METALMETALLMETALP.E.S. - ZAGREB D.O.O. 1064 Dragutin RuæiÊ10020 ZagrebPrekratova 641 +385 1 655 39 52;+385 1 655 39 542 +385 1 655 39 54pes-<strong>za</strong>greb@zg.hinet.hrwww.pes.hr6n Nudimo slobodne kapacitete i lijevanju,galvaniziranju i CNC modeliranju i graviranju.Nudimo izradu tehniËkih <strong>proizvoda</strong>.n Wir bieten Guss, Galvanisierung, CNCModelllierung und Gravur an. Herstellungtechnischer Ware.n Available capacities for casting, galvani<strong>za</strong>tionand CNC design and engraving. Technicalproducts manufacture.7n Nove kupce s potrebama <strong>za</strong> lijevanjevlastitih dijelova ili cijelih <strong>proizvoda</strong>.Distributere i kupce <strong>za</strong> privjeske i naljepnice.n Suche neue Interessenten für Guss vonTeil- oder Ganzprodukten, sowie Vertrieb undAbnahme von Anhängern und Aufklebern.n New buyers who need metal casting oftheir own separate units or whole products.Distributors and buyers for key holders andstickers.185n Proizvodnja metalne galanterije i galvani<strong>za</strong>cija.Lijevanje iz cink legure u centrifugalnom itlaËnom lijevu. Galvaniziranje metalne robe:bakrenje, niklanje, mesingiranje, srebrenje,pozlata. CNC modeliranje i graviranje.Proizvodimo dijelove <strong>za</strong>: koænu i tekstilnuindustriju, pogrebnu galanteriju, privjeske serijskei autorske, 3D naljepnice <strong>za</strong>livene poliuretanom,znaËke, medalje, plakete, suvenire i ostalo premanarudæbi.n Herstellung von Metallwaren undGalvanisierung. Gussteile aus Zinklegierungen imSchleuder- und Druckguss. Galvanisierung vonMetallwaren: Verkupferung, Vernickelung,Vermessingung, Versilberung, Vergoldung. CNCModellierung und Gravur. Wir fertigen Ersatzteilefür Leder- und Textilindustrie, Grabzubehör,Serien- und Spezialanhänger, 3 D Kleber mitPolyurethanverguss, Badges, Medaillen, Plaketten,Souvenirs und sonstiges nach Bestellung.n Metal accessories manufacture andgalvani<strong>za</strong>tion. Zinc alloy centrifugal and pressurecasting. Metal goods galvani<strong>za</strong>tion (with copper,nickel, brass, silver and gold). CNC design andengraving. Manufacture of parts for: leather andtextile industry, funeral accessories, serial andcopyright key holders, 3D polyurethane stickers,badges, medals, medallions, souvenirs and othercommissioned goods.n Hrvatski n Deutsch n English 4 Vlasnik/Inhaber/Owner 1 Telefon/Telefon/Telephone 2 Faks/Fax/Fax
METALMETALLMETALHRVATSKA OBRTNI»KA KOMORADIE KROATISCHE HANDWERKSKAMMERCROATIAN CHAMBER OF TRADES AND CRAFTSPKL 254 Anton GrguriÊ47261 ZveËajDvorjanci 171 +385 47 854 2252 +385 47 854 2253 +385 91 185 42 25pkl@ka.htnet.hrwww.pkl-karlovac.hr195n Lijevanje bijele kovine, reparatura i izradanovih kliznih leæajeva.n Giessen von Weissmetall, Reparatur undAnfertigung von neuen Gleitlagern.n White metal moulding, repair andmanufacture of new sliding bearings.6n ISO 4386-3 ispitivanje penetrantima. ISO4386-1 ultrazvuËno ispitivanje.n ISO 4386-3 Überprüfen des Durchdringens(Penetrierung) . ISO 4386-1Ultraschallprüfung.n ISO 4386-3 penetrant examination. ISO4386-1 ultrasound examination.7n Poslovnog partnera - <strong>za</strong>stupnika i prodajukliznih leæajeva.n Geschäftspartner - Vertreter.n Business partner - representative.3 Mobitel/Mobiltelefon/Mobile phone 5 Djelatnost/Gegenstand/Activity 6 Ponude/Angebot/Offer 7 Potraænja/Nachfrage/Demand
- Seite 3 und 4: UVODNA RIJE» PREDSJEDNIKA OBRTNI»
- Seite 5 und 6: KAZALOINHALTCONTENTSHRVATSKA OBRTNI
- Seite 7 und 8: METALMETALLMETALHRVATSKA OBRTNI»KA
- Seite 11 und 12: METALMETALLMETALHRVATSKA OBRTNI»KA
- Seite 13 und 14: METALMETALLMETALHRVATSKA OBRTNI»KA
- Seite 15 und 16: METALMETALLMETALHRVATSKA OBRTNI»KA
- Seite 17: METALMETALLMETALHRVATSKA OBRTNI»KA
- Seite 21 und 22: METALMETALLMETALHRVATSKA OBRTNI»KA
- Seite 23 und 24: METALMETALLMETALHRVATSKA OBRTNI»KA
- Seite 25 und 26: METALMETALLMETALHRVATSKA OBRTNI»KA
- Seite 27 und 28: STAKLO, KERAMIKA, BETON, GRA-EVINAR
- Seite 29 und 30: STAKLO, KERAMIKA, BETON, GRA-EVINAR
- Seite 31 und 32: DRVO, PLASTIKA, GUMAHOLZ, KUNSTSTOF
- Seite 33 und 34: DRVO, PLASTIKA, GUMAHOLZ, KUNSTSTOF
- Seite 35 und 36: DRVO, PLASTIKA, GUMAHOLZ, KUNSTSTOF
- Seite 37 und 38: DRVO, PLASTIKA, GUMAHOLZ, KUNSTSTOF
- Seite 39 und 40: DRVO, PLASTIKA, GUMAHOLZ, KUNSTSTOF
- Seite 41 und 42: DRVO, PLASTIKA, GUMAHOLZ, KUNSTSTOF
- Seite 43 und 44: DRVO, PLASTIKA, GUMAHOLZ, KUNSTSTOF
- Seite 45 und 46: DRVO, PLASTIKA, GUMAHOLZ, KUNSTSTOF
- Seite 47 und 48: DRVO, PLASTIKA, GUMAHOLZ, KUNSTSTOF
- Seite 49 und 50: GRA-EVINARSTVOBAUWESENCIVIL ENGINEE
- Seite 51 und 52: ELEKTROSTRUKEELEKTRO-BRANCHENELECTR
- Seite 53 und 54: ELEKTROSTRUKEELEKTRO-BRANCHENELECTR
- Seite 55 und 56: TEKSTIL, KOÆA, KRZNOTEXTIL, LEDER,
- Seite 57 und 58: TEKSTIL, KOÆA, KRZNOTEXTIL, LEDER,
- Seite 59 und 60: PROIZVODNJA MEDICINSKE OPREMEHERSTE
- Seite 61 und 62: UGOSTITELJSTVO I TURIZAMGASTGEWERBE
- Seite 63 und 64: HRANA I PI∆ESPEISEN UND GETRÄNKE
- Seite 65 und 66: INTELEKTUALNE USLUGEINTELLEKTUELLE
- Seite 67 und 68: INTELEKTUALNE USLUGEINTELLEKTUELLE
- Seite 69 und 70:
INTELEKTUALNE USLUGEINTELLEKTUELLE
- Seite 71 und 72:
OSTALOSONSTIGESOTHERHRVATSKA OBRTNI
- Seite 73 und 74:
OSTALOSONSTIGESOTHERHRVATSKA OBRTNI
- Seite 75 und 76:
OSTALOSONSTIGESOTHERUÆARSKA RADNJA
- Seite 77 und 78:
OSTALOSONSTIGESOTHERBALON GRUPA USL
- Seite 79 und 80:
OSTALOSONSTIGESOTHERISABEL 24HRVATS
- Seite 81 und 82:
OSTALOSONSTIGESOTHERHRVATSKA OBRTNI
- Seite 83 und 84:
OSTALOSONSTIGESOTHERHRVATSKA OBRTNI
- Seite 85 und 86:
ADRESAR PODRU»NIH OBRTNI»KIH KOMO