Katalog proizvoda i usluga hrvatskih obrtnika za 2004. godinu

OSTALOSONSTIGESOTHERFOTOGRAFSKA RADNJA FOTO SILVIJA 83SOBOSLIKAR-©TUKATER 224 Ivan Oroslav53000 GospiÊSmiljanska 51 +385 53 574 4245n Foto studio, laboratorij, fotokeramika, izrada slika za spomenike imozaik slike za ureappleenje interijera.n Fotostudio, Labor, Fotokeramik,Erstellung von Grabsteinbildern undMosaikbildern für die Einrichtung vonInnenräumen.n Photographic studio, laboratory,photo ceramics, tombstonephotographs and interior designmosaics.6n Fotokeramika i mozaik.n Fotokeramik und Mosaik.n Photo ceramics and mosaic.4 Ivan Bermanec40323 PrelogTrg Late 151 +385 40 645 2613 +385 91 540 26 815n Izrada gipsanih bordura,rozeta, stupova viπe dimenzija.Nudimo i izraappleujemo vanjskeprozorske fasadne πtukature.Imamo viπe od 40 godinaprakse.n Anfertigung vonGipsbordüren, Rosetten, Säulenverschiedener Dimensionen. Wirbieten und fertigenAussenfensterfassaden undStukkaturen an. Wir haben mehrals 40 Jahre Erfahrung.n Manufacture of originalplaster trimming; more than 10types of rosettes; multi-purposewall brackets; various pillarstyles. Offer and manufacture ofexterior window facadeornaments. Over fourty yearsexperience.6n Izrada struktura stupova.n Anfertigung vonSäulestrukturen.n Pillar structure manufacture.727n Traæim zastupnika za naπe proizvode.n Vertreter für unsere Produktegesucht.n Seeking representatives for ourproducts.TAPETARSKI OBRT ARBORES 72TURISTI»KA AGENCIJA AQUARIUS, OBRT ORBIS 1124 Milenko GaπoviÊ51250 Novi VinodolskiP. Boraca 193 +385 98 931 65 665n Tapeciranje namjeπtaja. Ureappleenjeinterijera plovila. Restauriranjetapeciranog antiknog namjeπtaja.n Möbelpolsterung. Einrichtung derInnenräume in denWasserfahrzeugen. Restaurierungder gepolsterten Antikmöbel.n Furniture upholstery. Vesselinterior design. Antique furnitureupholstery restoration.6n Tapeciranje namjeπtaja. Ureappleenjeinterijera plovila. Restauriranjetapeciranog antiknog namjeπtaja.n Möbelpolsterung.Inneneinrichtung von Booten.Restaurierung von gepolstertenAntikmöbel.n Furniture upholstery. Vesselinterior design. Antique furnitureupholstery restoration.7n DobavljaËe repromaterijala zaureappleenje plovila (unutraπnje).Korisnike naπih usluga.n Wir suchen Lieferanten vonRepromaterial für dieInnenausstattung von Booten.Verbraucher unsererDienstleistungen.n Suppliers of manufacturingcomponents for vessel interiordesign. Users of our services.4 Kreπimir ©akiÊ22243 MurterHrvatskih vladara 211 +385 22 434 151;+385 22 435 9592 +385 22 435 8663 +385 98 336 921aquarius-murter@si.htnet.hrwww.aquarius-adriatica.com5n PutniËka agencija.n Reiseagentur.n Travel agency.6n Organizacija boravka gostiju napodruËju sjeverne Dalmacije(podruËje ©ibenika i Zadra) -smjeπtaj, izleti, prehrana,mjenjaËnica...n Organisation desGästeaufenthaltes in Norddalmatien(Gebiet von ©ibenik und Zadar) -Unterkunft, Ausflüge, Verpflegung,Wechselstube...n Organization of touristaccommodation, excursions andfood in Northern Dalmatia (©ibenikand Zadar area); exchange office...7n Partnere koji Êe suraappleivati uplasmanu usluga na eminentnaturistiËka træiπta.n Suche Partner für unserePräsenz auf neuen touristischenMärkten.n Partners who would cooperatein promotion of our services oneminent tourist markets.n Hrvatski n Deutsch n English 4 Vlasnik/Inhaber/Owner 1 Telefon/Telefon/Telephone 2 Faks/Fax/Fax