Unbedenklichkeitsbescheinigung - Abakus solar AG

Intelligent
verbinden.
Zertifikate
PIKO-Wechselrichter
3.0 | 3.6 | 4.2 | 5.5 | 8.3 | 10.1
DE

Die Firma
erklärt hiermit, dass die Wechselrichter
EU-Konformitätserklärung
KOSTAL Solar Electric GmbH
Hanferstraße 6
79108 Freiburg i. Br., Deutschland
PIKO 3.0, PIKO 3.6, PIKO 4.2, PIKO 5.5, PIKO 8.3, PIKO 10.1
und
PIKO 3.0 DCS, PIKO 3.6 DCS, PIKO 4.2 DCS, PIKO 5.5 DCS,
PIKO 8.3 DCS, PIKO 10.1 DCS
auf die sich diese Erklärung bezieht, mit folgenden Richtlinien bzw. Normen übereinstimmen.
EMV-Direktive 2004/108/EC
DIN EN 61000-3-2:2006 (Oberschwingungsströme)
EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 + A2:2005 (Flicker)
DIN EN 61000-6-2:2005 (Störfestigkeit Industriebereich)
DIN EN 61000-6-3:2007 (Störaussendung Wohnbereich)
Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC
DIN EN 50178:1998 (Elektronische Betriebsmittel in Starkstromanlagen)
Diese Erklärung gilt für alle identischen Exemplare des Erzeugnisses. Die Erklärung verliert
ihre Gültigkeit, falls an dem Gerät eine Änderung vorgenommen oder dieses unsachgemäß
angeschlossen wird.
KOSTAL Solar Electric GmbH – 2009-08-28
Werner Palm
(Geschäftsführer)
Diese Erklärung bescheinigt die Übereinstimmung mit den genannten Richtlinien, beinhaltet jedoch keine Zusicherung
von Eigenschaften. Die Sicherheitshinweise der mitgelieferten Produktdokumentation sind zu beachten!

Bureau Veritas Consumer
Products Services
Germany GmbH
Businesspark A96
86842 Türkheim
Deutschland
+ 49 (0) 40 740 41 - 0
cps-tuerkheim@de.bureauveritas.com
Unbedenklichkeitsbescheinigung
Antragsteller: Kostal Solar Electric GmbH
Hanferstrasse 6
79108 Freiburg
Deutschland
Erzeugnis: Selbsttätige Schaltstelle zwischen einer netzparallelen
Eigenerzeugungsanlage und dem öffentlichen
Niederspannungsnetz
Modell: PIKO 3.0, PIKO 3.6, PIKO 4.2, PIKO 5.5, PIKO 8.3,
PIKO 10.1
Bestimmungsgemäße Verwendung:
Selbsttätige Schaltstelle mit dreiphasiger (einphasiger PIKO 3.0, PIKO 3.6) Netzüberwachung gemäß
DIN V VDE V 0126-1-1:2006-02 für Photovoltaikanlagen mit einer dreiphasiger (einphasiger PIKO 3.0,
PIKO 3.6) Paralleleinspeisung über Wechselrichter in das Netz der öffentlichen Versorgung. Die
selbsttätige Schaltstelle ist integraler Bestandteil der oben angeführten trafolosen Wechselrichter.
Diese dient als Ersatz für eine jederzeit dem Verteilungsnetzbetreiber (VNB) zugängliche Schaltstelle
mit Trennfunktion.
Prüfgrundlagen:
DIN V VDE V 0126-1-1 (VDE V 0126-1-1):2006-02 und „Eigenerzeugungsanlagen am
Niederspannungsnetz, 4. Ausgabe 2001, Richtlinie für Anschluss und Parallelbetrieb von
Eigenerzeugungsanlagen am Niederspannungsnetz“ mit VDN Ergänzungen, Stand 2005 vom Verband
der Elektrizitätswirtschaft (VDEW) und vom Verband der Netzbetreiber (VDN).
Ein repräsentatives Testmuster der oben genannten Erzeugnisse entspricht den zum Zeitpunkt der
Ausstellung dieser Bescheinigung geltenden sicherheitstechnischen Anforderungen der aufgeführten
Prüfgrundlagen für die bestimmungsgemäße Verwendung.
Bericht Nummer: 09TH0062-VDE0126
07THS186-VDE0126
05KFS170-VDE0126
Zertifikat Nummer: U11-803
Datum: 2011-09-14 Gültig bis: 2014-09-13
Achim Hänchen

Bureau Veritas Consumer
Product Services GmbH
Businesspark A96
86842 Türkheim
Deutschland
+ 49 (0) 8245 96810-0
cps-tuerkheim@de.bureauveritas.com
Unbedenklichkeitsbescheinigung
Antragsteller: KOSTAL Solar Electric GmbH
Hanferstrasse 6
79108 Freiburg
Deutschland
Erzeugnis: Selbsttätige Schaltstelle zwischen einer netzparallelen
Eigenerzeugungsanlage und dem öffentlichen
Niederspannungsnetz
Modell: PIKO 3.0, PIKO 3.6, PIKO 4.2, PIKO 5.5, PIKO 8.3,
PIKO 10.1
Bestimmungsgemäße Verwendung:
Selbsttätige Schaltstelle mit dreiphasiger Netzüberwachung (PIKO 3.0/3.6 einphasig) gemäß
ÖVE/ÖNORM E 8001-4-712, Anhang A für Photovoltaikanlagen mit einer dreiphasigen
Paralleleinspeisung (PIKO 3.0/3.6 einphasig) über Wechselrichter in das Netz der öffentlichen
Versorgung. Die selbsttätige Schaltstelle ist integraler Bestandteil der oben angeführten trafolosen
Wechselrichter.
Prüfgrundlagen:
ÖVE/ÖNORM E 8001-4-712:2009-12, Anhang A
Errichtung von elektrischen Anlagen mit Nennspannungen bis AC 1000V und DC 1500V – Teil 4-712:
Photovoltaische Energieerzeugungsanlagen- Errichtungs- und Sicherheitsanforderungen
Ein repräsentatives Testmuster der oben genannten Erzeugnisses entspricht den zum Zeitpunkt der
Ausstellung dieser Bescheinigung geltenden sicherheitstechnischen Anforderungen der aufgeführten
Prüfgrundlagen für die bestimmungsgemäße Verwendung.
Bericht Nummer: 09TH0062-VDE0126_AU
07KFS186-VDE0126_AU
Zertifikat Nummer: U10-034
Datum: 2010-02-19 Gültig bis: 2013-02-19
Andreas Aufmuth

Bureau Veritas E&E
Product Services GmbH
Businesspark A96
86842 Türkheim
Deutschland
+ 49 (0) 8245 96810-0
cps-tuerkheim@de.bureauveritas.com
Unbedenklichkeitsbescheinigung
Antragsteller: KOSTAL Solar Electric GmbH
Hanferstrasse 6
79108 Freiburg Deutschland
Erzeugnis: Trenneinrichtung für PV-Anlagen
Modell: Elektronischer DC-Schalter DCS
Bestimmungsgemäße Verwendung:
Trennung zwischen Wechselrichter und PV-Generator
Prüfgrundlagen:
In Anlehnung an
IEC 60947-3:1999 + Corrigendum:1999 + A1:2001 + Corrigendum 1:2001 + A2:2005
DIN EN 60947-3; VDE 0660-107:2006-03
„Niederspannungsschaltgeräte - Teil 3: Lastschalter, Trennschalter, Lasttrennschalter und Schalter-
Sicherungs-Einheiten“
und
IEC 60364-7-712:2002-05
DIN VDE 0100-712:2006-06
„Errichten von Niederspannungsanlagen – Teil 7-712: Anforderungen für Betriebsstätten, Räume und
Anlagen besonderer Art – Solar-Photovoltaik-(PV)-Stromversorgungssysteme“
Ein repräsentatives Testmuster des oben genannten Erzeugnisses entspricht den zum Zeitpunkt der
Ausstellung dieser Bescheinigung geltenden sicherheitstechnischen Anforderungen der aufgeführten
Prüfgrundlagen für die bestimmungsgemäße Verwendung.
Bericht Nummer: 09TH0063-IEC60947
Zertifikat Nummer: U09-055
Datum: 2009-03-31 Gültig bis: 2012-03-31
Andreas Aufmuth

Herstellererklärung
zum Betrieb der einphasig einspeisenden Solarwechselrichter PIKO 3.0 und
PIKO 3.6 in Photovoltaiksystemen mit Fehlerstromschutzschaltern vom
Typ A:
Die KOSTAL PIKO Solarwechselrichter der oben genannten Baureihen können
zur Absicherung der Netzzuführung mit FI-Schutzschaltern des Typs A und einer
Auslöseschwelle von I = 100 mA betrieben werden.
Ein FI-Schalter des Types AC ist für die Überwachung vom Wechselrichter bis zum
Hausanschluss ausreichend.
zum Betrieb der dreiphasig einspeisenden Solarwechselrichter
PIKO 4.2, PIKO 5.5, PIKO 8.3, PIKO 10.1 in Photovoltaiksystemen mit
Fehlerstromschutzschaltern vom Typ A:
Die KOSTAL PIKO Solarwechselrichter der oben genannten Baureihen speisen über drei
Netzphasen symmetrisch in das Energienetz ein.
Die hierfür entwickelte Konvertierungstopologie zeichnet sich durch einen sehr
gleichmäßigen Energiefluss vom PV-Generator in das Netz aus, der für ein Höchstmaß an
störungsfreien Betrieb sorgt.
Permanente Fehlerströme werden prinzipbedingt durch das Betriebsverhalten des
Wechselrichters vermieden. Ein Aufschalten auf das Stromnetz erfolgt erst nach
automatischer Überprüfung auf ausreichende Isolation des PV-Generators zum Netz.
Ein Systemfehler, der zu einem Fehler-Gleichstrom führen würde, wird sofort durch die
redundant aufgebaute, interne Fehlerstrom-Überwachungseinheit RCMU (Residual
Current Monitoring Unit) durch Trennen vom Netz unterbunden.
Externe, auf der Netzseite zusätzlich installierte Fehlerstromschutzschalter RCD (Residual
Current Device) vom Typ A können daher durch das Wechselrichterverhalten in Ihrer
Überwachungseigenschaft nicht gestört werden.
Die Auslöseschwelle für den Betrieb von 1-3 Wechselrichtern beträgt 100 mA. Für den
Betrieb von mehr als 3 Wechselrichtern gilt eine Abschaltschwelle von 300 mA.
KOSTAL PIKO Solarwechselrichter sind konform mit den folgenden Normen:
• DIN VDE 0100-712
• IEC 60364-7-712
• CEI 64-8/7
KOSTAL Solar Electric GmbH
Freiburg, den 03.03.2011
Werner Palm
Geschäftsführer

Konformitätserklärung
gemäß VDN-Ergänzung 1 zur VDEW-Richtlinie „Eigenerzeugungsanlagen am Niederspannungsnetz“,
4. Ausgabe 2001 (September 2005)
zur Nennscheinleistung und zur maximalen Ausgangsscheinleistung von
Photovoltaik-Wechselrichtern
Bezeichnung /
Wechselrichter-Typ
PIKO 3.0 DCS
PIKO 3.6 DCS
PIKO 4.2 DCS
PIKO 5.5 DCS
PIKO 8.3 DCS
PIKO 10.1 DCS
Artikelnummer
10019948
10092413
10020719
10092411
10020717
10019367
10092409
10020715
10092407
10020713
10017252
10092465
10092469
10017250
10092457
10092461
Nennscheinleistung
S n
Max. Ausgangsleistung*
S max10mMin
S max10Min /S n
2,8 kW 3 kW 1,1
3,3 kW 3,6 kW 1,1
3,8 kW 4,2 kW 1,1
5 kW 5,5 kW 1,1
7,6 kW 8,3 kW 1,1
9,2 kW 10,1 kW 1,1
*Die maximale Ausgangsscheinleistung eines Wechselrichters ist als max. 10-Minuten-Mittelwert
angegeben.
Hiermit erklären wir, dass die oben bezeichneten Geräte die für Wechselrichter
geltenden Vorgaben der VDEW-Richtlinie für den Anschluss und Parallelbetrieb von
Eigenerzeugungsanlagen am Niederspannungsnetz erfüllen.
Darüber hinaus erfüllen die oben bezeichneten Geräte auch die Festlegung des VDN
(Verband der Netzbetreiber e.V. beim VDEW) bezüglich des Verhältnisses zwischen der
maximalen Ausgangsscheinleistung (10-Minuten-Mittelwert) und der Nennscheinleistung,
entsprechend dem „Merkblatt zur VDEW-Richtlinie“ (März 2004). Die bezeichneten
Geräte erfüllen damit alle Bedingungen für den Einspeisebetrieb in das öffentliche
Niederspannungsnetz.
Diese Erklärung gilt für alle identischen Exemplare des Erzeugnisses. Die Erklärung
verliert ihre Gültigkeit, falls an dem Gerät eine Änderung vorgenommen oder dieses
unsachgemäß angeschlossen wird.
KOSTAL Solar Electric GmbH – Mai 2010
Werner Palm
Geschäftsführer

Oberwellen PIKO-Wechselrichter
Order PIKO 3.0 PIKO 3.6 PIKO 4.2 PIKO 5.5 PIKO 8.3 PIKO 10.1
n I [A] I [A] I [A] I [A] I [A] I [A]
1 12,4484 14,5607 5,599 7,246 10,793 12,696
2 0,0599 0,0669 0,067 0,054 0,068 0,079
3 0,6559 0,7498 0,111 0,139 0,142 0,185
4 0,0191 0,0162 0,011 0,003 0,021 0,024
5 0,2064 0,2089 0,027 0,083 0,058 0,122
6 0,0028 0,0018 0,002 0,004 0,02 0,029
7 0,0823 0,07 0,087 0,087 0,089 0,116
8 0,0024 0,0015 0,009 0,007 0,023 0,032
9 0,0314 0,0297 0,073 0,044 0,155 0,143
10 0,0024 0,0012 0 0,004 0,012 0,034
11 0,0141 0,0236 0,075 0,032 0,076 0,082
12 0,0024 0,0072 0,001 0,006 0,054 0,075
13 0,0363 0,0425 0,056 0,037 0,047 0,107
14 0,0038 0,0023 0,007 0,002 0,033 0,027
15 0,056 0,0555 0,045 0,057 0,103 0,206
16 0,0021 0,0054 0,008 0,007 0,014 0,004
17 0,0669 0,0664 0,071 0,057 0,067 0,151
18 0,0028 0,0057 0,007 0,002 0,034 0,01
19 0,0895 0,0892 0,03 0,025 0,066 0,101
20 0,0024 0,0048 0,003 0,006 0,023 0,013
21 0,0617 0,0596 0,06 0,023 0,066 0,055
22 0,0034 0,0065 0,002 0,005 0,016 0,015
23 0,0447 0,0461 0,092 0,054 0,123 0,143
24 0,0028 0,0034 0,008 0,005 0,017 0,008
25 0,0259 0,0295 0,049 0,043 0,083 0,061
26 0,0034 0,0023 0,002 0,003 0,005 0,005
27 0,0249 0,0283 0,02 0,025 0,024 0,036
28 0,0024 0,0049 0,001 0,002 0,007 0,003
29 0,0376 0,0496 0,048 0,045 0,069 0,089
30 0,0041 0,0088 0,001 0,002 0,004 0,006
31 0,0388 0,0646 0,025 0,021 0,04 0,044
32 0,0044 0,006 0,003 0,003 0,01 0,013
33 0,0349 0,0534 0,006 0,006 0,011 0,012
34 0,0031 0,0066 0,006 0,002 0,01 0,008
35 0,0153 0,036 0,047 0,013 0,048 0,049
36 0,0024 0,0052 0,006 0,003 0,008 0,004
37 0,0029 0,0166 0,024 0,01 0,025 0,032
38 0,0021 0,0044 0,002 0,001 0,013 0,022
39 0,0041 0,004 0,011 0,007 0,005 0,016
40 0,0025 0,0024 0,002 0,004 0,007 0,014
KOSTAL Solar Electric GmbH, 15-06-2011
Werner Palm
Geschäftsführer

Hiermit bestätigt
KOSTAL Solar Electric GmbH
Hanferstr. 6
79108 Freiburg
Deutschland
dass die Wechselrichter PIKO 3.0, 3.6, 4.2, 5.5, 8.3 und 10.1 eine gute Beständigkeit
gegen Ammoniak aufweisen.
Ammoniakkonzentration, Temperatur und Zeit spielen dabei eine entscheidende Rolle.
Bezogen auf die für die Landwirtschaft festgelegten Ammoniakbelastungen (max. 20
ppm) ist bei PIKO-Wechselrichtern keine Beeinträchtigung von Gehäuse, Dichtung,
Anschlussstecker und Funktion zu erwarten.
Freiburg, April 2010
Werner Palm
Geschäftsführer

KOSTAL Solar Electric GmbH
Hanferstr. 6
79108 Freiburg i. Br.
Deutschland
Telefon: +49 761 477 44 - 100
Fax: +49 761 477 44 - 111
KOSTAL Solar Electric Ibérica S.L.
Edificio abm
Ronda Narciso Monturiol y Estarriol, 3
Torre B, despachos 2 y 3
Parque Tecnológico de Valencia
46980 Valencia
España
Teléfono : +34 961 824 - 930
Fax: +34 961 824 - 931
KOSTAL Solar Electric France SARL
11, rue Jacques Cartier
78280 Guyancourt
France
Téléphone: +33 1 61 38 - 4117
Fax: +33 1 61 38 - 3940
KOSTAL Solar Electric Hellas Ε.Π.Ε.
47 Steliou Kazantzidi st., P.O. Box: 60080
1st building – 2nd entrance
55535, Pilea, Thessaloniki
Greece / Ελλάδα
Τelephone: +30 2310 477 - 550
Fax: +30 2310 477 - 551
KOSTAL Solar Electric Italia Srl
Via Genova, 57
10098 Rivoli (TO)
Italia
Telefono: +39 011 97 82 - 420
Fax: +39 011 97 82 - 432
www.kostal-solar-electric.com SEM 02-11