Mobile Station - Trix

Les symboles, les touches etleur significationDe symbolen, toetsen en hunbetekenisFonctions :marchearrêtFuncties: aan uitEclairageVerlichtingBruit d’exploitationBedrijfsgeluidenVitesse de manœuvreRangeerbedrijfClocheLuidklokTrompeHoornSiffletFluitGénérateur de fuméeRookgeneratorAttelage TelexTelexkoppelingEclairage particulierExtra verlichtingBruit particulierExtra geluidPantographe (lever/baisser)Pantograaf (omhoog/omlaag)Désactivation de la temporisationd’accélération et de freinage (ABV)Uitschakelen van de optrek- enafremvertragingGrincement de freinPiepende remmenOK, confirmer une entréeOKOK, bevestigen van de weergegeveninvoerOKESC, sélectionner le menu, quitter lesous-menuESCESC, menu oproepen, nevenmenuverlatenESCSTOP, arrêt général d’urgenceSTOP, direct de hele baan uitschakelenEclairage, activer l’éclairage de la locoactuelleVerlichting, schakelt de verlichting vande actuele locDR, régulateur pour sélectionner lavitesse d’une loco ou pour naviguerdans le menuDR, draaiknop voor het kiezen van desnelheid van een loc of navigeren doorhet menuCC, inverser le sens de marche ouconfirmer l’entrée affichéeCC, wisselen van de rijrichting of bevestigingvan de weergegeven invoer7