rechts:
Richard Krausewitz
(Adjutant - König)
Tobias Laufs
(Adjutant - Prinz)
Andrea Lemmen
(Königsministerin)
Melanie Lanfermann
(Prinzenministerin)
Christian Schiffer
(Prinzenminister)
Hubert Lemmen
(Königsminister)
Nadine Lennartz
(Prinzessin)
Annemie Boes
(Königin)
Christian Boes
(Prinz)
13
Peter Boes
(König)
Nicole Lennartz
(Prinzenministerin)
Jochen Schmitz
(Prinzenminister)
Gerda Schaufenberg
(Silberkönigin)
Katja Terek
(Königsministerin)
Karl Schaufenberg
(Silberkönig)
Robert Terek
(Königsminister)
Hans Steffens
(Minister beim Silberkönig)
Gerrit van Veenendaal
(Minister beim Silberkönig)

Maßarbeit in Tradition
UNIFORMEN OTTO
Herstellung von Uniformen
Schützenbruderschaften - Musikvereine
Trommler- und Pfeifercorps
Karnevalsgesellschaften und Vereinszubehör
41836 Hückelhoven-Ratheim · Moelerweg 2
Tel.: 0 24 33 / 66 74 · Fax: 0 24 33 / 95 90 20
E-mail: info@uniformen-otto.de
www.uniformen-otto.de
Zusätzlich bieten wir Ihnen sämtliche Accessoires
passend zu allen unseren Modellen
88 14

Silberkönig 2012
Schülerprinzessin 2012
15
Von links nach rechts:
Richard Krausewitz (Adjutant)
Hans Steffens (Minister)
Gerda und Karl Schaufenberg (Silberkönigspaar)
Gerrit van Veenendaal (Minister)
Wilfried Bürgers
gratuliert Lara Schweisthal

Aluminium
Kunststoff
HEINRICHS
BAUELEMENTE GmbH&Co.KG
FENSTER · TÜREN · MARKISEN
ROLLLADEN · VORDÄCHER
Wir gratulieren
der St.Stephanus
Schützenbruderschaft
zum 150-jährigen Jubiläum
und wünschen ein schönes
Bezirks-Schützenfest
2012
Bruchend 5 + 8 · 41812 Erkelenz-Golkrath
Tel. 0 24 31 / 39 47 · Fax 0 24 31 / 9 74 77 10
88 16

König, Prinz und Gefolge 2012
Hintere Reihe:
Tobias Laufs
(Adjutant - Prinz)
Melanie Lanfermann
(Prinzenministerin)
Christian Schiffer
(Prinzenminister)
Nadine Lennartz
(Prinzessin)
Christian Boes
(Prinz)
Nicole Lennartz
(Prinzenministerin)
Jochen Schmitz
(Prinzenminister)
Mittlere Reihe:
Roswitha Krausewitz
Richard Krausewitz
(Adjutant - König)
Andrea Lemmen
(Königsministerin)
Hubert Lemmen
(Königsminister)
Annemie Boes
(Königin)
Peter Boes
(König)
Katja Terek
(Königsministerin)
Robert Terek
(Königsminister)
Jonas Terek
17
Vordere Reihe:
Tanja Rohm
(Ehrendame)
Jana Esser
(Ehrendame)
Carolin Lemmen
(Ehrendame)
Kristina Lemmen
(Ehrendame)
Felix Immel
Hannah Immel
(Ehrendame)
Tessa Terek
(Ehrendame)
Alexa Terek
(Ehrendame)

Ihr Immobilienbüro
für die Vermietung und den Verkauf von Immobilien in
gehobener Ausstattung.
Unsere Kunden:
Mitarbeiter der NATO-Airbase Geilenkirchen-Teveren
sowie solvente nationale Kunden.
Unser Einzugsgebiet:
Geilenkirchen, Gangelt, Übach-Palenberg, Heinsberg, Wassenberg,
Wegberg, Erkelenz etc.
Unsere im Angebot befi ndlichen Immobilien:
Die in unserem Angebot befi ndlichen Immobilien können Sie sich
gerne auf unserer Homepage
unter www.zahren-immobilien.de ansehen.
Unser Service:
Wir übernehmen für Sie die komplette Abwicklung bei der
Vermietung oder dem Verkauf Ihrer Immobilie.
Profi tieren Sie von einem solventen und leistungsstarken Partner,
der Ihnen einen sorgfältigen und diskreten Umgang
mit Ihrem Angebot zusichert.
Gerne erläutern wir Ihnen unsere Leistungen persönlich.
Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung!
Rita Zahren · St.-Stephanus-Straße 1 · 41812 Erkelenz
Tel.: 0 24 31 / 7 56 20 · Mobil: 0170 / 3 16 03 61 · Fax: 0 24 31 / 94 54 55
E-mail: zahren-immobilien@arcor.de · homepage: zahren-immobilien.de
88 18

St. Stephanus Schützenbruderschaft
1862 Golkrath e.V.
Mitglied im Bund der Historischen Deutschen Schützenbruderschaften e.V.
Bezirksverband Erkelenz e.V.
im Bund der Historischen Deutschen
Schützenbruderschaften e.V
Geschichte der St. Stephanus – Schützenbruderschaft
1862 Golkrath e.V.
Die Ursprünge der Golkrather Bruderschaft
liegen in Kleingladbach, da Golkrath und Hoven
bis 1851 der Pfarrgemeinde Kleingladbach
angehörten.
Alte Kirche vor dem 2. Weltkrieg
Vielleicht bestand eine Bruderschaft in
Golkrath schon früher, aber nachweislich ist
das Jahr 1862, weil ein heute noch vorhandenes
Kassenbuch aus dem Jahr 1887 mit dem
25 jährigen Stiftungsfest beginnt. Hinweise
19
auf das Gründungsjahr gibt auch eine Fahne
aus dem Jahre 1912, die zum 50 jährigen Jubiläum
angeschafft wurde.
Verdienste erwarben sich die Männer der Bruderschaft
beim Neubau der Kirche von 1896
– 1898, die am 26.12.1998, am Namenstag
des hl. Stephanus, feierlich geweiht wurde.
Zwei Weltkriege rissen auch in unserer
Bruderschaft große Lücken. Das Königssilber
war nicht mehr vorhanden. Die schöne
Pfarrkirche mit ihrem 65 m hohen Turm wurde
am 25. Februar 1945 durch deutsche Truppen
gesprengt. Man stand vor einem Neuanfang.
Wie einst beim Neubau der Kirche, so waren
es auch jetzt wieder die Männer der Bruderschaft,
die tatkräftig den Wiederaufbau auf alten
Grundmauern voran trieben. Am 21. Oktober
1951 wurde die Kirche geweiht und den
Gläubigen übergeben. Es folgte die Weihe
des Glockenturmes am 17. August 1952 mit
dem 100 jährigen Bestehen der Pfarre und
den Prunkfeierlichkeiten der Bruderschaft,
die nun 90 Jahre bestand. Durch Spenden
von Golkrather und Hovener Bürger konnte
ein neues Königssilber angeschafft werden.
Erste Aufzeichnungen nach dem Krieg beginnen
mit einer Versammlung am 21.05.1950
obwohl schon schriftlich belegt ist, dass 1947
Theo Rümens als erster Schützenkönig nach
dem Krieg gefeiert wurde. Der Chronist berichtet,
dass der Vogel 1950 noch mit Pfeil

LOHNUNTERNEHMER
mein Partner
L. Sevens
Terreicken 96 - 41812 Erkelenz/Golkrath
Telefon 0 24 31 / 60 65 - Fax 0 24 31 / 7 51 42
88 20

und Bogen geschossen wurde. Auch die
Damen durften mit der Luftbüchse einen
Vogel schießen, wobei für das erfolgreiche
Abschießen von Kopf, Flügel und Schwanz
als Sachpreise 1 Besen, 1 Pudding-Service,
1 Damenhandtasche und 1 Paar Schuhe
ausgelobt waren.
1957 erhielt die Bruderschaft eine neue
Fahne, die hauptsächlich durch eine Ortssammlung
fi nanziert wurde, die 1.100 DM
erbrachte.
Königspaar von 1961
Im Mai 1962 wurde das 100-jährige Bestehen
der Bruderschaft mit dem Kreisschützenfest
prunkvoll gefeiert.
1963 wird erstmals von einer Schießabteilung
mit eigenem Schießstand berichtet, die sehr
erfolgreich an Schießwettbewerben teilnahm.
1968 musste die Schießabteilung ihre Aktivitäten
einstellen.
Ab 1967 wurde die Herbstkirmes aus Kostengründen
eingestellt.
Seit 1969 wurde zum 03. August am 1. Augustwochenende
das Patronatsfest des hl.
21
St. Stephanus in Verbindung mit dem Vogelschuss
gefeiert. Grund hierfür war die Auffi ndung
der Gebeine des hl. St. Stephanus.
1973 bildete sich auch wieder eine Jungschützengruppe,
die sehr schnell wuchs und
als aktiver Posten der Bruderschaft neues
Leben brachte.
Ab 1973 wurde wieder eine Spätkirmes am
1. Augustwochenende mit Vogelschuss gefeiert.
Ab 1977 sollte die Herbstkirmes in der neuen
Mehrzweckhalle gefeiert werde. Da die Bruderschaft
aber bei der Dorfgemeinschaft keine
Veranstaltung zum 1. Augustwochenende
angemeldet hatte, feierte zu diesem Termin
das TK Golkrath ein Freundschaftstreffen, sodass
die Bruderschaft auf das 1. Oktoberwochenende
auswich.
1978 wurde die die Bruderschaft im Vereinsregister
des Amtsgerichts Erkelenz als e.V.
eingetragen.
Seit 1980 wurden zur Spätkirmes keine Veranstaltungen
mehr durchgeführt.
Musketiere 1981
1988 erlebte die Bruderschaft, wie das Festzelt
von Samstag auf Sonntag gegen 03:30 Uhr

Swoboda
Gefahrguttransporte Eiltransporte
24 Stunden Service
Steinackerstrasse 2
41812 Erkelenz
Telefon 0 24 31 / 98 07 88
Fax 0 24 31 / 8 05 59 71
Mobil 01 72 / 2 51 39 48
ma.swoboda@t-online.de
88 22
Markus Swoboda
Transportunternehmen
Staunen, Stöbern und Entdecken
Pe`s Steinelädchen
Edelsteinschmuck & mehr
Bahnhofstraße 5
52531 Übach-Palenberg
Beratung und Verkauf:
Dienstag & Donnerstag
von 15:00 - 18:00 Uhr
Freitag von 10:00 - 13:00 Uhr
15:00 - 18:00 Uhr
Am 1. & 3. Samstag
von 10:00 - 13:00 Uhr geöffnet
und nach telefonischer Vereinbarung
Mobil: 0163 - 4 80 35 97
Ihr Ansprechpartner In Golkrath:
Simone Knorr
Mobil: 01 77 - 7 43 14 38

ausbrannte. Dank unserer Feuerwehr, die
das Feuer sehr schnell unter Kontrolle und
gelöscht hatte, konnten größere Schäden
verhindert werden. Die restlichen Kirmesfeierlichkeiten
mussten dann in der Mehrzweckhalle
abgehalten werden.
Seit 1989 wird der Vogelschuss am 3. Sonntag
im September veranstaltet.
Seit 1990 wird bei der neuen Gruppe der Schülerschützen
auch ein Schülerprinz ermittelt.
Schülerprinz Christian Boes von 1995
1992 beschloss die Bruderschaft auch Frauen
als Mitglieder aufzunehmen und Geschiedenen
das Recht auf den Vogelschuss einzuräumen.
1993 bildete sich dann eine schnell wachsende
aktive Gruppe von Schützenschwesten,
die heutzutage nicht mehr aus der Bruderschaft
wegzudenken sind.
23
1997 wurde im Pfarrjugendheim von aktiven
Mitgliedern wieder ein Schießstand errichtet
und ab 1998 an Rundenwettkämpfen teilgenommen.
Königin Regina Kresin von 1996
1998 siegte Schützenschwester Regina
Kresin zum 3. Mal nach 1995 und 1996 beim
Königsvogelschuss und wurde dadurch zur
1. Schützenkaiserin unserer Bruderschaft.
1998 gründete sich eine neue Gruppe als
Schürzenjäger. In ihren schmucken Uniformen
waren sie schnell überall gern gesehene
Gäste.
1999 beantragte die Bruderschaft beim Finanzamt
die Gemeinnützigkeit, die auch
ohne Aufl agen gewährt wurde.
1999 veranstalteten wir zum 1. Mal nach einem
Jahr Vorbereitungszeit mit der Bruderschaft
„Unserer lieben Frau“ Erkelenz den
Bauernmarkt zum Erntedankfest auf Haus
Hohenbusch. Als Veranstaltungsgemeinschaft
wird dieser Bauernmarkt in diesem
Jahr zum 14. Mal durchgeführt. Eine Erfolgsgeschichte
schreibt sich fort.

Getränke- Heimund
Partyservice
Dirk Kaiser
Erkelenzer Straße 191 b
41849 Wassenberg
Telefon: 0 24 32 / 89 37 88
Fax: 0 24 32 / 9 65 37 17
E-Mail: getraenke.kaiser@gmx.de
88 24

Seit 2000 setzt die Bruderschaft auch die
Tradition fort, dass der Monat Mai mit einem
Maibaum begrüßt wird. Abwechselnd veranstaltet
eine Gruppe der Bruderschaft diese
schöne Tradition.
Aufgrund der verheerenden Anschläge in den
USA am 11.09.2001 wurde der Vogelschuss
auf den 09. Dezember 2001 verlegt.
Am 08.12.2001 besuchten wir die hl. Messe
und feierten das 150-jährige Bestehen unserer
Pfarrgemeinde. Der Vogelschuss in der
Mehrzweckhalle war eine spannende Angelegenheit,
da unsere Mitglieder den Vogel mit
der Armbrust zur Strecke bringen mussten.
2003 konnten wir endlich unsere lange ersehnte
neue Bruderschaftsfahne in Schierling
(Bayern) abholen. Auch die alte grüne Fahne
konnten wir gleichzeitig restauriert wieder
mitnehmen. Zur Prunkkirmes in der Festmesse
wurden beide Fahnen von unserem Pfarrer
und Diözesanpräses Herrn Hans Schmitz
gesegnet.
25
Durch ein geändertes
Schießrecht dürfen
unsere Schülerschützen
nicht mehr
mit dem Gewehr
schießen.
Seit 2003 ermitteln
die Schülerschützen
ihre Majestät per
Büchsenwurf.
Im Juni 2004 fand
eine außerordentliche
Versammlung aller Mitglieder statt, um
den Bestand der Kirmes zu sichern. Seit 2005
bewirtschaftet die Bruderschaft das Festzelt
in Eigenregie. Eintritt wurde auf allen Veranstaltungen
gestrichen. Der Festumzug fi ndet
seit 2005 um 17:00 Uhr statt, um anschließend
den Ball zu Ehren der Majestäten als
Kirmesabschluss zu feiern. Der Klompeball
wurde ersatzlos gestrichen. Das neue Konzept
zeigte erste Erfolge.
Von links nach rechts:
Hintere Reihe: Ruth Heinen, Doris Bürgers, Roswita Krausewitz, Marlies Bohnen, Stephanie Voß,
Anita Heinrichs-Wählen, Hannelore Walke
Vordere Reihe: Klaudia Vonken, Regina Kresin, Evelin Douven, Marlene Steffen, Sibille Schmitter,
Annemie Boes, Sabine Steffens
Schützenschwestern 2010

Haar
Golkrather Bruch 9
41812 Erkelenz-Golkrath
0 24 31 / 13 88
Krefelder Straße 40
41844 Wegberg-Merbeck
0 24 34 / 63 18
studio
Kirchstraße 56
41849 Wassenberg
HANRATHS
- Aktuelle Trends
- Schicke Schnitte
- Wellen
- Locken
- Modische Strähnen
- Warme Töne
·
Telefon 0 24 31 / 94 32 98
Inhaber: Wilfried Meurer
Getränke Wilfried Meurer
Am Kloster 23
41812 Erkelenz Golkrath
Tel.: 0 24 31 / 21 65
Handy: 01 77 / 5 81 94 79
Haar und Kosmetikstudios Hanraths
Heimdienst und Veranstaltungen
(Getränkemarkt Fell-Specks)
88 26
Öffnungszeiten:
- Wohlfühlbehandlungen
- Shiatsu-Massage
- Lymphdrainage
Gesicht/Hals/Dekollete
- Maniküre/Pediküre
- French Maniküre
Kirchplatz 24
41812 Erkelenz-Lövenich
Mo. - Fr.: 10.00-12.00 Uhr
15.00-18.00 Uhr
Samstag: 9.00-14.00 Uhr
Dienstag Ruhetag

Seit 2006 wird auch alljährlich der Ehrenkönig
ausgeschossen, zu dem alle ehemaligen
Könige und Königinnen schießberechtigt
sind.
2008 ließen wir einheitliche Fahnen mit der
Golkrather Pfarrkirche und dem Aufdruck
Golkrath seit 1118 anfertigen. 80 bestellte
Fahnen und 11 Banner zeugen von regem
Interesse der Dorfbevölkerung.
2007 wurde unsere älteste Bruderschaftsfahne
von 1912 „Jeetefahn“ restauriert.
Der Name „Jeetefahn“ rührt daher, dass
der Fähnrich Heinrich Dörenkamp (genannt
Schimmel) bei der Heimkehr eines ausgedehnten
Kirmesfrühschoppen die Fahne zu
Hause am Ziegenstall abstellte. Während der
Mittagsruhe fraß die Ziege des Fähnrich eine
Ecke aus der Fahne. In seiner Not ließ er von
seiner Mutter die Fahne mit einem andersfarbigem
Stoffrest reparieren.
Unsere Bruderschaft ist seit 2009 auch mit
eigener Webseite www.schützen-golkrath.de
im Internet präsent.
2009 wurde unser Mitglied Willi Küppers
aus Houverath mit dem Goldenen Stern
des Bundes der Historischen Deutschen
Schützenbruderschaften für seine unendlichen
Verdienste um das Schützenwesen und
karitativen Aktivitäten ausgezeichnet. Diese
Ehrung wird nur an 28 lebende Schützenbrüder
vergeben. Wir sind stolz, ein solches
verdientes Mitglied in unseren Reihen zu
wissen.
Das Patronatsfest des hl. Stephanus in Verbindung
mit Spätkirmes und Vogelschuss
wird seit 2010 zum 03. August am 1. Augustwochenende
gefeiert.
Seit den 70er Jahren besucht unsere Bruderschaft
mit ihren Majestäten, wann immer es
möglich ist, das alljährliche Bundesschützenfest.
Durch Terminüberschneidung war dies
nicht immer möglich.
27
Zur Krönungsmesse 2010 erhielt Wilfried
Bürgers aus der Hand des Bezirksbundesmeisters
Hermann-Josef Kremer die neue
gesegnete Plakette als Zeichen des 1. Brudermeisters.
Wenn die Bruderschaft heutzutage auch nicht
mehr die Aufgaben früherer Zeiten hat, so ist
sie dennoch fester Bestandteil der Dorfgemeinschaft,
die eine alte Tradition aufrecht
erhält und pfl egt.
Angeführt von einem 9-köpfi gen Vorstand
präsentiert sich die Bruderschaft heute
durch Gruppierungen jeden Alters. Neben
den Schüler-, Jung-, und Altschützen, Offi
zieren, Musketieren, und Schürzenjägern
sind auch eine Gruppe Schützenfrauen gern
gesehene und willkommene Mitglieder.
Eine aktive Schiessabteilung frönt dem althergebrachten
Wettkampfschiessen.
Die Prunkkirmes feiert man 14 Tage vor Pfi ngsten,
das Patronatsfest des hl. Stephanus mit
Spätkirmes und Vogelschuss am 1. Wochenende
im August.
Offi ziere 2010
Galt in der fast 150 jährigen Geschichte unserer
Bruderschaft das Leitmotto:
„Für Glaube, Sitte, Heimat“,
so ist es uns heute Verpfl ichtung, diesem
Wahlspruch nachzueifern und ihn für künftige
Generationen weiter zu vermitteln.

Dragon Nail Art
Nageldesign
Nicole Weck
Terreicken 81
41812 Erkelenz-Golkrath
Telefon: 0 24 31 / 9 02 62 23
Mobil: 01 78 / 6 34 37 48
Dauerelastische Fugenabdichtungen
Versiegelungen mit Silikon und Acryl
- Fliesen
- Dehnfugen
- Naturstein Naturstein
- Mauerwerk
88 28
- Badezimmer
- Fliesenverlegung
Frank Engels - Am Buschhausen 12 - 41812 Erkelenz
Tel. 0 24 31 / 94 30 76 - Mobil 01 70 / 28 66 597
Die Katzenpension in Erkelenz-Hoven seit 1982
Bärbel Niederhoff
Hoven 15
41812 Erkelenz
Telefon: 0 24 31 / 78 44
Besuchen Sie mich auch im Internet:
www.katzenhaeuschen.de

88 30
flower dreams
BLUMENHAUS
Silvia Kamphausen
Rheinweg 243 · 41812 Erkelenz
Tel. 0 24 31 / 24 34
Fax 0 24 31 / 65 33

Musketiere
Zur Spätkirmes 1977 hatten 4 junge Bruderschaftsmitglieder
die Idee, innerhalb der
Bruderschaft eine neue Gruppe zu gründen.
Dieses wurde auf einem Bierdeckel besiegelt.
Die Gründungsversammlung fand im Februar
1978 in der alten Schule in Golkrath statt.
1980
Von links nach rechts:
H.-G. Orts, K.-J. Küppers, H. Steigenberger, W. Zenker, W. Douven, W. Bürgers, H.-G. Boes (†), H. Douven
Die erste Zeit war schwierig, da die Uniformen
fehlten, diese wurden im Kostümverleih
in Korschenbroich geliehen. Der Gruppe wurde
keine lange Überlebensdauer zugetraut.
Aber sie wuchs und wuchs bis zur Größe von
15 Personen. Mitte der 80er Jahre beschloss
man in schwarzen Anzügen mit Zweispitz und
gelb/weißem Federbusch zu marschieren.
Ärmelbänder mit der Aufschrift „Musketier
1977 Golkrath“ wurden das Erkennungszeichen.
Ende der 80er wurden dann eigene Degen
angeschafft und 1992 wurde die Uniform
mit eigenen Uniformjacken komplett. 1987
31
Die anwesenden Mitglieder waren:
Bürgers, Wilfried
Douven, Hans
Douven, Walter
Küppers, Karl-Josef
Orts, Heinz-Gerd
Zenker Wilfried
wurde das 10 jährige Bestehen und 2002 das
25-jährige Bestehen gefeiert.
2007 wurde das 30-jährige Bestehen gebührend
gefeiert. In diesem Jahr existieren die
Musketiere schon 35 Jahre.
Vier Gründungsmitglieder sind auch heute
noch aktiv. Dies sind: Wilfried Bürgers, Karl-
Josef Küppers, Hans und Walter Douven.
Heute besteht die Gruppe aus 15 aktiven
Mitgliedern. Wir würden uns freuen, wenn jemand
an unserer Gruppe Gefallen fänd und
dieser beitritt. Ansprechpartner ist jedes Musketier.

88 32

Die Musketiere
bei der Parade 1981
Musketiere 2012
33
Könige der Musketiere
in 35 Jahren Bestehen:
1990 Steigenberger, Hans
1993 Orts, Heinz-Gerd
2001 Jansen, Stephan
2003 Krausewitz, Richard
2006 Bürgers, Wilfried
2009 Douven, Hans
2012 Boes, Peter

E-Mail: pitz-elektro@t-online.de
LIVING HAIR
4Elektroinstallationen
4Reparaturen
4Trafostationen
4TV-Kabelanschluss
4Antennenbau
LIVING HAIR HAARSTUDIO
In Gerderhahn 8 A · 41812 Erkelenz
Tel.: 02431-74452 · Fax: 02431-943759
www. haarstudio-livinghair.de
88 34
Neusser Straße 17
41812 Erkelenz
Telefon 0 24 31 / 52 91
Telefax 0 24 31 / 7 53 30
Mobil 01 79 / 2 93 73 25
4Satellitenanlagen
4Alarmanlagen
4Sprechanlagen
4Telefonanlagen
4Netzwerkverkabelung
ÖFFNUNGSZEITEN
Die. - Do.: 9.00 - 21.00 Uhr
Fr.: 9.00 - 18.30 Uhr
Sa.: 8.00 - 14.00 Uhr

Schützenschwestern
Nachdem erstmals Frauen in die St. Stephanus
Schützenbruderschaft 1862 Golkrath
e.V. aufgenommen wurden, fand nach Absprache
mit dem Vorstand eine Versammlung
mit den Frauen statt, die sich in einer
aktiven Gruppe innerhalb der Bruderschaft
einfügen wollten. Am 20.11.1995 legte man
sich in einer Versammlung auf den Namen
„Schützenschwestern“ fest. In dieser Versammlung
wurde auch die zukünftige Kleiderordnung
festgelegt (siehe Bild von 1997).
Zu den Gründungsmitgliedern zählten:
Paula Willems (†), Irmgard Lenaerts, Karin
Walkenbach (†) und Regina Kresin.
Zu der anfangs kleinen
Schar fanden sich rasch
Frauen, die sich dazu gesellten,
sodass die Gruppe
inzwischen aus 17
uniformierten Schützenschwestern
besteht.
Dies sind zur Zeit: Annemie
Boes, Marlies Bohnen,
Agnes Brkanac, Doris
Bürgers, Evelin Douven,
Monika Douven, Ruth
Heinen, Anita Heinrichs-
Wählen, Roswitha Krausewitz,
Regina Kresin,
Sibille Schmitter, Marlene
Steffen, Sabine Steffens,
Klaudia Vonken, Stephanie
Voß, Hannelore Walke
und Michaela Worms.
Zur Kirmes 2000 konnten die Schützenschwestern
ihre neuen Uniformen, bestehend
aus schwarzer Hose, roter Jacke, weißer Bluse
und schwarzem Hut präsentieren.
2009 schlossen sich sechs Schützenschwestern
(Marlene Steffen, Sabine Steffens, Hannelore
Walke, Marlies Bohnen, Sibille Schmitter
und Regina Kresin) einer Gruppe aus dem
Erkelenzer Land zu einer Romwallfahrt an.
35
Neben vielen Besichtigungen, dem Ausfl ug
zum Sommersitz des Papstes nach Castelgandolfo,
dem Besuch der Sebastianus-Katacomben,
(in deren darüberliegenden Kirche
wir mit unserem Bezirkspräses Pater Theodardus
eine Messe feiern durften) zählte die
Privataudienz des Papstes auf dem Petersplatz
wohl zu dem Erlebnis, das am meisten
Eindruck hinterlassen hat.
In der Regel treffen sich die Schützenschwestern
mehrmals im Jahr. Dabei werden dann
aktuelle Themen, die das Vereinsleben betreffen,
besprochen.
Schützenschwestern 1997
Bisher sind aus der Gruppe 7 Majestäten
hervor gegangen:
1995 Königin Regina Kresin
1996 Königin Regina Kresin
1997 Königin Karin Walkenbach (†)
1998 Kaiserin Regina Kresin
2003 Jungkönigin Cecile Kamphausen
2005 Jungkönigin Anke Douven
2010 Königin Marlene Steffen

www.boesckens.de
Gewerbestraße Süd 52A - 41812 Erkelenz
Telefon: 0 24 31 / 7 40 71
88 36

Die Geschichte des Hl. Stephanus
Dem Hl. Stephanus sind viele Kirchen geweiht,
wie auch unsere Kirche in Golkrath den
Namen „St. Stephanus“ trägt.
Sein Gedenktag ist der 26. Dezember. Der
Gedenktag der Auffi ndung der Gebeine des
Hl. Stephanus wird am 03. August gefeiert.
Stephanus war der erste Märtyrer, der wegen
seines Bekenntnisses zu Jesus getötet wurde.
Über seine ersten Lebensjahre ist nichts
bekannt. Es wird angenommen, dass er ein
Jahr nach Christi Geburt in Jerusalem zur
Welt kam und etwa mit 30 Jahren anfi ng aktiv
zu werden und Geschichte schrieb.
Er war der erste von sieben Diakonen der urchristlichen
Gemeinde in Jerusalem. Diese
waren zugleich für die Glaubensverkündigung
zuständig wie auch für die
sozialen Belange der Gemeinde
und sie hatten den Rang von Gemeindeleitern.
In ihrer Bedeutsamkeit
reichten sie nahe an
die Apostel heran.
Stephanus war ein
Mann „voll Gnade
und Kraft, tat große
Wunder und Zeichen
unter dem
Volke“ (Apostelgeschichte
6,8).
Durch seine
Predigten
geriet er
mit den
hellenistischen
37
Juden in Jerusalem in Konfl ikt. Sie brachten
ihn mit falschen Zeugen vor den Hohen
Rat. In seiner Verteidigungsrede, die
er nicht zu Ende führen durfte, bekannte er
seinen christlichen Glauben und warf seinen
Anklägern Prophetenmord und Nichtbeachtung
der durch Moses überbrachten Gebote.
Die Richter hielten sich vor dieser fl ammenden
Rede, mit der Stephanus sein Bekenntnis
ablegte, die Ohren zu. Zum Ende seiner
Rede hatte Stephanus die
Vision, wie
Jesus

Fleischerei Feinkost Partyservice
88 38
Kölner Str. 11
41812 Erkelenz
Tel. 02431-5894
Gubberather Str. 7a
41363 Jüchen
Tel. 0 21 81 - 213 63 884
www.fleischerei-roesken.de

„zur Rechten Gottes“ steht. Als er dies mitteilte,
bezichtigten sie ihn als Gotteslästerer.
Die aufgebrachte Menge umringte und steinigte
ihn vor den Stadttoren - nach der Überlieferung
beim Damaskustor. Noch im Sterben
vergab er seinen Peinigern.
Die Steinigung von Stephanus war der Auftakt
zu einer großen Christenverfolgung in
Jerusalem.
Von Nikodemus und Gemaliel wurde Stephanus
der Überlieferung nach in einem neuen
Grab des Ackers von Gemaliel begraben.
Der Auffi ndungsbericht der Erhebung seiner
Gebeine aus dem Jahr 415 bildet die Grundlage
für die Legende, wie der Priester Lucianus
dreimal Gemaliel als würdiger Greis erschien
und ihn aufforderte, die Gebeine aus den
verwahrlosten Gräbern zu überführen. Lucianus
und die Bischöfe fanden das Grab und
bestatteten Stephanus in der Zionskirche von
Jerusalem. 439 überführte Bischof Juvenal
die Gebeine in die neue Stephanskirche am
Platz seines Martyriums. Der Legende nach,
verwechselte Kaiserin Eudokia, die wieder
nach Konstantinopel zurückkehrte, den Sarg
ihres Mannes mit dem Sarg von Stephanus.
So wurde dann Stephanus in Konstantinopel
beigesetzt.
In Rom wurde die erste Stephanuskirche
„S.Stephanus Rotondo“ in der Mitte des 5.
Jahrhunderts erbaut. Papst Pelagius II. ließ
585 die Gebeine von Stephanus aus Konstantinopel
- dem heutigen Istanbul - nach
Rom bringen und in der Krypta von S. Lorenzo
fuori le Mura, vor den Toren Roms, neben
dem Leichnam von Laurenzius bestatten.
Stephanus und Laurenzius gehörten zu den
im Mittelalter am meisten verehrten Märtyrern.
Nach Wiederauffi ndung der Reliquien des Hl.
Stephanus begann seine Verehrung als Märtyrer.
Sie breitete sich rasch über das Heilige
Römische Reich bis nach Europa aus.
39
Was ist ein Schützenfest?
Schützenfest…
…ist Genehmigungen einholen, Finanzpläne aufstellen
…ist Kapellen engagieren und Zugwege koordinieren
…ist Versicherungen abschließen, Straßen absperren
…ist Zelt schmücken und Lautsprecher aufstellen
…ist Rosen drehen und Häuser schmücken
…ist Maien aufsetzen und Fahnen aufhängen
…ist Friseurbesuch und Kuchenbacken
…ist Uniform und Schützendegen
…ist Gottesdienst und der Toten gedenken
…ist Festumzug und Ehrentanz
…ist Paradeschritt und Marschformation
…ist Auszeichnung und Beförderung
…ist das Königshaus
…ist Feier für Einzelne und die ganze Familie
…ist Feier für Jung und Alt
…ist Feier für Einheimische und Neubürger
…ist feiern in der Gruppe bis in die Nacht
…ist Gäste einladen und Bekannte treffen
…ist Karussellfahrt und Festzug anschauen
…ist erzählen und zuhören
…ist Zeit füreinander haben
...ist GEMEINSCHAFT

Baggerarbeiten - Abbruch
Entsorgung - Transporte
Lieferung Schüttgüter
Vereinsbedarf Kaum
Pokale - Teller - Medaillen - Urkunden - Vereinsabzeichen - Karnevalsorden
Schützen- und Briefmarkenbedarf - Gravuren in eigener Gravurwerkstatt
Hückelhoven-Ratheim · Buscher Straße 13
Tel.: 0 24 33 / 56 10 · Fax: 0 24 33 / 5 17 81
E-mail: fsawitzki@t-online.de
Öffnungszeiten: Di.- Fr.: 09.00 - 12.30 und 14.30 - 18.30 Uhr
Samstag: 09.00 - 13.00 Uhr
Montag ganztägig geschlossen
Gaststätte
„ Zur alten Dorfschänke“
Inh. Michael Diecks
Kegelbahn,
kleiner Saal
Gut bürgerliche Küche sowie Snacks und Pizzen
(auch außer Haus Verkauf)
Eschenbroich 10 · 41836 Hückelhoven-Kleingladbach
Telefon: 0 24 33 / 27 63
H.-D. Bollerey
Hoven 5
41812 Erkelenz
Tel.: 0 24 31 / 7 22 51
Mobil: 01 72 / 2 19 86 73
E-mail: BaggerarbeitenBollerey@t-online.de
88 40

Zeittafel der Bruderschaft Golkrath
Geistl. Präsides
1862-1866 1. Pfarrer Anton Bisges
1866-1906 2. Pfarrer Wilhelm Buschhausen
(später Dechant)
1906-1924 3. Pfarrer Josef Haas
1924-1950 4. Pfarrer Robert Hortmanns
1950-1971 5. Pfarrer Adolf Walgenbach
1971-1975 6. Pfarrer Anton Lintzen
1975-1980 7. Pfarrer Johannes Storcken
1980-1985 8. Pfarrer Bernd Otten
1985-1993 9. Pfarrer Richard Laumen
1993-2004 10. Pfarrer Hans Schmitz
2004 Diakon Paul Boscheinen
Ab 2009 Betreuung als Filialkirche durch
St. Lambertus Erkelenz
Bruderschaft im Jahre 1921 und 1922
41
Präsidenten / 1. Brudermeister
1900-1905 Franz Theißen
1905-1912 Wilhelm Büttgenbach
1912-1918 Josef Knorr
1918-1924 Leonhard Esser
1924 Josef Steffens
1924-1930 Stephan Knorr
1930-1935 Gerhard Bürger sen.
1935-1942 Leo Schnitzler
1947-1956 Peter Germanns
1956-1971 Gerhard Bürger jun.
1971-1973 Ferdinand Hallen
1973-1983 Gerhard Bürger jun.
1983-1988 Werner Risters
ab 1988 Wilfried Bürgers
Hintere Reihe (5 Reiter):
Jansen Hermann, Germanns Peter, Leisten Ferdinand, Hermanns Ferdinand, Feiter Theodor
Mittlere Reihe stehend :
Knorr Heinrich, Theißen Karl, Theißen Wilhelm, Bürger Wilhelm, Bürger Gerhard, Hilgers Theodor, Kremer Karl,
Paulussen Gerhard (mit Fahne), Germanns Peter, Hüttgens Heinrich, Schnitzler Leo, Hilgers Leo, Offermanns Wilhelm,
Esser Konrad, Wilms Theodor
Vorne sitzend:
???, Schnitzler Gottfried, Jansen Gerhard (König), Jansen Johann, Esser Franz

Stübi´s Partyservice
Holzapfelstraße 13
41836 Hückelhoven
Telefon: 0 24 33 / 4 35 75
...frisches Grün für Ihren Garten!
Terreicken 94 41812 Erkelenz-Golkrath
Tel. 02431/5772 www.baumschule-hallen.de
Wolfgang Stübner
Öffnungszeiten:
17.00 - 22.00 Uhr
Dienstag Ruhetag
88 42

Schützenkönige der Bruderschaft
1907 Lemmen Heinrich
1912 Schnitzler, Gottfried
1913 Hilgers, Theo
1914 Steffens, Josef
1914 - 1918 1. Weltkrieg
1920 Wilms, Gottfried
1921 Nießen, Peter
1922 Jansen, Gerhard
1923 Nießen, Peter
1924 Jansen, Gerhard
1925 Braun, Konrad
1926 Offermanns, Peter
1927 Paulussen, Gerhard
1928 Deffur, Stephan
1929 Pfr. Hortmanns, Robert
i.V. Paulussen, Heinrich
1930 Schnitzler G. -Hoven-
1931 Wolters, Wilhelm
1932 Rütten, Karl
1933 Rümens, Winand
43
1934 van Büggenum, Peter
1935 Maybaum, Gerhard
1936 Honold, Willi
1937 Dohmen, Heinrich
1938 Landwehr, Werner
1939 - 1945 2. Weltkrieg /
keine Majestäten
Präses Pfarrer Walgenbach
und Kirchenvorstandsmitglied Theodor Hilgers
nehmen die Ehrenformation ab.

88 44

1947 Rümens, Theo
1948 Hoeren, Willi
1949 Schnitzler, Wilhelm
1950 Bürger, Gerhard
1951 Offermanns, Peter
1952 Strick, Willi
1953 Küppers, Franz
1954 Spieß, Albert
1955 Germanns, Peter
i.V. Spieß, Albert
1956 Rohmen, Johann
1957 Rütten, Karl
1958 Kehren, Anton
1960 Douven, Josef
i.V. Steffens, Lorenz
1961 Schiffer, Edmund
45
1962 Hilgers, Leo
1963 Willems, Erwin
1964 Jansen, Hubert
1965 Jöcken, Jakob
1967 Schnitzler, Peter
1968 Schnitzler, Peter
1970 Bürger, Gerhard
1973 Boes, Georg
1974 Winkels, Paul
1975 Roegels, Norbert
1976 Orts, Hans
1977 Jansen, Franz-Josef
1978 Esser, Willi
1979 Steffens, Peter
1980 Hintzen, Hans
1981 Grabert, Hans

U K
Matthias
Ungerechts
Agrarprodukte
Rebhuhnweg 33 · 41844 Wegberg-Harbeck
Tel. 0 24 34 / 42 07 · Fax 0 24 34 / 92 59 52
Mobil 01 72 / 2 11 35 27
Geflügelzucht · Landwirtschaft
88 46

1982 Schaufenberg, Karl
1983 Paulussen, Heinz
1984 Jatho, Siegfried
1985 Hallen, Ferdinand
1986 Rolfs, Erwin
1987 Schaufenberg, Karl
1988 Roegels, Norbert
1989 van Veenendaal, Gerrit
1990 Steigenberger, Hans
1991 Heinrichs, Willi
47
1992 Lenaerts, Hans
1993 Orts, Heinz-Gerd
1994 Theißen, Karl-Willi
1995 Kresin, Regina
1996 Kresin, Regina
1997 Walkenbach, Karin
1998 Kresin, Regina = 1. Kaiserin
1999 Steffen, Hartmut

88 48

2000 Kuczborski, Norbert
2001 Jansen, Stephan
2002 Bonus, Dietmar
2003 Krausewitz, Richard
2004 van Veenendaal, Dirk
2005 Douven, Andreas
49
2006 Bürgers, Wilfried
2007 Spoljaric, Rudolf
2009 Douven, Hans
2010 Steffen, Marlene
2011 Kehren, Ferdinand
2012 Boes, Peter

88 50

Jungkönige der Bruderschaft
1953 Hermanns, Willi
1954 Offermanns, Peter
1955 Rohmen, Jakob
1956 Rohmen, Jakob
1957 Schoeser, Helmut
1961 Heckers, Franz-Josef
1962 Schmitz, Josef
1967 Dohmen, Hans
1970 Orts, Heinz-Gerd
1974 Schmitz, Willi
1975 Sieben, Paul
1976 Krausewitz, Richard
1977 Zenker, Wilfried
1978 Boes, Peter
1979 Heinen, Wilfried
1980 Frisch, Manfred
1981 Hermanns, Toni
1982 Hermanns, Toni
1983 Zschenderlein, Jürgen
1984 Sieben, Ralf
Prinz Reiner Swoboda, 1995
51
1985 Heinen, Heinz
1986 Lemmen, Hubert
1987 Frisch, Rolf
1988 Dossow, Jörg
1989 Esser, Norbert
1990 Douven, Björn
1991 Douven, Andreas
1992 Anders, Manfred
1993 Fühser, Michael
1994 Schaufenberg, Karl-Heinz
1995 Swoboda, Reiner
1996 Eckardt, Thorsten
1997 Zenker, Sascha
1998 Jansen, Stephan
1999 Sieben, Andre
2000 Rolfs, Ingo
2001 Bürgers, Andreas
2003 Kamphausen, Cecile
2005 Douven, Anke
2012 Boes, Christian

88 52

Schülerprinzen der Bruderschaft
1990 Hengst, Markus
1991 Brkanac, Thomas
1992 Küppers, Jochen
1993 Zenker, Sascha
1994 Fischbach, Jens
1995 Boes, Christian
1996 Steigenberger, Miriam
1997 Zenker, Stephanie
1998 Oster, Andre
1999 Steffens, Roman
2000 Anders, Kai
2001 Sevens, Kevin
2002 Schiffer, Christian
2003 Oster, Pascal
2004 Walter, Pierre
2005 Boes, Patrick
53
2006 Walter, Marvin
2007 Walter, Lisa
2008 Douven, Fabian
2009 Douven, Marcia
2010 Schweisthal, Fabian
2011 Heinen, Yvonne
2012 Schweisthal, Lara
Schülerprinz 2005
Ehrenkönige der Bruderschaft
2007 Heinrichs, Willi
2008 Douven, Andreas
2009 Bürgers, Wilfried
2010 Spoljaric, Rudolf
2011 Schaufenberg, Karl
2012 Steffen, Marlene

Waffentechnik Thiemann e. K.
Entwicklung, Herstellung & Verkauf
Prämienstraße 49 · 41844 Wegberg
Tel.: 0 24 34 / 99 32 31
Fax: 0 24 34 / 92 59 78
E-Mail:
info@waffentechnik-thiemann.de
Internet:
www.waffentechnik-thiemann.de
Öffnungszeiten:
Mo: 14:30-18:00 Uhr, Di-Fr: 09:00-12:00
und 14:30-18:00 Uhr
Sa: 09:00-12:00 Uhr
oder nach vorheriger telefonischer Vereinbarung.
Marius Sommer
Buscherbahn 5
41812 Erkelenz
88 54
Teppichkettelei
��
Hilfartherstraße 41a
41836 Hückelhoven
��
Telefon + Fax:
0 24 33 / 15 09
Wir sind für Sie da.
MobDoc
Ihr mobiler Beulendoktor
Tel. 0 24 31 / 8 06 56 47
Mobil 01 57 / 71 36 33 94
E-mail: mobdoc@web.de
www.mobdoc.de

Bezirks- und Stadtschützenfest in Golkrath
Festzelt Wiesengrund
11.- 13. Mai 2012
Freitag, den 11. Mai 2012
55
zu allen Veranstaltungen
Eintritt: FREI

Samstag, den 12. Mai 2012
17:45 Uhr Antreten am Festzelt
18:00 Uhr Errichten der Ehrenmaien bei den
Majestäten
20:00 Uhr Festkommers mit den ansässigen Ortsvereinen
anschließend Tanzmusik mit „Dj Olli“
Zugweg Samstag, den 12. Mai 2012
Samstag: 17.45 Uhr (Antreten am Festzelt)
Wiesengrund, Am Kloster, Terreicken bis Forst, zurück Wiesengrund, Festzelt
Zugwege Sonntag, den 13. Mai 2012
Sonntag: 8.15 Uhr
(Antreten am Pfarrheim)
Terreicken, Wiesengrund, Am Kloster, Terreicken, Am Kloster (Messe Kirche)
Sonntag: ca. 10.15 Uhr
Stephanusstraße, Terreicken, Wiesengrund, Festzelt
Sonntag: 16.00 Uhr
(Abholen unser Majestäten)
Festzelt, Wiesengrund, Am Kloster, Terreicken bis Forst, Wiesengrund, Sportplatz
Sonntag: 17.00 Uhr
(Großer Festumzug)
Sportplatz, Wiesengrund bis Kapelle, Terreicken, Drei Linden, Golkrather Bruch,
Bruchend, Hochstraße, Am Kloster, Wiesengrund Ost, ab Haus Hallen, Terreicken,
Parade am Pfarrheim, Terreicken bis Kapelle, Wiesengrund, Festzelt.
56

Sonntag, den 13. Mai 2012
6:00 Uhr Wecken durch das Tambourkorps Golkrath
8:15 Uhr Antreten der Bruderschaft Golkrath am
Pfarrheim zum Abholen der Majestäten,
den Gastbruderschaften und Ehrengästen
9:00 Uhr Pontifi kalamt mit Bundespräses Weihbischof
Dr. Heiner Koch
Mitwirkende:
- Cäcilienchor Golkrath
- Tambourkorps Golkrath
- Rainer Wagner (Solist)
anschl. Kranzniederlegung am Ehrenmal
Großer Zapfenstreich und Kirchenparade
am Pfarrheim
Mitwirkende:
- Tambourkorps Golkrath
- Musikverein Myhl,
- Feuerwehr Löschgruppe
Golkrath – Hoven
- St. Stephanus Schützenruderschaft
Golkrath
ca 11:00 Uhr Frühschoppen im Festzelt
15:15 Uhr Empfang der Gastbruderschaften und
Ortsvereine
15:45 Uhr Antreten der Bruderschaft Golkrath und der
Ortsvereine am Festzelt
16:00 Uhr Abholen unserer Majestäten
16:45 Uhr Feldandacht auf dem Sportplatz
17:00 Uhr Großer Festumzug durch den Ort
ca. 18:00 Uhr Parade am Pfarrheim
19:00 Uhr Festball zu Ehren der Majestäten mit der
Band „Funtime - Musik“
57
Musikalisches Programm zur Festmesse
am 13.05.2012 in St. Stephanus
Golkrath
Joseph Haydn (1732-1809)
Missa brevis in F
Ausführende:
Susan Kuhlen (Sopran)
Brigitta Borchers (Mezzosopran)
Kirchenchor St. Stephanus Golkrath
Kirchen- und Projektchor St. Lambertus
Erkelenz
Mitglieder der Niederrheinischen Sinfoniker
Leitung: Kantor Stefan Emanuel Knauer

88 58

Vorstand 2012
Präses
Diakon Paul Boscheinen
1. Schriftführer
Walter Douven
2. Schriftführer
Stefan Rohm
Jungschützenmeisterin
Kirstin Stepprath
1. Brudermeister
Wilfried Bürgers
1.Kassiererin
Regina Kresin
2. Kassierer
Hartmut Steffen
Beratendes Vorstandsmitglied
Willi Küppers
59
2. Brudermeister
Peter Boes
Schießmeister
Hans Douven
Jungschützenmeister
Norbert Heinrichs
Beratendes Vorstandsmitglied
Hermann-Josef Kremer

Imbiss bei Onkel Heinz
Ambulanter Imbiss Inh. Helga Smets
Telefon 0 21 66 / 5 63 15
88 60

Sponsorenliste
- Agrarzentrum Niederhein, Golkrath
- KFZ Meisterbetrieb Detlef Thomas,
Golkrath
- Becker Import GmbH, Golkrath
- Exotica Ernst Specks, Golkrath
- Markus Forg, Erkelenz
- New Energie, Erkelenz
- Kreissparkasse Heinsberg
- Volksbank Erkelenz e.G.
61
Die St. Stephanus
Schützenbruderschaft
1862 Golkrath e.V.
bedankt sich bei allen Sponsoren
und Werbepartner
und bitten Sie,
diese bei Ihren Einkäufen
zu berücksichtigen.

50 Jahre Schießabteilung
Die St. Stephanus-Bruderschaft Golkrath gründete
1961/62 unter Brudermeister Gerhard Bürger
und Schießmeister Hans Schnitzler eine
Schießabteilung. Es wurde im Saal Strick geschossen
wo sich 6 Schießstände befanden.
Die Schützenmannschaft war jetzt im Schießbetrieb
und schnell wurde auch eine 2. Mannschaft
gemeldet, denn das Interesse war groß. Die 1.
Mannschaft schoss in der höchsten Diözesanklasse
mit großem Erfolg.
Der Kreisverband der Historischen Schützengesellschaften
des Kreises Erkelenz trug am
Samstag den 07.05.1963 im Saale Strick die
Kreismeisterschaften im Luftgewehrschießen
aus. 7 Bruderschaften nahmen teil. Erstmals
holte die Golkrather Jugend 2 Kreismeistertitel.
Sie wurden Mannschaftskreismeister und Hubert
Jansen jun. wurde Einzelkreismeister mit
135 Ringen. Unsere Schützenmannschaft kam
auf Platz 4 von 7 Mannschaften.
62
Jährlich wurden auch die Vereinsmeisterschaften
geschossen. Es schossen folgende Schützen
von 1961 - 1968: Hans Schnitzler, Heinz-
Peter Kehren, Herbert Moll, Franz-Josef
Schmitz, Hans Dohmen, Erwin Rolfs, Hubert
Jansen, Heinz-Willi Moll, Hans Schmitz, Willi
Strick, Gerhard Bürger, Willi Esser, Ferdi Hallen
und Erwin Willems.
Die Erfolge waren da, leider musste wegen Umbau
des Saales der Schießbetrieb 1968 eingestellt
werden.
Brudermeister Wilfried Bürgers und Schießmeister
Wilfried Zenker nahmen 1997 den Schießbetrieb
wieder auf. Schnell fanden sich einige
Schützen und bauten einen neuen Schießstand
mit 5 Ständen im Pfarrheim.
Es waren: Wilfried Zenker, Johann Backhaus,
Walter Kresin, Wilfried Bürgers, Hans Douven
und Evelin Douven.
Gewerbestraße Süd 42 · 41812 Erkelenz
Telefon: 0 24 31 / 97 31 36
Fax: 0 24 31 / 97 31 38
Mobil: 01 76 / 76 78 96 40

Wir bedanken uns bei den Schützen die den
Schießstand gebaut haben und zum neuen
Schießbetrieb beigetragen haben.
Leider legte 2003 Wilfried Zenker das Amt als
Schießmeister aus berufl ichen Gründen nieder
und Hans Douven übernahm das Amt. Die jetzige
Schießabteilung besteht aus: Brudermeister
Wilfried Bürgers, Schießmeister Hans Douven,
Schießleiter Johann Backhaus, Christian
Boes, Marlies Bohnen, Andreas Douven,
Evelin Douven, Hans Douven, Stefan Rohm,
Josef Spiertz und Klaudia Vonken.
Die Schießabteilung hat zurzeit 23 Sportschützen
die am Schießbetrieb teilnehmen.
- 1 Schützenmannschaft, FREIHAND
- 2 Altersmannschaften, AUFGELEGT
Unsere Schützenmannschaft schießt in der
2. Bezirksklasse. Es sind: Andreas Douven
(Mannschaftsführer), Christian Boes, Stefan
Rohm, Bodo Pigorsch, Markus Hengst, Thomas
Wählen, Kevin Worms und Maximilian Kremer.
Die 1. Mannschaft Altersklasse schießt in der
3. Bezirksklasse. Es sind: Hans Douven (Mannschaftsführer),
Johann Backhaus, Erwin Rolfs,
Peter Wahl, Hans Douven, Evelin Douven, Sibille
Schmitter und Marlies Bohnen.
Unsere 2. Mannschaft schießt in der 5. Bezirksklasse.
Es sind: Josef Spiertz (Mannschaftsführer),
Stefan Rohm, Heinz Vonken, Josef Frank,
Hartmut Steffen, Klaudia Vonken, Karola Fels,
Michaela Worms und David Walter.
63
Unsere Schützen nehmen jedes Jahr an den
Bezirksmeisterschaften teil, um sich für die Diözesan-
und Bundesmeisterschaft zu qualifi zieren.
Die Schießabteilung veranstaltet jedes Jahr
das zur Tradition gewordene Ostereierschießen
für Jedermann (immer 14 Tage vor Ostern). Es
ist immer ein großer Erfolg.
Ostereierschießen 2010
Unsere Schießanlage im Pfarrheim ist auf dem
neuesten Stand. Wir haben 5 vollautomatische
Schießstände und seit kurzem eine Simultananlage
(Laser-Power).
Wer Interesse am Schießen hat, ist herzlich willkommen.
Kinder mit Eltern ab 12 Jahre.
Training Dienstag/Freitag 19.00 Uhr
Bitte melden beim Schießmeister Hans Douven,
Tel. 0 24 31 / 7 09 36
1. Mannschaft 2. Mannschaft

Gewerbestraße Süd 26
41812 Erkelenz
Fon 0 24 31 / 50 92
Fax 0 24 31 / 7 48 74
www.drei-h-kunststoffe.de
88 64

Schürzenjäger
Auf dem Schützenfest 1996 wurde die Idee
zu einer neuen Gruppe, den Schürzenjägern
geboren, die einige Monate später auf der
Kegelbahn der Gaststätte Strick-Görtz in die
Tat umgesetzt wurde. Das erste Mal zogen
wir 1997 im Schützenzug mit, was von da an
als Gründungsjahr galt.
Bereits im ersten Jahr besaßen wir unsere eigene
Uniform, bestehend aus einem grünen
Rock mit rotem Kragen und Ärmelbündchen,
einem Zweispitz und einem grün - rot gemischten
Federbusch. Der passende Degen
mit Löwenkopf wurde im folgenden Jahr angeschafft
und somit die Uniform komplettiert.
Beim ersten Aufziehen in kompletter Uniform
wurde diese von Pfarrer Hans Schmitz gesegnet.
Gründungsmitglieder waren:
Manfred Anders, Björn Douven, Bodo Pigorsch,
Heiko Wille, Rainer Swoboda,
Andre Sieben, Dirk van Veenendaal, Andreas
Douven, Matthias Ungerechts.
65
3 neue Mitglieder sind inzwischen dazugekommen:
Tobias Walter, Patrick Boes und Markus
Hengst.
Aufgehört haben leider Andre Sieben und
Dirk van Veenendaal.
Die Schürzenjäger stellten bisher 3 Majestäten:
Jungkönig: Andre Sieben
König: Dirk van Veenendaal
König: Andreas Douven
Gruppenführer ist Andreas Douven
und Spieß Heiko Wille.
Zur Zeit besteht unsere Gruppe aus 10 Mitgliedern,
von denen einer nicht mehr aktiv
teilnimmt.
Alle 3 Monate treffen wir uns um die Kameradschaft
zu pfl egen.
Über Verstärkung würden wir uns freuen.
Dazu kann man sich bei jedem Schürzenjäger
melden.

Griechische
Spezialitäten
Aachener Straße 60
41812 Erkelenz
Telefon (0 24 31) 7 43 55
Täglich warme Küche
von 11.30 bis 14.30
und 17.00 bis 24.00
Mittwoch von 17.00 bis 24.00
Alle Gerichte zum Mitnehmen.
Reservierung bis zu 100 Personen.
Frische Salate,
abwechslungsreiche Fischgerichte,
Fleisch, vegetarische Gerichte
und und und......
Bei uns bekommen Sie alles.
www.grieche-erkelenz.de
88 66
DETLEF FRANZ
Marketing · Events · Accessoires
Detlef Franz
Inhaber
In Gerderhahn 61A
41812 Erkelenz
Telefon (0 24 31) 8 05 58 10
Telefax (0 24 31) 8 05 58 20
Mobil (01 51) 26 72 04 78
www.sportready.de
info@sportready.de
24 Stunden - Service
0163 - 33 44 55 7
Hückelhovener Straße 1
41812 Erkelenz
Tel.: 0 24 31 / 97 36 54
Fax: 0 24 31 / 97 36 53
E-mail: info@matzerath24.de
www.matzerath24.de

Schülerschützen
Seit 1989 besteht die Gruppe der Schülerschützen
und es wurde erstmals ein Schülerprinz
( Markus Hengst ) ermittelt, der zugleich
1990 die Würde des Bezirksprinzen errang.
Weitere Bezirksprinzen waren 1995 Christian
Boes und 1997 Stefanie Zenker.
Seit Gründung der Gruppe konnte diese ausnahmslos
einen Schülerprinzen oder eine
Schülerprinzessin ermitteln.
Zur Zeit wird die Gruppe betreut von Kirstin
Stepprath und Norbert Heinrichs.
Die Schülerschützen treffen sich regelmäßig
im Pfarrheim.
Schießinteressierte Schüler haben dort die
Möglichkeit mit der neuen Laser-Schießanlage
zu üben.
67
Wer Interesse hat, sich dieser Gruppe anzuschließen,
kann sich bei Kirsten Stepprath,
Norbert Heinrichs oder jedem Vorstandsmitglied
melden.
Schülerschützen 2000
Schülerschützen 2012 mit Jungschützenmeister Norbert Heinrichs

88 68

Offi ziere der Schützenbruderschaft Golkrath
Von Links nach rechts:
Hintere Reihe:
Andreas Heinen, Ulrich Hendrich, Willi Heinrichs,
Norbert Heinrichs, Christian Schiffer, Christian Boes
Vordere Reihe:
Karl Schaufenberg, Johann Backhaus, Sebastian Heinen, Hartmut Steffen,
Rudi Spoljaric, Hans Steffens
69
Die Offi ziere sind mit der Ursprung
für Schützen in Golkrath.
So zogen sie damals wie heute
mit ihren Majestäten und
der Bruderschaftsfahne durch
den Ort, um diese der Dorfbevölkerung
zu präsentieren.
Ihr Leitspruch ist dabei früher
wie heute
„für Glaube, Sitte und
Heimat”.
Kranzniederlegung am Ehrenmahl

Beratung
Zuverlässigkeit
Qualität
Service
88 70

Die Bruderschaftsfahne der
Offi ziere wird schon seit über
50 Jahren von der Familie
Steffens getragen. Lorenz
Steffens übergab die Fahne,
nachdem er diese über
40 Jahre in seinen Händen
hatte, an seinen Sohn Hans
weiter, der diese bis heute
trägt.
Zu erkennen sind die Offi ziere
an ihrer grünen Uniformjacke,
schwarzer Hose, mit
Zweispitz und Federbusch.
Im Jahr 2012 bestehen die
Offi ziere aus 12 aktiven
Mitgliedern. Auch im diesjährigen
Jubiläumsjahr der
Bruderschaft, werden die Offi
ziere wieder mit den Majestäten
traditionell durch den
Ort ziehen. Hierbei darf die
Bruderschaftsfahne natürlich
nicht fehlen.
Fähnrich Hans Steffens
mit der Bruderschaftsfahne
71
Generäle
der Bruderschaft
in den letzten 50 Jahre:
Gerhard Bürger (†)
Josef Douven (†)
Lorenz Steffens (†)
Johann Backhaus
Offi ziere bei der Parade mit
Generaladjutant Karl Schaufenberg
(vorne links) und General
Johann Backhaus (vorne
rechts)

Gaststätte Jägerhof
Der beliebte Treff für Jung und Alt.
Hückelhovens älteste Gaststätte!
Seit über 150 Jahren befi ndet sich der Standort dieser Ur-Kneipe
unmittelbar gegenüber der Lambertuskirche.
Die Tradition und Geschichte des Hauses verleiht der Gaststätte eine nur
sehr schwer zu beschreibende Atmosphäre.
Geprägt wird das Gästebild vom „Jägerhof“ von Einheimischen sowie
Vereinsmitgliedern, Jägern und vielen Freunden.
Das Lokal ist seit jeher in Familienbesitz und wird heute von der Tochter
Evi in 5. Generation geführt. Die gelernte Köchin und gute Seele des
Hauses verwöhnt Sie mit schmackhaftem, gut bürgerlichem Essen.
Bei einem leckeren, frisch gezapften Bier vom Faß und bei gut bürgerlichem
Essen können Sie das gemütliche Ambiente dieser stets gut
besuchten Gaststätte genießen und vom stressigen Alltag abschalten.
Sehr geehrte Gäste,
zu Ihren feierlichen Anlässen bereiten wir gerne
Menüs und Buffets nach Ihren Vorstellungen.
Wir bieten einen Gesellschaftraum für ca. 40 Personen.
Dinstühler Straße 58 · 41836 Hückelhoven
täglich geöffnet ab 17.00 Uhr
Mittwochs Ruhetag
Telefon: 0 24 33 / 13 68
info@gaststaette-jaegerhof.de · www. gaststaette-jaegerhof.de
88 72

Schützenfahnen der Schützenbruderschaft
neue Bruderschaftsfahne
Musketiere im Jahre 2004 mit allen Bruderschaftsfahnen
73

Ihr Fachhandel für Bauen und
Modernisieren
Geprüfte Energiefachberater
für Ihren Energiepass
Lieferservice
Attraktives &
innovatives Sortiment
Werkmarkt
Naturstein
Fenster - Türen - Tore
Mietanhänger
Erkelenz
Gewerbestraße Süd 14 · 41812 Erkelenz
Telefon: (02431) 9629-0
88 74
info@poetter-baustoffe.de
www.poetter-baustoffe.de
Mönchengladbach
Daimlerstraße 15 · 41189 MG-Wickrath
Telefon: (02166) 95303-0

Bauernmarkt Haus Hohenbusch
Anfang 1999 wurde von Mitgliedern der
„St. Stephanus Schützenbruderschaft 1862
Golkrath“ e.V. und der Schützenbruderschaft
„Unserer lieben Frau 1418 Erkelenz“ e.V. die
Veranstaltungsgemeinschaft Bauernmarkt
Haus Hohenbusch ins Leben gerufen.
Am ersten Wochenende im Oktober 1999
fand dann zum Erntedank der erste Bauernmarkt
statt. Es waren zunächst nur ca. 25
Beschicker, die ihre Produkte ausstellten und
verkauften. In der Cafeteria, die sich zu dem
Zeitpunkt noch im Laienbrüderhaus befand,
gab es Kaffee und Kuchen und im Innenhof
wurde unter einem Sonnenschirm gegrillt
und Erbsensuppe aus der Gulaschkanone
verkauft. Da dieser kleine Markt schon den
Zuspruch der Besucher und Beschicker fand
und auch Gewinn zu verzeichnen war, sah
man dies als ausbaufähig an und veranstaltete
fortan jeweils am ersten Wochenende
im Oktober diesen Markt, der sich Jahr für
Jahr vergrößerte. Im Augenblick sind wir aber
ziemlich an unsere Grenzen gestoßen.
75
Schon bald erwies sich die Cafeteria im Laienbrüderhaus
als zu klein und man ging dazu
über, die Besucher in einem Zelt zu bewirten.
Das ist vor allem auch bei nicht allzu schönen
Wetter von Vorteil. In den folgenden Jahren
stand dieses Bewirtungszelt im Innenhof.
Um die Engpässe im Eingangsbereich, die
wegen des immer größer werdenden Besucherstroms
enstanden, zu entzerren ging
man dazu über, das Zelt auf den Reitplatz zu
verlegen und eine Straußwirtschaft, welche
auch allerseits gut angenommen wird anzuschließen.
Seitdem gibt es neben den bisherigen
Verköstigungen auch Federweißer und
Zwiebelkuchen.
Die Beschicker haben sich Laufe der Jahre
vom ersten Innenhof bis auf den Reitplatz
ausgedehnt und die Anzahl der Stände ist
von ca. 25 auf ca. 120 angewachsen. Außerdem
befi ndet sich seit vielen Jahren in den
Räumlichkeiten über dem Laienbrüderhaus
eine internationale Zucht- und Gefl ügelausstellung.

88 76

Schon bald reichten ebenfalls die vorhandenen
Parkplätze nicht mehr aus, sodass eine
andere Lösung gefunden werden musste.
Seitdem setzt man Busse ein, die die Besucher
kostenlos von Erkelenz, wo große Parkplätze
zu Verfügung stehen, zum Bauernmarkt
bringen.
Zur jährlichen Eröffnung des Bauernmarktes
wird vom Bezirksverband Erkelenz ein Vogelschuss
durchgeführt, bei dem der Sieger zur
Erinnerung eine Ehrenscheibe erhält.
Der Sonntag beginnt mit einem ökum. Gottesdienst
im Zelt und anschließender Tiersegnung.
Das Angebot der Beschicker reicht von Obst
und Gemüse etc. bis zu handwerklichen Artikeln
und Traktoren. Es ist also für jeden Besucher
etwas interessantes dabei.
77
Dank der vielen fl eißigen Helfer beider Schützenbruderschaften
kann der Bauernmarkt in
diesen Dimensionen durchgeführt werden.
Mit dem Ertrag, der aus dieser Veranstaltung
erwirtschaftet wird, ist ein Fortbestand der
Bruderschaften und jährliche Kirmes in naher
Zukunft gesichert.
Interessierte können sich über den Bauernmarkt
auf der eigenen Homepage unter www.
bauernmarkt-hohenbusch.de informieren.

88 78

Wir gedenken der
verstorbenen Bruderschaftsmitglieder
sowie der
Toten beider Weltkriege
Herr, nimm sie auf in Deinen ewigen Frieden.
Ehrenmal Golkrath
79

Name
Vorname
Strasse
PLZ Ort
Telefon
Email
Geburtsdatum
Konfession
Impressum
Anmeldeformular
Hiermit beantrage ich die Aufnahme in die
St. Stephanus Schützenbruderschaft 1862 Golkrath e.V.
Ich bestätige die Satzung und insbesondere die Regelungen zum Datenschutz zur Kenntnis genommen
zu haben und willige ein, dass die Bruderschaft die aufgeführten Daten für vereinsinterne
Zwecke von Bruderschaft und Bund in einer EDV-gestützten Mitglieder- und Beitragsdatei gespeichert,
verarbeitet und genutzt werden. Ich erkläre mich weiterhin mit der namentlichen Mitgliedermeldung
an die in der Satzung aufgeführten Verbände einverstanden.“
Ort, Datum und Unterschrift
(Bei Minderjährigen Unterschrift eines Erziehungsberechtigten)
Herausgeber: St. Stephanus Schützenbruderschaft 1862 Golkrath e.V.
Brudermeister Wilfried Bürgers
Terreicken 64, 41812 Erkelenz-Golkrath, Telefon 0 24 31 / 7 22 18
1. Schriftführer Walter Douven
In der Vore 9, 41812 Erkelenz-Houverath, Telefon 0 24 33 / 8 63 97
Gesamtherstellung: Medien Heinen
Terreicken 53, 41812 Erkelenz-Golkrath, Telefon 0 24 31 / 97 14 91
www.medienheinen.de, info@medienheinen.de
88 80