DIE ZUKUNFT IM SÃœDEN - Wilhelmshavener Zeitung
DIE ZUKUNFT IM SÃœDEN - Wilhelmshavener Zeitung
DIE ZUKUNFT IM SÃœDEN - Wilhelmshavener Zeitung
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>DIE</strong> <strong>ZUKUNFT</strong> <strong>IM</strong> SÜDEN<br />
B E I L A G E D E R W I L H E L M S H A V E N E R Z E I T U N G 3 0 . 0 8 . 2 0 1 2<br />
F e s t : A b i n d e n S ü d e n<br />
01.09.2012 VALOISPLATZ<br />
Die Südstadt ist<br />
die Keimzelle<br />
Wilhelmshavens.<br />
Zwischen City und<br />
Meer bietet sie<br />
nachbarschaftliche<br />
Nähe und zugleich<br />
urbanes leben<br />
am Wasser.<br />
SÜDSTADT WILHELMSHAVEN
Die Zukunft im Süden<br />
SEITE2 DONNERSTAG,DEN30.AUGUST2012<br />
WILHELMSHAVENERZEITUNG<br />
Alte Gebäude im neuen Gewand<br />
STADTBILD Zwei Beispiele gelungener Sanierungsmaßnahmen in der Südstadt<br />
Die Südstadt ist reich an<br />
Baudenkmalen. Um die<br />
historischen Gebäude<br />
modernem Wohnkomfort<br />
anzupassen, wird<br />
neben Geld auch viel<br />
Fachwissen investiert.<br />
VON HENNING KARASCH<br />
SÜDSTADT – Tief im Westen der<br />
Südstadt liegt das Haus Ahmstraße<br />
9. Es stammt aus der<br />
Zeit um die vorige Jahrhundertwende.<br />
Jetzt hat der Eigentümer<br />
und Bauunternehmer<br />
Gerald Hoppmann aus Wiefelstede<br />
das in die Jahre gekommene<br />
Objekt, in dem sich<br />
acht Mietparteien insgesamt<br />
420 Quadratmeter Wohnraum<br />
teilen, auf neuesten Stand gebracht.<br />
Dazu wurde es komplett<br />
entkernt und praktisch in<br />
den Neubauzustand zurückversetzt.<br />
Die Straßenfassade wurde<br />
innenseitig mit Porenbetonstein<br />
gedämmt. An der Gebäuderückseite<br />
wurde außen ein<br />
Wärmeverbundsystem angebracht.<br />
Die Fläche der westseitig<br />
angebrachten Balkone wurde<br />
auf vier Quadratmeter nahezu<br />
verdoppelt, so Hoppmann.<br />
Auch das Dach wurde komplett<br />
erneuert, gedämmt und<br />
mit einer Solaranlage zur<br />
Warmwasserbereitung versehen.<br />
Die neuen Kunststoff-<br />
Anzeige<br />
Aus dem Sanierungsgebiet Westliche Südstadt<br />
Wichtiger Baustein soll auch umliegende Eigentümer motivieren<br />
SANIERUNG Arbeiten am exponierten Eckgebäude Weserstraße 108/Deichstraße 10 sollen noch in diesem Jahr beginnen<br />
VON BIRGIT WOHLER<br />
SÜDSTADT – Das Wohnhaus<br />
Weserstraße 108/Deichstraße<br />
10 ist ein 4,5-geschossiges, relativ<br />
schlichtes gründerzeitliches<br />
Eckgebäude, das einen<br />
exponierten Platz im Sanierungsgebiet<br />
einnimmt und allein<br />
durch seine Größe ins Auge<br />
fällt.<br />
Allerdings ist auch auffällig,<br />
dass es sich seit langem in<br />
einem äußerst desolaten Zustand<br />
befindet. Durch unterlassene<br />
Instandhaltung ist es<br />
zu erheblichen baulichen<br />
Schäden gekommen, so dass<br />
die Mieter nach und nach auszogen.<br />
Der lange Leerstand ist inzwischen<br />
auch an der Fassade<br />
sichtbar geworden: bröckelnder<br />
Putz, eingeschlagene<br />
Fenster, aufgebrochene Haustüren,Algenbildung<br />
und Graffiti.<br />
Ein solcher<br />
städtebaulicher<br />
Missstand wirkt<br />
sich auch immer<br />
negativ auf die<br />
Nachbarbebauung<br />
aus, denn<br />
wer will neben so<br />
einer Immobilie<br />
noch selbst investieren?<br />
Doch dies soll<br />
sich jetzt alles ändern.<br />
Das Gebäude<br />
ist von dem ehemaligen<strong>Wilhelmshavener</strong><br />
Bernd Frerichs erworben<br />
worden<br />
und wird als Gesamtmaßnahme<br />
umfassend mo-<br />
dernisiert. Der<br />
neue Eigentümer<br />
beabsichtigt im<br />
fenster zeigen eine Holzoberfläche<br />
und entsprechen ebenfalls<br />
neuesten Dämmvorschriften.<br />
Die hochwertige Sanierung<br />
setzt sich im Innern mit Laminatfußböden<br />
in allen Räumen<br />
mit Ausnahme der gefliesten<br />
Badezimmer fort. Die Böden<br />
wurden ausgeglichen, so dass<br />
die Bodenflächen nun komplett<br />
waagerecht sind. Alle<br />
Zimmer erhielten weiße Stiltüren.<br />
Auch wurde jede Wohnung<br />
mit einer modernen Einbauküche<br />
versehen.<br />
Altes mit Neuem verbindet<br />
das ebenfalls komplett sanierte<br />
Haus Rheinstraße 140/Kurze<br />
Straße 20. Auch an diesem Objekt<br />
hat der Südstadt-erfahrene<br />
Architekt Gerhard Müller<br />
die Feder geführt. Bei diesem<br />
Gebäude mit seiner eleganten<br />
Ornamentik aus Rosetten und<br />
Löwenköpfen im Erdgeschoss<br />
handelt es sich um ein Zwölfparteienhaus<br />
mit Zwei- bis<br />
Vierzimmerwohnungen.<br />
Durch den Einzug von Trockenbauwänden<br />
wurden neue<br />
Wohnungszuschnitte erreicht.<br />
Das 40 Quadratmeter große<br />
Ladenlokal beherbergte ursprünglich<br />
eine Schlachterei.<br />
Durch den Abriss des im Hof<br />
gelegenen Schlachthauses<br />
wurde Stellfläche unter anderem<br />
für Fahrrädergeschaffen.<br />
Der Flügel zur Rheinstraße<br />
war im Zweiten Weltkrieg zum<br />
Teil zerstört und in den 1950er<br />
Jahren wieder aufgebaut wor-<br />
Jahr 2012 mit der Modernisierung<br />
zu beginnen und sie zügig<br />
umzusetzen – vorbehaltlich<br />
des noch laufenden Baugenehmigungsverfahrens.<br />
Laut Architekt Gerhard<br />
Müller ist eine<br />
bautechnische und<br />
energetische Sanierung<br />
des gesamten Gebäudes<br />
geplant.<br />
Durch Instandsetzungs-<br />
und Umbaumaßnahmen<br />
werden<br />
alle Wohnungen barrierefrei<br />
modernisiert,<br />
auch die einzelnen Etagen<br />
sollen über Aufzüge barrierefrei<br />
erschlossen werden.<br />
Die Wohnungen und Treppenhäuser<br />
beider Aufgänge<br />
werden grundlegend modernisiert<br />
(zum Beispiel neue<br />
Wohnungseingangs- und Innentüren,<br />
Bodenbeläge,<br />
Blick auf das seit Jahren leerstehende<br />
Haus zur Deichstraße. FOTO: STADT WILHELMSHAVEN<br />
Das Haus Rheinstraße 140/Kurze Straße<br />
20 vor (rechts) und nach der Sanierung.<br />
den. Nun wurden im Treppenhaus<br />
die Stufen und Böden mit<br />
Natursteinbelägen ausgelegt.<br />
Ein Fahrstuhl ermöglicht den<br />
barrierefreien Zugang.<br />
Die historischen Holzstufen<br />
und das Geländer des Treppenhauses<br />
an der Kurzen Straße<br />
wurden abgeschliffen und<br />
die Böden mit antiken Fliesen<br />
ergänzt.<br />
Außer im Erdgeschoss, dessen<br />
Wände aus Statikgründen<br />
massiv gebaut wurden, wurden<br />
die Fassaden mit Wärmedämmverbundsystemenge-<br />
Wand- und Deckenbekleidungen).<br />
Die Sanitär-, Heizungs-<br />
und Elektroanlagen<br />
werden auf den neuesten<br />
Stand der Technik gebracht.<br />
Moderne Balkonanlagen<br />
werden errichtet<br />
und die Außenanlagen<br />
hergestellt.<br />
Die Fassade erhält<br />
Strukturen und Teilungen<br />
nach dem ursprünglichen<br />
Bild und<br />
einen neuen Anstrich.<br />
Eine aufwendige<br />
neue Dachkonstruktion<br />
mit neuen Giebeln schafft<br />
gefällige Außenansichten und<br />
interessante Dachwohnungen.<br />
Durch Dämmung der kompletten<br />
Gebäudehülle (Dach<br />
und Außenwände), Erneuerung<br />
aller Fenster und Außentüren<br />
sowie der gesamten<br />
Haustechnik soll der Energieverbrauch<br />
um mehr als 45<br />
Prozent unter Neubauniveau<br />
gesenkt werden (gemäß Energieeinspar-Verordnung/EnEV<br />
2009). Sonnenkollektoren und<br />
automatische Lüftungssysteme<br />
für die einzelnen Mietwohnungen<br />
tragen ein Weiteres<br />
dazu bei.<br />
Die umfangreiche Modernisierung<br />
dieses markanten<br />
Eckgebäudes erfüllt die vorgegeben<br />
Sanierungsziele: sie<br />
dient der Aufwertung dieses<br />
Wohnstandortes nahe der City<br />
und sichert das gründerzeitliche<br />
Erscheinungsbild in<br />
seinem städtebaulichen Gesamtzusammenhang<br />
im<br />
Quartier.<br />
Insgesamt stellt diese Maßnahme<br />
einen Meilenstein in<br />
der Sanierung dieses Bereiches<br />
dar und kann maßgeblich<br />
zur Motivation der umliegenden<br />
Eigentümer beitragen.<br />
dämmt. Die<br />
dreifach verglasten<br />
Fenster bieten höchsten Kälteund<br />
Schallschutz. Alle Wohnräume<br />
wurden mit Laminat<br />
ausgelegt.<br />
Die Bäder sind barrierefrei<br />
mit wannenloser Dusche ausgestattet.<br />
Jede Wohnung wurde<br />
zudem mit einem vergrößerten<br />
Balkon und einer Beund<br />
Entlüftungsanlage mit<br />
Wärmerückgewinnung auf<br />
dem neuesten Stand der Technik<br />
ausgerüstet. Im Keller liegt<br />
Die obere Planzeichnung<br />
zeigt die Ansicht von der<br />
Weserstraße, die Zeichnung<br />
rechts die Ansicht<br />
von der Deichstraße. Der<br />
vorhandene überdimensionierte<br />
Eckgiebel der<br />
Deichstraße soll zu Gunsten<br />
eines Mansarddaches<br />
abgetragen werden, auch<br />
um somit die Dachform<br />
der Weserstraße aufzunehmen.<br />
Dagegen werden<br />
an der Weserstraße beide<br />
Giebel angeglichen. Die<br />
Umgestaltung soll, neben<br />
einer besseren Nutzung<br />
des Dachgeschosses,<br />
dem harmonischen Erscheinungsbild<br />
dienen.<br />
Das Haus<br />
Ahmstraße 9<br />
nach der Sanierung<br />
(oben)<br />
und zuvor. FOTOS:<br />
STADT WILHELMSHAVEN<br />
das Herz der Haustechnik, die<br />
Zentralheizung mit einem 50<br />
Kilowatt erzeugenden Brennwertkessel<br />
und Solarthermie,<br />
die die Einzelheizungen in den<br />
Wohnungen ablösen. Dazu gehört<br />
auf der ebenfalls sanierten<br />
beschieferten Dachbahn<br />
eine nach Süden ausgerichtete,<br />
14 Quadratmeter große Solaranlage,<br />
die auch etwa 80<br />
Prozent der Warmwasserbereitung<br />
übernimmt.
Die Zukunft im Süden<br />
DONNERSTAG,DEN30.AUGUST2012 SEITE3<br />
WILHELMSHAVENERZEITUNG<br />
Rappen gegen dumme Sprüche<br />
MUSIK Niklas Tibbe und Burak Tutkunkardes reimen beim Südstadtfest<br />
Das Ganze begann als<br />
Schnapsidee. Jetzt will<br />
das deutsch-türkische<br />
Rap-Duo durchstarten.<br />
VON MARTIN WEIN<br />
SÜDSTADT – „T.I.Bo$$ ist ein<br />
junger Deutschrapper, welcher<br />
kategorisch dem Gangsterrapgenre<br />
zugeordnet wird“,<br />
schreibt der 18 Jahre alte Niklas<br />
Tibbe auf seiner Facebook-<br />
Fanseite. Im „schäbigen Teil“<br />
Wilhelmshavens sei sein bis<br />
dato sorgenfreies Dasein mit<br />
„dem harten Leben der finanziell<br />
schwachen deutschen<br />
Gesellschaft, meist mit Migrationshintergrund“konfrontiert<br />
worden. Inspiration genug<br />
für das Debütalbum<br />
„Dumm wie Brot – Hässlich<br />
wie Kot“.<br />
Nur dass es dieses Album<br />
gar nicht gibt, wie der erfährt,<br />
der an schmucken Häusern<br />
mit versteckten Hausnummern<br />
entlang auf dem Kolumbusring<br />
im Maadebogen kreiselt.<br />
Hier wohnt seit drei Jahren<br />
Familie Tibbe mit drei<br />
Hunden und einem<br />
Schwimmbecken im Garten.<br />
„Meine Eltern drehen<br />
durch, wenn ich meine Hip-<br />
Hop-Musik aufdrehe“, sagt<br />
Niklas Tibbe, der weder unter<br />
dem Gewicht seiner Goldketten<br />
zusammenbricht noch in<br />
tiefhängender Kapuze und<br />
Schlabber-Jeans zum Interview<br />
empfängt. Rap-Musik<br />
macht er trotzdem – zum<br />
nächsten Mal zusammen mit<br />
seinem Kumpel Burak Tutkunkardes<br />
beim Südstadtfest<br />
auf dem Valoisplatz am 1.<br />
September um 15 Uhr. Dann<br />
wollen sie als „T.T. Bo$$“ und<br />
„Tikey“ der ignoranten deutschen<br />
Gesellschaft in fetten<br />
Rhymes die Leviten lesen.<br />
„Erst war das Ganze eine<br />
Schnapsidee“, erzählt Niklas<br />
Wir schaffen Wohnraum!<br />
www.jade-sanierer.de<br />
(0 44 21) 75 55-0<br />
Ebkeriege 34 ·26389 Wilhelmshaven<br />
www.opelschmidt.eu<br />
ACHTUNG! ACHT<br />
Bitte vormerken!<br />
Am 15.9.2012<br />
Fertigstellung der<br />
Straße am Handelshafen<br />
mit Straßenfest<br />
„T.I. Bo$$“ und „Tikey“: Niklas Tibbe (l.) und Burak Tutkunkardes FOTO: WEIN<br />
Tibbe. Als HipHop-Fan ärgerte<br />
der Gymnasiast sich über<br />
die Altersgenossen, die als<br />
Möchtegern-Künstler auf dicke<br />
Hose machen und eigentlich<br />
nichts zu sagen haben.<br />
„Was die können, kann ich<br />
auch“, dachte er und schaltete<br />
eine Facebook-Seite, nannte<br />
sich „T.I. Bo$$“ und umgab<br />
sich mit einer Angeber-Biografie.<br />
Dann machte das Reimen<br />
plötzlich viel mehr Spaß<br />
als gedacht. Und in seinem<br />
Mitschüler fand er einen<br />
Gleichgesinnten. Dessen Mutter<br />
verschaffte den beiden<br />
einen ersten Auftritt im<br />
Pumpwerk zum 50. Jubiläum<br />
des Deutsch-Türkischen Handelsabkommens.<br />
Da rappten<br />
sie über Freundschaft und<br />
gegen dumme Sprüche über<br />
Ausländer. Zum 1. Mai bat sie<br />
der DGB auf die Bühne, auch<br />
die <strong>Wilhelmshavener</strong> AIDS-<br />
Hilfe bestellte einen Track. Soziale<br />
Botschaften in cooler<br />
Verpackung, für Teenager und<br />
Erwachsene – das ist das Er-<br />
Karl Unckenbolt<br />
Am Handelshafen 7-13,<br />
Tel. 41734, 26382 Wilhelmshaven<br />
folgsrezept der beiden.<br />
Als Tibbe vor dreieinhalb<br />
Jahren mit seiner Familie von<br />
Rheine zunächst in die Südstadt<br />
zog, fiel ihm schlagartig<br />
auf, wie viel in der deutschen<br />
Gesellschaft schiefläuft, wie<br />
groß der Graben zwischen<br />
bürgerlichem Mittelstand und<br />
Prekariat längst geworden ist.<br />
Nachdem er jetzt das Abitur in<br />
der Tasche hat, hilft er ein Jahr<br />
lang bei der GPS Lernbehinderten<br />
und will danach wohl<br />
in Richtung Sozialpädagogik<br />
studieren.<br />
Auch Burak Tutkunkardes,<br />
der in Wilhelmshaven geboren<br />
wurde, musste sich selbst<br />
in der Schule schon dumme<br />
Sprüche anhören. Wenn er im<br />
kommenden Sommer am<br />
Wirtschaftsgymnasium sein<br />
Abitur gemacht hat, möchte<br />
er Wirtschaftsinformatik studieren.<br />
Aber vorher wollen<br />
beide als Rap-Duo durchstarten.<br />
Sie haben sich eine Studio-Ausrüstung<br />
gebraucht zusammengekauft<br />
und suchen<br />
Oktoberfest<br />
in der NordseePassage<br />
noch bis 08.09.12<br />
nun einen Produzenten. Auch<br />
die Beats, die bislang aus<br />
einer freien Tauschbörse im<br />
Internet stammen, würden sie<br />
gern einem erfahrenen Kollegen<br />
in die Hände legen. Demnächst<br />
wollen „T.I. Bo$$“ und<br />
„Tikey“ sich einen neuen coolen<br />
Duo-Namen zulegen. „Zusammen<br />
kommen uns viel<br />
mehr Ideen und wir bringen<br />
unsere deutsch-türkische<br />
Freundschaft voll ein“, sagt<br />
Tutkunkardes. Womöglich<br />
nennen sie sich „Dubble-T“,<br />
aber das wird man sehen.<br />
Vielleicht klappt’s dann sogar<br />
noch mit dem eigenen Album,<br />
aber das wird bestimmt nicht<br />
„dumm wie Brot“.<br />
26382 Wilhelmshaven<br />
Tel. 45333<br />
GERHARD MÜLLER<br />
DIPL.-ING. ARCHITEKT BDA<br />
BAU- UND BODENSACHVERSTÄNDIGER VfB<br />
Wir planen mit Engagement<br />
für die Südstadt<br />
BREMER STRASSE 15<br />
26382 WILHELMSHAVEN<br />
TELEFON 04421 – 807888<br />
TELEFAX 04421 – 807877<br />
MOBILTEL<br />
E-Mail:<br />
0170 –3800481<br />
g.mueller.architekt@t-online.de<br />
Wasistlos<br />
01. September: Südstadt Sommerfest, 10-18 Uhr,<br />
Valoisplatz; Konzert von Fiori Concerati, 19 Uhr,<br />
Christus- und Garnisonkirche<br />
04. September: Vortrag „Untergang oder Neuanfang?“,<br />
19.30 Uhr, Küstenmuseum<br />
08. September: Emmi & Willnowsky, 20 Uhr, Pumpwerk<br />
09. September: Der gestiefelte Kater, 15 Uhr, Pumpwerk<br />
13. September: Joey Kelly, 20 Uhr, Pumpwerk<br />
14. September: Hennes Bender, 20 Uhr, Pumpwerk<br />
16. September: Bunter Aktionstag,<br />
14 Uhr, Küstenmuseum<br />
20. September: Till Reiners vs. Peter Vollmer,<br />
20 Uhr, Pumpwerk<br />
21. September: Maybebop, 20 Uhr, Pumpwerk<br />
28. September: Wiglaf Droste, 20 Uhr, Pumpwerk<br />
29. September: Henning Venske & Kai Magnus Sting,<br />
20 Uhr, Pumpwerk<br />
30. September: Roby und die Piraten, 15 Uhr, Pumpwerk<br />
02. Oktober: Reiner Schöne Band, 21 Uhr, Pumpwerk<br />
04. Oktober: Wohnraumhelden + Heinz Gröning,<br />
20 Uhr, Pumpwerk; Vortrag „Im Wechsel der Gezeiten –<br />
Geschichten einer Landschaft“,<br />
19.30 Uhr, Küstenmuseum<br />
05. Oktober: Lobsang Be vs. Andreas Hauffe,<br />
20 Uhr, Pumpwerk<br />
13. Oktober: Malediva, 20 Uhr, Pumpwerk<br />
20. Oktober: Mob Rules, 21 Uhr, Pumpwerk<br />
25. Oktober: Baumann & Clausen, 20 Uhr, Pumpwerk<br />
26. Oktober: Reinhold Beckmann & Band,<br />
21 Uhr, Pumpwerk<br />
27. Oktober: Wolfgang Niedecken, 20 Uhr, Pumpwerk<br />
01. November: Roachford, 20 Uhr, Pumpwerk<br />
02. November: Glasperlenspiel, 21 Uhr, Pumpwerk<br />
03. November: Habbe & Meik, 20 Uhr, Pumpwerk<br />
08. November: Al Di Meola, 20 Uhr, Pumpwerk<br />
09. November: Thomas Reis, 20 Uhr, Pumpwerk<br />
11. November: Kinderflohmarkt, 10 Uhr, Pumpwerk<br />
17. November: Gayle Tufts, 20 Uhr, Pumpwerk<br />
18. November: Konrad Beikircher, 20 Uhr, Pumpwerk<br />
22. November: Jochen Malmsheimer, 20 Uhr, Pumpwerk<br />
23. November: 4. Nacht der Spiele,<br />
17 Uhr, Küstenmuseum<br />
24. November: Jan Plewka singt Rio Reiser,<br />
21 Uhr, Pumpwerk<br />
28. November: Ohne Rolf, 20 Uhr, Pumpwerk<br />
29. November: Georg Ringsgwandl, 20 Uhr, Pumpwerk<br />
Weitere Termine finden Sie unter www.wilhelmshaventouristik.de<br />
– Änderungen vorbehalten!<br />
Historische<br />
Trinkhalle<br />
BAVARIA KRUG<br />
Betreutes Trinken<br />
seit 1913!<br />
Professionell. Kompetent. Leistungsstark.<br />
Seit über 81 Jahren in der Südstadt!<br />
DÄCHER. FASSADEN.<br />
Peter Hansen GmbH, Oldebrüggestraße 20 A<br />
TEL: 04421/201904·KUNDEN<strong>DIE</strong>NST: 015 20 /8895868<br />
NEUBAU.SANIERUNG.ÄNDERUNG.BAUKLEMPNEREI.<br />
EXKLUSIVE MÖBEL SEIT 1889<br />
Boxspringbetten<br />
5Sterne Schlafkomfort<br />
der Extraklasse.<br />
Jeden Sonntag Schautag von 14.00 bis 18.00 Uhr<br />
Am Markt 3·26340 Neuenburg ·Telefon 04452-377<br />
www.charisma-diedrich-mueller.de
Die Zukunft im Süden<br />
SEITE4 DONNERSTAG,DEN30.AUGUST2012<br />
Sommer, Sonne, Musik<br />
und Beachvolleyball<br />
VALOISPLATZ Südstadt feiert Sommerfest<br />
SÜDSTADT/WZ – Sommer, Sonne,<br />
Sand und Musik sollen am<br />
Sonnabend, 1. September,<br />
von 10 bis 18 Uhr die Besucher<br />
zum Südstadt Sommerfest<br />
auf den Valoisplatz locken.<br />
Für Musik und Unterhaltung<br />
sorgen die Schlicktownsingers,<br />
die Phynix/Rap<br />
School, die Point Dance Angels,<br />
Las Chicas Flamencas,<br />
das Rap-Duo Tikey/T.I. Boss,<br />
Cocktail Tropical und Las Rosas<br />
Flamencas.<br />
Der Wendepunkt und die<br />
Kindertagesstätte Schlosserstraße<br />
betreuen das Kinderprogramm.Stadtteilrundfahrten<br />
mit dem Bus des Vereins<br />
„<strong>Wilhelmshavener</strong> Verkehrsgeschichte"<br />
stehen<br />
ebenfalls auf dem Programm.<br />
Sommer, Sonne, Sand und<br />
Musik: Das sind auch beste<br />
Bedingungen für ein Beachvolleyball-Turnier.<br />
Der Veranstalter<br />
verzeichnet bereits<br />
zehn Anmeldungen von Hob-<br />
„Die Zukunft im Süden“ –<br />
Sonderbeilage der<br />
„<strong>Wilhelmshavener</strong> <strong>Zeitung</strong>“.<br />
Redaktion:<br />
Ursula Große Bockhorn;<br />
Anzeigen: Thomas Schipper.<br />
Verlag und Druck:<br />
Brune-Mettcker-Druck- und<br />
Verlagsgesellschaft mbH,<br />
Parkstraße 8,<br />
26382 Wilhelmshaven.<br />
Im Süden<br />
zuhause!<br />
LEMKE<br />
<strong>DIE</strong>NSTLEISTUNGSGRUPPE<br />
Banter Weg 9<br />
26389 Wilhelmshaven<br />
Telefon: (0 44 21) 75 80 50<br />
Telefax: (0 44 21) 75 80 59<br />
Internet: www.lemke-online.de<br />
E-Mail: info@lemke-online.de<br />
byteams aus Wilhelmshaven<br />
und Oldenburg. Als Höhepunkt<br />
wird parallel ein Leistungsmannschaften-Einladungsturnier<br />
mit vier Herren-<br />
Teams gespielt wird. Vom<br />
Niedersachsenmeister 2009<br />
bis hin zum drittplatzierten<br />
des NVV-Finale 2011, sind<br />
Leistungsspieler am Start, die<br />
sich besonders freuen, zum<br />
Abschluss der Saison nochmals<br />
ihr Können unter Beweis<br />
zu stellen.<br />
Jan Broszeit vom Veranstalter<br />
„we think sports“ aus<br />
Hannover: „Wir freuen uns,<br />
bei guter Musik und hoffentlich<br />
gutem Wetter, eine tolle<br />
Mischung zwischen Hobbyspielern<br />
und attraktivem Leistungssport<br />
präsentieren zu<br />
dürfen.“<br />
Perspektivisch soll das Turnier<br />
ein Teil der NVV-Serie<br />
und damit ein fester Bestandteil<br />
des regionalen Beachvolleyballsports<br />
werden.<br />
Telefon: ( 0 44 21) 488-0,<br />
Telefax allgemein:<br />
(0 44 21) 488 259,<br />
Telefax Redaktion:<br />
(0 44 21) 488 430,<br />
Telefax Anzeigen:<br />
(0 44 21) 488 258.<br />
E-Mail:<br />
redaktion@wzonline.de<br />
anzeigen@wzonline.de<br />
Internet: www.wzonline.de<br />
Gaststätte<br />
Zur Deichbrücke<br />
Kleines Idyll<br />
am großen Hafen!<br />
Jadeallee 34<br />
Wilhelmshaven<br />
Tel. 41837<br />
Alten- u.<br />
Pflegeheim<br />
beginn der Belegung<br />
ab 29. 10. 2012!<br />
Pflegeheim St. Willehad GmbH<br />
Rheinstraße 180 |26382Wilhelmshaven<br />
WILHELMSHAVENERZEITUNG<br />
Die Deichbrücke steht am<br />
23. September wieder im<br />
Mittelpunkt eines kleinen,<br />
aber feinen Festes rund um<br />
die Brücke. Das Programm<br />
Seit gut einem Jahr leitet<br />
Rüdiger Nietiedt den<br />
„Verein zum Erhalt der<br />
Südzentrale“. Der Verein<br />
verzeichnet steigendes<br />
Interesse an seiner<br />
Arbeit.<br />
VON CAROLIN V. NORDECK<br />
WZ: Bei der Gründungsversammlung<br />
im Juli 2011 trafen<br />
sich 16 Gründungsmitglieder.<br />
Heute hat der Verein bereits<br />
über 150 Mitglieder. Wie erklären<br />
Sie sich das große Interesse?<br />
NIETIEDT: Mit 151 Mitgliedern<br />
haben wir aktuell unser<br />
Klassenziel erreicht. Offensichtlich<br />
sind immer mehr<br />
Frühstück<br />
für jeden Geschmack<br />
Montag –Freitag<br />
Reichhaltiges<br />
Abendbrotbuffet<br />
Montag –Freitag,<br />
17.30 –20.00 Uhr<br />
ab 3,40 E<br />
ab 6,00 E<br />
Havencafé ·Jadeallee 24<br />
WHV · � 749818<br />
beginnt an dem Sonntag<br />
um 14 Uhr am Pumpwerk<br />
und endet voraussichtlich<br />
um 18 Uhr. Neben diversen<br />
Live-Bands werden das<br />
Auch eine Brauerei ist vorstellbar<br />
SÜDZENTRALE Rüdiger Nietiedt zur Rettung des einstigen Marinekraftwerks<br />
<strong>Wilhelmshavener</strong> und Menschen<br />
aus dem Umland an<br />
einem Erhalt der Südzentrale<br />
interessiert. Es gibt keine<br />
praktisch Berufsgruppe die<br />
nicht vertreten ist: Vom Admiral<br />
a.D. bis zum Arbeiter -<br />
Pfarrer, Lehrer, Unternehmer<br />
und zahlreiche engagierte<br />
Anwohner sind ebenso darunter.<br />
WZ: Wie gestaltet sich gegenwärtig<br />
die Zusammenarbeit<br />
mit Rat und Verwaltung?<br />
NIETIEDT: Mehr als zufrieden<br />
stellend. Es findet ein regelmäßiger<br />
Austausch mit unserem<br />
Oberbürgermeister Andreas<br />
Wagner und den Fraktionsspitzen<br />
statt. Darüber<br />
hinaus versuchen wir alle anderen<br />
Parteien und interes-<br />
20 34 35<br />
Telefon:<br />
(0 44 21)<br />
Telefax: 20 12 46<br />
www.tischlerei-papcke.de<br />
Reisebüro<br />
“Mit Sicherheit mehr<br />
vom Urlaub!”<br />
ADAC Reisebüro<br />
Wilhelmshaven<br />
Ebertstr. 110<br />
Tel:04421-7557075<br />
„Internationale Kinderfest“<br />
am Pumpwerkgelände und<br />
die Präsentationen von<br />
DLRG (mit einem „Tag der<br />
offenen Tür“), Freiwilliger<br />
sierte Gruppierungen, auch<br />
auf Anfrage, zu informieren.<br />
Die Vertreter der Stadt Wilhelmshaven<br />
signalisieren generell<br />
großes Interesse und<br />
machen sich ernsthaft Gedanken<br />
über den Erhalt und<br />
die Art und Weise der späteren<br />
Nutzung.<br />
WZ: Welche Nutzungsmöglichkeiten<br />
halten Sie für möglich;<br />
welche würden Sie im<br />
Falle des Erhalts favorisieren?<br />
NIETIEDT: Die Südzentrale ist<br />
ein technisches Industriedenkmal<br />
und eines der letzten<br />
bedeutenden Zeugnisse<br />
der Epoche des Marinekaisers<br />
Wilhelm II. Das ist einfach<br />
ein unglaublich interessanter<br />
und wertvoller Industriebau,<br />
der gerettet werden<br />
Ein Juwel in<br />
Feuerwehr Bant, DRK, THW<br />
und die vierte „Papierbootrennen“<br />
auf den Wellen des<br />
Kanalhafens weitere Höhepunkte<br />
sein. FOTO: WTF<br />
muss. Mein Traum: Das historisch<br />
bedeutende Bauwerk<br />
soll eines Tages als Dampfturbinenkraftwerk<br />
arbeiten<br />
oder als Veranstaltungshalle<br />
dienen. Aber auch eine<br />
Brauerei wäre denkbar: „Kaiser-Wilhelm-Bier“<br />
klingt<br />
doch sehr sympathisch. Der<br />
Erhalt der Südzentrale ist jedoch<br />
ein kontinuierlicher<br />
Prozess. Wir sind keine Vertragspartei<br />
und können Entscheidungen<br />
somit nicht vorgreifen.<br />
Das heißt nicht, dass<br />
wir keine Vorstellungen entwickeln,<br />
wie zum Beispiel die<br />
Möglichkeit einer multikulturellen<br />
Nutzung. Aber auch<br />
eine Ergänzung zum Marinemuseum<br />
und/oder Küstenmuseum<br />
als Standort wäre<br />
vorstellbar.<br />
derSüds ad !<br />
Direkt am Wasser, ideal für Feiern aller Art.<br />
Fragen Sie uns!<br />
Blühende Schiffahrt<br />
Werftstraße 1, 26382 Wilhelmhaven<br />
Telefon 04421/201854<br />
Undnach der Miete …<br />
bleibt<br />
auch noch<br />
was zu<br />
„beißen“<br />
übrig!