01 - Kita-Eröffnung, Verabschiedung OMLT, Komo im Kosovo
01 - Kita-Eröffnung, Verabschiedung OMLT, Komo im Kosovo
01 - Kita-Eröffnung, Verabschiedung OMLT, Komo im Kosovo
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
T nchen<br />
www.tinchen-husum.de<br />
<strong>01</strong>/12<br />
39. Jahrgang<br />
Flugabwehrraketengeschwader 1 „Schleswig-Holstein“
qualifiziert<br />
neutral<br />
individuell<br />
vertraulich<br />
Beratung und Hilfe in allen<br />
sozialen Angelegenheiten<br />
insbesondere <strong>im</strong><br />
Zusammenhang mit<br />
• persönlichen und familiären Problemen<br />
• finanziellen Schwierigkeiten<br />
• Konfliktsituationen<br />
• Suchtgefährdung<br />
• Auslandseinsätzen<br />
• Behinderung, Verwundung<br />
• Pflegebedürftigkeit<br />
• KV- und Beihilfeangelegenheiten<br />
Sozialdienst Husum: Industriestraße 15, 25813 Husum<br />
Tel.: (04841) 903 4222 BwKz: 7621
Liebe Leserinnen und Leser !<br />
noch <strong>im</strong> Dezember des zurück liegenden<br />
Jahres konnte ich unsere Soldaten <strong>im</strong> <strong>Kosovo</strong>-einsatz<br />
besuchen.<br />
Die unerwartet wieder aufflammende Gewalt<br />
zum Jahresende 2<strong>01</strong>1 in einem von<br />
der Öffentlichkeit in den letzten Jahren<br />
eher weniger beachteten einsatzgebiet<br />
hat uns sehr deutlich vor Augen geführt,<br />
wofür wir stehen - gut vorbereitet zu sein<br />
für Situationen, die sich niemand von uns<br />
wünscht, denen wir aber professionell und<br />
mit angemessenen Mitteln zu begegnen<br />
bereit sein müssen.<br />
Die Leistungsfähigkeit unserer Soldaten in allen einsatzgebieten, vor<br />
allem ihre Flexibilität, situationsgerecht zu reagieren, könnte uns allen<br />
Vorbild sein für unseren Dienst <strong>im</strong> Jahr 2<strong>01</strong>2.<br />
Dieses Jahr 2<strong>01</strong>2 wird von ersten Maßnahmen <strong>im</strong> Rahmen der neuausrichtung<br />
der Bundeswehr geprägt sein. So erwarten wir <strong>im</strong> Frühjahr den<br />
angekündigten Realisierungsplan, mit Zeitlinien und organisatorischen<br />
Vorgaben zu den unser Geschwader betreffenden entscheidungen des<br />
Bundesministers der Verteidigung.<br />
hierauf wollen wir uns besonders einstellen, um den Weg in die bodengebundene<br />
Flugabwehr der Zukunft vernünftig zu beschreiten.<br />
ein glückliches 2<strong>01</strong>2, bleiben Sie uns und unserem Tinchen treu !<br />
Ihr Marcus Ellermann<br />
Tinchen <strong>01</strong>/12<br />
Vorwort<br />
1
Wer viel gibt,<br />
kann viel verlangen!<br />
Wir tun es. Für Sie!<br />
Es geht um Ihren Beruf.<br />
Wir vertreten Ihre Interessen.<br />
Wir sichern Ihre Rechte.<br />
+ Es geht um Ihre Sicherheit.<br />
Wir bieten kostenlosen Rechtsschutz<br />
in dienstlichen Angelegenheiten.<br />
+ Es geht um Rat und Hilfe.<br />
Wir beraten Sie unentgeltlich.<br />
Wir helfen Ihnen in Notlagen.<br />
+ Es geht um Service.<br />
Wir bieten Ihnen finanzielle Vorteile<br />
durch Angebote der Förderungsgesellschaft<br />
(FöG) des DBwV.<br />
+ Es geht um Ihr Einkommen.<br />
Wir kämpfen für eine gerechte<br />
Besoldung und Versorgung.<br />
= Es geht um Sie! Darum<br />
Informieren Sie sich unter www.dbwv.de<br />
oder schreiben Sie an den<br />
Deutschen BundeswehrVerband<br />
Südstrasse 123 | 53175 Bonn | 0228/3823-0
Vorwort 1<br />
Flugabwehrraketengeschwader 1<br />
KiTa-einweihungsfeier 4<br />
Veränderungsmnagment 8<br />
<strong>OMLT</strong>-<strong>Verabschiedung</strong> 10<br />
Truppenbesuch <strong>im</strong> <strong>Kosovo</strong> 12<br />
Flugabwehrraketengruppe 25<br />
Sammlung Kriegsgräberfürsorge 14<br />
Konzert der Big Band Bw 15<br />
Flugabwehrraketengruppe 26<br />
interview Afghanistan-einsatz 16<br />
Aktionswoche energieeinsparung 18<br />
Fluabwehrgruppe<br />
Meilenstein erreicht 20<br />
This is... Major Körting 22<br />
Spezialpionierbataillon 164<br />
Laufgruppe 24<br />
Aus Nordfriesland<br />
nikolausaktion 26<br />
Rubriken<br />
Der Beobachter 28<br />
Kleinanzeigen 30<br />
Zu guter Letzt 31<br />
<strong>im</strong>pressum & Werbepartner 32<br />
Tinchen <strong>01</strong>/12<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Januar 2<strong>01</strong>2 455. Ausgabe<br />
Redaktionsschluss für die Ausgabe 02/12 ist der 24.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>1<br />
3
Aus dem Geschwader<br />
Einweihungsfeier der Kindertagesstätte<br />
Feierliche <strong>Eröffnung</strong> in der Fliegerhorst Kaserne Husum<br />
- DK - Am 17. november 2<strong>01</strong>1 wurde die<br />
Kindertagesstätte „husumer Wattwürmchen“<br />
offiziell eingeweiht. Der einladung<br />
des Kommodores des Flugabwehrraketengeschwaders<br />
1 "Schleswig-holstein",<br />
Oberstleutnant Marcus ellermann, folgten<br />
zahlreiche namhafte Vertreter aus Politik<br />
und Militär.<br />
Mit den Bundestagsabgeordneten ingo<br />
Gädechens und ingbert Liebing, der Beauftragten<br />
für Familie und Dienst <strong>im</strong> Bundesministerium<br />
der Verteidigung, Frau Birgitt<br />
heidinger, sowie Frau Brigitte König,<br />
der Abteilungs-Präsidentin der WBV nord<br />
Außenstelle Kiel, seien nur einige wenige<br />
genannt.<br />
Aus der näheren Umgebung nahmen der<br />
Bürgermeister der Stadt husum, Uwe<br />
Schmitz, sowie der Geschäftsführer des<br />
Kinderschutzbundes e.V., Gregor crone,<br />
teil.<br />
Als Moderator der Veranstaltung führte<br />
Oberstleutnant Ralf heßmann durch die<br />
Veranstaltung. Die Begrüßung und eröffnungsrede<br />
wurde von Oberstleutnant<br />
Marcus ellermann gehalten. nach einer<br />
Begrüßung der vielen anwesenden namhaften<br />
Persönlichkeiten rekonstruierte er<br />
die entwicklung des erfolgreichen Projektes<br />
Kindertagesstätte und verwies auf<br />
die Leistungen aller, die bis zum Tag der<br />
einweihungsfeier ihr Möglichstes zum Gelingen<br />
des Projektes Kindertagesstätte<br />
einbrachten. Ohne eine Zusammenarbeit<br />
zwischen Militär, Politik sowie dem Kinder-<br />
Frau Birgitt Heidinger, Beauftragte<br />
für Familie und Dienst <strong>im</strong><br />
Bundesministerium der Verteidigung<br />
schutzbund wäre die heutige Veranstaltung<br />
undenkbar gewesen, so der Tenor<br />
aller Redner der einweihungsfeier.<br />
Verantwortlich für das Großprojekt Kindertagesstätte<br />
ist Oberstleutnant heßmann,<br />
4 Tinchen <strong>01</strong>/12
der in seiner Rede einen Abriss seiner Arbeit<br />
von der idee bis zum einzug der KiTa<br />
in die Räumlichkeiten der Fliegerhorstkaserne<br />
aufzeigte. er zeichnete sich auch<br />
als Gesamtkoordinator aller notwenigen<br />
Planungs- und entscheidungswege aus.<br />
So war er es, der <strong>im</strong> August 2<strong>01</strong>0 nach<br />
der Absage des Streitkräfteamts, den Bundestagsabgeordneten<br />
ingo Gädchens, in<br />
sein Vorhaben miteinbezog. Genauso wie<br />
wenig später die Beauftragte für Familie<br />
und Dienst <strong>im</strong> Bundesministerium der<br />
Verteidigung, Frau Birgitt heidinger. Beide<br />
würdigten die Arbeit von OTL heßmann<br />
und stellten in einer Gesamtbetrachtung<br />
die große Bedeutung dar, die der heutige<br />
Tag für das Soldatenleben und die<br />
Attraktivität des Standortes husum mit<br />
sich bringen. Frau Birgitt heidinger wählte<br />
dabei mit dem Ausspruch „der Standort<br />
husum hat Zukunft“ den Bezug zu der zurückliegenden<br />
Standortentscheidung des<br />
Bundesministers der Verteidigung sowohl<br />
die Julius-Leber-Kaserne als auch die<br />
Fliegerhorstkaserne erhalten zu wollen.<br />
"Wie", so Frau Birgitt heidinger, "könnte<br />
man die heutige einweihung einer Tagesstätte<br />
für unsere Kleinsten besser zusammenfassen<br />
als mit dieser Aussage."<br />
Gleichsam gelang es ihr den heutigen Tag<br />
historisch-gesellschaftlich einzuordnen.<br />
Vor 30 Jahren, war eine solche Veranstaltung<br />
undenkbar, so heidinger. Die Soldaten<br />
waren für ihre Truppe da und hatten<br />
mit der Kindeserziehung oft sehr wenig zu<br />
Tinchen <strong>01</strong>/12<br />
Spedition & Containerlager<br />
Aus dem Geschwader<br />
tun. Diese Zeiten haben sich geändert und<br />
die heutige einweihungsfeier ist deshalb<br />
wahrhafter Ausdruck, dass der Standort<br />
husum bereit sei ihre Soldatinnen und<br />
v.l.n.r. MdB Ingo Gädechens,<br />
OTL Ralf Heßmann, MdB Ingbert Liebing<br />
und OTL Marcus Ellermann<br />
Soldaten auf ihrem Weg Dienst und Familie<br />
möglichst gut in einklang zu bringen,<br />
zu unterstützen. Oberstleutnant heßmann<br />
unterstrich die notwendigkeit den<br />
Umzüge und Lagerung seit 1900 <strong>im</strong> In- und Ausland<br />
Rahmenvertragspartner der Bundeswehr<br />
Harmen-Grapengeter-Straße 7, 25813 Husum<br />
Telefon (0 48 41) 9 65 20 Fax (0 48 41) 9 652-52<br />
www.wilhelm-nicolaysen.de<br />
5
Aus dem Geschwader<br />
Gregor Crone, Geschäftsführer des<br />
Der Bürgermeister der Stadt Husum,<br />
Kinderschutzbundes e.V.<br />
Uwe Schmitz<br />
Dienstbetrieb so auszugestalten, damit ist eine wesentliche Führungsaufgabe -<br />
die Vereinbarkeit von Familie und Dienst war nicht nur innerhalb seiner Rede fester<br />
MA450<br />
bestmöglich<br />
Schildger 127x91<br />
gewährleistet<br />
22.11.2006<br />
werden<br />
7:52<br />
kann.<br />
Uhr Seite 1<br />
Bestandteil sondern wurde auch in Zeiten,<br />
Sein Verweis auf die Dienstvorschrift ZDv in denen das Projekt Kindertagesstätte<br />
10/1 innere Führung - die Verbesserung nicht nach seinen Wünschen voranging,<br />
der Vereinbarkeit von Familie und Dienst <strong>im</strong>mer wieder als Motiv für das Weiterma-<br />
Ausgezeichnete Leistung –<br />
<strong>im</strong>mer in Ihrer Nähe<br />
Informationen über die günstigen<br />
Versicherungs- und Bausparangebote<br />
der HUK-COBURG erhalten Sie von<br />
Vertrauensmann<br />
Ingo Schildger<br />
Versicherungsfachmann BWV<br />
Telefon 04841 93103<br />
Telefax 04841 93104<br />
schildger@HUKvm.de<br />
www.HUK.de/vm/schildger<br />
Mildstedter Landstraße 1<br />
25813 Husum<br />
Sprechzeiten:<br />
Mo. u. Fr. 9.00 bis 11.30 Uhr<br />
Di. u. Do. 16.00–18.00 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
6 Tinchen <strong>01</strong>/12<br />
Bestell-Nr. MA450
chen angeführt.<br />
Die regionale Bedeutung der Kindertagesstätte<br />
konnte schließlich durch den<br />
Geschäftsführer des Kinderschutzbundes,<br />
Gregor crone, und den Bürgermeister der<br />
Stadt husum, Uwe Schmitz aufgezeigt<br />
werden. Gregor crone schilderte die Zusammenarbeit<br />
zwischen Kinderschutzbund<br />
und der Bundeswehr aus seiner<br />
Sicht. Uwe Schmitz verwies auf die Attraktivität<br />
des Arbeitsgebers Bundeswehr <strong>im</strong><br />
regionalen Umfeld. Während andere zivile<br />
Firmen über noch größere Arbeitnehmerzahlen<br />
verfügten und darüber hinaus ein<br />
größeres Budget zur Verfügung hätten,<br />
sei es der Bundeswehr als erstem Arbeitgeber<br />
der Region gelungen, eine interne<br />
Unterbringungsmöglichkeit für die Kinder<br />
der bediensteten Arbeitnehmer zu schaffen.<br />
Daraus folgerte Uwe Schmitz ein großes<br />
Maß an Reputation für den Arbeitgeber<br />
Bundeswehr und einen effekt auf das<br />
Denken angrenzender zivilwirtschaftlicher<br />
Firmen ähnliche Pläne in den Blick zu nehmen.<br />
Der abschließende Besuch des neuen<br />
Zuhauses der „husumer Wattwürmchen“<br />
rundete die tolle Veranstaltung ab. in der<br />
Zwischenzeit sind alle 10 Plätze der Kindertagesstätte<br />
ausgeschöpft. Kinder aus<br />
der Julius-Leber-Kaserne und der Fliegerhorstkaserne<br />
sind in unserer Kindertages-<br />
GFD Gesellschaft für Flugzieldarstellung mbH<br />
… mehr als 45 Jahre Erfahrung in der Zieldarstellung<br />
Tinchen <strong>01</strong>/12<br />
Aus dem Geschwader<br />
stätte untergebracht. Der Besuch in den<br />
Räumen der Kindertagesstätte stellte endgültig<br />
klar, dass es sich für alle Beteiligten<br />
gelohnt hat, derart hartnäckig an das Ziel<br />
einweihungsfeier Kindertagesstätte zu<br />
glauben.<br />
Die Erzieherinnen Anna und Eva mit<br />
unseren „Wattwürmchen“<br />
Flugplatz Hohn<br />
24806 Hohn<br />
Tel: 04335 920 20<br />
Fax: 04335 920 215<br />
E-mail: mail@GFD-Hohn.de<br />
FspWNBW 7533 App 2690-0<br />
7
Aus dem Geschwader<br />
Veränderungsmanagement<br />
Was ist denn das nun wieder für ein neuer<br />
Begriff und was soll das denn sein? Brauchen<br />
wir das? Wozu dient das? Diese Gedanken<br />
werden best<strong>im</strong>mt einigen Lesern<br />
des vor kurzem herausgegebenen Geschwaderbefehls<br />
zum „Veränderungsmanagement“<br />
in den Sinn gekommen sein.<br />
Doch wer nun glaubt, dass „Veränderungsmanagement“<br />
eine neue erfindung<br />
oder eine neue idee sei, der irrt.<br />
Unter dem Begriff „Veränderungsmanagement“<br />
versteht man schon seit langem die<br />
gezielte Planung und Steuerung von Veränderungen,<br />
z. B. von Organisationsstrukturen<br />
oder Abläufen.<br />
<strong>im</strong> Rahmen der neuausrichtung der<br />
Bundeswehr werden auch auf das Flugabwehrraketengeschwader<br />
1 „Schleswig-holstein“<br />
deutliche Veränderungen<br />
zukommen. Dabei werden unterschiedliche<br />
Bereiche (insb. Personal, Material,<br />
infrastruktur, Ausbildung) betroffen sein.<br />
Für jedes dieser Fachgebiete gibt es<br />
selbstverständlich Spezialisten und Verantwortliche,<br />
die in erster Linie die zu<br />
erwartenden Veränderungen für ihren<br />
Bereich umzusetzen haben. Alle diese<br />
einzelnen Gebiete haben Vernetzungen<br />
untereinander. So wirken sich z.B. die<br />
Fertigstellung von Baumaßnahmen oder<br />
netzwerkverkabelungen auf Verlegezeitpunkte<br />
/ Umgliederungen aus, was wiederum<br />
Konsequenzen für Versetzungen,<br />
Ausbildungszeitpunkte oder Umzüge haben<br />
kann.<br />
nun stellt sich aber die Frage, in wessen<br />
Aufgabengebiet die Koordination und vor<br />
allem das Zusammenführen all dieser<br />
einzelnen Teilprojekte zu einem zusammenhängenden<br />
Projekt liegt. Und genau<br />
an diesen Schnittstellen setzt das Veränderungsmanagement<br />
ein, dass sicherzustellen<br />
hat, dass all diese Vorgänge abgest<strong>im</strong>mt<br />
und „hand in hand“ ablaufen.<br />
Dazu hat der Geschwaderkommodore einen<br />
verantwortlichen Beauftragten einge-<br />
Servicebüro Husum Servicebüro Tönning Servicebüro Leck<br />
Osterhusumer Str. 56 Am Markt 13a Schafmarkt 2<br />
Tel.: 04841-62351 Tel.: 04861-618585 Tel.: 04662-4199<br />
Fax.: 04841-870565 Fax.: 04861-618587 Fax.: 04662-4198<br />
Steffen Dittner Michael Hansen Jürgen Zekorn<br />
Michael Hansen Chris Brüschke Leif Nicolaisen<br />
8 Tinchen <strong>01</strong>/12
setzt, der als zentraler Ansprechpartner,<br />
Koordinator und Steuerungsbefugter für<br />
alle von der Reform betroffenen Bereiche<br />
<strong>im</strong> FlaRakG 1 „S-h“ fungiert. Die Aufgabe<br />
Tinchen <strong>01</strong>/12<br />
Aus dem Geschwader<br />
So sollen die zu erwartenden Veränderungen<br />
möglichst zielführend und so harmonisch<br />
wie möglich ineinandergreifen.<br />
Denn, dass die Umsetzungsmaßnahmen<br />
der Reform bevorstehen<br />
ist<br />
sicher, offen ist<br />
zum jetzigen Zeitpunkt<br />
nur die Zeitlinie<br />
und deren<br />
Ablauf. Michael<br />
Richter, ein deutscherZeithistoriker<br />
soll einmal<br />
gesagt haben;<br />
“Was bleibt, ist<br />
die Veränderung;<br />
was sich verändert,<br />
bleibt.”<br />
Der neue Beauftragte für Veränderungsmanagment<br />
<strong>im</strong> Geschwader: Oberstleutnant Raul Pählich<br />
So ist es auch<br />
hier bei uns, die<br />
V e r ä n d e r u n g<br />
bleibt! An dieser<br />
Stelle wird von<br />
nun an regelmä-<br />
von Oberstleutnant Pählich wird es sein, ßig über „neuigkeiten“ zum Stand der Re-<br />
den gesamten Prozess zu begleiten, eine form und deren Umsetzung <strong>im</strong> FlaRakG 1<br />
realistische, zusammenhängende Pla- „S-h“ berichtet werden.<br />
nung zu gewährleisten und - wo nötig - zu<br />
vermitteln und zur Lösung von Konflikten<br />
beizutragen.<br />
9
Aus dem Geschwader<br />
Auftrag NICHT unter Manöverbedingungen<br />
FlaRakG 1“S-H“ verabschiedet zum zweiten Mal ein <strong>OMLT</strong> in den Einsatz<br />
-BB- Mit einem Geschwaderappell verabschiedete<br />
das Flugabwehrraketengeschwader<br />
1 “Schleswig-holstein“ Soldaten<br />
des Operational Mentoring & Liaision<br />
Team (<strong>OMLT</strong>) in den einsatz nach Kunduz<br />
in Afghanistan.<br />
<strong>im</strong> Januar 2<strong>01</strong>1 kam das erste Team mit<br />
29 Soldaten des FlaRakG 1 “S-h“ aus<br />
dem einsatz in der Provinz Kunduz zurück.<br />
Anfang Januar fliegt nun nach einem<br />
halben Jahr fordernder Ausbildung das<br />
zweite, auf 7 Soldaten reduzierte, Berater-<br />
und Ausbilderteam nach Afghanistan.<br />
nachdem Oberstleutnant Marcus ellermann,<br />
Kommodore des Flugabwehrraketengeschwaders<br />
1“S-h“, zu<br />
Beginn des Appells die Familienangehörigen<br />
der Soldaten,<br />
sowie die Bürgermeister aus<br />
husum, Uwe Schmitz, Leck<br />
und Stadum, Rüdiger Skule<br />
Langbehn und Werner Klingebiel<br />
begrüßte, erläuterte er in<br />
seiner Ansprache warum jetzt<br />
ein kleineres Team nach Afghanistan<br />
verlegt. „Die betreute<br />
Partnereinheit auf afghanischer<br />
Seite hat inzwischen<br />
nach der Überprüfung durch<br />
die iSAF den Status „independent“<br />
erreicht und kann somit<br />
unabhängig und selbstständig<br />
agieren“. Oberstleutnant ellermann<br />
erklärt weiter, dass auf<br />
das Team jetzt eine begleitende<br />
Funktion zukommt. So wird<br />
die Aufgabendurchführung<br />
dieser einheit, die 2.Brigade<br />
des 209 AnA Korps, in nächster<br />
Zeit sichergestellt. „Mit dieser<br />
entscheidung ist ein wichtiger<br />
Schritt zur Übernahme<br />
der Sicherheitsverantwortung<br />
durch afghanische Kräfte ge-<br />
tan worden“, erkennt Oberstleutnant ellermann<br />
diese entscheidung positiv an.<br />
in Richtung seiner sieben Soldaten blickend,<br />
die unter der Führung von Oberstleutnant<br />
Stefan Littmann stehen, hebt<br />
der Kommodore die einsatzvorbereitende<br />
Ausbildung hervor, dass diese sehr<br />
fordernd und zeitintensiv war, das Team<br />
aber sehr gut auf die Lage <strong>im</strong> einsatzland<br />
vorbereitet hat. Mahnt aber auch, nicht in<br />
Routine zu verfallen und stets aufmerksam<br />
zu sein.<br />
husums Bürgermeister Schmitz stellt in<br />
seiner Rede besonderes heraus, „Sie<br />
gehen nicht unter Manöverbedingungen<br />
in den einsatz und können dabei in Si-<br />
10 Tinchen <strong>01</strong>/12
tuationen extremer körperlicher als auch<br />
psychischer Belastung geraten, mit der<br />
Gefahr für Gesundheit und Leben. Seien<br />
Sie aber versichert, dass die nordfriesen<br />
und nordfriesinnen hinter ihnen stehen“.<br />
Für den Lecker Bürgermeister war es abschließend<br />
selbstverständlich eine ehre<br />
den Soldaten das Ortsschild der Gemeinde<br />
Leck als Zeichen der Verbundenheit zu<br />
überreichen.<br />
in einer Stärke von 29 Soldaten wurde<br />
das Team ursprünglich aus gleichen Teilen<br />
der FlaRakGrp 25 und FlaRakGrp 26<br />
sowie der Flugabwehrgruppe MAnTiS für<br />
den einsatz geplant. Mit Beginn der Ausbildung<br />
wurde das <strong>OMLT</strong> auf 7 Soldaten<br />
(plus einsatzreserve) reduziert. Mit diesen<br />
gut ausgebildeten Soldaten geht der stellvertretende<br />
Kommandeur der FlaRakGrp<br />
Tinchen <strong>01</strong>/12<br />
Aus dem Geschwader<br />
26 in den einsatz nach Afghanistan. Dort<br />
wird nur noch ein Sprachmittler zu dem<br />
kleinen Team stoßen, um für ein halbes<br />
Jahr die Sprachbarrieren zu überbrücken.<br />
in den ersten Tagen der Übergabe werden<br />
sie vom Vorgängerteam, den Soldaten des<br />
Flugabwehrraketengeschwaders 2 aus<br />
Mecklenburg-Vorpommern, eingewiesen<br />
und begleitet. Danach wird das Team völlig<br />
auf sich gestellt vom deutschen Feldlager<br />
Kunduz in die nahegelegene afghanische<br />
Kaserne fahren, um dort die afghanischen<br />
Soldaten zu beraten. Das setzte eine umfangreiche<br />
und intensive Ausbildung von<br />
nahezu sechs Monaten voraus.<br />
Das eingerichtete Lagezentrum bei der<br />
Flugabwehraketengruppe 25 organisierte<br />
und koordinierte unter anderem die<br />
infanteristische Ausbildung in hammelburg<br />
und Wildflecken. eine<br />
umfangreiche Waffen- und<br />
Schießausbildung schuf, neben<br />
der überaus wichtigen<br />
handhabungssicherheit an<br />
den verschiedensten Waffen,<br />
auch Vertrauen in die eigenen<br />
Fähigkeiten und in die der Kameraden,<br />
die man <strong>im</strong> einsatz<br />
an seiner Seite hat. „Gerade in<br />
Konfliktsituationen muss man<br />
sich auf seinen nebenmann<br />
verlassen können, nur so<br />
schafft man eine Überlebensfähigkeit<br />
für sein Team“, resümiert<br />
Oberstleutnant Littmann<br />
die intensive Ausbildung.<br />
<strong>im</strong> Kreise der Familie verbringen<br />
die Soldaten zurzeit ihren<br />
Urlaub und genießen die<br />
Weihnachtszeit, um dann <strong>im</strong><br />
Januar über Termez/Usbekistan<br />
und Mazar-e Sharif in<br />
das Feldlager nach Kunduz zu<br />
verlegen.<br />
11
Aus dem Geschwader<br />
"Langeweile kommt hier nicht auf!"<br />
Oberstleutnant ellermann auf Truppenbesuch <strong>im</strong> <strong>Kosovo</strong><br />
-BB- Keine 100 Tage <strong>im</strong> Amt und den Terminkalender<br />
<strong>im</strong>mer voll. Trotzdem ließ es<br />
sich der Kommodore des Flugabwehrraketengeschwaders<br />
1 “Schleswig-holstein“<br />
Oberstleutnant Marcus ellerman, nicht<br />
nehmen 41 Soldaten des Geschwaders<br />
in der Weihnachtszeit in PRiZRen/<strong>Kosovo</strong><br />
zu besuchen. Mit dem Staffelchef der<br />
1.Staffel/FlaRakGrp 26, Major christian<br />
Mennen, gelang es dem Kommodore sich<br />
mit jedem einzelnen Soldaten des weit<br />
verstreuten Sicherungszuges zu treffen,<br />
um Grüße aus der he<strong>im</strong>at zu überbringen.<br />
Aus den nordfriesischen Standorten husum<br />
und Stadum nehmen seit September<br />
41 Soldaten an der internationalen Schutztruppe<br />
<strong>Kosovo</strong> Force (KFOR) teil. „Unser<br />
Zug ist in erster Linie für die Bewachung<br />
des Feldlager PRiZRen sowie des Lagers<br />
auf dem cViLJen verantwortlich“, erklärt<br />
Oberstleutnant ellermann den einsatz des<br />
Zuges. „Darüber hinaus übernehmen unsere<br />
Soldaten eine Vielzahl an kleineren<br />
und größeren Aufträgen, die in der Summe<br />
eine enorme, nicht nur zeitliche, Auslastung<br />
für den Zug bedeuten. Mehrfach wurde<br />
- mit einem Lachen - bestätigt: "Langeweile<br />
kommt hier nicht auf!", ergänzt Major<br />
Mennen.<br />
Seit 1999 sind deutsche Soldaten als Teil<br />
der internationalen Schutztruppe in einem<br />
Land, mit <strong>im</strong>mer noch brodeln ethnischen<br />
Konflikten. Der nachbar Serbien und die<br />
serbischen Minderheiten <strong>im</strong> norden des<br />
<strong>Kosovo</strong> tun ihr übriges dazu das angespannte<br />
Lagebild zu erhalten. Mit ständig<br />
neuen Straßenblockaden <strong>im</strong> norden des<br />
Landes und dabei gewaltsamen Auseinandersetzungen<br />
mit KFOR-Soldaten kommt<br />
der seit 2008 anerkannte Staat noch <strong>im</strong>mer<br />
nicht zur Ruhe. So muss sich der<br />
KFOR Zug, mit umfangreichen Zusatzaufträgen<br />
ausgestattet, der derzeitigen Lage<br />
stellen. Aufgrund von Personalausfällen<br />
anderer einheiten, wurde eine Gruppe<br />
des Zuges über einen begrenzten Zeitraum<br />
mit Überwachungsaufgaben einer<br />
Straße nach Serbien betraut. Dabei konnten<br />
sie sich nicht auf feste infrastrukturen<br />
und eine fortlaufende logistische Versorgung<br />
stützen. Dies bedeutete vor allem:<br />
Leben <strong>im</strong> Zelt, zum Teil ohne Feldbetten<br />
oder geeigneter Unterlage, Verpflegung<br />
ausschließlich ePA, pr<strong>im</strong>itive hygienische<br />
Verhältnisse mit nur eingeschränkten<br />
Möglichkeiten zur Körperpflege. Bei<br />
diesem Leben abseits des sicheren Feldlagers,<br />
ohne die gewohnten Standards,<br />
bekam auch der Donnerbalken(sonst nur<br />
aus alten Geschichten älterer Kameraden<br />
bekannt) eine besondere Bedeutung <strong>im</strong><br />
12 Tinchen <strong>01</strong>/12
Leben unserer Soldaten. Durch die fortlaufende<br />
Reduzierung des KFOR-Kontingents,<br />
hier wird insbesondere Material und<br />
Gerät nach Deutschland zurückgeführt,<br />
stellt der Zug zusätzlich Sicherungskräfte<br />
für die Phasen der Verladung zu einem<br />
anderthalb Stunden von Prizren entfernten<br />
Güterbahnhof.<br />
Dabei bleibt aber die Bewachung des<br />
Feldlagers von Prizren und der 17 km entfernte<br />
in 1396m höhe liegende cViLJen,<br />
eine Radarstation, Priorität des einsatzes.<br />
Der Sicherungszug genießt vor Ort ein<br />
sehr hohes Ansehen. Die Soldaten haben<br />
sich durch beispielhaftes, diszipliniertes<br />
Verhalten und höchst professionelle Auftragserfüllung<br />
einen hervorragenden Ruf,<br />
weit über PRiZRen hinaus, erworben.<br />
Die innere Lage ist beeindruckend: Freude<br />
am Auftrag, Kameradschaft und Stolz<br />
auf die bisherige Leistung kennzeichnen<br />
die gute St<strong>im</strong>mung, die in allen Gruppen<br />
vorherrscht. Die Zug- und Gruppenführer,<br />
sowie deren Stellvertreter leisten eine<br />
hervorragende Führerarbeit. „Wir konnten<br />
feststellen, dass die St<strong>im</strong>mung vor<br />
Ort nach wie vor ausgezeichnet ist. ein<br />
besonderer Dank galt dabei den Staffeln<br />
und einzelnen Kameraden für die zahlreichen<br />
Pakete, Briefe, Karten und sonstigen<br />
Aufmerksamkeiten, die bis dato schon versand<br />
wurden. Sie wissen es sehr zu schätzen,<br />
wie an sie gedacht wird“, resümieren<br />
Tinchen <strong>01</strong>/12<br />
original Ersatzteile<br />
Aus dem Geschwader<br />
Oberstleutnant ellermann und Major Mennen<br />
nach ihrer Rückkehr die Dienstreise<br />
gegenüber den Soldaten zu hause.<br />
Oberstleutnant Ellermann mit den<br />
KFOR-Soldaten des Geschwaders 1 "S-H"<br />
Für die Soldaten des KFOR-Zuges geht<br />
der Blick inzwischen schon wieder in<br />
Richtung Kontingent-ende. Mit den nachfolgern<br />
aus dem Flugabwehrraketengeschwader<br />
2 ist Verbindung aufgenommen<br />
worden. nicht lange nach den Feiertagen<br />
und dem Jahreswechsel geht es zurück in<br />
die he<strong>im</strong>at. Voraussichtlich ende Januar<br />
verlegt der Zug geschlossen zurück in die<br />
he<strong>im</strong>at.<br />
original Ersatzteile<br />
Bredstedter Str. 2-8 25813 Husum Tel. 04841 89890 www.raudzus.de<br />
13
Flugabwehrraketengruppe 25<br />
Topergebnis bei diesjähriger Sammlung<br />
Volksbund Deutscher Kriegsgräber e.V. freut sich über große Spende<br />
-SR- Wie auch schon in den Jahren zuvor,<br />
unterstütze die Bundeswehr am nördlichsten<br />
Standort der Luftwaffe wieder den<br />
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge<br />
e.V. bei seiner jährlichen Sammlung.<br />
Die Spenden nutzt der Volksbund Deutsche<br />
Kriegsgräberfürsorge e.V. bei der<br />
Aufgabe, die Gräber der deutschen<br />
Kriegstoten <strong>im</strong> Ausland zu erfassen, zu erhalten<br />
und zu pflegen. Der Volksbund betreut<br />
aber auch Angehörige in Fragen der<br />
Stolz präsentieren die vier erfolgreichsten Sammler<br />
den Scheck in der Höhe von 11.444,11€<br />
Kriegsgräberfürsorge, er berät öffentliche<br />
und private Stellen, er unterstützt die internationale<br />
Zusammenarbeit auf dem Gebiet<br />
der Kriegsgräberfürsorge und fördert<br />
die Begegnung junger Menschen an den<br />
Ruhestätten der Toten. Am 28. Oktober<br />
startete die Sammelaktion unter dem Motto<br />
„Arbeit für den Frieden“ am Rathaus<br />
in Leck. Die Auftaktveranstaltung wurde<br />
in diesem Jahr wieder durch den Bürgermeister<br />
der Gemeinde Leck, Rüdiger Skule<br />
Langbehn, Bürgervorsteher Andreas<br />
Deidert, sowie weiteren honoratioren und<br />
Prominenten der Gemeinde, gemeinsam<br />
mit dem Kommandeur und Standortältesten,<br />
Oberstleutnant Josef Alt begleitet.<br />
An den erfolg aus dem letzten Jahr konnte<br />
leider nicht ganz angeknüpft werden.<br />
„Dass wir das Spitzenergebnis von 2<strong>01</strong>0<br />
nicht wieder knacken können, war vor dem<br />
Sammeln fast klar“, so Oberstabsfeldwebel<br />
Jürgen Oberhößel, Feldwebel für<br />
Standortangelegenheiten in Stadum,<br />
„Wir hatten bei der diesjährigen Sammlung<br />
deutlich weniger<br />
Personal zur Verfügung<br />
und konnten dadurch leider<br />
nicht so in der Breite<br />
sammeln“. Oberstleutnant<br />
Alt war dennoch<br />
sehr stolz auf die Sammler<br />
des Standortes: „Obwohl<br />
die wirtschaftliche<br />
Lage der Menschen<br />
hier in der Region angespannt<br />
ist, ist die Bereitschaft,<br />
für einen guten<br />
Zweck zu spenden, <strong>im</strong>mer<br />
noch ungebrochen<br />
hoch“. Den vier erfolgreichsten<br />
Sammlern<br />
dankte Alt persönlich „ich<br />
bin wirklich sehr stolz<br />
darauf, dass Sie auch in<br />
diesem Jahr wieder einen<br />
sehr hohen Betrag erzielen konnten<br />
und danke ihnen für ihr engagement“. So<br />
konnte zum Abschluss der diesjährigen<br />
Sammlung in der Region Südtondern die<br />
Gesamtspendensumme von beeindruckenden<br />
11.444,11 euro erzielt werden.<br />
14 Tinchen <strong>01</strong>/12
Tinchen <strong>01</strong>/12<br />
Flugabwehrraketengruppe 25<br />
Konzert in ausverkaufter Nordfrieslandhalle<br />
Big Band der Bundeswehr sorgte wieder mal für einen Musikgenuss<br />
-SR- Seit sieben Jahren versuchten elke<br />
und Günter Asmussen vom Kegelclub „Die<br />
Goldene neun“ die Big Band der Bundeswehr<br />
für ein Konzert in Leck zu gewinnen.<br />
Am 1. Dezember war es dann endlich soweit.<br />
in der restlos ausverkauften nordfrieslandhalle<br />
spielte die weltbekannte Big<br />
Band für einen guten Zweck. Rund 25.000<br />
euro konnten an dem Abend erzielt werden.<br />
Der erlös geht in gleichen Teilen an<br />
das Wilhelminen hospiz in niebüll und<br />
an die Kinderkrebshilfe, die von den Kegelfreunden<br />
rund um Asmussen schon<br />
seit Jahren unterstützt wird. Aber nicht<br />
nur die Gemeinnützigen Organisationen<br />
konnten von der Veranstaltung profitieren,<br />
sondern in erster Linie und allen voran die<br />
Zuschauer des Konzertes. charly Werner,<br />
Oberstleutnant a.D. und Vorsitzender des<br />
Bürgerfestvereins in Leck war mehr als<br />
begeistert: „ein sympathischer Bandleader,<br />
phantastische Solisten, eine Orchesterleistung<br />
auf Weltniveau. Und das alles<br />
in einer Gemeinde mit nur 8000 einwohnern,<br />
die der Bundeswehr aber seit Jahrzehnten<br />
auf besondere Weise verbunden<br />
ist. in Leck sind Soldaten als Kameraden,<br />
Freunde, nachbarn und Mitbürger <strong>im</strong>mer<br />
willkommen und werden nicht auf den<br />
Wirtschaftsfaktor reduziert“. Dem Lob<br />
konnten sich auch die Veranstalter nur an-<br />
schließen. „Die Konzertbesucher sind einfach<br />
nur begeistert - von allen Seiten kommen<br />
Glückwünsche und Danksagungen“<br />
so Günter Asmussen. Ganz besonderer<br />
Dank ging aber auch an die Soldaten der<br />
Flugabwehrraketengruppe 25 und deren<br />
Kommandeur, Oberstleutnant Josef Alt,<br />
der den Abend mit einer Rede in der Funktion<br />
als Standortältester gemeinsam mit<br />
dem Bürgermeister der Gemeinde Leck,<br />
Rüdiger Skule Langebehn eröffnete.<br />
Zahlreiche Soldaten hatten <strong>im</strong> Vorfeld die<br />
Bühnenanlage nach den Vorgaben der Big<br />
Band der Bundeswehr aufgebaut und noch<br />
in der nacht auf den 2. Dezember wieder<br />
entfernt, damit bereits am nächsten Morgen<br />
in der nordfrieslandhalle wieder der<br />
Sportunterricht der Gemeinschaftsschule<br />
Leck stattfinden konnte. Diese Leistungen<br />
blieben den meisten Gästen natürlich verborgen<br />
und so ließ es sich Oberstleutnant<br />
Der Abend bot nicht nur<br />
akustische Leckerbissen<br />
Alt nicht nehmen, seinen Dank auch an die<br />
Angehörigen der Flugabwehrraketengruppe<br />
25 zu richten, die maßgeblich dazu beigetragen<br />
haben, dass der Abend ein voller<br />
erfolg war.<br />
15
Flugabwehrraketengruppe 26<br />
Interview zum Afghanistan-Einsatz<br />
Major Mennen, Staffelchef der 1./ FlaRakGrp 26, in Mazar-E-Sharif<br />
Herr Major, <strong>im</strong> März haben Sie Ihre Aufgabe<br />
als ALO (Air Liaison Officer) in<br />
Mazar-E-Sharif übernommen. Würden<br />
Sie uns Ihren Aufgabenbereich etwas<br />
näher bringen?<br />
Als ALO, also Luftwaffen-Verbindungsoffizier,<br />
war ich bei der Task Force MeS<br />
eingesetzt, die allerdings nur mit geringen<br />
Stabsanteilen in Mazar-e-Sharif stationiert<br />
war. Der hauptteil der Kräfte, und damit<br />
auch ich, lagen <strong>im</strong> OP north in der Provinz<br />
Baghlan, etwa eine Flugstunde südostwärts<br />
von Mazar. Die Task Force hatte<br />
dort den Auftrag, zusammen mit der AnA<br />
und einigen US-Kräften, die Bewegungsfreiheit<br />
entlang der dort zusammenlaufenden<br />
hauptstraßen zwischen Mazar, Kunduz<br />
und Kabul sicherzustellen. ich selber<br />
habe den Kommandeur und die Kompaniechefs<br />
beraten hinsichtlich möglicher<br />
Unterstützung der eigenen Operationen<br />
durch Luftstreitkräfte, und diese Unterstützung<br />
in der Folge geplant und angefordert.<br />
ich war dabei die Schnittstelle zwischen<br />
der Führung der Task Force, den Forward<br />
Air controllern der Task Force und dem<br />
Regional Air Operations center.<br />
Ihr Nachfolger <strong>im</strong> Einsatz war mit Major<br />
Daniel Hable (4./26) wieder ein FlaRak-<br />
Soldat. Stellt man sich die Frage, wie es<br />
zu der Personalauswahl kommt, liegt<br />
der Gedanke nahe: Man nehme einen<br />
FlaRak-Stabsoffizier…, denn dem sind<br />
neben dem fliegerischen Betrieb auch<br />
die „grünen Aufgaben“ nicht fremd.<br />
Das „Grüne“ war weniger entscheidend<br />
für die Vorauswahl, das wird inzwischen<br />
einfach von einem Soldaten erwartet. es<br />
waren vielmehr die Grundkenntnisse über<br />
Luftkriegführung, die bei uns ja auch vorhanden<br />
sind, wenn auch aus der entgegengesetzten<br />
Perspektive. Die ebenfalls<br />
abgefragten Offiziere aus dem fliegerischen<br />
Dienst haben da sicher mehr erfahrung.<br />
Aber es ist da schon ein bisschen<br />
was dran: es gibt nichts, was ein FlaRak-<br />
Offizier nicht kann.<br />
16 Tinchen <strong>01</strong>/12
Die Zusammenarbeit mit anderen Teilstreitkräften<br />
stellt sich nicht <strong>im</strong>mer<br />
einfach dar. In Ihrem Fall waren Sie<br />
beratend für den Einsatz von Luftstreitkräften<br />
be<strong>im</strong> Deutschen Heer tätig. Wie<br />
verlief die Vorbereitung auf diesen Einsatz?<br />
Die war in erster Linie fachlicher natur.<br />
Während einer Zusammenziehung mit<br />
den „ausgewählten“ und erfahrenen ALOs<br />
sowie <strong>im</strong> Rahmen einiger Lehrgänge in<br />
Ramstein und Oberammergau wurden<br />
wir mit der Materie und unserem zu erwartenden<br />
Auftrag weitestgehend vertraut<br />
gemacht. Die „interkulturelle Kompetenz“<br />
in der Zusammenarbeit mit dem heer<br />
habe ich durch die Teilnahme an einer<br />
Führungsübung der 1. Panzerdivision vertiefen<br />
können, wo ich den Kernstab meiner<br />
Task Force kennengelernt habe. Die<br />
durchaus vorhandenen Unterschiede zwischen<br />
heer und Luftwaffe sollte man aber<br />
nicht überbewerten. Mit Kameradschaft<br />
und konzentrierter einsatzvorbereitung<br />
kamen wir schnell und gut zueinander.<br />
es ist aber auch klar, dass ich als „einzelkämpfer“<br />
derjenige war, der sich einzugliedern<br />
hatte.<br />
Eine gute Vorbereitung ist essentiell,<br />
doch Routine kann man <strong>im</strong> Vorfeld<br />
nicht erwerben. Was waren Ihre ersten<br />
Eindrücke als sie am Einsatzort eintrafen?<br />
Gerade wenn man das erste Mal in den<br />
einsatz geht, prasseln in den ersten Tagen<br />
die eindrücke nur so auf einen ein.<br />
Dazu kommt auch noch die recht lange<br />
Anreise: Mitten in der nacht mit dem Auto<br />
nach Köln, eine Übernachtung in Termez<br />
und schließlich die letzte etappe mit der<br />
Transall nach Mazar. Da hat es mir enorm<br />
geholfen überall gleich auf bekannte Kameraden<br />
zu treffen, die einen, <strong>im</strong> wahrsten<br />
Sinne des Wortes, zunächst an die hand<br />
Tinchen <strong>01</strong>/12<br />
Flugabwehrraketengruppe 26<br />
nehmen. insbesondere die Tatsache,<br />
dass mehrere Soldaten meiner 1. Staffel<br />
mich in Termez empfangen konnten, empfand<br />
ich als ungemein angenehm.<br />
Konnten Sie <strong>im</strong> Laufe der Zeit bei den<br />
Kameraden vom Heer Verständnis für<br />
die fliegerischen Belange und Notwendigkeiten<br />
erwirken?<br />
Das war in der Tat meine hauptaufgabe<br />
in den ersten Wochen. Das Kontingent<br />
hatte gerade gewechselt und mein Vorgänger<br />
war auch schon einige Wochen<br />
weg, so dass ich in gewisser Weise ganz<br />
von vorne anfangen musste. Die Zusammenarbeit<br />
zwischen heer und Luftwaffe<br />
auf dieser taktischen ebene üben beide<br />
Seiten in Deutschland fast gar nicht. Dementsprechend<br />
fehlt natürlich etwas erfahrung:<br />
Was ist möglich? Was nicht? Wieviel<br />
Zeit benötigt die Planung einer integrierten<br />
Operation und das Ganze in einem sehr<br />
dynamischen Umfeld. ich denke aber,<br />
dass wir schließlich erfolgreich zusammengearbeitet<br />
haben.<br />
Mittlerweile schauen Sie mit etwas zeitlichem<br />
Abstand auf Ihren Einsatz zurück.<br />
Was geben Sie Ihren Soldatinnen<br />
und Soldaten mit auf den Weg, wenn<br />
diese den Weg nach Afghanistan antreten?<br />
Wichtig ist, dass man zu hause keine<br />
Baustellen hinterlässt. Aus dem einsatzland<br />
regelt man zu hause gar nichts. Die<br />
militärische Vorbereitung wird organisiert,<br />
für die persönliche Vorbereitung ist jeder<br />
selber zuständig. ich denke das unterschätzen<br />
manche vor ihrem ersten einsatz.<br />
Ansonsten natürlich: Kommen Sie<br />
gesund zurück!<br />
17
Flugabwehrraketengruppe 26<br />
Aktionswoche-Energieeinsparung<br />
in der Fliegerhorstkaserne Husum<br />
in der Zeit vom 31.10. bis 03.11.2<strong>01</strong>1 fand<br />
eine Aktionswoche energieeinsparung in<br />
den Räumlichkeiten der UhG der Fliegerhorstkaserne<br />
in husum statt.<br />
Die Aktionswoche diente u.a. dazu das<br />
Bewußtsein der jeweiligen nutzer <strong>im</strong> Bereich<br />
der energieeinsparung zu Beginn<br />
der "heizperiode" zu wecken und informative<br />
hintergründe zu dem Thema energieeinsparung<br />
anhand von diversen plakativen<br />
Ausstellungsständen und Vorträgen<br />
aufzuzeigen.<br />
Der stellv. Kommodore des FlaRakG 1 "Sh",<br />
OTL Selle, eröffnete die Veranstaltung und<br />
begrüßte die Teilnehmer zur ersten energieeinsparwoche.<br />
<strong>im</strong> Anschluss wurde durch den Leiter<br />
Techn. Gebäudemanagement, TRAR<br />
Lettau, die bisherigen Bemühungen <strong>im</strong><br />
Bereich der energieeinsparung sowie die<br />
unterschiedlichen energiekampagnen <strong>im</strong><br />
BwDLZ Bereich husum vorgestellt.<br />
Die Aktionswoche energieeinspartage<br />
war eine gemeinsame Veranstaltung der<br />
FlaRakGrp 26 (Kasernenkommandant<br />
OTL heßmann) sowie dem BwDLZ husum<br />
(LTGM Lettau; energiesachbearbeiter<br />
TGM Reiche).<br />
Um das gesamte Spektrum energieeinsparung<br />
abdecken zu können, wurden die<br />
Verbraucherzentrale Schleswig holstein,<br />
die Stadtwerke husum, die eOn hanse-<br />
Vertrieb mit ihren info-Ständen eingeladen.<br />
Daneben hatte das BAWV diverse<br />
v.l.n.r. TRAR Sönke Lettau, OTL Ralf Heßmann, ROI Bernd Z<strong>im</strong>mermann, ROAR<br />
Wolfgang Schlieker, OTL Joach<strong>im</strong> Selle, Roland Reiche.<br />
18 Tinchen <strong>01</strong>/12
Plakate zu der Thematik energieeinsparung<br />
bereitgestellt. Weiterhin gab es diverse<br />
umfangreiche informationen zum<br />
Thema energieeinsparung mit vielen praktischen<br />
Anschauungsmodellen.<br />
informationsmaterial war in allen Variationen<br />
reichlich vorhanden.<br />
Darüberhinaus gab es einen Ausstellungsstand<br />
der Auszubildenden (Fachrichtung<br />
elektroniker Gebäude- und energietechnik)<br />
des BwDLZ husums, die anhand einer<br />
nachgestellten Unterkunftsstube den<br />
heutigen Ausstattungsgrad der Soldatinnen<br />
/ Soldaten mit elektrogeräten wiederspiegelt.<br />
Besondere Aufmerksamkeit galt den<br />
Fachvorträgen, bei denen reichlich Gesprächsstoff<br />
herrschte. Gute Tipps für den<br />
dienstlichen Bereich wie auch für zu hause<br />
wurden gerne angenommen.<br />
Folgende Fachvorträge waren besonders<br />
gefragt: Feuchtigkeit und Sch<strong>im</strong>melpilz;<br />
energiesparen wie geht das?; Strom sparen-opt<strong>im</strong>ieren<br />
-Selbst erzeugen; Liberalisierung<br />
-netz Strom-Mix.<br />
Der letzte Tag der energieeinsparwoche<br />
endete mit dem Besuch des Wasserwerkes<br />
in Rosendahl. eine besondere Führung<br />
durch herrn claus Lilge mit Besichtigung<br />
einer Brunnenstube sowie deren<br />
Filteranlagen und das gesamte Wasserwerk<br />
waren beeindruckend.<br />
Ihr<br />
Tinchen <strong>01</strong>/12<br />
Fitness<br />
Flugabwehrraketengruppe 26<br />
Abschließend sei gesagt es war eine gelungene<br />
Veranstaltung und in gemeinsamen<br />
Gesprächen aller Beteiligten wird es<br />
eine Wiederholung geben.<br />
in Rantrum 04848.9<strong>01</strong>1991<br />
w w w . f i t a n d f e e l i n g . c o m<br />
Sönke Lettau<br />
Dipl. Ing. (FH) Sönke Lettau<br />
TRAR<br />
Fit &<br />
Feeling<br />
club<br />
Der Gesundheitspark in Rantrum<br />
19
Flugabwehrgruppe MANTIS<br />
MANTIS: Wichtiger Meilenstein erreicht<br />
Einsatzprüfung II erfolgreich abgeschlossen<br />
-Dh- Soldatinnen und Soldaten der Flugabwehrgruppe<br />
aus husum konnten mit<br />
dem erfolgreichen Abschluss der einsatzprüfung<br />
ii eine weitere etappe auf dem<br />
Weg zur einführung des Systems MAn-<br />
TiS in die Bundeswehr nehmen. Gerade<br />
einmal sechs Monate nach Aufstellung<br />
des Verbandes wurde das einsatzkonzept<br />
für das 1. einsatzkontingent überprüft und<br />
erfolgreich zum Abschluss gebracht. Doch<br />
was heißt das und<br />
was verbirgt sich dahinter?<br />
Was bedeutet<br />
es, ein Waffensystem<br />
wie MAnTiS, welches<br />
es so vorher weder in<br />
der Luftwaffe noch der<br />
Bundeswehr gab, für<br />
den einsatz vorzubereiten?<br />
Während Ausbildungsgänge<br />
für bereits<br />
eingeführte Waffensysteme<br />
von den<br />
erfahrungen jahrelan-<br />
ger Unterrichtung leben, ist bei MAnTiS<br />
alles neu und vieles muss zeitgleich umgesetzt<br />
werden. Zeitgleich mit der erprobung<br />
durch die industrie, die Abnahme<br />
durch das Bundesamt für Wehrbeschaffung,<br />
die Aufnahme in die Verantwortung<br />
des Waffensystemkommandos und „last<br />
but not least“, in die Verantwortung einer<br />
Ausbildungseinrichtung, nämlich der Flugabwehrgruppe.<br />
Weitere zahlreiche kleinere und größere<br />
Projekte beschäftigen neben den erwähnten,<br />
die Angehörigen der Flugabwehrgruppe.<br />
nachdem <strong>im</strong> Frühjahr 2<strong>01</strong>1 die Masse<br />
an Soldatinnen und Soldaten ihre neue<br />
militärische he<strong>im</strong>at erreichten, begann für<br />
sie auch sofort die Ausbildung, um das<br />
Waffensystem MAnTiS einsetzen zu können.<br />
neben unzähligen einzelmaßnahmen<br />
wurde aber auch bereits eine sogenannte<br />
Kader und Kontingentausbildung<br />
durchgeführt, nämlich die Ausbildung des<br />
1. und 2. einsatzkontingentes. Soldatinnen<br />
und Soldaten, die als erste mit dem<br />
Waffensystem, bei einer entsprechenden<br />
Beauftragung, in den einsatz gehen.<br />
<strong>im</strong> Laufe der Monate nach dessen Aufstel-<br />
20 Tinchen <strong>01</strong>/12
lung, nahm der Verband „Fahrt“ auf und<br />
am ende stand dieser Tage, die Überprüfung<br />
des einsatzkonzeptes, der ausgebildeten<br />
und einsatzfähigen Angehörigen der<br />
Gruppe. in Zusammenarbeit mit dem Projektunterstützungsteam<br />
(PUT) und der industrie,<br />
absolvierten die Angehörigen des<br />
1. einsatzkontingentes, unter möglichst<br />
realen einsatzbedingungen, eine mehr-<br />
Tinchen <strong>01</strong>/12<br />
Flugabwehrgruppe MANTIS<br />
wöchige intensivphase am Waffensystem<br />
in Todendorf. „Aus heutiger Sicht sind wir,<br />
was unser Personal betrifft, einsatzfähig“,<br />
so das Fazit von Oberstleutnant Arnt Kuebart,<br />
dem Kommandeur der Flugabwehrgruppe.<br />
21
Flugabwehrgruppe MANTIS<br />
Leider ist uns bei der Vorstellung von Major Körting in der letzten Ausgabe irgendwie<br />
ein Teil des Textes verloren gegangen. Daher holen wir das nach und bringen noch<br />
mal das jetzt hoffentlich vollständige "This is.."<br />
Major Marco Körting<br />
Staffelchef 1./ FlaGrp MANTIS<br />
Kurzer Lebenlauf:<br />
Am 25.12.1970 in Lübeck geboren<br />
1989 – 1993 Berufsausbildung,<br />
Groß- und Außenhandelskaufmann<br />
Militärischer Werdegang:<br />
<strong>01</strong>.07.1993 eintritt in das heer bei 4.Panzerflakbattaillion<br />
6 in Lütjenburg.<br />
nach diversen Stationen innerhalb der<br />
heeresflugabwehrtruppe kam Major Körting<br />
mit dem Vorauskommando MAnTiS<br />
ende 2<strong>01</strong>0 nach husum. hier ist er seit<br />
dem <strong>01</strong>.04.2<strong>01</strong>1 als Staffelchef der 1.einsatzstaffel<br />
Flugabwehrgruppe eingesetzt.<br />
Schenken sie uns<br />
eine Lebensweisheit!<br />
Wir Menschen brauchen die natur, aber<br />
die natur braucht uns Menschen nicht.<br />
Welche Hobbies haben Sie?<br />
Taktik; Analyse, Verhaltens- und Beobachtungsforschung<br />
über die entwicklung<br />
von Menschen und Gesellschaft<br />
Haben sie ein Lieblingsbuch?<br />
Wenn ja, worum geht es darin?<br />
Sunzi, Lebensweisheiten für alle militärischen<br />
Führer<br />
Wo bleiben Sie be<strong>im</strong><br />
„Zappen“ hängen?<br />
nTV, Reportagen, natur und Tier Dokumentationen,<br />
Polit Talkshows, lohnenswerte<br />
Filme (Klassiker)<br />
Und wo schalten Sie sofort weiter?<br />
TV Verdummung (Serien, Shows),<br />
B-Z Promis<br />
Wozu können Sie nicht Nein sagen?<br />
Zur natur, Kochkünste meiner Dame<br />
Was bringt Sie auf die Palme?<br />
Verletzungen von Tugenden, Unehrlichkeit,<br />
Darsteller, Menschen denen der Weitblick<br />
für das Wesentliche fehlt. Menschen,<br />
die nicht vor der eigenen haustüre kehren.<br />
Welche historische Person beeindruckt<br />
Sie am meisten?<br />
helmut Schmidt<br />
In welche Zeit würden Sie gerne einmal<br />
zurückreisen?<br />
Mittelalter<br />
Mit wem würden Sie gerne einen Monat<br />
tauschen?<br />
Sean connery<br />
Wo hätten Sie gerne<br />
ihren Zweitwohnsitz?<br />
Schottland highlands<br />
Was wäre Ihre berufliche Alternative?<br />
Operativer Sicherheitsberater <strong>im</strong> Ausland<br />
Welche Menschen bewundern Sie?<br />
Menschen die uneigennützig handeln,<br />
Leben erhalten oder Umgebungen für Bedürftige<br />
lebenswürdiger gestalten. Menschen<br />
die Retten, Bergen und Leben erhalten<br />
und schützen<br />
22 Tinchen <strong>01</strong>/12
Spezialpionierbataillon 164<br />
Laufgruppe SpezPiBtl 164 Husum<br />
Auf ein erfolgreiches „Laufjahr“ 2<strong>01</strong>1 kann<br />
die Laufgruppe (LG) SpezPiBtl 164 zurückblicken.<br />
Sie nahm an mehreren Mannschaftswettbewerben<br />
teil und erzielte dabei gute ergebnisse.<br />
Am 28.05.2<strong>01</strong>1 waren zwei Mannschaften<br />
des SpezPiBtl 164 be<strong>im</strong> Lauf zwischen<br />
den Meeren am Start; sie belegten die<br />
Plätze 20 (6:52:24 Std.) und 59 (7:32:23<br />
Std.) von gesamt 533 Mannschaften. es<br />
galt, die Streckenlänge von 97,3 km von<br />
husum nach Damp (Ostsee) zurückzulegen.<br />
eine Mannschaft besteht dabei aus<br />
10 Läufern; je Läufer wurden Strecken<br />
zwischen 8,8 km und 12 km zurückgelegt.<br />
Am 06.06.2<strong>01</strong>2 wird das Bataillon wieder<br />
mit 2 Mannschaften vertreten sein.<br />
Am 13.08.2<strong>01</strong>1 wurde der erste husumer<br />
hafentage Firmencup ausgetragen. Dort<br />
belegte die LG SpezPiBtl 164 Platz 2.<br />
eine besondere herausforderung war der<br />
Zippels nordcup, da die Veranstaltungen<br />
übers Jahr verteilt an den Wochenenden<br />
stattfanden. Jeweils 5 Läufer bildeten dabei<br />
ein Team. Gelaufen wurde in Drelsdorf<br />
bei husum, niebüll, Schleswig, Kappeln,<br />
Glücksburg und Krusau/DK. Bei der Siegerehrung<br />
am 12.11.2<strong>01</strong>1 konnte sich die<br />
LG über Platz 2 freuen. Da wir bei dem<br />
nordcup auch gegen Laufvereine antraten,<br />
ist diese Platzierung keine Selbstverständlichkeit.<br />
einen weiteren zweiten Platz konnte das<br />
SpezPiBtl 164 be<strong>im</strong> Schleswig-holsteincup<br />
2<strong>01</strong>1 erzielen. Der Schleswig-holstein-cup<br />
zugunsten des Soldatenhilfswerk<br />
der Bundeswehr fand über das Jahr<br />
verteilt statt und endete <strong>im</strong> november mit<br />
dem 4. Schwesinger Blanken-hans-Lauf.<br />
Die Läufe wurden von verschiedenen<br />
Dienststellen in Schleswig-holstein veranstaltet.<br />
neben dem Laufen bietet sich hier<br />
Stabsfeldwebel Rönnau be<strong>im</strong><br />
"Eutiner Seelauf"<br />
eine gute Möglichkeit, auch mit anderen<br />
Kameraden ins Gespräch zu kommen.<br />
Alle Wettbewerbe finden auch in 2<strong>01</strong>2<br />
statt. informationen dazu werden über<br />
Lono in die Kompanien gegeben. interessierte<br />
Läufer wenden sich bitte an die zuständigen<br />
Bearbeiter / Sportbeauftragten<br />
der jeweiligen Kompanie.<br />
Auf ein gesundes und sportliches Jahr<br />
2<strong>01</strong>2!<br />
Sechs Ausreden, keinen Sport zu machen:<br />
• Keine Zeit. Die Arbeit geht <strong>im</strong>mer vor.<br />
Der Routinedienst muss erledigt werden.<br />
• Vorgesetzte. Obwohl vom Dienstherrn<br />
verordnet<br />
• es kommt <strong>im</strong>mer was oder wer dazwischen<br />
24 Tinchen <strong>01</strong>/12
• Schönwettersportler. Lieber<br />
auf einen anderen, schöneren<br />
Tag warten. Das Wetter<br />
muss schon passen.<br />
• Angst vor Anstrengung. Was<br />
denken denn die anderen,<br />
wenn ich schlapp mache<br />
• Sportzeug vergessen. Der<br />
Klassiker unter den Ausreden<br />
Tinchen <strong>01</strong>/12<br />
SF Andreas Rönnau<br />
Spezialpionierbataillon 164<br />
Ingrid Albertsen (Nr. 422) ist Mitglied der Laufgruppe und bei<br />
den Wettkämpfen <strong>im</strong>mer vorne mit dabei<br />
AD(H)S ● Dyskalkulie ● LRS ● Angst & Stress<br />
Praxis für Lerntherapie<br />
in Husum<br />
● ausführliche<br />
Eingangsdiagnostik<br />
● Einsatz anerkannter<br />
Trainingsverfahren<br />
● Förderung der zentralen<br />
Hörverarbeitung<br />
Marleen Liesen Tel: 04847 - 8099663 www.lerntherapie-husum.de<br />
Die Abschlussprüfungen stehen vor der<br />
Tür und mancher Schüler bekommt kalte<br />
Füße. Kein Wunder, werden doch hier die<br />
Weichen für die Zukunft gestellt. Unsere<br />
erfahrungen haben gezeigt, dass sich<br />
eine gezielte Vorbereitung lohnt. Deshalb<br />
bietet die Praxis für Lerntherapie gezielte<br />
Prüfungsvorbereitung in den Fächern<br />
Deutsch, Mathe und englisch.<br />
Anhand von Prüfungen aus den letzten<br />
● individuelle<br />
Therapieplanung<br />
● störungs- und stressfreier<br />
Einzelunterricht<br />
● Unterrichtseinheiten von 60<br />
Minuten<br />
Jahren und den veröffentlichten Schwerpunkten<br />
der Schulbehörde für das aktuelle<br />
Jahr wird exakt der Stoff bearbeitet, der für<br />
die Prüfungen relevant ist. Dabei schneiden<br />
wir den einzelunterricht ganz auf die<br />
individuellen Bedürfnisse des Schülers zu.<br />
nicht nur Wissenslücken werden geschlossen,<br />
die Schüler erhalten auf diese<br />
Weise auch eine Vorstellung über den<br />
Aufbau und den Ablauf der Prüfung.<br />
25
Aus Nordfriesland<br />
Nikolausaktion der Kath. Militärseelsorge<br />
Die nikolausaktion war<br />
auch in diesem Jahr wieder<br />
ein voller erfolg. Sie<br />
hat positive Resonanz bei<br />
den Soldaten hervorgerufen.<br />
Wie in jedem Jahr wurden<br />
an den Zufahrten der<br />
Kasernen des großen Zuständigkeitsbereiches<br />
der<br />
Kath. Militärseelsorge am<br />
06.12.2<strong>01</strong>1 nikoläuse verteilt.<br />
in Stadum und Bramstedtlund<br />
hatte diese Aufgabe<br />
herr StFw Michael Späth<br />
vom 3. FmAufklAbschnitt<br />
911 übernommen. in<br />
Seeth war freundlicherweise hFw Peter Thams bereit, die Aktion zu<br />
übernehmen.<br />
Pfarrhelfer, Herr Schasberger, mit einem der unterstützenden<br />
Wachsoldaten an der Hauptwache der Fliegerhorstkaserne<br />
An der hauptwache der Fliegerhostkaserne in husum hatte dankenswerter<br />
Weise herr Pfarrhelfer Schasberger in Zusammenarbeit mit einigen<br />
Wachsoldaten die nikoläuse verteilt. An der nebenwache der Fliegerhorstkaserne<br />
– dem „Schleswiger Tor“ – haben freundlicherweise<br />
herr OTL Ulrich Schmidt und herr hptm Thomas Reichel bei der Verteilung<br />
unterstützt. Die Julius-Leber-Kaserne übernahm herr Militärpfarrer<br />
Michael Waldschmitt mit Unterstützung von herrn hFw Maik Seeberger<br />
vom Familienbetreuungszentrum.<br />
Die gesamte nikolausaktion war, wie in den vergangenen Jahren, eine<br />
Freude für alle Beteiligten.<br />
eine tolle Geste, so lautete das echo aller!<br />
26 Tinchen <strong>01</strong>/12
Tinchen <strong>01</strong>/12<br />
Militärseelsorge<br />
in<br />
Husum<br />
Aus Nordfriesland<br />
Evangelisches Katholisches<br />
Militärpfarramt Militärpfarramt<br />
Wir laden Sie herzlich zu folgenden<br />
ökumenischen Gottesdiensten ein:<br />
27.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>2 9 00 Uhr OGH der Fliegerhorstkaserne<br />
mit MilPf J. Reglinski<br />
24.02.2<strong>01</strong>2 9 00 Uhr Casino der Julius-Leber-Kaserne<br />
mit MilPf J. Reglinski<br />
09.03.2<strong>01</strong>2 9 00 Uhr OGH der Fliegerhorstkaserne<br />
mit MilPf J. Reglinski<br />
27.04.2<strong>01</strong>2 9 00 Uhr Casino der Julius-Leber-Kaserne<br />
mit MilPf M. Waldschmitt<br />
25.05.2<strong>01</strong>2 9 00 Uhr OGH der Fliegerhorstkaserne<br />
mit MilPf J. Reglinski<br />
15.06.2<strong>01</strong>2 9 00 Uhr Casino der Julius-Leber-Kaserne<br />
mit MilPf J. Reglinski<br />
10.08.2<strong>01</strong>2 9 00 Uhr OGH der Fliegerhorstkaserne<br />
mit MilPf M. Waldschmitt<br />
28.09.2<strong>01</strong>2 9 00 Uhr Casino der Julius-Leber-Kaserne<br />
mit MilPf M. Waldschmitt<br />
02.11.2<strong>01</strong>2 9 00 Uhr OGH der Fliegerhorstkaserne<br />
mit MilPf M. Waldschmitt<br />
30.11.2<strong>01</strong>2 9 00 Uhr Vorweihnachtlicher Gottesdienst<br />
in der katholischen Kirche,<br />
Woldsenstr., 25813 Husum<br />
mit MilPf J. Reglinski<br />
und MilPf M. Waldschmitt<br />
Ihre<br />
MilPf J. Reglinski MilPf M. Waldschmitt<br />
27
Der Beobachter<br />
Börsengang der Bundeswehr<br />
So langsam glaube ich ja, dass die Reduzierung der Bundeswehr und die Schließung<br />
von Standorten nur einen einzigen Grund haben können: Damit wird der Gang des Unternehmens<br />
Bundeswehr an die Börse vorbereitet.<br />
Wie ich darauf komme? Bei genauerem hinsehen entdecke ich <strong>im</strong>mer mehr Parallelen<br />
zwischen unserer "Firma" und den ehemals staatlich geführten Unternehmen Telekom,<br />
Post und auch Deutsche Bahn.<br />
es wird reduziert, eingespart und Service heruntergefahren bis der Truppenarzt kommt;<br />
und am ende sind alle unzufrieden.<br />
Zugegeben, die heutige DhL (ehemals Post) ist zumindest aus Kundensicht auf einem<br />
guten Weg. Die Briefe kommen meist am nächsten Tag an und die Pakete werden überwiegend<br />
unbeschädigt abgeliefert (was in der näheren Vergangenheit ja nicht <strong>im</strong>mer so<br />
war).<br />
Wenn man aber mal versucht, sich kurz mit dem Briefträger (heute heißt er „Zusteller für<br />
die Brief- und Verbundzustellung“) über das Wetter auszutauschen, merkt man schon<br />
an den kurzen, wenn überhaupt vorhandenen Antworten, wie es um die Arbeitnehmerfreundlichkeit<br />
bestellt ist. Früher durfte man den Postmann noch ohne Probleme zum<br />
Punsch einladen und er konnte jeden Dorfköter an seinem Gebiss erkennen. heutzutage<br />
hat er so viele Kunden zu bedienen, dass er, selbst wenn er nur jede zehnte einladung<br />
zum Punsch annehmen würde, bereits nach 15 Minuten an einer Alkoholvergiftung sterben<br />
würde. Und den hunden wurde der bissige empfang des Mannes in gelb auch<br />
abgewöhnt. hundepsychologen haben den Briefträgern beigebracht, den hunden wiederum<br />
beizubringen, dem herrchen die Post zu bringen. Und was macht ein hund lieber<br />
als eine Aufgabe zu bekommen, bei der man was <strong>im</strong> Maul zu herrchen trägt. Jetzt freut<br />
sich der hund auf die Gelben.<br />
Bei der Telekom und der Deutschen Bahn hat man allerdings nicht das Gefühl, dass der<br />
erfolgte bzw, der geplante Börsengang irgendeine positive Wirkung für Angestellte und<br />
Kunden hat.<br />
Die Telekom schafft es <strong>im</strong>mer noch nicht, ihre Kunden zeitgerecht und unkompliziert an<br />
der Kommunikation der Welt teilhaben zu lassen, und die Bahn kauft Züge, deren Kl<strong>im</strong>analagen<br />
nur unter 0°c funktionieren, und deren heizung nur über +30°c.<br />
Und was hat das mit der Bundeswehr zu tun?<br />
nun, wir waren auch mal ein rein staatlich geführtes Unternehmen, in dem 30% mehr<br />
Menschen gearbeitet haben, wie benötigt wurden (jedenfalls nach Aussage des Dienstherren).<br />
Damals hatten wir noch Zeit, während der Dienstzeit mal 10 bis 20 Zigarettenpausen<br />
einzulegen, mit den Kollegen auch mal die Pausen zwischen den Pausen zu<br />
genießen und zur Mittagszeit das eine oder andere Bier zu verköstigen (was ja in ein<br />
paar Regionen Bayerns <strong>im</strong>mer noch so sein soll). heutzutage wird uns nicht mal mehr<br />
die berühmte „nATO-Pause“ gegönnt, mit der wir uns bis in die späten 90er Jahre des<br />
letzten Jahrhunderts noch über dem Wasser der Belastbarkeit halten konnten.<br />
Und damals hatten wir auch noch die bundeswehreigenen LKW, die zugegebenerweise<br />
etwas altersschwach waren, aber trotzdem zuverlässig ihren Dienst verrichteten. heute<br />
haben wir LKW, die sozusagen von der Privatwirtschaft geleast werden. Das Schl<strong>im</strong>mste<br />
dabei ist ja noch nicht einmal, dass die LKW jetzt über eine Woche in der Werkstatt<br />
28 Tinchen <strong>01</strong>/12
Tinchen <strong>01</strong>/12<br />
Der Beobachter<br />
stehen, nur weil das Zugmaul gefettet werden muss - mit eingangsprüfung und Ausgangsprüfung<br />
durch den Meister, versteht sich. Das hat früher halt ein Wehrpflichtiger<br />
mal eben zwischendurch gemacht - für lau sozusagen. Und mich stört auch nicht mehr<br />
besonders, dass die LKW behandelt werden müssen wie rohe eier: die Ladefläche bloß<br />
nicht wie eine solche behandeln und auf die idee kommen, darauf etwas zu transportieren.<br />
Und die geländegängigen LKW möglichst auch nicht <strong>im</strong> Gelände bewegen. Sonst<br />
könnte ja der bereits nach einem Jahr blühende Rost am Fahrzeugrahmen abblättern.<br />
ich beschwere mich auch nicht darüber, dass man mit dem ATeGO nicht mehr bei geöffnetem<br />
Fenster fahren kann, da man sonst eine hörschaden bekommt, weil in dem Luftfiltergehäuse<br />
scheinbar ein Airbus-Triebwerk eingebaut wurde, das zu allem Überfluss<br />
auch noch direkt hinter dem Fahrer montiert ist.<br />
nein, was mich stört, ist die Tatache, dass uns das mit der Begründung der Kosteneinsparung<br />
durch die Privatisierung verkauft werden soll. Warum sagt man es nicht einfach<br />
wie es ist: Die Bundeswehr braucht Geld! Und wie beschafft man sich als Unternehmen<br />
am besten solches? Mit einer Kapitalbeschaffung über die Börse.<br />
Die Bundesländer sind dem Bund in solchen Sachen übrigens schon einen Schritt voraus.<br />
Die Landespolizeien sind teilweise bereits so weit "börsenfest", dass einzele Streifenfahrten<br />
unterbleiben müssen, weil der Sprit rationiert wurde.<br />
Wenn man zukünftig also ganz sicher gehen will, dass in einem dringenden notfall die<br />
Polizei sofort anrückt, sollte man den Beamten am Telefon am besten gleich anbieten<br />
sie abzuholen.<br />
naja, warum soll es den Kameraden von der Polizei besser gehen. Bei uns wird dafür<br />
die Munition knapp.<br />
Nachbrenner: Habe ich gerade auf Spiegel Online gesehen. In Finnland haben Sie einen<br />
Frachter auf dem Weg von Deutschland nach China kontrolliert und dabei 69! undeklarierte<br />
Patriotraketen <strong>im</strong> Schiffsbauch entdeckt. Neunundsechzig?!?.<br />
Ich sags doch: Die Bundeswehr braucht Geld.<br />
Und jetzt weiß ich auch, warum die Munition knapp wird...<br />
29
Kleinanzeigen<br />
Suche Mitbewohner<br />
für eine 2er WG in husum/Rödemis. 5 min zur Stadtmitte, gute Verkehrsanbindung.<br />
250,-€ WM/Z<strong>im</strong>mer. Wohnung ca. 70 m2. Mehr infos unter: <strong>01</strong>52-<br />
22 81 91 91. Ab sofort.<br />
Motorrad zu verkaufen<br />
Modell: MZ125/3<br />
Jahr der erstzulassung: 1960<br />
TÜV bis: 09/12<br />
Preis: 1.500 euro<br />
h. Petersen<br />
Tel.: <strong>01</strong>70 380 3385<br />
04841 903 3086<br />
Reservistenverband<br />
Landesgruppe Schleswig-Holstein<br />
Kreisgruppe Schleswig-Nord<br />
Wir sind ein Zusammenschluss von Reservisten, die freiwillig für die Bundeswehr etwas<br />
leisten, die gefordert und gefördert werden, die sich in ihrer Freizeit für die Streitkräfte<br />
einsetzen und engagieren. Wir sind ein eingetragener Verein mit über 120.000 Mitgliedern<br />
in 16 Landesgruppen und über 2.600 Reservistenkameradschaften. Wir informieren<br />
unsere Mitglieder <strong>im</strong> Verbandsmagazin „LOYAL“ des Reservistenverbandes. Unsere<br />
Landesgruppe Schleswig-Holstein betreut ca. 4.200 Mitglieder in 65 Kameradschaften.<br />
Wir unterstützen die Transformation der Bundeswehr und unseres Verbandes<br />
Wir leisten sicherheitspolitische Arbeit<br />
Wir fördern militärische Fähigkeiten<br />
Wir leisten Öffentlichkeitsarbeit<br />
Sind Sie an weiteren Informationen interessiert oder möchten Sie Mitglied werden?<br />
Kreisgeschäftstelle Hohn<br />
Hugo-Junkers-Kaserne / LTG 63, Gebäude 20 c<br />
Telefon: 04335 / 921 – 443, Fax 04335 / 921 – 562<br />
e-mail: Hohn@reservistenverband.de<br />
30 Tinchen <strong>01</strong>/12
Tinchen <strong>01</strong>/12<br />
Zu guter Letzt<br />
Weihnachtspakete für unsere Kameraden <strong>im</strong><br />
Auslandseinsatz<br />
Die Stabsstaffel der Flugabwehrraketengruppe<br />
26 hat<br />
große Weihnachtspakete an<br />
unsere Kameraden in den<br />
einsatzgebieten gesendet.<br />
Staffelchef hauptmann Steffen<br />
hohmann kann in der<br />
Mitte zwischen den Paketen<br />
gerade noch rausschauen.<br />
Der Staffelfeldwebel Markus<br />
Löhr (rechts <strong>im</strong> Bild) zeichnete<br />
sich für die Sammlung<br />
unter den Stafflangehörigen<br />
verantwortlich und freute<br />
sich <strong>im</strong> endeffekt eine große<br />
Menge wichtiger Weihnachtsutensilien,<br />
Gebäck<br />
und Süßigkeiten an unsere Soldatinnen und Soldaten <strong>im</strong> einsatz geschickt zu haben.<br />
Frau SG Mona Teunissen (links <strong>im</strong> Bild) unterstützte und behielt den Überblick.<br />
Der Bericht soll stellvertetend für den einsatz aller Soldaten, Zivilisten und Angehörigen<br />
des Flugabwehrraktengeschwaders 1 stehen, unseren Kameraden <strong>im</strong> einsatz mit<br />
Paketen zu Weihnachten eine Freude zu bereiten. Und wie hier <strong>im</strong> Bild kann Freude<br />
machen auch selbst Freude machen.<br />
31
Impressum<br />
herausgeber Tinchen e.V.<br />
Gesamtleitung Ralf heßmann (Rh)<br />
chefredakteur Thorsten Willers (TW)<br />
Red. husum Bernd Berns (BB)<br />
Dirk hansemann (Dh)<br />
Dominik Kempf (DK)<br />
Michael erdt (Me)<br />
Red. Stadum Sebastian Reker (SR)<br />
Florian Bindhardt (FB)<br />
internet Thorsten Willers<br />
Druck<br />
Anzeigen Redaktion husum<br />
Tel.: 04841-9034940<br />
Fax: 04841-773837<br />
info@tinchen-husum.de<br />
Anzeigenpreisliste nr. 10<br />
Postanschrift Tinchen e.V.<br />
Fliegerhorstkaserne<br />
Flensburger chaussee 41<br />
25813 husum<br />
T.: 04841-903-4940<br />
F.: 04841-773837<br />
Stadum 04662-820-2215<br />
eMail info@tinchen-husum.de<br />
internet http://www.tinchen-husum.de<br />
Beiträge von Redaktionsmitgliedern oder freien Mitarbeitern geben die Ansicht der Verfasser<br />
und nicht notwendigerweise die offizielle Meinung des BMVg oder der Verbandsführung wieder.<br />
Diese behält sich Kürzungen und Veränderungen vor. Anonyme Briefe werden nicht veröffentlicht.<br />
Die Verfasser nicht namentlich gekennzeichneter Beiträge sind der Redaktion bekannt.<br />
Bei Zuschriften ohne „Veto“- Vermerk wird Einverständnis zum Abdruck vorausgesetzt. Anfragen<br />
können nur beantwortet werden und unverlangt eingesandte Manuskripte sowie Bilder<br />
nur zurückgeschickt werden, wenn Rückporto beigelegt ist. Der Verein TINCHEN e.V. trägt die<br />
Verantwortung für die Herausgabe und den Inhalt der Zeitschrift gegenüber dem Kommodore<br />
FlaRakG 1 „S-H“.<br />
Das TINCHEN konnte auch diesen Monat nur mit freundlicher Unterstützung<br />
folgender Werbepartner erscheinen:<br />
BMW Albert Bauer husum Gmbh<br />
Brauhaus husum<br />
Debeka Versicherungen<br />
Deutscher Bundeswehrverband<br />
expert Westküsten Gmbh<br />
Fit & Feeling, Rantrum<br />
einhorn-Apotheke<br />
Fischhaus Loof<br />
GFD Gesellschaft für Flugzieldarstellung<br />
hUK coburg Versicherungen<br />
iTO-Möbelstransporte<br />
Jahn Werkstatt & Bosch-Service, Leck<br />
Magische Welten<br />
meindruckportal.de<br />
nicolaysen Umzüge<br />
Raudzus & Söhne<br />
Reifen Strasser<br />
Reservistenverband<br />
Schwan-Apotheke<br />
Siebels Umzüge<br />
32 Tinchen <strong>01</strong>/12
Fischhaus Loof · 25813 Husum<br />
Krabben · Frischfisch · Aale · Feinkost<br />
Laden und Auslieferung: Kleikuhle 7<br />
Bei uns erhalten Sie:<br />
Krabben · Frischfisch · Räucherfisch · Salate · Marinaden · Scampis<br />
Tintenfische · Weinbergschnecken · Frostfisch · Hummer · Fischplatten<br />
Für Familienfeiern oder sonstige Anlässe<br />
versenden wir unsere Ware auch per Schnellpaket!<br />
••• Heute aufgegeben – Morgen am Best<strong>im</strong>mungsort •••<br />
Kleikuhle 7 · Tel. (0 48 41) 20 34
Design LCD-TV<br />
Fine Arts 32 S<br />
• Aufnahme und Wiedergabe von<br />
TV-Sendungen über USB-Stick<br />
Art.-Nr. 11120630028<br />
LED-TV<br />
81 cm<br />
Bilddiagonale<br />
100Hz<br />
2<br />
UVP<br />
999,- 999,- 999,-<br />
31 %<br />
sparen!<br />
25813 Husum Im Nordsee-Center Siemens Str. 34-36<br />
25746 Heide An der Stadtbrücke Hamburger Str. 34<br />
25541 Brunsbüttel Im E-Center Frauen Kaufhausstr. 1<br />
HiFi · TV · Video · Foto · Computer · Mult<strong>im</strong>edia · Elektro-Hausgeräte · Kommunikation<br />
699.-