Mobile Station - Trix

12.07.2015 Aufrufe
CV Meaning Value in DCC1 Adress 1 - 1273 Acceleration Delay 0 - 1274 Braking Delay 0 - 1275 Maximum Speed 1 - 717 Expanded Address (upper part)18 Expanded Address (lower part)29 bit 0: Reversing Directionbit 1: Number of Speed Levels 14/28 (128)bit 2: DCC Operation with Braking DistanceDCC-, Selectrix- and Direct CurrentOperationbit 5: Address Length 7 bit / 14 bitAn Overview of Accessible CV'sValue0 / 10 / 20 / 40 / 320. 1, 2, 3, 4,5, 6, 7, 32, 33,34, 35, 36,37, 38, 39The Menu StructureOperation StartupMain MenuOperating MenuSERVICENEW LOCEDIT LOCDELETE LOCService Menu (SM)Read / ProgramLocFORMATLANGUAGEUPDATE MSLocomotive ListRESET MS24

Indications techniquesrelatives à la Mobile StationLa Mobile Station Trix est un régulateur de marchecapable d’appeler et de donner des ordres audécodeur selon différents protocoles numériques.Afin de pouvoir utiliser l’intégralité des fonctionsde la Mobile Station, il est impératif que lesdécodeurs utilisés assurent la prise en charge deces fonctions. La fonction Selectrix 2, par exemple,ne peut être utilisée qu’en combinaison avecun décodeur Selectrix 2.Ne pas exposer la Mobile Station à l’humidité.Cet appareil de commande n’est pas étanche.Une humidité de l’air très élevée ou toute autrehumidité peuvent être sources de dysfonctionnementsou de dommages irréversibles.Ne pas exposer la Mobile Station à de fortessecousses. Des chocs ou des vibrations importantespeuvent également être à l’origine dedysfonctionnements durables.Ne pas exposer la Mobile Station à des écartsde température importants ou à des températurestrop élevées. Des variations de températureimportantes peuvent entraîner la condensationd’humidité à l’intérieur de l’appareil.Eviter tout contact avec les cristaux liquides.Si l’écran est endommagé et vient à se briser,veillez à ne pas vous blesser avec les éclats deverre et évitez tout contact avec les cristauxliquides qui risquent de se répandre.NettoyageRetirer les saletés et la poussière à l’aide d’unchiffon doux sec ou légèrement humide. Nejamais utiliser d’alcool, diluant ou autre produitdétergeant agressif.Possibilité d’utilisation• La Mobile Station est compatible avec TrixSystems, Selectrix (SX1), Selectrix 2 (SX2)et DCC.• Tous les véhicules moteurs et les accessoiresfonctionnels se trouvant sur la voie connectéedoivent être équipés d’un décodeur TrixSystems, Selectrix ou DCC. D’éventuelséclairages permanents des trains pour l’exploitationen mode analogique doivent êtredésactivés.• La Mobile Station délivre un courant desortance maximal de 1,9 A, ce qui permetd’exploiter 3 à 4 locomotives H0 standard,ou 7 à 8 locomotives N. Ce nombre diminueen fonction du nombre de consommateurssupplémentaires (générateur de fumée,voitures éclairées, sonorisation, etc.).• La Mobile Station peut être utilisée uniquementen combinaison avec la boîte de raccordementà la voie correspondante ou avec unappareil de commande Selectrix.• Seule une boîte de raccordement peut êtrereliée à une section de voie. Pour le branchementde plusieurs boîtes de raccordement àla voie, le réseau doit être divisé en plusieurssections de voie électriquement isolées lesunes des autres.UtilisationBranchement de laMobile Station• Le transformateur utilisé doit délivrer une tensionalternative de 14 à 16 V ou une tensioncontinue de 16 à18 V.• Lors du branchement de la boîte de raccordementà la voie, le transformateur ne doit pasêtre branché sur le secteur !• Vérifier si le transformateur choisi est adapté au réseaudomestique (voir caractéristiques techniquessur la plaque signalétique du transformateur) .1. Relier le transformateur à la prise droite de laboîte de raccordement à la voie.2. Relier la boîte de raccordement à la voie viales extrémités de fils libres de cette mêmeboîte (il n’est pas nécessaire de tenir comptede la polarité).3. Relier la Mobile Station à la boîte de raccordement.Utiliser pour cela la prise de gauche oucelle du milieu. La prise libre restante permetde brancher une autre Mobile Station. Pour samise en service, la boîte de raccordement à lavoie doit être montée sur un support fixe.Remarque :La boîte de raccordement à la voie est protégéecontre les courts circuits ; en d’autres termes,un court-circuit sur la voie raccordée nerisque pas d’endommager l’appareil. Toutefois,le court-circuit n’est pas signalé à la MobileStation et n’est donc pas indiqué.Si la mise en service du réseau s’avèreimpossible, pensez à détecter un éventuelcourt-circuit à l’aide par exemple d’une voitureéclairée. Une fois le problème résolu, la boîtede raccordement à la voie est automatiquementremise sous tension.25

Seite 1 und 2: ESCOKmobile stationD GB F NLMobile

Seite 3 und 4: FrançaisIndications techniques rel

Seite 5 und 6: La surface utilisateur1 Régulateur

Seite 7 und 8: Les symboles, les touches etleur si

Seite 9 und 10: Technische Hinweise zurMobile Stati

Seite 11 und 12: Hinweis:Auch die Fahrzeuge, die üb

Seite 13 und 14: Hinweis:Beim Betrieb von Lokomotive

Seite 15 und 16: AnhangDas ProgrammiergleisDa zum Pr

Seite 17 und 18: Technical Notes about theMobile Sta

Seite 19 und 20: After an area has been called up an

Seite 21 und 22: Note:If, for example, pure DCC is s

Seite 23: AppendixThe Programming TrackSince

Seite 27 und 28: Pour reprendre un véhicule dans le

Seite 29 und 30: (décodeurs convenant pour Selectri

Seite 31 und 32: AnnexeLa voie de programmationPuisq

Seite 33 und 34: Technische aanwijzingenvoor het Mob

Seite 35 und 36: Opmerking:ook voertuigen die met ee

Seite 37 und 38: Opmerking:bij het bedrijf van locom

Seite 39 und 40: AanhangselDe programmeerrailAangezi

Mobile Station - Trix

Mobile Station - Trix ... Mehr anzeigen Mobile Station - Trix

Template löschen?

Als Template speichern ?

Mobile Station - Trix Mobile Station - Trix