Unbedenklichkeitsbescheinigung - Abakus solar AG
Unbedenklichkeitsbescheinigung - Abakus solar AG
Unbedenklichkeitsbescheinigung - Abakus solar AG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Intelligent<br />
verbinden.<br />
Zertifikate<br />
PIKO-Wechselrichter<br />
3.0 | 3.6 | 4.2 | 5.5 | 8.3 | 10.1<br />
DE
Die Firma<br />
erklärt hiermit, dass die Wechselrichter<br />
EU-Konformitätserklärung<br />
KOSTAL Solar Electric GmbH<br />
Hanferstraße 6<br />
79108 Freiburg i. Br., Deutschland<br />
PIKO 3.0, PIKO 3.6, PIKO 4.2, PIKO 5.5, PIKO 8.3, PIKO 10.1<br />
und<br />
PIKO 3.0 DCS, PIKO 3.6 DCS, PIKO 4.2 DCS, PIKO 5.5 DCS,<br />
PIKO 8.3 DCS, PIKO 10.1 DCS<br />
auf die sich diese Erklärung bezieht, mit folgenden Richtlinien bzw. Normen übereinstimmen.<br />
EMV-Direktive 2004/108/EC<br />
DIN EN 61000-3-2:2006 (Oberschwingungsströme)<br />
EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 + A2:2005 (Flicker)<br />
DIN EN 61000-6-2:2005 (Störfestigkeit Industriebereich)<br />
DIN EN 61000-6-3:2007 (Störaussendung Wohnbereich)<br />
Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC<br />
DIN EN 50178:1998 (Elektronische Betriebsmittel in Starkstromanlagen)<br />
Diese Erklärung gilt für alle identischen Exemplare des Erzeugnisses. Die Erklärung verliert<br />
ihre Gültigkeit, falls an dem Gerät eine Änderung vorgenommen oder dieses unsachgemäß<br />
angeschlossen wird.<br />
KOSTAL Solar Electric GmbH – 2009-08-28<br />
Werner Palm<br />
(Geschäftsführer)<br />
Diese Erklärung bescheinigt die Übereinstimmung mit den genannten Richtlinien, beinhaltet jedoch keine Zusicherung<br />
von Eigenschaften. Die Sicherheitshinweise der mitgelieferten Produktdokumentation sind zu beachten!
Bureau Veritas Consumer<br />
Products Services<br />
Germany GmbH<br />
Businesspark A96<br />
86842 Türkheim<br />
Deutschland<br />
+ 49 (0) 40 740 41 - 0<br />
cps-tuerkheim@de.bureauveritas.com<br />
<strong>Unbedenklichkeitsbescheinigung</strong><br />
Antragsteller: Kostal Solar Electric GmbH<br />
Hanferstrasse 6<br />
79108 Freiburg<br />
Deutschland<br />
Erzeugnis: Selbsttätige Schaltstelle zwischen einer netzparallelen<br />
Eigenerzeugungsanlage und dem öffentlichen<br />
Niederspannungsnetz<br />
Modell: PIKO 3.0, PIKO 3.6, PIKO 4.2, PIKO 5.5, PIKO 8.3,<br />
PIKO 10.1<br />
Bestimmungsgemäße Verwendung:<br />
Selbsttätige Schaltstelle mit dreiphasiger (einphasiger PIKO 3.0, PIKO 3.6) Netzüberwachung gemäß<br />
DIN V VDE V 0126-1-1:2006-02 für Photovoltaikanlagen mit einer dreiphasiger (einphasiger PIKO 3.0,<br />
PIKO 3.6) Paralleleinspeisung über Wechselrichter in das Netz der öffentlichen Versorgung. Die<br />
selbsttätige Schaltstelle ist integraler Bestandteil der oben angeführten trafolosen Wechselrichter.<br />
Diese dient als Ersatz für eine jederzeit dem Verteilungsnetzbetreiber (VNB) zugängliche Schaltstelle<br />
mit Trennfunktion.<br />
Prüfgrundlagen:<br />
DIN V VDE V 0126-1-1 (VDE V 0126-1-1):2006-02 und „Eigenerzeugungsanlagen am<br />
Niederspannungsnetz, 4. Ausgabe 2001, Richtlinie für Anschluss und Parallelbetrieb von<br />
Eigenerzeugungsanlagen am Niederspannungsnetz“ mit VDN Ergänzungen, Stand 2005 vom Verband<br />
der Elektrizitätswirtschaft (VDEW) und vom Verband der Netzbetreiber (VDN).<br />
Ein repräsentatives Testmuster der oben genannten Erzeugnisse entspricht den zum Zeitpunkt der<br />
Ausstellung dieser Bescheinigung geltenden sicherheitstechnischen Anforderungen der aufgeführten<br />
Prüfgrundlagen für die bestimmungsgemäße Verwendung.<br />
Bericht Nummer: 09TH0062-VDE0126<br />
07THS186-VDE0126<br />
05KFS170-VDE0126<br />
Zertifikat Nummer: U11-803<br />
Datum: 2011-09-14 Gültig bis: 2014-09-13<br />
Achim Hänchen
Bureau Veritas Consumer<br />
Product Services GmbH<br />
Businesspark A96<br />
86842 Türkheim<br />
Deutschland<br />
+ 49 (0) 8245 96810-0<br />
cps-tuerkheim@de.bureauveritas.com<br />
<strong>Unbedenklichkeitsbescheinigung</strong><br />
Antragsteller: KOSTAL Solar Electric GmbH<br />
Hanferstrasse 6<br />
79108 Freiburg<br />
Deutschland<br />
Erzeugnis: Selbsttätige Schaltstelle zwischen einer netzparallelen<br />
Eigenerzeugungsanlage und dem öffentlichen<br />
Niederspannungsnetz<br />
Modell: PIKO 3.0, PIKO 3.6, PIKO 4.2, PIKO 5.5, PIKO 8.3,<br />
PIKO 10.1<br />
Bestimmungsgemäße Verwendung:<br />
Selbsttätige Schaltstelle mit dreiphasiger Netzüberwachung (PIKO 3.0/3.6 einphasig) gemäß<br />
ÖVE/ÖNORM E 8001-4-712, Anhang A für Photovoltaikanlagen mit einer dreiphasigen<br />
Paralleleinspeisung (PIKO 3.0/3.6 einphasig) über Wechselrichter in das Netz der öffentlichen<br />
Versorgung. Die selbsttätige Schaltstelle ist integraler Bestandteil der oben angeführten trafolosen<br />
Wechselrichter.<br />
Prüfgrundlagen:<br />
ÖVE/ÖNORM E 8001-4-712:2009-12, Anhang A<br />
Errichtung von elektrischen Anlagen mit Nennspannungen bis AC 1000V und DC 1500V – Teil 4-712:<br />
Photovoltaische Energieerzeugungsanlagen- Errichtungs- und Sicherheitsanforderungen<br />
Ein repräsentatives Testmuster der oben genannten Erzeugnisses entspricht den zum Zeitpunkt der<br />
Ausstellung dieser Bescheinigung geltenden sicherheitstechnischen Anforderungen der aufgeführten<br />
Prüfgrundlagen für die bestimmungsgemäße Verwendung.<br />
Bericht Nummer: 09TH0062-VDE0126_AU<br />
07KFS186-VDE0126_AU<br />
Zertifikat Nummer: U10-034<br />
Datum: 2010-02-19 Gültig bis: 2013-02-19<br />
Andreas Aufmuth
Bureau Veritas E&E<br />
Product Services GmbH<br />
Businesspark A96<br />
86842 Türkheim<br />
Deutschland<br />
+ 49 (0) 8245 96810-0<br />
cps-tuerkheim@de.bureauveritas.com<br />
<strong>Unbedenklichkeitsbescheinigung</strong><br />
Antragsteller: KOSTAL Solar Electric GmbH<br />
Hanferstrasse 6<br />
79108 Freiburg Deutschland<br />
Erzeugnis: Trenneinrichtung für PV-Anlagen<br />
Modell: Elektronischer DC-Schalter DCS<br />
Bestimmungsgemäße Verwendung:<br />
Trennung zwischen Wechselrichter und PV-Generator<br />
Prüfgrundlagen:<br />
In Anlehnung an<br />
IEC 60947-3:1999 + Corrigendum:1999 + A1:2001 + Corrigendum 1:2001 + A2:2005<br />
DIN EN 60947-3; VDE 0660-107:2006-03<br />
„Niederspannungsschaltgeräte - Teil 3: Lastschalter, Trennschalter, Lasttrennschalter und Schalter-<br />
Sicherungs-Einheiten“<br />
und<br />
IEC 60364-7-712:2002-05<br />
DIN VDE 0100-712:2006-06<br />
„Errichten von Niederspannungsanlagen – Teil 7-712: Anforderungen für Betriebsstätten, Räume und<br />
Anlagen besonderer Art – Solar-Photovoltaik-(PV)-Stromversorgungssysteme“<br />
Ein repräsentatives Testmuster des oben genannten Erzeugnisses entspricht den zum Zeitpunkt der<br />
Ausstellung dieser Bescheinigung geltenden sicherheitstechnischen Anforderungen der aufgeführten<br />
Prüfgrundlagen für die bestimmungsgemäße Verwendung.<br />
Bericht Nummer: 09TH0063-IEC60947<br />
Zertifikat Nummer: U09-055<br />
Datum: 2009-03-31 Gültig bis: 2012-03-31<br />
Andreas Aufmuth
Herstellererklärung<br />
zum Betrieb der einphasig einspeisenden Solarwechselrichter PIKO 3.0 und<br />
PIKO 3.6 in Photovoltaiksystemen mit Fehlerstromschutzschaltern vom<br />
Typ A:<br />
Die KOSTAL PIKO Solarwechselrichter der oben genannten Baureihen können<br />
zur Absicherung der Netzzuführung mit FI-Schutzschaltern des Typs A und einer<br />
Auslöseschwelle von I = 100 mA betrieben werden.<br />
Ein FI-Schalter des Types AC ist für die Überwachung vom Wechselrichter bis zum<br />
Hausanschluss ausreichend.<br />
zum Betrieb der dreiphasig einspeisenden Solarwechselrichter<br />
PIKO 4.2, PIKO 5.5, PIKO 8.3, PIKO 10.1 in Photovoltaiksystemen mit<br />
Fehlerstromschutzschaltern vom Typ A:<br />
Die KOSTAL PIKO Solarwechselrichter der oben genannten Baureihen speisen über drei<br />
Netzphasen symmetrisch in das Energienetz ein.<br />
Die hierfür entwickelte Konvertierungstopologie zeichnet sich durch einen sehr<br />
gleichmäßigen Energiefluss vom PV-Generator in das Netz aus, der für ein Höchstmaß an<br />
störungsfreien Betrieb sorgt.<br />
Permanente Fehlerströme werden prinzipbedingt durch das Betriebsverhalten des<br />
Wechselrichters vermieden. Ein Aufschalten auf das Stromnetz erfolgt erst nach<br />
automatischer Überprüfung auf ausreichende Isolation des PV-Generators zum Netz.<br />
Ein Systemfehler, der zu einem Fehler-Gleichstrom führen würde, wird sofort durch die<br />
redundant aufgebaute, interne Fehlerstrom-Überwachungseinheit RCMU (Residual<br />
Current Monitoring Unit) durch Trennen vom Netz unterbunden.<br />
Externe, auf der Netzseite zusätzlich installierte Fehlerstromschutzschalter RCD (Residual<br />
Current Device) vom Typ A können daher durch das Wechselrichterverhalten in Ihrer<br />
Überwachungseigenschaft nicht gestört werden.<br />
Die Auslöseschwelle für den Betrieb von 1-3 Wechselrichtern beträgt 100 mA. Für den<br />
Betrieb von mehr als 3 Wechselrichtern gilt eine Abschaltschwelle von 300 mA.<br />
KOSTAL PIKO Solarwechselrichter sind konform mit den folgenden Normen:<br />
• DIN VDE 0100-712<br />
• IEC 60364-7-712<br />
• CEI 64-8/7<br />
KOSTAL Solar Electric GmbH<br />
Freiburg, den 03.03.2011<br />
Werner Palm<br />
Geschäftsführer
Konformitätserklärung<br />
gemäß VDN-Ergänzung 1 zur VDEW-Richtlinie „Eigenerzeugungsanlagen am Niederspannungsnetz“,<br />
4. Ausgabe 2001 (September 2005)<br />
zur Nennscheinleistung und zur maximalen Ausgangsscheinleistung von<br />
Photovoltaik-Wechselrichtern<br />
Bezeichnung /<br />
Wechselrichter-Typ<br />
PIKO 3.0 DCS<br />
PIKO 3.6 DCS<br />
PIKO 4.2 DCS<br />
PIKO 5.5 DCS<br />
PIKO 8.3 DCS<br />
PIKO 10.1 DCS<br />
Artikelnummer<br />
10019948<br />
10092413<br />
10020719<br />
10092411<br />
10020717<br />
10019367<br />
10092409<br />
10020715<br />
10092407<br />
10020713<br />
10017252<br />
10092465<br />
10092469<br />
10017250<br />
10092457<br />
10092461<br />
Nennscheinleistung<br />
S n<br />
Max. Ausgangsleistung*<br />
S max10mMin<br />
S max10Min /S n<br />
2,8 kW 3 kW 1,1<br />
3,3 kW 3,6 kW 1,1<br />
3,8 kW 4,2 kW 1,1<br />
5 kW 5,5 kW 1,1<br />
7,6 kW 8,3 kW 1,1<br />
9,2 kW 10,1 kW 1,1<br />
*Die maximale Ausgangsscheinleistung eines Wechselrichters ist als max. 10-Minuten-Mittelwert<br />
angegeben.<br />
Hiermit erklären wir, dass die oben bezeichneten Geräte die für Wechselrichter<br />
geltenden Vorgaben der VDEW-Richtlinie für den Anschluss und Parallelbetrieb von<br />
Eigenerzeugungsanlagen am Niederspannungsnetz erfüllen.<br />
Darüber hinaus erfüllen die oben bezeichneten Geräte auch die Festlegung des VDN<br />
(Verband der Netzbetreiber e.V. beim VDEW) bezüglich des Verhältnisses zwischen der<br />
maximalen Ausgangsscheinleistung (10-Minuten-Mittelwert) und der Nennscheinleistung,<br />
entsprechend dem „Merkblatt zur VDEW-Richtlinie“ (März 2004). Die bezeichneten<br />
Geräte erfüllen damit alle Bedingungen für den Einspeisebetrieb in das öffentliche<br />
Niederspannungsnetz.<br />
Diese Erklärung gilt für alle identischen Exemplare des Erzeugnisses. Die Erklärung<br />
verliert ihre Gültigkeit, falls an dem Gerät eine Änderung vorgenommen oder dieses<br />
unsachgemäß angeschlossen wird.<br />
KOSTAL Solar Electric GmbH – Mai 2010<br />
Werner Palm<br />
Geschäftsführer
Oberwellen PIKO-Wechselrichter<br />
Order PIKO 3.0 PIKO 3.6 PIKO 4.2 PIKO 5.5 PIKO 8.3 PIKO 10.1<br />
n I [A] I [A] I [A] I [A] I [A] I [A]<br />
1 12,4484 14,5607 5,599 7,246 10,793 12,696<br />
2 0,0599 0,0669 0,067 0,054 0,068 0,079<br />
3 0,6559 0,7498 0,111 0,139 0,142 0,185<br />
4 0,0191 0,0162 0,011 0,003 0,021 0,024<br />
5 0,2064 0,2089 0,027 0,083 0,058 0,122<br />
6 0,0028 0,0018 0,002 0,004 0,02 0,029<br />
7 0,0823 0,07 0,087 0,087 0,089 0,116<br />
8 0,0024 0,0015 0,009 0,007 0,023 0,032<br />
9 0,0314 0,0297 0,073 0,044 0,155 0,143<br />
10 0,0024 0,0012 0 0,004 0,012 0,034<br />
11 0,0141 0,0236 0,075 0,032 0,076 0,082<br />
12 0,0024 0,0072 0,001 0,006 0,054 0,075<br />
13 0,0363 0,0425 0,056 0,037 0,047 0,107<br />
14 0,0038 0,0023 0,007 0,002 0,033 0,027<br />
15 0,056 0,0555 0,045 0,057 0,103 0,206<br />
16 0,0021 0,0054 0,008 0,007 0,014 0,004<br />
17 0,0669 0,0664 0,071 0,057 0,067 0,151<br />
18 0,0028 0,0057 0,007 0,002 0,034 0,01<br />
19 0,0895 0,0892 0,03 0,025 0,066 0,101<br />
20 0,0024 0,0048 0,003 0,006 0,023 0,013<br />
21 0,0617 0,0596 0,06 0,023 0,066 0,055<br />
22 0,0034 0,0065 0,002 0,005 0,016 0,015<br />
23 0,0447 0,0461 0,092 0,054 0,123 0,143<br />
24 0,0028 0,0034 0,008 0,005 0,017 0,008<br />
25 0,0259 0,0295 0,049 0,043 0,083 0,061<br />
26 0,0034 0,0023 0,002 0,003 0,005 0,005<br />
27 0,0249 0,0283 0,02 0,025 0,024 0,036<br />
28 0,0024 0,0049 0,001 0,002 0,007 0,003<br />
29 0,0376 0,0496 0,048 0,045 0,069 0,089<br />
30 0,0041 0,0088 0,001 0,002 0,004 0,006<br />
31 0,0388 0,0646 0,025 0,021 0,04 0,044<br />
32 0,0044 0,006 0,003 0,003 0,01 0,013<br />
33 0,0349 0,0534 0,006 0,006 0,011 0,012<br />
34 0,0031 0,0066 0,006 0,002 0,01 0,008<br />
35 0,0153 0,036 0,047 0,013 0,048 0,049<br />
36 0,0024 0,0052 0,006 0,003 0,008 0,004<br />
37 0,0029 0,0166 0,024 0,01 0,025 0,032<br />
38 0,0021 0,0044 0,002 0,001 0,013 0,022<br />
39 0,0041 0,004 0,011 0,007 0,005 0,016<br />
40 0,0025 0,0024 0,002 0,004 0,007 0,014<br />
KOSTAL Solar Electric GmbH, 15-06-2011<br />
Werner Palm<br />
Geschäftsführer
Hiermit bestätigt<br />
KOSTAL Solar Electric GmbH<br />
Hanferstr. 6<br />
79108 Freiburg<br />
Deutschland<br />
dass die Wechselrichter PIKO 3.0, 3.6, 4.2, 5.5, 8.3 und 10.1 eine gute Beständigkeit<br />
gegen Ammoniak aufweisen.<br />
Ammoniakkonzentration, Temperatur und Zeit spielen dabei eine entscheidende Rolle.<br />
Bezogen auf die für die Landwirtschaft festgelegten Ammoniakbelastungen (max. 20<br />
ppm) ist bei PIKO-Wechselrichtern keine Beeinträchtigung von Gehäuse, Dichtung,<br />
Anschlussstecker und Funktion zu erwarten.<br />
Freiburg, April 2010<br />
Werner Palm<br />
Geschäftsführer
KOSTAL Solar Electric GmbH<br />
Hanferstr. 6<br />
79108 Freiburg i. Br.<br />
Deutschland<br />
Telefon: +49 761 477 44 - 100<br />
Fax: +49 761 477 44 - 111<br />
KOSTAL Solar Electric Ibérica S.L.<br />
Edificio abm<br />
Ronda Narciso Monturiol y Estarriol, 3<br />
Torre B, despachos 2 y 3<br />
Parque Tecnológico de Valencia<br />
46980 Valencia<br />
España<br />
Teléfono : +34 961 824 - 930<br />
Fax: +34 961 824 - 931<br />
KOSTAL Solar Electric France SARL<br />
11, rue Jacques Cartier<br />
78280 Guyancourt<br />
France<br />
Téléphone: +33 1 61 38 - 4117<br />
Fax: +33 1 61 38 - 3940<br />
KOSTAL Solar Electric Hellas Ε.Π.Ε.<br />
47 Steliou Kazantzidi st., P.O. Box: 60080<br />
1st building – 2nd entrance<br />
55535, Pilea, Thessaloniki<br />
Greece / Ελλάδα<br />
Τelephone: +30 2310 477 - 550<br />
Fax: +30 2310 477 - 551<br />
KOSTAL Solar Electric Italia Srl<br />
Via Genova, 57<br />
10098 Rivoli (TO)<br />
Italia<br />
Telefono: +39 011 97 82 - 420<br />
Fax: +39 011 97 82 - 432<br />
www.kostal-<strong>solar</strong>-electric.com SEM 02-11