Heute und Morgen: flexibel, sicher, robust. - Schumann GmbH

Power PackHeute und Morgen:flexibel, sicher, robust.METTLER TOLEDOThekenwaagen• LP-hfür Bondruck• LP-EBfür Bon- oderEtikettendruck

METTLER TOLEDO - die Lösung für jede AnwendungAlleskönner Thekenwaage.Ergonomisch. Praktisch. Gut.HochklappbareWägeplatte -zum einfachen undschnellen Rollenwechsel.Fürsofortigen Zugriffauf Reserverollendient der großeStauraum.● Irgendwieclever.Was macht beim Arbeiten in derrauhen Praxis Sinn? Nachdieser einfachen Leitlinie wurde einneues Ladenwaagen-Programmkonzipiert. Entstanden ist einWaagentyp, der neue Maßstäbesetzt. Funktionalität und neue Formgebungsind sofort erkennbar. Erstim praktischen Einsatz zeigte sichjedoch die große Anpassungfähigkeitan alle Betriebsverhältnisse und-systeme. Vor allem in Spitzenzeitenbenötigt man intelligente Lösungen,die die Arbeit erleichtern.Tastatur -schnell erfaßbar,übersichtlich. FürkinderleichtesBedienen. Die freikonfigurierbarenTastenfelder sindbeschriftbar undleicht zu reinigen.● Konsequentergonomisch.● Hochklappbare Wägeplatte -Irgendwie clever.● Tastatur - Konsequent ergonomisch● Waagenverbund - Perfekt in jederHinsicht● Großer Datenspeicher● ÜbersicKunden● Etikette● IndividuAusgez● "Two inPreisaDer Waagen-VerbundDie Verbundtypen für optimalen Bedienkomfort im System. ZentraleDatenpflege und -auswertung über eine Waage im Verbund oderüber EDV-Schnittstelle. Dies ermöglicht eine genaue Erfassung desWarensortiments. Die Speicherung der Daten in jeder Waage(Multi-Master) sorgt für höchste Sicherheit.● Perfekt in jeder Hinsicht.

Zwei gute SeitenDie klar ablesbareAnzeige schafftbediener- undkundenfreundlicheTransparenz.● Das bringtVertrauen."Two in one"Der Kombi-Druckerermöglicht denWechselbetrieb zwischenBon- und Etiketten.Auch während desTages kann vorverpackteWare schnellausgezeichnetwerden.● Das machtSinn.Individuelles EtikettendesignDer Kreativität sind keine Grenzen gesetzt.Text- und Informationselemente lassensich frei positionieren.● Ausgezeichnet.bersichtliches Bediener- undundendisplay - Das bringt Vertrauentiketten oder Bons- Äußerst praktischdividuelles Etiketten-Design -usgezeichnetwo in one" - Bedienen undPreisauszeichnen - Das macht SinnEtiketten oderBonsDer schnelleThermodrucker istleicht zugänglichund ergonomischplaziert.● Äußerstpraktisch.Etiketten inOriginalgröße

Ausgereifte Technik nach DIN ISO 9001 zertifiziert.Die neue Ladenwaagen-Optik -durchdacht bis ins Detail.Leistungsmerkmale• InfoVision: Bedienhilfe über Textanzeige• Kompetenztext für den Bediener• Bonstorno• Inventurdatenerfassung• Umfangreiche Tariermöglichkeiten• GroßmengenverkaufAnzeigen• 5zeilige Segmentanzeige• Gewichtsanzeige 5 Stellen• Tara-Anzeige 5 Stellen• Grundpreisanzeige 6 Stellen• Betragsanzeige 6 Stellen• Textanzeige 16 StellenBerichte• Frei konfigurierbarer Tagesabschluß• 2 Umsatzebenen• Umsatzberichte: Verkäufer/Waage,Abteilung, Warengruppe, Artikel, Preisänderung(mit Datum, Uhrzeit),zeitbezogene Umsätze• Elektronisches Journal• Umsätze ausgewertet nach Betrag,Gewicht, PostenBedienformen• Bedienung, Preisauszeichnung,Inventurdatenerfassung, Großmengenverkauf,Schnellbedienung für unterstützteSelbstbedienung• Etikett pro Artikel, Etikett und Totaletikett,klebender Summenbon, Bon mit/ohneTalon• Bonwiedereröffnung• Bis 64 Waagen im Verbund• Bis 16 DurchbedienkreiseBedientastatur98 Tasten, davon 30 Funktionstasten,68 frei programmierbare FesttastenSicherheit• An-/Abmelden der Verkäufer• Preisänderung und Umsatzberichteüber Code-Schlüssel (Passwortkonfigurierbar)• Elektronisches Journal• FeuerwehrnummerDatenspeicher• PLU-Speicher: mit 100stell. Text, ausbaubarfür bis zu 3000 Artikel proWaage• Warengruppen-Speicher: mit 20 stell.Text bis 800 im Verbund, bis 50 proWaage im Einzelbetrieb• 16 Abteilungen wählbar• Kompetenztext bis zu 100 Stellen• Verschiedene Laufschriften• Zutaten mit bis zu 300 Zeichen proArtikel• Mengenabhängige Preisstufen• Buchungsgenauer Journalspeicher• Bis zu 99 Verkäufer• MehrabteilungswaageDrucker• Schneller grafikfähiger Thermodrucker• 16 vordefinierte Etikettentypen,3 frei definierbare Etikettentypen• 20 Schriftarten• Je 4 Kopf- und Fußzeilen• Druckgeschwindigkeit bis 75 mm/sec.• Bon- oder Etikettendruck• Einfacher Papierwechsel• Übersichtlicher BondruckSchnittstellen• Serielle Systemschnittstelle (RS 232)• Waagenverbundschnittstelle• Ansteuerung KassenschubladeWägebereicheWägebereich: 6 kg 15 kg 3/6 kg 6/15 kg 30 kgTeilung: 2 g 5 g 1g / 2g 2g / 5g 5 gMindestlast* ) : 40 g 100 g 20 g 40 g 100 gAutomatische Nullstellung.* ) EG: Abdruck unter Mindestlast ist möglich, jedoch nicht bei Preisauszeichnung.Maße in mmCHMettler-Toledo (Schweiz) AGIm LangacherCH-8606 GreifenseeTel. (01) 944 45 45Fax (01) 944 45 10DMettler-Toledo GmbHPostfach 11 08 40D-35353 GießenTel. (0641) 507 - 333Fax (0641) 507 - 349QualitätszertifikatEntwicklung, Produktion, Prüfung, Vertrieb undService dieser Waagen erfolgt nachISO 9001/EN29001 (DQS-Zertifikat).AiMettler-Toledo Ges.m.b.H.Favoritner Gewerbering 17A-1100 WienTel. (0222) 604 19 80Fax (0222) 604 28 80Internet: http://www.mt.comCE "Conformité Européenne"Dieses Zeichen bietet Gewähr, daßdiese Waagen den neuesten EG-Richtlinienentsprechen und fertig geeicht geliefertwerden können.Änderung technischer Daten und Leistungsmerkmale vorbehalten.© 07/98 Mettler-Toledo AGPrinted in Germany. ME - 00 209 871_BGedruckt auf 100% chlorfrei hergestelltem Papier.Unserer Umwelt zuliebe.