SEPT. / OKT. 2008 - beim Kulturblatt Bergedorf
SEPT. / OKT. 2008 - beim Kulturblatt Bergedorf
SEPT. / OKT. 2008 - beim Kulturblatt Bergedorf
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>SEPT</strong>EMBER •<br />
<strong>OKT</strong>OBER <strong>2008</strong><br />
NR. 5 JAHRGANG 3<br />
AUFLAGE 23.000/ KOSTENFREI<br />
Ihr Kulturführer mit Tipps und Terminen
2<br />
IMPRESSUM:<br />
Tietelfoto: Heike Görcks<br />
KULTURBLATT FÜR BERGE-<br />
DORF UND UMGEBUNG e.V.<br />
Anschrift: <strong>Kulturblatt</strong> <strong>Bergedorf</strong><br />
Johann-Adolf-Hasse-Platz 1<br />
21029 Hamburg<br />
Tel. 721 78 10<br />
Mail: info@kulturblattbergedorf.de<br />
Öff nungszeiten:<br />
Mo., Di. und Do. 10.00 h bis 13.00 h<br />
1. Vorsitzende: Christel Vogel<br />
2. Vorsitzende: Gesine Grube<br />
www.kulturblattbergedorf.de<br />
Redaktion: Sonja Petersen<br />
Bildredaktion, DTP: Heike Görcks<br />
Anzeigen: Christel Vogel 730 24 72<br />
Gesine Grube 723 23 66<br />
Debitoren: Tel. 723 98 79<br />
Kreditoren: Tel. 723 23 66<br />
Website Betreuung: Tel. 751 17 753<br />
Logo: Luland-Design<br />
Layout: Birgit Jeske-Caspari<br />
Rechnungsanschrift:<br />
<strong>Kulturblatt</strong> <strong>Bergedorf</strong><br />
Johann-Adolf-Hasse-Platz 1<br />
21029 Hamburg<br />
Bankverbindung:<br />
Vierländer Volksbank e.G.<br />
Konto: 110 000 • BLZ: 201 903 01<br />
Aufl age: 22.000 Exemplare<br />
Erscheinungsweise: zweimonatlich<br />
Druck: Kieler Nachrichten<br />
VR 19018, Amtsgericht Hamburg<br />
Das „<strong>Kulturblatt</strong> für <strong>Bergedorf</strong> und<br />
Umgebung“ wird von dem gleichnamigen<br />
gemeinnützigen Verein herausgegeben.<br />
Es liegt am letzten Donnerstag<br />
jedes zweiten Monats der <strong>Bergedorf</strong>er<br />
Zeitung bei und ist an den auf der Rückseite<br />
aufgeführten Orten in der Auslage<br />
zu fi nden.<br />
Auf der Homepage www.kulturblattbergedorf.de<br />
können kulturelle Termine aus<br />
<strong>Bergedorf</strong> und der Metropolregion kostenfrei<br />
eingegeben werden. Das <strong>Kulturblatt</strong><br />
bietet Platz für Imageanzeigen, Berichte<br />
und Kursangebote, die kostenpflichtig<br />
sind. Informationen erhalten Sie unter der<br />
Telefonnummer: 7217810.<br />
Wir danken unseren<br />
Anzeigenkunden!<br />
<strong>Kulturblatt</strong> <strong>Bergedorf</strong> –<br />
hier hat Kultur eine Zeitung<br />
Das <strong>Kulturblatt</strong> <strong>Bergedorf</strong><br />
hat sein Büro bei der Hassegesellschaft<br />
im Hasseturm.<br />
Unsere Anschrift:<br />
Johann-Adolf-Hasse-Platz 1<br />
21029 Hamburg<br />
Tel. 721 78 10<br />
Sie erreichen uns an folgenden Tagen:<br />
Montag, Dienstag und Donnerstag<br />
von 10.00 h bis 13.00 h.<br />
Ihre Ansprechpartnerin ist Heide Hauser<br />
Geben Sie Ihre Kulturtermine ein unter:<br />
www.kulturblattbergedorf.de<br />
Redaktionsschluss 5. Oktober <strong>2008</strong><br />
Das nächste <strong>Kulturblatt</strong> erscheint<br />
am 30. Oktober <strong>2008</strong><br />
Kurse, Workshops, Seminare und Kleinanzeigen<br />
können Sie bei uns inserieren!<br />
Sie planen ein kulturelles Profi l für Ihr<br />
Unternehmen?<br />
Kontaktieren Sie uns:<br />
Redaktion 721 78 10<br />
E-Mail: info@kulturblattbergedorf.de<br />
DIE KOLUMNE<br />
von Sonja Petersen<br />
Die Produktion bewegter Bilder ...<br />
nimmt uns mit. Zum Glück! Seit die Bilder<br />
laufen lernten, ist viel Sehenswertes passiert.<br />
Heute ist der Film wichtiger Bestandteil<br />
unserer Zeit. Menschen haben gemeinsame<br />
Erinnerungen an Filme, teilen sie auf Partys,<br />
im Internet und vor Sonnenuntergängen,<br />
planen ihr Lieblingsbuch zum Film vorsorglich<br />
im Kopf, beachten Werbung, Kunst,<br />
Filmtheorie und -praxis, berufl ich und in der<br />
Freizeit. Wer fi lmt? Filme, Spots, Shots, Podcasts,<br />
Urlaubserinnerungen, Ziff ernblätter<br />
Hamburger Kirchen (bergedorfer-fi lmer.de),<br />
Haustiere, Kinder<br />
und Blumengärten?<br />
Als wir uns Anfang<br />
Juli in Hamburgs ältestemProgrammkino<br />
zum Gespräch<br />
trafen, war die<br />
Begeisterung für<br />
das Thema zum<br />
Anfassen spürbar.<br />
Auf dem roten<br />
Abaton-Sofa, auf<br />
dem schon Wim<br />
Wenders mit<br />
Dennis Hopper …<br />
und wir saßen, wurde über Film als Kunstform<br />
und Ausdruck kultureller Identität,<br />
über Bilderbücher und digitale Entwicklung,<br />
über Nachwuchsagenturen und seriöse<br />
Aufnahmekriterien gesprochen. Danke,<br />
dass wir das schöne Umfeld nutzen durften,<br />
unsere Leser mal wieder zum Kinobesuch im<br />
Abaton zu motivieren!<br />
Machen Sie sich selbst ein Bild (Seiten 4 bis 7)<br />
und lesen, was das Filmen zum Lebensinhalt<br />
machen kann, wie ein <strong>Bergedorf</strong>er Schüler<br />
für eine Nachwuchsagentur entdeckt wurde,<br />
was das Filmfest bringt – und was im<br />
September und Oktober sonst noch läuft<br />
in und um <strong>Bergedorf</strong>. Viel Spaß!<br />
HAFTUNGSAUSSCHLUSS:<br />
Das <strong>Kulturblatt</strong> ist stets bemüht, die Informationen auf seinen Seiten aktuell und getreu der von den Kulturschaff enden, Kulturinstitutionen, Künstlern und Musikern zur Verfügung gestellten Informationen zu<br />
übernehmen und durch Veröff entlichung an den Leser weiterzugeben.<br />
Trotz unserer Bemühungen übernehmen wir keine Gewähr für Aktualität, Korrektheit oder Vollständigkeit der bereitgestellten Informationen, der dargestellten Textinhalte und Fotos.<br />
Haftungsansprüche gegen uns oder die Redakteure, die sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, welche durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die<br />
Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind ausgeschlossen.<br />
Das <strong>Kulturblatt</strong> behält sich ausdrücklich vor, Inhalte teilweise oder gänzlich ohne gesonderte Ankündigung aufgrund eigener dringlicher und/ oder schlüssiger Gründe zu kürzen, zu ergänzen oder deren Veröffentlichung<br />
zu verschieben bzw. teilweise, zeitweise oder endgültig einzustellen. Dokumente bzw. Materialien, welche unaufgefordert an uns eingesendet werden, können wir leider nicht zurücksenden. Darüber<br />
hinaus lehnen wir jede Garantie dafür ab.
<strong>SEPT</strong>. / <strong>OKT</strong>. <strong>2008</strong> INHALT<br />
Die Kamera nimmt auf, was der Animator in der Dunkelkammer<br />
verändert. 25 Bilder braucht man für eine Sekunde<br />
Film. Sören Wendt erzählt von Trikk 17, Matthias Elwardt vom<br />
Abaton-Kino und Christiane Dreikauss von ihrer Nachwuchsdarstelleragentur<br />
New Talent. Sie alle äußern sich in unserem<br />
Interview zum Thema Film. Seiten 4 und 5<br />
Ein Hot Jazz Orchester, weit über Hamburgs Grenzen hinaus<br />
bekannt und beliebt, spielt am 7. September im Jazzclub<br />
<strong>Bergedorf</strong> auf: Die Louisiana Syncopaters.<br />
Jazzfreunde freuen sich auf das neue Programm und darauf,<br />
wieder was Ordentliches auf die Ohren zu bekommen.<br />
Seite 9<br />
Das Haus ist frisch renoviert und gestrichen, das Programm<br />
steht: Am Theater Oststeinbek ist bis einschließlich Dezember<br />
„Piaf“, „Ladies Night“ sowie „Männer und andere Irrtümer“<br />
zu erleben. Spieleröff nung ist die ausverkaufte Premiere am<br />
11. September. Seite 11<br />
Werke in Öl und Acryl der freischaff enden Künstlerin Petra<br />
Bracker stellt das Gutshaus Glinde vom 4. bis zum 28. September<br />
vor. Die surrealistischen und realistischen, fl oralen<br />
und Schachbrett-Motive der Hamburgerin „schaff en Assoziationen“.<br />
Seite 14<br />
Die Enthüllung des Gedenksteins „800 Jahre Nettelnburg“<br />
am 5. September ist erst der Anfang. Das Festprogramm mit<br />
Schullauf, Zeltgottesdienst und Ausstellung reicht bis zum<br />
27. September und gipfelt im großen Laternenumzug durch<br />
Neuallermöhe und Nettelnburg. Seite 17<br />
Seiteneinsteiger-Lesefest – Schon zum vierten Mal gibt<br />
es die Literaturtage für Kinder und Jugendliche. Viele Lesungen<br />
von Autoren und Illustratoren, von Schauspielern und<br />
Feuerwehrmännern gehen in öff entlichen Einrichtungen in<br />
Hamburg über die Bühne. Mit dabei: Das <strong>Bergedorf</strong>er Schloss,<br />
das KulturA, die Schule Ernst-Henning-Straße.<br />
Seiten 19 und 20<br />
Das nächste Thema ist WÜNSCHEN und SCHENKEN.<br />
Anregungen und Termine zum Thema werden gern<br />
aufgenommen.<br />
REDAKTIONELLES<br />
Kolumne, Impressum . . . . . . . . . 2<br />
Interview . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5<br />
Porträts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6<br />
Filmfest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7<br />
MUSIK<br />
Klassik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
Tradition, Chor . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
Jazz, Rock & Pop. . . . . . . . . . . . . . 9<br />
THEATER<br />
Bühne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10<br />
Theater Oststeinbek . . . . . . . . . 11<br />
Kabarett, Komödie . . . . . . . . . . 11<br />
Vorträge, Lesungen. . . . . . . . . . 12<br />
Vorträge, Lessing . . . . . . . . . . . . 13<br />
KUNST<br />
Ausstellungen . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
Off enes Atelier . . . . . . . . . . . . . . 15<br />
Ausstellungen, Kunstmesse . . 15<br />
Führungen, Kurse . . . . . . . . . . . 15<br />
SZENIGES<br />
Feste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />
800 Jahr-Feier . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />
Café Chrysander. . . . . . . . . . . . . 16<br />
Party, Märkte, Schiff stour . . . . 17<br />
KINDERSEITEN<br />
Musikworkshop . . . . . . . . . . . . . 18<br />
Kindertheater, -fi lm. . . . . . . . . . 18<br />
Lesefest, Markt . . . . . . . . . . . . . . 19<br />
CD-Besprechung, Kurse. . . . . . 19<br />
Buchtipps, Lesungen . . . . . . . . 20<br />
VHS-Kurse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
Kleinanzeigen. . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
Veranstaltungsorte . . . . . . 22-23<br />
Verteiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
3
4<br />
KULTURNEWS INTERVIEW<br />
Matthias Elwardt, Christiane Dreikauss, Sören Wendt und Sonja Petersen im Gespräch<br />
Von kleinen Figuren, die in dunklen<br />
Kammern laufen lernen, ist<br />
in unserer Runde zum Thema<br />
„Film“ die Rede, von Dennis Hopper<br />
und 3D. Auf dem roten Sofa<br />
im Abaton erfahren wir einiges<br />
über Darstelleragenturen und<br />
Programmmachen.<br />
Ich darf Sie kurz vorstellen,<br />
Matthias Elwardt, unser Gastgeber<br />
und Geschäftsführer des<br />
Abaton, Christiane Dreikauss,<br />
Leiterin der Agentur …<br />
Christiane Dreikauss: Ich habe eine<br />
Agentur für Kinder und Jugendliche.<br />
Zusammen mit einer anderen<br />
Agentin habe ich den „Verband<br />
deutscher Nachwuchsagenturen“<br />
gegründet, weil es uns nicht gefällt,<br />
wie Eltern ausgebeutet werden. Wir<br />
wollen die Situation für Kinder und<br />
Jugendliche in Filmproduktionen<br />
verbessern.<br />
Matthias Elwardt: Wie heißt Ihre<br />
Agentur?<br />
Christiane Dreikauss: Agentur<br />
„New Talent“. Sie existiert seit fast<br />
acht Jahren. Mein Mann arbeitet als<br />
Kinder- und Jugendcaster und als<br />
Dialog-Regie-Coach und wirkt als<br />
On-Set-Coach für Film und Fernsehproduktionen.<br />
Herzlich willkommen auch Sören<br />
Wendt, Trickfilmer, Regisseur,<br />
Diplom-Designer, Mitbegründer<br />
der „Trikk 17“- Animationsfi rma.<br />
Sören Wendt: Ja, „Animationsraum“<br />
heißt es. Wir machen Puppentrickfi<br />
lm, auch Zeichentrick, auch neuere<br />
2D-Medien, aber in erster Linie<br />
Puppentrick, was ja eher ein althergebrachtes<br />
Medium ist. Unsere<br />
Aufgabe ist, das als modernes und<br />
vor allem als charmantes Medium zu<br />
verkaufen. Und zu überzeugen.<br />
Das funktioniert! Auf Ihrer Homepage<br />
kann man die Fernseh-Spots<br />
noch mal ansehen, zur Sportschau,<br />
zum Tatort, von Marundes Landleben<br />
usw. Letztes Jahr hat Ihr Film<br />
„Tomte Tummetott“ den Grimme-<br />
Preis erhalten.<br />
Matthias Elwardt: Da haben Sie<br />
alles gemacht?<br />
Sören Wendt: Ja. Die Regie hat<br />
meine Partnerin geführt, Sandra<br />
Schießl. Wir haben einen Neff en von<br />
Astrid Lindgren mit einem kleinen<br />
Modell überzeugt. Es geht um zwei<br />
ihrer letzten Bücher, „Tomte Tummetott“<br />
und „Tomte Tummetott und<br />
der Fuchs“, die haben wir verfi lmt. Es<br />
passte sehr gut, weil die Buchvorlage<br />
sehr ruhig und unser Medium<br />
sehr bildopulent ist. Wir unterteilen<br />
jede Sekunde in 25 Bilder, können<br />
sie eben 25-mal gedanklich füllen.<br />
Das ist es ein bisschen wie Espresso<br />
trinken.<br />
Matthias Elwardt: Sie haben wegen<br />
der Länge noch nie daran gedacht,<br />
den ins Kino zu bringen, oder? Ich<br />
hab ihn ja mit meinen Kindern<br />
gesehen, die ihn sehr mochten.<br />
Für Kinoauswertung war er Ihnen<br />
zu kurz?<br />
Sören Wendt: Ja, „Tomte Tummetott“<br />
ist eine halbe Stunde lang.<br />
Es gibt ein Making-Of, das ist 45<br />
Minuten lang …<br />
Matthias Elwardt: Man könnte ein<br />
Special-Event machen, mit Ihnen als<br />
Gast. Wir haben den Übervater des<br />
2D ja schon mehrmals hier gehabt.<br />
Den mehrfachen Oscar-Preisträger<br />
Nick Park. Er war mit zwei „Wallace<br />
und Gromit“-Geschichten da.<br />
Sören Wendt: (lächelt) Den hätte ich<br />
auch gern mal getroff en.<br />
Wie geht es Deutschlands ältestem<br />
Programmkino?<br />
Matthias Elwardt: Das mit dem<br />
ältesten ist umstritten. Bei Wikipedia<br />
heißt es, dass Bremens Ostertor<br />
etwas älter ist. Das Problem ist, dass<br />
es den Begriff Programmkino in den<br />
70er Jahren noch nicht gab.<br />
Aber die Idee ist zeitgleich entstanden,Programmschwerpunkte<br />
im Gegensatz zu den<br />
Inhalten der Kommerzkinos zu<br />
formen.<br />
Matthias Elwardt: Damals gab es<br />
diese großen Kinos, die brauchten<br />
kommerzielle Ware. Dann kamen<br />
entsprechende Filme und man<br />
brauchte kleinere Kinos dafür. Den<br />
neuen Deutschen Film gab es, Wim<br />
Wenders hat seinen ersten 1971<br />
hier gezeigt. Er hat auf diesem Sofa<br />
gesessen, mit Dennis Hopper – es ist<br />
neu bezogen! – bei den Dreharbeiten<br />
von „Der Amerikanische Freund“.<br />
Und heute?<br />
Matthias Elwardt: Es geht gut, in<br />
einem schwierigen Marktumfeld.<br />
Sie dürfen die vielen Multiplex-<br />
Kinos nicht vergessen. Wobei von<br />
den dreien – Ufa-Palast, Cinemaxx,<br />
Grindel – nur noch eines besteht,<br />
was es natürlich etwas entspannt.<br />
Die Veränderungen, die es heute<br />
gibt, finden eigentlich außerhalb<br />
des Kinos statt.<br />
Wie reagieren Sie auf die Digitalisierung?<br />
Matthias Elwardt: Also das ist<br />
wirklich ein Thema, was ich gar<br />
nicht mehr hören kann. Über dieses<br />
Thema wird schon seit zehn Jahren<br />
geredet, für den Besucher verändert<br />
sich gar nichts. Ich behaupte, wenn<br />
es eine richtig gute digitale Vorführung<br />
ist, sieht keiner den Unterschied.<br />
Und für die Zuschauer ist es<br />
ja egal, wie der technische Vorgang<br />
hinten im Vorführraum ist.<br />
Und die Finanzierung?<br />
Matthias Elwardt: Ist für die großen<br />
noch schlimmer als für uns. Es ist<br />
natürlich eine Kostenbelastung, weil<br />
sie nicht nur den Projektor wechseln<br />
müssen, sondern auch die Fenster<br />
im Vorführraum, sie brauchen einen<br />
Beamer, der viel hitzeempfi ndlicher<br />
ist als Projektoren. Sonst ändert sich<br />
nicht wahnsinnig viel. In diesem<br />
Jahr ist mir noch keine einzige Veranstaltung<br />
angeboten worden mit<br />
digitaler Technik. Es gibt Filme auf<br />
digitaler Festplatte, weil die Investition<br />
für eine Kopie gescheut wird.<br />
Man muss dazu wissen, dass heute<br />
alle Bearbeitungsstufen von einem<br />
Film digital sind. Nur am Ende – das<br />
ist natürlich ein Anachronismus<br />
– müssen Sie eine Kopie ziehen.<br />
Die erste kostet etwa 30.000 Euro.<br />
Deshalb gibt es viele digitale Produktionen.<br />
Was würde sich denn ändern?<br />
Matthias Elwardt: Das Kino wird<br />
mit „digital“ nicht neu erfunden, das<br />
Einzige ist, ob die Filmemacher mit<br />
2D, 3D etwas Neues erzählen. Es gab<br />
schon mal 3D-Eff ekte in Hitchcocks,<br />
„Bei Anruf Mord“. Wenn, sagen<br />
wir, Zeichentrickleute Geschichten<br />
erzählen würden, die in sehr stark<br />
dreidimensional ausgerichteten<br />
Räumen spielen, dann könnte ich<br />
mir das vorstellen. Aber das ist ja<br />
begrenzt. Das ist ähnlich wie die<br />
Frage, ob das Auto jetzt mit Diesel<br />
oder Elektromotor fährt, am Auto<br />
ändert es fast gar nichts, auch am<br />
Fahrvergnügen eigentlich nichts.<br />
Was zeichnet das Abaton aus?<br />
Matthias Elwardt: Es gibt kein Kino,<br />
das so viele Veranstaltungen hat,<br />
fast 200 im Jahr. Eine Veranstaltung<br />
ist für mich keine Preview, sondern<br />
ein Film, zu dem ein Gesprächsgast<br />
eingeladen ist. Es gibt auch kein<br />
Kino, das so viele Schulvorstellungen<br />
zeigt, wir machen viele Pressevorstellungen,<br />
wir sind das einzige<br />
Kino in Hamburg, das täglich um<br />
15 Uhr Kinderkino, das ganze Jahr<br />
über Sonntagsmatineen hat, und<br />
13-Uhr-Zeiten am Wochenende. Seit<br />
Januar gibt es „Kaff ee-und-Kuchen-<br />
Kino“, dienstags um 11 Uhr zeigen<br />
wir einen Film und es gibt Kaff ee<br />
und Kuchen dazu. Sie müssen <strong>beim</strong><br />
Kinomachen aufpassen, dass Sie<br />
jung und innovativ bleiben. Wir haben<br />
zum Beispiel jetzt in der Schulvorstellung<br />
„Ben X“ gezeigt, einen<br />
sehr intelligenten Film über einen<br />
Jungen, der seine Glücksmomente<br />
bei einem Computerspiel hat. Der<br />
erfolgreichste Film in diesem Jahr<br />
ist „Die Welle“.<br />
Muss man sich fernab vom Programm<br />
auch im Service anpassen?<br />
Muss man, wenn es „Die<br />
Welle“ hier zu sehen gibt, auch<br />
gleichzeitig die Bücher kaufen<br />
können?<br />
Matthias Elwardt: Nein, das muss<br />
nicht sein. Das macht vielleicht bei<br />
einer Sonderveranstaltung Sinn.<br />
Warum gibt es im Abaton kein<br />
Popcorn?<br />
Matthias Elwardt: Weil sie eine<br />
Geruchs- und Geräuschbelästigung<br />
sind. Es ist auch, ehrlich gesagt,<br />
ziemlich eklig, was davon in den<br />
Teppichen der Kinos landet.
Sie führen die Nachwuchsdarstelleragentur<br />
„New Talent“<br />
und setzen sich ein für seriöse<br />
Agenturarbeit. Was sind denn<br />
unseriöse Aufnahmekriterien?<br />
Christiane Dreikauss: Wenn eine<br />
Agentur herumreist von Hotel zu<br />
Hotel und Geld für Aufnahmegebühren<br />
nimmt. Wenn sie hauptsächlich<br />
vom Akquirieren für Geld von<br />
Kindern und Jugendlichen lebt und<br />
nicht von der Vermittlungstätigkeit.<br />
Dem Einfallsreichtum, den Eltern das<br />
Geld aus der Tasche zu ziehen, sind<br />
wirklich keine Grenzen gesetzt. Das<br />
geht soweit, dass sogar keine Verträge<br />
ausgehändigt werden, dass<br />
nicht auf die zulässigen gesetzlichen<br />
Drehzeiten geachtet wird. Dafür gibt<br />
es doch Jugendschutzgesetze! Wir<br />
achten auch auf Eltern: Es gibt viele<br />
„Schlittschuhmütter“ oder auch<br />
Väter, die mit aller Macht ihre Kinder<br />
zum Film bringen wollen.<br />
Was sind denn Schlittschuheltern?<br />
Christiane Dreikauss: Karriereeltern.<br />
Die ihre Kinder unter Druck<br />
setzen. In unserer Agentur machen<br />
wir immer ein Vorsprechen, um festzustellen,<br />
ob überhaupt eine Besetzungschance<br />
gegeben ist. Nur dann<br />
nehmen wir den Nachwuchs ohne<br />
Kosten für die Eltern auf. Denn ich<br />
lebe von der Vermittlungstätigkeit<br />
und nicht vom Akquirieren tausender<br />
Kids oder Jugendlicher.<br />
Gibt es Agenturen, die so verfahren?<br />
Christiane Dreikauss: Ich habe von<br />
einer Agentur gehört, die 38.000<br />
Kinder aufgenommen hat.<br />
Wie kommen Sie denn an Ihre<br />
Talente? Brauchen Sie Castings?<br />
Oder fi nden Sie sie im täglichen<br />
Leben?<br />
Christiane Dreikauss: Eher im täglichen<br />
Leben. Beim Projekt von „Herr<br />
der Fliegen“ habe ich zwei Talente<br />
für die Agentur gefunden, Jannik<br />
Schümann aus <strong>Bergedorf</strong> habe ich<br />
im Musical „Mozart“ gesehen.<br />
Sie haben ihn auf der Bühne<br />
entdeckt? Dann war er schon im<br />
Spiel, sozusagen.<br />
Christiane Dreikauss: Ja, ich habe<br />
ihn auf der Bühne entdeckt und wir<br />
haben ihn für die Filmvermittlung<br />
aufgebaut. Er hat bei meinem Mann<br />
seit fünf Jahren Unterricht.<br />
Was braucht ein Kind, um eine<br />
Besetzungchance zu haben?<br />
Christiane Dreikauss: Es muss ruhig<br />
und konzentriert sein, zuhören<br />
können. Es muss Anweisungen<br />
umsetzen können vom Caster, später<br />
vom Regisseur. Das sind einige<br />
Voraussetzungen. Und es braucht<br />
natürlich Talent, was man nicht<br />
beschreiben kann.<br />
Versuchen Sie es mal?<br />
Christiane Dreikauss: Es ist Magie.<br />
Und so ein Talent zu schützen, haben<br />
wir uns zur Aufgabe gemacht.<br />
Dabei geht übrigens die Schule vor.<br />
Wir möchten Nachwuchs für die<br />
Filmlandschaft aufbauen, gute Projekte<br />
auswählen, die Entwicklung<br />
beobachten. Wenn ein Talent bei<br />
einigen Filmen nur anwesend sein<br />
muss, um mal niedlich auszusehen,<br />
langweilt es sich mit der Zeit. Das<br />
muss man schon ein bisschen lenken.<br />
Wenn man ein sensationelles<br />
Talent schützt und es nur ein paar<br />
Tage im Jahr drehen lässt, macht<br />
ihm das Spaß. Mit Kindern verdient<br />
eine Agentur kaum Geld. Die Gagen<br />
sind geringer als die für Erwachsene,<br />
deshalb denken sich unseriöse<br />
Agenturen auch alles Mögliche aus.<br />
Darum die Gründung des VdNA,<br />
dem sich zehn gute Nachwuchsagenturen<br />
angeschlossen haben.<br />
Es gibt den Verband seit März<br />
<strong>2008</strong>.<br />
Christiane Dreikauss: Ja. Unterstützt<br />
werden wir von Jürgen Vogel<br />
und Matthias Glasner als Paten und<br />
anderen namhaften Schauspielern,<br />
die die Grundsätze fördern und<br />
unterstützen.<br />
Matthias Elwardt: Matthias hat<br />
auch häufi ger hier gesessen, denn<br />
er war Vorführer. Mehrere Jahre, bis<br />
wir uns freundschaftlich getrennt<br />
haben, weil irgendwann das Filmemachen<br />
klar Priorität hatte vor dem<br />
Vorführen.<br />
Wie viele Kinder sind bei Ihnen in<br />
der Agentur?<br />
Christiane Dreikauss: Ich hab jetzt<br />
gerade die Berliner Agentur mit aufgebaut,<br />
alle zusammen sind etwa<br />
150, wobei ich 40 Kinder unter Vertrag<br />
habe. Das ist eine realistische<br />
Zahl für eine intensive Betreuung<br />
mit einer Mitarbeiterin.<br />
Mir ist aufgefallen, dass in einigen<br />
Szenen von „Tomte Tummetott“<br />
viel mit Licht gearbeitet<br />
wurde. Davon lebt auch dieses<br />
Bilderbuch sehr.<br />
Sören Wendt: Ja, wir unterscheiden<br />
uns eigentlich überhaupt nicht vom<br />
normalen Kinofi lm, was das Licht<br />
angeht. Es wird genauso aufwendig<br />
und minutiös gearbeitet, mit dem<br />
Vorteil, dass wir mehr Zeit haben.<br />
INTERVIEW KULTURNEWS<br />
Mancher Hollywood-Film muss<br />
in 30 Tagen gedreht werden, weil<br />
dann die Schauspieler wieder weg<br />
sind. Es muss gedreht werden, egal<br />
welches Wetter ist. Da haben wir<br />
einige Vorteile. Wir sind im Studio,<br />
wir haben Zeit am Dreh, die Schauspieler<br />
laufen nicht weg. Sie warten<br />
geduldig bis sie dran sind.<br />
Wenn Sie 25 Aufnahmen pro Sekunde<br />
machen, wie viele Sekunden<br />
schaff en Sie am Tag?<br />
Sören Wendt: Um eine gute Qualität<br />
zu bekommen, schaff t ein Animator<br />
am Set vielleicht zwischen drei und<br />
sechs Sekunden. Das ist ein gutes<br />
Pensum. Dann muss umgebaut werden.<br />
Wenn er nicht gerade nachts<br />
dran ist, ist der nächste Tag dadurch<br />
geblockt. So kommt es meistens zu<br />
einem Schnitt von drei Sekunden.<br />
Und die Drehzeit ist viel länger als<br />
<strong>beim</strong> Kinofi lm, wir haben oft sechs<br />
Monate an Projekten gearbeitet.<br />
Und Cornelia Funkes „Käpten<br />
Knitterbart und seine Bande“?<br />
Sören Wendt: Solche Filme entstehen<br />
rein im Computer. Früher<br />
hat man Legetrick genannt, dass<br />
man am Tricktisch die Figuren aus<br />
Pappe ausgeschnitten, dann gelegt<br />
und von oben gefi lmt hat. Heute<br />
gibt es Programme, die genau das<br />
übernehmen. Man hat sogar den<br />
Vorteil, dass man in die Ebenen<br />
kleine Knochen einsetzen und so<br />
beispielsweise einen Arm bewegen<br />
kann. Was man früher auf verschiedenen<br />
Glasebenen übereinander<br />
gemacht hat, um eine Tiefenwirkung<br />
zu erzielen, kann man heute<br />
im Computer in den Raum stellen.<br />
Mit dem Puppentrick arbeiten wir<br />
dreidimensional.<br />
Wie sieht Ihre Arbeit im Studio aus?<br />
Sören Wendt: Es beginnt, wie<br />
immer im Film, mit der Idee und<br />
der Platzierung von einem Storyboard.<br />
Dann gibt es ein sogenanntes<br />
„animetic“, da wird das Storyboard<br />
schon mal in Szene gesetzt, um die<br />
Längen auszutimen. Dann werden<br />
die Sets umgebaut, und es geht ins<br />
Studio, wo die Puppen und Sets in<br />
Szene gesetzt und eingeleuchtet<br />
werden. Man muss, ähnlich wie<br />
<strong>beim</strong> Realfilm, den Animator gut<br />
besetzen. Weil der sein schauspielerisches<br />
Talent in die Puppe gibt und<br />
ihr das Leben einhaucht.<br />
Matthias Elwardt: Das ist sozusagen,<br />
fl apsig, der Kneter?<br />
Sören Wendt: Der Kneter, genau,<br />
der Beweger. Animation heißt auch<br />
Beleben. Beseelen. Wenn der Animator<br />
ein gewisses Temperament<br />
5<br />
hat, dann spürt man das auch ganz<br />
oft in der Animation. Oder wenn er<br />
das eben nicht hat, dann ist dieser<br />
Animator vielleicht mehr für ruhige<br />
Sachen.<br />
Aber das Temperament fi ndet ja<br />
dann vorher statt.<br />
Sören Wendt: Stimmt. Der Regisseur<br />
turnt das vor, so wie er sich<br />
das vorstellt. Dann allerdings geht<br />
der Animator ins stille Kämmerlein<br />
und ward nicht mehr gesehen. So<br />
eine Szene dauert zwischen drei<br />
und manchmal auch zehn, zwölf<br />
Stunden. Bis die Figuren auch tun,<br />
was er möchte.<br />
Matthias Elwardt: Wie oft kommt<br />
vor, dass ein Animator zurück in die<br />
Box geschickt wird?<br />
Sören Wendt: Selten. Ich würde sagen<br />
in drei von hundert Fällen. Zum<br />
Nachdreh in dem Sinne kommt es<br />
selten. Denn eigentlich ist die Crux<br />
an der Sache, dass man vorher alles<br />
genau bespricht und plant.<br />
Wie groß ist Ihr Team jetzt?<br />
Sören Wendt: Das ist ganz unterschiedlich.<br />
Wir sind vier Geschäftsführer,<br />
die auch immer mal wieder<br />
mit anpacken müssen. Manchmal<br />
sind wir 30 bis 40 Personen, die sich<br />
im Studio drängeln.<br />
Was drehen Sie im Moment?<br />
Sören Wendt: Im Moment drehen<br />
wir einen Trailer für eine Kinderbuchserie.<br />
Das Kinderbuch ist eine<br />
Vorlage für eine Fernsehserie von<br />
ungefähr sieben Minuten Länge pro<br />
Folge. Das heißt „Dr. Brumm“, ein<br />
ganz tolles Buch von einem Autoren<br />
aus Münster, Daniel Napp.<br />
Denken Sie in Richtung Kino?<br />
Sören Wendt: Wir denken eigentlich<br />
immer parallel in Richtung Kino<br />
und versuchen immer auch Stoff e<br />
in langen Formaten einzubringen<br />
und haben viele Stoff e parallel in<br />
Entwicklung.<br />
Wenn Sie mir bitte jeder noch einen<br />
Satz vervollständigen wollen,<br />
ein Leben ohne Film ist wie …?<br />
Matthias Elwardt: Ich möchte es anders<br />
sagen. Ich fi nde Kino ist Leben.<br />
Ein Lebensmittel.<br />
Christiane Dreikauss: Ohne Film<br />
wäre ich nicht das, was ich jetzt<br />
bin. Auch vor dem Hintergrund der<br />
kulturellen Bildung.<br />
Sören Wendt: Ich würde behaupten,<br />
dass Leben ohne Film ähnlich<br />
wäre wie ein Leben ohne Buch.<br />
Vielen Dank für das interessante<br />
Gespräch!
6 PORTRÄTS<br />
Matthias Elwardt ist Geschäftsführer<br />
des 1970 gegründeten Abaton-Kinos<br />
im Herzen des Hamburger<br />
Studentenviertels. Erste<br />
Kinokontakte hatte der 45-Jährige<br />
in Mölln, wo er aufgewachsen<br />
ist, und in Ratzeburg, wo er als<br />
Schulsprecher aktiv wurde, um<br />
Rockkonzerte mit Gästen aus Hamburg<br />
zu organisieren. Das Abaton<br />
ist neben dem Bremer Ostertorkino<br />
das älteste Programmkino<br />
Deutschlands. Keinesfalls alt ist das<br />
anspruchsvolle Programm: Zum<br />
Dialog und Interessenaustausch<br />
zwischen Programmmachern und<br />
Zuschauern kommt es während der<br />
200 Veranstaltungen im Jahr, Filmvorführungen<br />
mit geladenen Gästen,<br />
neuer Filmkunst aus aller Welt,<br />
Kinderkino, Wochenendmatineen,<br />
Schulvorstellungen, Pressevorführungen,<br />
Kaff ee-und-Kuchen-Kino.<br />
Das Abaton zeigt in seinen drei<br />
Sälen Filme in Originalsprache mit<br />
und ohne Untertitel, Musikveranstaltungen<br />
und Lesungen. In dem<br />
gemütlichen Foyer stehen eine<br />
kleine Bar und das legendäre rote<br />
Sofa, auf dem zahlreiche Stars und<br />
Gäste über Filme sprechen.<br />
Abaton-Kino<br />
Allende-Platz 3, Ecke Grindelhof<br />
20146 Hamburg<br />
Programmansage: Tel. 41 32 03 21<br />
Kartenreservierung Tel.41 32 03 20<br />
oder im Internet www.abaton.de<br />
Foto: Sonja Petersen<br />
Christiane Dreikauss ist Inhaberin<br />
der 2001 gegründeten Agentur<br />
New Talent für Kinder und Jugendliche<br />
und Gründerin des Verbands<br />
deutscher Nachwuchsagenturen.<br />
Sie vermittelt Kinder und jugendliche<br />
Nachwuchsdarsteller für<br />
Rollenangebote bei Film-, TV-, Theater-,<br />
Musical- und Werbefi lmproduktionen.<br />
Individuelle Betreuung,<br />
seriöse Aufnahmekriterien und<br />
eine vertrauensvolle und transparente<br />
Zusammenarbeit mit den<br />
Darstellern und ihren Eltern sind<br />
ihr wichtig. Um die Verantwortung<br />
und Motivation an der Sache zu<br />
gewährleisten, betreut die Agentur<br />
auch exklusiv Kinder und Jugendliche,<br />
die aktive Mitglieder in der<br />
New Talent Schauspielschule sind<br />
oder schon über Dreherfahrungen<br />
verfügen. Christiane Dreikauss ist<br />
mit Patrick Dreikauss verheiratet.<br />
Er leitet die von ihm gegründete<br />
New Talent Schauspielschule. Seine<br />
langjährige Ausbildung zum Schauspieler<br />
und Dialog-Regie-Coach<br />
absolvierte er am Ron Burrus Actors<br />
Conservatory in Los Angeles. Sie<br />
haben eine fünfj ährige Tochter.<br />
New Talent<br />
Agentur für Kinder und Jugendliche<br />
Legientraße 10<br />
22111 Hamburg<br />
Tel. 736 742 43<br />
info@NewTalentSchauspielschule.net<br />
www.vdna-fi lm.de<br />
Sören Wendt, Jahrgang 1969, ist<br />
seit 2000 Geschäftsführer und Mitbegründer<br />
der Firma „Trikk17 Animationsraum“.<br />
Der Diplom-Foto/<br />
Film-Designer arbeitete vorher<br />
freiberufl ich als Trickfi lmanimator<br />
u.a. bei Anima und KoboldFilm. Bei<br />
den Produktionen von Trikk17 ist er<br />
hauptsächlich zuständig für Regie<br />
und Licht. Für die Verfi lmung von<br />
„Tomte Tummetott“ erhielt Trikk 17<br />
in diesem Jahr den Grimme-Preis,<br />
für weitere Auszeichnungen ist er<br />
nominiert. Der Stop-Motion-Film<br />
von 29 Minuten Länge wurde in<br />
den neuen Räumen der Animationsfi<br />
lmschmiede an der Trommelstraße<br />
gedreht, in aufwendiger,<br />
aber unglaublich charmanter und<br />
überzeugender Handarbeit des<br />
engagierten Teams. Seit <strong>2008</strong> ist<br />
Trikk17 eine GmbH & Co. KG.<br />
Trikk17 Animationsraum<br />
info@trikk17.com<br />
www.trikk17.com<br />
Szenenfoto: Tomte Tummetott + Fuchs<br />
Jannik Schümann ist 16 Jahre<br />
alt und lebt in <strong>Bergedorf</strong>. Zurzeit<br />
spielt er in dem Musical „Ich war<br />
noch niemals in New York“, davor<br />
in „Oliver Twist“ und „Mozart“. Für<br />
das Fernsehen spielte er u.a. in „4<br />
gegen Z,“ „Die Pfeff erkörner“, „Tatort“,<br />
„Stubbe“. Synchronerfahrung<br />
sammelte er zum Beispiel im Studio<br />
Hamburg International, bei Walt<br />
Disney und bei Nickel-odeon.<br />
Welche Rollen waren für dich<br />
besonders?<br />
Jannik: „Stubbe - Im toten Winkel“.<br />
Bodo Fürneisen hat Regie gemacht.<br />
Das war anspruchsvoll. Es hat mich<br />
angespornt, etwas zu leisten.<br />
Inwiefern?<br />
Das waren sehr viele emotionale<br />
Szenen. Ich musste viele Gefühle<br />
zeigen.<br />
Erinnerst du dich an weitere<br />
Sternstunden?<br />
Jannik: Ein Zweiteiler mit Heiner<br />
Lauterbach, „Das Glück am anderen<br />
Ende der Welt“. Wir waren<br />
sieben Wochen in Kapstadt, mit<br />
Unterbrechung natürlich. Ich hatte<br />
Begleitung. Das war toll, dieser<br />
Auslandsdreh.<br />
Was magst du am Schauspielunterricht<br />
besonders?<br />
Jannik: Ich mag gerne mit Texten<br />
arbeiten, gerne auch Improvisation.<br />
Wie kamst du zum Schauspielen?<br />
Jannik: Jede Freundin meiner Mutter<br />
musste Stücke ansehen, die ich<br />
gerade geübt hatte. Mir hat auch<br />
das Tanzen Spaß gemacht. Eine<br />
Freundin hat dann meine Mutter<br />
darauf aufmerksam gemacht, dass<br />
die Neue Flora für das „Mozart“-Musical<br />
Kinder ab neun Jahren suchte.<br />
Ich bin absoluter Musical-Fan. Das<br />
Casting hat geklappt.<br />
Was gefällt dir an der Arbeit mit<br />
der Agentur?<br />
Jannik: Frau Dreikauss ist so was<br />
wie eine Tankstelle für mich. Das<br />
ist super. Die Zusammenarbeit ist<br />
fast privat und Patrick ist so gut,<br />
der Unterricht macht Spaß. In zwei<br />
Jahren mache ich Abitur, dann<br />
möchte ich mit „work & travel“ nach<br />
Australien.<br />
Was spielst du gerade?<br />
Jannik: Als Florian in „Ich war noch<br />
niemals in New York“ habe ich ein<br />
eigenes Solo. Ich nehme Gesangsunterricht.<br />
Magst du Schule?<br />
Jannik: Ja! Ich hatte immer irgendwie<br />
Lust dazu.
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
Daumenkino<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
FILMFEST<br />
16. Filmfest Hamburg<br />
Der Countdown läuft. Wenn Sie<br />
auf die Homepage des Filmfests<br />
Hamburg klicken, erfahren Sie,<br />
wie lange Sie noch bis zum Beginn<br />
des Kartenvorverkaufs werden<br />
warten müssen. Am Erscheinungstag<br />
des <strong>Kulturblatt</strong>tes sind<br />
es noch 13 Tage.<br />
Vom 25. September bis zum 2.<br />
Oktober <strong>2008</strong> geht das 16. Filmfest<br />
Hamburg über ausgesuchte<br />
Leinwände der Stadt. Filme aus<br />
Deutschland und aller Welt, die<br />
Gewinner der Teamsichtungen<br />
aus Rotterdam, Göteborg, Tel<br />
Aviv, Toronto, New York, Cannes,<br />
Jerusalem und Locarno. Albert<br />
Wiederspiel und seine Mitstreiter<br />
sichteten, bis die Regale nichts<br />
mehr fassen konnten. Das Ergebnis<br />
wird mit der Veröff entlichung<br />
des kompletten Programms am<br />
10. September zu bestaunen sein.<br />
Das diesjährige „Deluxe-Land“<br />
ist Portugal, so viel wird schon<br />
verraten. Und, dass auf die neue<br />
Sammelkarte für 26 Euro fünf<br />
Filmvorführungen Ihrer Wahl zu<br />
sehen sein werden. Und dass das<br />
Cinemaxx Dammtor diesmal im<br />
Zentrum des Filmfests Hamburg<br />
stehen wird, das auch.<br />
Das Michel Kinder- und Jugendfilmfest<br />
ist zum sechsten Mal<br />
dabei. In dem Wettbewerb mit<br />
acht Spiel- und Animationsfilmen<br />
entscheidet eine Jury aus<br />
Kindern und Jugendlichen und<br />
vergibt den mit 5000 Euro do-<br />
7<br />
tierten Michel-Filmpreis. Außerdem<br />
auf dem Programm stehen<br />
moderierte Schulvorstellungen,<br />
Workshops und eine Studiotour<br />
am Drehort der Pfefferkörner.<br />
Wer Interesse hat, seine Schüler,<br />
Kinder zu einer der sensibel betreuten<br />
Aktionen anzumelden,<br />
kann sich im Internet informieren<br />
und anmelden.<br />
Sonja Petersen<br />
16. Filmfest Hamburg<br />
Steintorweg 4<br />
20099 Hamburg<br />
E-Mail: www.fi lmfesthamburg.de<br />
Verlosung<br />
Foto: Heike Görcks<br />
Haben Sie Lust auf einen Kinobesuch im Abaton?<br />
Wir verlosen 2 x 2 Kinogutscheine<br />
für das Abaton-Kino.<br />
Schreiben Sie uns eine Postkarte<br />
bis zum 20. September <strong>2008</strong> an das<br />
<strong>Kulturblatt</strong> <strong>Bergedorf</strong><br />
Johann-Adolf-Hasse-Platz 1<br />
21029 Hamburg<br />
Das Prinzip des Films<br />
So setzen Sie die Bilder in Bewegung: Kopieren Sie diese Bilder auf dickes Papier, ausschneiden, in nummerischer Reihenfolge aufeinanderlegen, mit<br />
einem Gummiband am linken Seitenrand zusammenbinden, in die Hand nehmen und mit dem Daumen der anderen Hand durchfächern.
8 MUSIK <strong>SEPT</strong>. / <strong>OKT</strong>. <strong>2008</strong><br />
Sa., 13. Sept., 17.00 h<br />
Konzert mit Werken von Michael<br />
Haydn und Dietrich Buxtehude<br />
Die Kantoreien der Auferstehungskirche<br />
Lohbrügge und St. Nikolai<br />
Hohenhorn unter der Leitung von<br />
Akemi Tonomura mit Sylvia Joost,<br />
Bratsche und Orgel, spielen Werke<br />
von M. Haydn und D. Buxtehude<br />
Auferstehungskirche Lohbrügge<br />
Eintritt frei Spenden erbeten<br />
Info-Tel. 513 27 20<br />
Sa., 13. Sept., 18.00 h<br />
„Tenöre4You“<br />
Zwei junge Tenöre, Tony Tchakarov<br />
und Plamen Patov, bieten eine Mischung<br />
aus Klassik, Musical, Chanzonetten,<br />
Welthits und Gospel.<br />
St.-Petri-Kirche am Spakenberg<br />
Geesthacht<br />
Eintritt: Vvk. 14,- €, Ak. 16,- €<br />
Karten gibt es bei Zigaretten Fries,<br />
<strong>Bergedorf</strong>er Straße 52 und in der<br />
Kirche am Spakenberg 49<br />
So., 14. Sept., 19.00 h<br />
Konzert im <strong>Bergedorf</strong>er Schloss<br />
„Klang aus der Ferne“<br />
Zu Beginn erklingt auf der Vihuela<br />
Musik der spanischen Renaissance<br />
und die Garconne aus der Partita<br />
Nr. 2 von J.S. Bach. Mit alter und<br />
moderner spanischer Musik schließt<br />
Joachim Gassmann das Progamm<br />
ab.<br />
<strong>Bergedorf</strong>er Schloss<br />
Eintritt: 12,- €, ermäßigt 6.-€<br />
Kartenvorverkauf im Museum<br />
Info-Tel. 428 91 250<br />
So., 21. Sept., 18.00 h<br />
Vivaldi: Magnifi cat – Altnickol:<br />
Messe d-moll – Motetten von<br />
Brahms und Brommann<br />
Collegium instrumentale –<strong>Bergedorf</strong>er<br />
Kantorei St. Petri und Pauli<br />
– Leitung: Klaus Singer<br />
St. Pankratius, Ochsenwerder<br />
Eintritt: 8,- €<br />
Info-Tel. 737 22 61<br />
Sa., 27. Sept., 19.30 h<br />
Magnifi cat Gloria D-Dur<br />
von Antonio Vivaldi<br />
Unter der Leitung von Karin Werner<br />
hören Sie u.a. Ciong Wu, Julia von<br />
Zmuda, Anja Büchel, Marianne<br />
Klöckner-Reinke, Sopran, Krista<br />
Klemm, Claudia Schirdewan, Alt<br />
Kath. Kirche St. Marien, <strong>Bergedorf</strong><br />
Eintritt frei<br />
KLASSIK<br />
So., 5. Okt., 20.00 h<br />
Katja Huhn, Klavier<br />
spielt Werke von Ludwig van<br />
Beethoven, Franz Liszt und Franz<br />
Schubert<br />
Reinbeker Schloss<br />
Karten-Tel. 727 36 920<br />
Info-Tel. 727 34 60<br />
Sa., 11. Okt., 20.00 h<br />
Tosca<br />
Oper von Giacomo Puccini<br />
Inszenierung: Corinna Boskovsky<br />
Musikalische Leitung: Tamàs Bolberitz,<br />
schlote productions, Salzburg<br />
Sachsenwald-Forum Reinbek<br />
Tel. 727 36 920<br />
Info-Tel. 727 36 921<br />
So., 26. Okt., 18.00 h<br />
Füße am Feuer - ein Abend in<br />
Balladen<br />
von und mit Sebastian Dunkelberg<br />
begleitet von Jurij Kandelja,<br />
Akkordeon<br />
Reinbeker Schloss<br />
Karten-Tel. 727 36 920<br />
Info-Tel. 727 34 60<br />
TRADITION<br />
So., 7. Sept., 15.00 h<br />
Konzert des Sachsenwald Sound-<br />
Orchesters<br />
Big Band-Klänge in Kombination mit<br />
Kuchen und Eisenbahn-Nostalgie ...<br />
Lokschuppen Aumühle<br />
Eintritt frei<br />
CHORMUSIK<br />
So., 14. Sept., 18.00 h<br />
Chormusik aus 4 Jahrhunderten<br />
Heinrich Schütz, Johann Sebastian<br />
Bach, Franz Schubert, Anton Bruckner,<br />
Johann Hermann Schein,<br />
Malcolm Arnold, Ziquinha de Abreu,<br />
Horovitz, Lennon / McCartney –<br />
Chor: junge kantorei st. georg –<br />
Ensembles: Brass con brio –<br />
Leitung: Ingo Müller<br />
St. Nikolai-Kirche, Moorfl eet -<br />
Eintritt: 8,- €<br />
Info-Tel. 720 96 06<br />
Märchenhaft gut !<br />
www.hoerbuch-dahms.de<br />
Hörbuch Verlagsgesellschaft Dr. Dahms<br />
Reinbeker Weg 40 • 21029 Hamburg • Tel.: 040 -72 54 16 59<br />
KURSE<br />
Do., 25. Sept., 17.30 h<br />
Gitarre für Anfänger -<br />
Songbegleitung<br />
Leitung: Christian Kunze<br />
Anhand populärer Lieder aus Folk,<br />
Pop, Rock und Blues werden einfache<br />
Rhythmusmuster und Schlagtechniken<br />
sowie die wichtigsten Akkorde<br />
erlernt.<br />
VHS-<strong>Bergedorf</strong>/Lohbrügge,<br />
12 Termine, 24 UStd.,<br />
Kursgebühr: 84,- €,<br />
Di., 30. Okt., 19.30 h<br />
Singen mit dem Körper<br />
- Tanzen mit der Stimme<br />
Leitung: Ruth Gröger<br />
Sie singen einfache und bekannte<br />
Lieder und Songs und lernen dabei<br />
grundlegende Übungen zur Atmung<br />
kennen, die Ihre eigene Simme auf<br />
natürliche Weise unterstützen. Dazu<br />
gibt es eine kleine Brise Theorie zu<br />
Rhythmik und Notation.<br />
10 Termine, 20 UStd.,<br />
VHS <strong>Bergedorf</strong>/Lohbrügge<br />
Kursgebühr: 66,- €<br />
Info u. Anmeldung: Tel. 725 40 80
<strong>SEPT</strong>. / <strong>OKT</strong>. <strong>2008</strong> MUSIK<br />
So., 7. Sept., 11.00 h<br />
Lousiana Syncopaters<br />
Ein Hot Jazz Orchester, das weit über<br />
Hamburgs Grenzen bekannt und<br />
beliebt ist. Der Swing der frühen<br />
Jahre erlebt mit ihnen seine Wiedergeburt.<br />
Jazzclub <strong>Bergedorf</strong> im Suhrhof<br />
Eintritt: 6,- €/Mitglieder 5,- €<br />
Tel. 724 56 73<br />
So., 14. Sept., 11.00 h<br />
Bix lives<br />
Der legendäre Trompeter Bix Beiderbecken<br />
ist das Vorbild dieser Band.<br />
Er spielte u.a. mit eigenen Bands<br />
und im Orchester Paul Whiteman.<br />
Wir sind gespannt, was wir zu hören<br />
bekommen.<br />
Jazzclub <strong>Bergedorf</strong> im Suhrhof<br />
Eintritt: 6,- €/Mitglieder 5,- €<br />
Tel. 724 56 73<br />
Fr., 19. Sept., 20.30 h<br />
Alabama Hot Six<br />
Mitreißenden Hot Jazz der Zwanziger<br />
und Dreißiger Jahre werden<br />
wir hören.<br />
Jazzclub <strong>Bergedorf</strong> im Suhrhof<br />
Eintritt: 6,- €/Mitglieder 5,- €<br />
Tel. 724 56 73<br />
Fr., 26. Sept., 20.30 h<br />
Jazz for Fun<br />
Die Fangemeinde der Hauni Jazzer ist<br />
legendär. Vielleicht zählen auch Sie<br />
nach diesem Konzert dazu.<br />
Jazzclub <strong>Bergedorf</strong> im Suhrhof<br />
Eintritt: 6,- €/Mitglieder 5,- €<br />
Tel. 724 56 73<br />
Fr., 3. Okt., 20.30 h<br />
Jazz in Five<br />
Diese Band spielt den Swing der<br />
Anfangsjahre bis in die 40er sowie<br />
Charleston. Showeinlage mit Gesang<br />
und Tanz in historischen Kostümen<br />
macht den Auftritt erstmalig.<br />
Jazzclub <strong>Bergedorf</strong> im Suhrhof<br />
Eintritt: 6,- €/Mitglieder 5,- €<br />
Tel. 724 56 73<br />
Termine<br />
für Nov./Dez. <strong>2008</strong><br />
können Sie eingeben unter:<br />
www.kulturblattbergedorf.de<br />
JAZZ<br />
Fr., 11. Okt., 20.30 h<br />
Southland N.O. Jazzband<br />
Im Juli hat uns die Southland N.O.<br />
Jazzband <strong>beim</strong> Frühschoppen begeistert.<br />
Mit ihrem großem Repertoire<br />
klassischer Jazzstücke wird keine<br />
Langeweile aufkommen.<br />
Jazzclub <strong>Bergedorf</strong> im Suhrhof<br />
Eintritt: 6,- €/Mitglieder 5,- €<br />
Tel. 724 56 73<br />
Fr., 17. Okt., 20.30 h<br />
Swing on a String<br />
Fünf Hamburger Musiker mit Geige,<br />
Bass und drei Gitarren lieben die<br />
Musik des Django Reinhard und Stephan<br />
Grapelli. Nach wenigen Stücken<br />
überträgt sich die Begeisterung auf<br />
die Zuhörer.<br />
Jazzclub <strong>Bergedorf</strong> im Suhrhof<br />
Eintritt: 6,- €/Mitglieder 5,- €<br />
Tel. 724 56 73<br />
Fr., 24. Okt., 20.30 h<br />
BiP<br />
Das Quartett aus Wentorf bringt uns<br />
den traditionellen Jazz. Ragtime-<br />
Stücke der Rhythmusgruppe werden<br />
uns mit heißen Füßen in die Nacht<br />
entlassen.<br />
Jazzclub <strong>Bergedorf</strong> im Suhrhof<br />
Eintritt: 6,- €/Mitglieder 5,- €<br />
Tel. 724 56 73<br />
Fr., 31. Okt., 20.30 h<br />
Wood Cradle Babies<br />
Der swingende Dixiland, den Eddie<br />
Condon in den 30er und 40er Jahren<br />
in New Vork u.a. im eigenen Jazzclub<br />
spielte, ist Vorbild dieser Band. Sie<br />
kommen mit Trompete, Posaune,<br />
Klarinette und Rhythmusgruppe.<br />
Jazzclub <strong>Bergedorf</strong> im Suhrhof<br />
Eintritt: 6,- €/Mitglieder 5,- €<br />
Tel. 724 56 73<br />
Fr., 5. Sept., 21.00 h<br />
Sam Ragga Band in Dub<br />
Die wohl prominentesten Reggae-<br />
Vertreter der Hansestadt (sie starteten<br />
2001 als Begleitband von Jan Delay)<br />
präsentieren ihr brandneues Album<br />
„... in Dub“<br />
LOLA<br />
Vvk: 10,- €, Ak: 12,-/10,- €<br />
Karten-Tel. 724 77 35<br />
Fr., 12. Sept., 21.00 h<br />
Bergitta Victor<br />
Support: Falco – solo –<br />
Nachdem sie bereits für viele prominente<br />
Kolleginnen (wie z. B. Sabrina<br />
Setlur) arbeitete, präsentiert die sympathische<br />
Sängerin nun mit eigener<br />
Band ihre Musik, in der kreolische und<br />
afrikanische Einfl üsse auf Jazz, Soul,<br />
R&B und Pop treff en.<br />
LOLA<br />
Vvk: 10,- €<br />
Ak: 12,-/10,- €<br />
Karten-Tel. 724 77 35<br />
Fr., 19. Sept., 21.00 h<br />
Julian Dawson & Band<br />
„Deep Rain Tour <strong>2008</strong>“<br />
ROCK & POP<br />
9<br />
Mit einer aus handverlesenen Musikern<br />
bestehenden Band wird der<br />
Songwriter sein in Nashville von Soul-<br />
Legende Dan Penn produziertes und<br />
im September erscheinendes Album<br />
„Deep Rain“ präsentieren. Neben den<br />
neuen Songs wird Dawson natürlich<br />
auch Highlights aus seiner 30-jährigen<br />
Karriere spielen.<br />
LOLA<br />
Vvk: 12,- €, Ak: 14,-/12,- €<br />
Karten-Tel. 724 77 35<br />
Sa., 27. Sept., 22.00 h<br />
ENJOY SOUL MUSIC<br />
... and get into the groove! Bereits<br />
zum 14. Mal bittet unter diesem<br />
Motto der Münsteraner DJ Ossi (nebst<br />
Freunden) alle Fans der schwarzen<br />
amerikanischen Musik zum Tanz. Sie<br />
garantieren bekannte und unbekannte,<br />
aber immer äußerst tanzbare<br />
Soulmusik. Gelegentliche Ausfl üge<br />
zum jamaikanischen Ska und Reggae,<br />
sowie artverwandter karibischer Stile<br />
runden den Abend ab.<br />
LOLA<br />
Vvk: 5,- €, Ak: 6,-/5,- €<br />
Karten-Tel. 724 77 35<br />
Do., 23. Okt., 20.00 h<br />
Emmi & Willnowski<br />
„Staying Alive in Concert”<br />
Freuen Sie sich auf einen Rosenkrieg<br />
der besonderen Art. Mit schrägen<br />
Liedern, schrillen Sketchen und<br />
absolut miesen Witzen! „Staying<br />
Alive in Concert“ ist eine Mischung<br />
aus Emmi & Herr Willnowsky-Klassikern,<br />
fi esen Gags und bekannten<br />
Songs mit neuen Texten.<br />
LOLA<br />
Vvk: 15,- €, Ak: 17,-/15,- €<br />
Tel. 724 77 35
10<br />
THEATER <strong>SEPT</strong>. / <strong>OKT</strong>. <strong>2008</strong><br />
Do., 11. Sept., 20.00 h<br />
Fr., 12. Sept., 20.00 h<br />
Piaf – der Spatz von Paris<br />
Das glamuröse wie auch dramatische<br />
Leben der Piaf – hinreißend<br />
dargestellt von Marry C. Bernet.<br />
Regie: Ursula Monn<br />
Theater Oststeinbek<br />
Eintritt: 19,- € bis 22,- €<br />
Karten-Tel. 41 35 88 00<br />
www.theater-oststeinbek.de<br />
Sa., 13. Sept., 20.00 h<br />
„Ladies Night“<br />
Wie in der Erfolgskomödie von-<br />
Stephen Sinclair und Anthony<br />
McCarten beginnen sechs Arbeitslose,<br />
auch privat gescheiterte nicht<br />
mehr ganz so junge Männer mit<br />
dem Strippen, um sich eine neue<br />
Existenz aufzubauen.<br />
Weitere Termine<br />
Do., 18., Fr., 19., Sa., 20. Sept.,<br />
Do., 25., Fr., 26., Sa., 27. Sept.,<br />
Do., 2., Fr., 3., Sa., 4. Okt.<br />
Do., 16., Fr., 17., Sa., 18. Okt.,<br />
Do., 23., Fr., 24., Sa., 25. Okt.,<br />
jeweils 20.00 h<br />
Theater Oststeinbek<br />
Eintritt: 19,- € bis 22,- €<br />
Karten-Tel. 41 35 88 00<br />
www.theater-oststeinbek.de<br />
Fr., 26. Sept., 20.00 h<br />
Viva la Vida – Frida Kahlò<br />
Eine szenische Collage über das<br />
Leben der Frida Kahlò in Bild,<br />
Schauspiel und Musik mit Veronika<br />
Kranich und Peter von Schultz<br />
Begegnungsstätte<br />
Neuschönningstedt<br />
Karten-Tel. 727 36 920<br />
Info-Tel. 727 34 60<br />
Sa., 27. Sept., 20.00 h<br />
Julius Cäsar<br />
Premiere<br />
Schauspiel von William Shakespeare<br />
Inszenierung: Manfred Greve<br />
mit Peter Rauch, Reinhard von<br />
Hacht, Rainer Delventhal, Reinhard<br />
Horras u.a.<br />
Tournee Theater Greve, Hamburg<br />
Sachsenwald-Forum Reinbek<br />
Karten-Tel. 727 36 920<br />
Info-Tel. 727 36 921<br />
So., 28. Sept., 20.00 h<br />
Die Witwen<br />
Lustspiel von Ludwig Thoma<br />
Originalinszenierung der Kleinen<br />
Komödie am Max II, München<br />
mit Susanne Brantl, Stefan Reck, Markus<br />
Völlenklee, Norbert Heckner u.a.<br />
a.gon Theater München<br />
Sachsenwald-Forum Reinbek<br />
Karten-Tel. 727 36 920<br />
Info-Tel. 727 36 921<br />
Sa., 4. Okt., 20.00 h<br />
PREMIERE des<br />
plattdeutschen Lustspiels<br />
„Sünnenschien in‘n Harvst“<br />
„Morgen ist goldene Hochzeit und<br />
nun droht die Katastrophe: Der Vater,<br />
ein mürrischer, aber trotz all seiner<br />
Schwächen liebenswerter Kauz,<br />
ignoriert den Niedergang der Firma.<br />
Der Junior, nach einer gescheiterten<br />
Beziehung ins warme Familiennest<br />
zurückgekehrt, drängt auf Sanierung.<br />
BÜHNE<br />
LICHTWARK BERGEDORF<br />
THEATER<br />
Haus im Park<br />
Novecento –<br />
Die Legende vom<br />
Ozeanpianisten<br />
Nach dem Roman von<br />
Alessandro Baricco<br />
Mit Thomas Borchert<br />
(Schauspiel und Klavier)<br />
8. Oktober, 16 Uhr<br />
8. und 11. Oktober,<br />
20 Uhr<br />
Die Tochter hat ihren sicheren Job<br />
aufgegeben und will sich als Künstlerin<br />
selbst verwirklichen. Und dann<br />
kehrt auch noch Muttern, gerade<br />
eben 68, wie verjüngt von einem<br />
Kuraufenthalt zurück. Der Kurschatten<br />
lässt nicht lange auf sich warten<br />
und macht ihr stürmisch den Hof.<br />
Erfolgreich? Der gehörnte Ehemann<br />
scheint im Trubel der Vorbereitungen<br />
für die Goldene Hochzeit und der<br />
Streitereien mit dem Sohn nichts<br />
davon zu bemerken.“<br />
Theater am Neuen Weg<br />
der Lohbrügger Bürgerbühne<br />
Eintritt: 10,- € Tel. 35 71 48 29<br />
Weitere Vorstellungen<br />
So., 05. Okt., 15.00 h<br />
Fr., 17. , Sa., 18. Okt. je 20.00 h<br />
So., 19. Okt., 15.00 h<br />
Fr., 24., Sa., 25. Okt. je 20.00 h<br />
So., 26. Okt., 15.00 h<br />
Fr., 31. Okt., 20.00 h<br />
Mit 17 hat man<br />
noch Träume<br />
Schlager-Revue mit<br />
Peter und Vico Malente<br />
12. November, 16 Uhr<br />
12. und 14. November,<br />
20 Uhr<br />
Kartentelefon: (040) 4 28 91-20 06<br />
Theater Haus im Park<br />
Gräpelweg 8 · 21029 Hamburg-<strong>Bergedorf</strong><br />
www.theater-bergedorf.de<br />
Di., 7. Okt., 19.00 h<br />
Radiogucken – Rolle rückwärts in<br />
die 50er Jahre<br />
Auff ührung der Theaterwerkstatt<br />
Haus im Park<br />
Regie: Martina Vermaaten<br />
Theater Haus im Park<br />
Mi., 8. Okt., 16.00 h u. 20.00 h<br />
Fr., 10. Okt., 20.00 h<br />
Novecento – Der Ozeanpianist<br />
Von Alessandro Baricco,<br />
mit Thomas Borchert<br />
Man schreibt das Jahr 1900: Auf<br />
dem Flügel im Ballsaal eines Luxusdampfers<br />
fi ndet der Matrose Danny<br />
Boodmann ein ausgesetztes Baby<br />
– in einer Zitronenkiste. Er wird Zeit<br />
seines Lebens auf diesem Schiff , der<br />
„Virginian“, bleiben. Er wird Pianist,<br />
Ozeanpianist, und fasziniert mit<br />
seiner Musik die Reichen auf den<br />
Tanzpartys der 1. Klasse genauso wie<br />
er die Auswanderer verzaubert, die<br />
im Unterdeck hausen.<br />
Der Musical-Star Thomas Borchert<br />
entführt Sie in diesem Ein-Personen-<br />
Schauspiel auf eine Reise in die Seele<br />
des Novecento.<br />
Theater Haus im Park<br />
Eintritt:<br />
Um 16.00 h von 9,50 € bis 18,00 €<br />
Um 20.00 h von 13,00 € bis 25,00 €<br />
www.theater-bergedorf.de<br />
Karten-Tel. 428 91 20 06<br />
Info-Tel. 724 30 25<br />
Fr., 17. Okt., 20.00 h<br />
Wir sind noch einmal davongekommen<br />
Schauspiel von Thornton Wilder<br />
in einer Fassung von Thomas Stroux<br />
Inszenierung: Thomas Stroux<br />
mit Johanna Liebeneiner, Thomas<br />
Stroux, Petra Liederer u.a.<br />
Der Grüne Wagen, Tournee Theater<br />
Thomas Stroux, Wien<br />
Sachsenwald-Forum Reinbek<br />
Karten-Tel. 727 36 920<br />
Info-Tel. 727 36 921
<strong>SEPT</strong>. / <strong>OKT</strong>. <strong>2008</strong> THEATER<br />
NEUES THEATER<br />
THEATER OSTSTEINBEK<br />
Das geht doch gut los: Die Premiere<br />
des ersten Stückes am<br />
neuen Theater Oststeinbek am<br />
11. September ist bereits ausverkauft.<br />
Für „Piaf“ am 12. September<br />
gab es zum Zeitpunkt unseres<br />
Redaktionsschlusses noch<br />
Karten, auch für die Premiere<br />
von „Ladies Night“ am 13. September.<br />
Nach dem Umbau des<br />
alten Bürgerhauses Oststeinbek<br />
erstrahlt das neue Theater frisch<br />
renoviert, bemalt und bestuhlt<br />
und heißt Theaterfreunde mit<br />
einem aufregenden Spielplan<br />
– einzusehen auf der umfangreichen<br />
Homepage – an der<br />
Möllner Landstraße 22 willkommen.<br />
Wir freuen uns über einen<br />
neuen Stern am Kulturhimmel<br />
unserer Region!<br />
Do., 11. Sept., 20.00 h<br />
Jens Ohle & Don Clarke<br />
Jens Ohle, der Meister der achtsprossigen<br />
Artistenleiter und Mann mit<br />
der größten Schnauze nördlich<br />
des Rheins, triff t auf den britischen<br />
Comedian und 2. Sieger vom Hamburger<br />
Comedy Pokal 2006, Don<br />
Clarke.<br />
LOLA<br />
Vvk: 13,- €, Ak: 15,-/13,- €<br />
Karten-Tel. 724 77 35<br />
Mi., 17. Sept., 20.00 h<br />
Männer und andere Irrtümer<br />
Simone Ritscher spielt in der One-<br />
Woman-Show insgesamt 25 Rollen,<br />
von der betrogenen Ehefrau über<br />
den untreuen Ehemann bis hin<br />
zu ihrer lieben Freundin und der<br />
türkischen Nachbarin.<br />
Weitere Termine<br />
Mi., 1., Fr., 10., Sa., 11., Okt.,<br />
Mi., 15., 22., 29., Okt. je 20.00 h<br />
Theater Oststeinbek<br />
Eintritt: 19,- € bis 22,- €<br />
Karten-Tel. 41 35 88 00<br />
www.theater-oststeinbek.de<br />
KABARETT/KOMÖDIE<br />
Do., 18. Sept., 20.00 h<br />
Impro Show<br />
mit der Steifen Brise<br />
Geschichten entstehen aus dem<br />
Augenblick heraus – ohne Textbuch<br />
oder Regieanweisung. Einzig<br />
Stichworte aus dem Publikum wie<br />
Ort, Beruf, Beziehung, Gegenstand,<br />
Gefühl o.a. dienen als Impulsgeber.<br />
Entscheidend über Gelingen oder<br />
Niedergang einer Szene sind Fantasie,<br />
freies Assoziieren und gegenseitige<br />
Inspiration der Impro-Spieler.<br />
LOLA<br />
Vvk: 8,- €, Ak: 10,- /8,- €<br />
Karten-Tel. 724 77 35<br />
Fr., 19. Sept., 20.00 h<br />
Don Quijote<br />
Puppenspiel mit Live-Musik und<br />
Gesang, frei nach Cervantes, für<br />
Jugendliche und Erwachsene<br />
Dorftheater Siemitz<br />
Reinbeker Schloss<br />
Karten-Tel. 727 36 920<br />
Info-Tel. 727 34 60<br />
Fr., 31. Okt., 20.00 h<br />
Ein Mann bei jeder Gelegenheit<br />
Komödie von Derek Benfi eld<br />
Inszenierung: Olaf Böhnert und Alfons<br />
Höckmann mit Helga Reichert,<br />
Sabrina Haus, Heinz Drenker, Heiko<br />
Fischer und Olaf Böhnert<br />
Höckmann Boulevard-Gastspiele, Kaarst<br />
Sachsenwald-Forum Reinbek<br />
Karten-Tel. 727 36 920<br />
Info-Tel. 727 36 921<br />
TANZTHEATER<br />
11<br />
Fr., 12. Sept., 20.00 h<br />
American Dream Men „Six-Pack“<br />
Cidney Tuner, Jack Taylor, Ray<br />
Thomson, Kevin Black und Dennis<br />
Jackson sind Profi s, ausgebildete<br />
Tänzer und Sänger, die für die<br />
Frauen in der Stripper-Performance<br />
am Schluss die Hüllen fallen lassen.<br />
Marcellin-Verbe-Haus, Glinde<br />
Eintritt: 26,95 €<br />
Vvk bei Schuhaus Bohm oder<br />
Tel. 710 63 47<br />
Fr., 24. Okt., 19.00 h<br />
Sa., 25. Okt., 19.00 h<br />
Fürst Mychkine – Premiere–<br />
Minotauros Kompanie<br />
... und jahrelang ging ich durch<br />
seltsame Räume.<br />
Ein Tanztheaterstück nach „Der<br />
Idiot“ von F.M. Dostojewski.<br />
KulturA, Hamburg<br />
Eintritt: 8,-€, ermäßigt: 6,- €<br />
Info-Tel. 73 59 70 25<br />
Apotheke<br />
Zollenspieker<br />
TORSTEN WIRSCHING<br />
Süderquerweg 40<br />
21037 Hamburg<br />
Telefon (0 40) 7 23 05 75<br />
Telefax (0 40) 7 23 06 78<br />
KURSE<br />
Di., 7. Okt., 19.00 h<br />
Theater mit Spielfreude<br />
Leitung: Angelika Landwehr<br />
Gehen, stehen, laufen, sprechen,<br />
lachen – so fängt es immer an, auch<br />
im Theater. In dem Kurs wird ein<br />
Theaterstück geprobt, das im Juni<br />
2009 im Theater aufgeführt wird.<br />
Theater in der Washingtonallee 42<br />
22111 Hamburg<br />
8 Termine, 16 UStd.<br />
Kursgebühr: 56,- €<br />
Volkshochschule <strong>Bergedorf</strong><br />
Info u. Anmeldung: Tel. 725 40 80
12 THEATER <strong>SEPT</strong>. / <strong>OKT</strong>. <strong>2008</strong><br />
Fr., 5. Sept., 14.30 h<br />
Senioren- Vorlese- und Gesprächskreis<br />
Treff punkt für Senioren. Leitung:<br />
Ingeburg Jantzen – Seniorenbeirat<br />
der Stadt Geesthacht<br />
Stadtbücherei Geesthacht<br />
Eintritt frei<br />
Info-Tel. (04152) 84 69 613<br />
Fr., 5. Sept., 19.00 h<br />
Kino für die Ohren –<br />
Hörspiel in der Kirche<br />
Nach dem Roman „Die Entdeckung<br />
des Himmels“ von Harry Mulisch,<br />
Copyright 1993 by Carl Hanser Ver-<br />
VORTRÄGE / LESUNGEN / HÖRSPIELE<br />
lag München/Wien mit freundlicher<br />
Unterstützung von NDR Kultur.<br />
St. Nicolaikirche Altengamme<br />
Eintritt frei Info-Tel. 723 61 54<br />
Fr., 5. Sept., 19.00 h<br />
„Die Vierlande vor 100 Jahren“<br />
Lichtbildervortrag von Werner<br />
Schröder. Der Vortrag fi ndet auf<br />
Plattdeutsch statt!<br />
Bilder des Malers Hermann Haase“,<br />
Kultur- & Geschichtskontor,<br />
Eintritt: 7,- €<br />
Reservierung unbedingt erforderlich<br />
unter Tel. 721 28 23.<br />
„Kinderseelen“<br />
Aquarell von Hermann Haase, 1910<br />
<strong>Bergedorf</strong>s „HUBERTUS-BURG“ – Schlaraff enland des Geistes<br />
In der Chrysanderstraße, in einem<br />
malerischen Kellergewölbe der<br />
einstigen <strong>Bergedorf</strong>er Vereinsbrauerei,<br />
tummeln sich seit über<br />
30 Jahren in dicken historischen<br />
Mauern Ritter, Junker und Knappen.<br />
Es sind Schlaraff en. Sie gehören<br />
zu einem weltweiten Männerbund<br />
namens „Schlaraffia“.<br />
Dieser wurde im Jahr 1859 in<br />
Prag gegründet und wird deshalb<br />
schon im nächsten Jahr sein 150jähriges<br />
Bestehen feiern.<br />
Die <strong>Bergedorf</strong>er Schlaraff en sind<br />
das „Reych Im Sachsenwald“. Sie<br />
pfl egen in der Zeit von Oktober<br />
bis April an jedem Donnerstagabend<br />
in einer sogenannten<br />
„Sippung“ Humor, Kunst und<br />
Freundschaft. Das geschieht<br />
in Form eines per Zeremoniell<br />
geregelten Ritterspiels, bei dem<br />
Beruf, Politik und Religion außen<br />
vor bleiben. Auf der Welt gibt es<br />
über 260 „Reyche“ mit mehr als<br />
10.500 Mitgliedern.<br />
Um die gemeinsamen Ideale und<br />
insbesondere die Freundschaft<br />
mit anderen Schlaraffen noch<br />
mehr zu genießen, kann man von<br />
montags bis freitags, in einigen<br />
Orten auch sonnabends, weitere<br />
Schlaraffenreyche durch „Ausritte“<br />
besuchen. In der näheren<br />
Umgebung der Burg „Im Sachsen-<br />
wald“ gibt es zum Beispiel in Hamburg-Mitte<br />
noch die „Hammonia“,<br />
in Lübeck die „Lubeca“, in Rellingen<br />
die „Ante Portas Mundi“, in Stade<br />
das Reych „Am Elbgestade“.<br />
Interessierte Gäste werden überall<br />
freundlich aufgenommen, sie<br />
müssen nur der deutschen Sprache<br />
mächtig sein. Denn die Sprache der<br />
Schlaraff en ist in aller Welt deutsch.<br />
Der weise Uhu ist das schlaraffi sche<br />
Wappentier, wobei dieser Uhu<br />
ebenfalls Humor zeigt, indem er ein<br />
Auge zwinkernd zudrückt …<br />
Jeder Schlaraffenabend beginnt<br />
mit einem Gongschlag und dem<br />
fröhlichen Schlaraff enlied „Schon<br />
wieder ist der Abend da …“, Bürgerliche<br />
Namen, Titel und Berufsbezeichnungen<br />
werden quasi an<br />
der Garderobe abgegeben. Alle<br />
Schlaraffen ziehen farbenfrohe<br />
Mäntel an und setzen eine lustige<br />
Kappe auf. Man redet sich in dritter<br />
Person mit „Ihr“ und „Euch“ und<br />
dem selbst gewählten schlaraffischen<br />
Namen an. Man begrüßt<br />
„eingerittene“ Schlaraffen und<br />
berichtet selbst über eventuelle eigene<br />
Ausritte. Es wird ein Protokoll<br />
der letzten Sippung verlesen und<br />
humorvoll gewürdigt oder auch<br />
„kritisch hinterfragt“, alles aber nur<br />
scherzhaft zum guten Gedeihen<br />
eines humorvollen Abends. Dann<br />
Lieben Sie Humor, Witz, Ironie, Schlagfertigkeit?<br />
Schätzen sie Freundschaft, Toleranz, Geselligkeit?<br />
Hätten Sie Lust, ein geistvolles und fröhliches<br />
Ritterspiel unter Männern zu erleben?<br />
Dann rufen Sie bitte an:<br />
Rauen Tel.: 040/72 29 793<br />
oder van den Boom Tel.: 040/67 01 525<br />
Schlaraffi a „Im Sachsenwald“ e.V.<br />
www.schlaraffi a-im-sachsenwald.de<br />
gibt es diverse textliche oder<br />
musikalische, eigene oder fremde<br />
Beiträge von der „Rostra“, einer<br />
Art Rednerpult. Sie werden mit<br />
Beifall bedacht und zusätzlich von<br />
einem der drei vom Reych jährlich<br />
gewählten „Oberschlaraff en“, der<br />
den Abend leitet, majestätischlaunig<br />
gewürdigt. Vortragende<br />
erhalten aus seiner Hand kleine<br />
schlaraffische Anstecknadeln,<br />
fast jeder von ihnen mit einem<br />
Uhukopf verziert, und stets den<br />
herzlichen Händedruck des „Fungierenden“.<br />
Nach zwei bis drei Stunden geht<br />
die Sippung mit dem schwungvollen<br />
Lied „Die Mitternachtsstunde,<br />
sie ist wieder da …“ zu Ende,<br />
auch wenn es noch gar nicht so<br />
spät ist. Alle Herren, ob 30 oder<br />
90 Jahre alt („Schlaraffi a“ erhält<br />
jung!), verbeugen sich ehrfürchtig<br />
vor dem weisen Uhu und singen<br />
noch ein kleines Schlusslied „Und<br />
bis zum letzten Atemzug lasst uns<br />
Schlaraff en bleiben!“.<br />
Dann machen sie sich beschwingt<br />
und zufrieden auf den Weg in<br />
ihre „Heimburg“ und freuen sich<br />
schon auf die nächste Sippung im<br />
eigenen Reych oder irgendwo im<br />
weiten „Uhuversum“.<br />
Fr., 5. Sept., 19.30 h<br />
Birgit Schuppe<br />
„Mein Traum von Arabien –<br />
Orientalische Märchen“<br />
Lesung mit Vernissage zur gleichnamigen<br />
Fotoausstellung im Rahmen<br />
der Veranstaltungsreihe „Lessing tut<br />
Noth“.<br />
Stadtbücherei Geesthacht<br />
Eintritt: 5,- €, erm. mit Kulturpass<br />
Karten-Tel. (04152) 84 69 611<br />
Info-Tel. 04152-84 69 613<br />
Mi., 10. Sept., 19.30 h<br />
Rom, die Juden und die Entstehung<br />
des Christentums<br />
Vortragsveranstaltung der Arbeitsgruppe<br />
CHRISTLICH-JÜDISCHER<br />
DIALOG der Gemeinde<br />
Gemeindehaus der St. Petri und<br />
Pauli Kirche zu <strong>Bergedorf</strong><br />
Eintritt frei<br />
Fr., 19. Sept., 14.30 h<br />
Senioren- Vorlese- und Gesprächskreis<br />
Treff punkt für Senioren. Leitung:<br />
Ingeburg Jantzen - Seniorenbeirat<br />
der Stadt Geesthacht<br />
Stadtbücherei Geesthacht<br />
Eintritt frei<br />
Info-Tel. (04152) 84 69 613<br />
Mi., 29. Okt., 19.30 h<br />
Annemarie Stoltenberg<br />
„Durch den Dschungel des Leseherbstes<br />
– Neuerscheinungen für<br />
alle Lesehungrigen“<br />
Lesetipps anlässlich der Aktion<br />
„Deutschland liest. Treff punkt Bibliothek“.<br />
In Zusammenarbeit mit der<br />
Buchhandlung „Buch & Spiel“.<br />
Stadtbücherei Geesthacht<br />
Eintritt: 3,- €<br />
Ermäßigung mit Kulturpass<br />
Karten-Tel. (04152) 84 69 611<br />
Info-Tel. (04152) 84 69 613<br />
Fr., 3. Okt., 11.30 h<br />
Hamburg<br />
Ein literarischer Bilderbogen am Tag<br />
der Deutschen Einheit gelesen von<br />
Clemens von Ramin<br />
Reinbeker Schloss<br />
Karten-Tel. 727 36 920<br />
Info-Tel. 727 34 60<br />
Fr., 17. Okt., 14.30 h<br />
Senioren- Vorlese- und Gesprächskreis<br />
Treff punkt für Senioren. Leitung:<br />
Ingeburg Jantzen – Seniorenbeirat<br />
der Stadt Geesthacht<br />
Stadtbücherei Geesthacht<br />
Eintritt frei<br />
Info-Tel. (04152) 84 69 613
<strong>SEPT</strong>. / <strong>OKT</strong>. <strong>2008</strong> THEATER<br />
VORTRÄGE LESSING<br />
So., 26. Okt., 19.00 h<br />
Dienstags in Fuhlsbüttel –<br />
Vortrag<br />
Vor 75 Jahren: Widerstand wird<br />
organisiert. Der Nationalsozialismus<br />
verfügt auch in der Bevölkerung<br />
Hamburgs über eine Massenbasis<br />
– trotz off enen Terrors durch SA<br />
und SS, der Parteienverbote, der<br />
Massenverhaftungen und der<br />
Errichtung erster Konzentrationslager.<br />
Der Widerstand, der ab 1933<br />
organisiert wurde, war umso mehr<br />
bemerkenswert und sehr mutig.<br />
Die Frauen und Männer des Widerstands<br />
verkörperten das „andere“,<br />
antifaschistische Deutschland.<br />
Vortrag von Herbert Diercks über den<br />
Widerstand in Hamburg ab 1933.<br />
Gedenkstätte Konzentrationslager<br />
und Strafanstalten Fuhlsbüttel<br />
1933 – 1945<br />
Suhrenkamp 98, 22335 Hamburg<br />
Eintritt frei<br />
Do., 30. Okt., 15.30 h<br />
Der Bezirksseniorenbeirat lädt ein<br />
Vortragsveranstaltung mit dem<br />
Unfallkrankenhaus Boberg.<br />
Dr. B. Kienast und Kollegen sprechen<br />
über Orthopädie und Unfallchirurgie<br />
für den älteren Menschen<br />
– was ist heute möglich<br />
Haus im Park, <strong>Bergedorf</strong><br />
Eintritt frei<br />
Fr., 31. Okt., 14.30 h<br />
Senioren- Vorlese- und Gesprächskreis<br />
Treff punkt für Senioren. Leitung:<br />
Ingeburg Jantzen – Seniorenbeirat<br />
der Stadt Geesthacht<br />
Stadtbücherei Geesthacht<br />
Eintritt frei<br />
Info Tel. (04152) 84 69 613<br />
Eggers in der LoLa<br />
Termine geben Sie ein unter<br />
www.kulturblattbergedorf.de<br />
Redaktionsschluss ist der<br />
5. Oktober <strong>2008</strong>!<br />
Lessing-Veranstaltungsreihe <strong>2008</strong> in Geesthacht<br />
Die Stadt Geesthacht bietet <strong>2008</strong> in Zusammenarbeit mit einer Vielzahl von kulturellen Organisationen und<br />
Institutionen der Stadt sowie von auswärts eine Veranstaltungsreihe unter dem Motto „Lessing tut Noth“<br />
– Toleranz und der „Kampf der Kulturen“ an. Im Mittelpunkt der Reihe stehen das Werk und das Wirken des<br />
Aufklärers Gotthold Ephraim Lessing.<br />
Sonderausstellung<br />
im GeesthachtMuseum!<br />
4. Aug. – 9. Nov.<br />
tägl. 11.00-17.00 h<br />
Die List der Vernunft – „Hier<br />
braucht`s Tath!“ Lessings Ringparabel<br />
und der „Kampf der<br />
Kulturen“.<br />
Die Ausstellung hebt die politische<br />
Dimension des Lessing`schen Schaffens<br />
hervor, denn sie ist aktueller<br />
denn je. Die wirtschaftliche und<br />
politische Gegenwart birgt – wie<br />
der internationale Terrorismus belegt<br />
– einen ungeheueren Sprengstoff<br />
, der ohne eine Globalisierung<br />
menschenwürdiger Werte nicht in<br />
den Griff zu bekommen ist. Die Ausstellung<br />
zeigt viele Erstausgaben,<br />
dokumentiert die Leidenschaften<br />
Lessings und präsentiert sein Werk<br />
und Wirken auch im Kontext der<br />
heutigen Zeit.<br />
GeesthachtMuseum<br />
im Krügerschen Haus<br />
Eintritt 2,50 € , erm. 1,50 €<br />
GeesthachtMuseum<br />
Krügersches Haus<br />
<strong>Bergedorf</strong>er Straße 28<br />
Tel. (04152) 836258<br />
Lesung<br />
Fr., 5. Sept., 19.30 h<br />
„Mein Traum von Arabien“<br />
– Lesung mit Vernissage<br />
Die Geesthachter Rezitatorin und<br />
Weltreisende Birgit Schuppe liest<br />
passend zu ihrer Fotoausstellung orientalische<br />
Märchen und Geschichten.<br />
Musikalisch wird die Lesung von<br />
César Falcón begleitet.<br />
Stadtbücherei Geesthacht<br />
Eintritt 5,- € (erm. mit Kulturpass)<br />
Kunstaktion<br />
Do, 25.Sept. 18.00 h<br />
Geführter Rundgang<br />
Der Lauenburgische Kunstverein<br />
zeigt auf den Großwerbefl ächen im<br />
Zentrum der Stadt Geesthacht Werke<br />
zu Themen der Toleranz. Die Freiluftausstellung<br />
ist vom 25. September bis<br />
4. Oktober zu sehen.<br />
Treff punkt GeesthachtMuseum!<br />
Eintritt frei<br />
Stadtbücherei<br />
Geesthacht<br />
Rathausstraße 58<br />
Tel. (04152) 8469611<br />
Kleines Theater<br />
Schillerstraße<br />
Schillerstraße 33<br />
Tel. (04152) 77979<br />
„Lessing tut Noth“<br />
Toleranz und der ‚Kampf der Kulturen‘<br />
Veranstaltungsreihe <strong>2008</strong> in Geesthacht<br />
www.geesthacht.de<br />
13<br />
Theater<br />
15. Okt., 19. Okt., 25. Okt.<br />
und 1. Nov., 7. Nov. 15. Nov. u. 6. Dez.<br />
Beginn: 20.00 h<br />
Nathan der Weise<br />
von Gotthold Ephraim Lessing<br />
mit Suzanne Andres, Rolf Bach,<br />
Erika Döhmen und Luzi Buck.<br />
Ein Inszenierung von Ulrich Jacobi<br />
im kTS-STUDIO<br />
Der erfolgreiche und wohlhabende<br />
jüdische Geschäftsmann Nathan<br />
kommt nach langer Reise in seine<br />
Heimatstadt Jerusalem zurück und<br />
erfährt, dass seine angenommene<br />
Tochter Recha nur knapp aus dem<br />
Feuer seines brennenden Hauses<br />
gerettet werden konnte. Der Retter,<br />
ein gefangener vom Sultan Saladin<br />
begnadigter christlicher Tempelherr,<br />
scheut aber die Begegnung<br />
mit Recha, da er ein jüdisches Haus<br />
nicht betreten will. Nathan versucht<br />
ihn allerdings zu überzeugen, auf<br />
religiöse Umstände keine Rücksicht<br />
zu nehmen, zögert aber, als der<br />
Tempelherr um die Hand seiner<br />
Tochter anhält, was Nathan selbst<br />
in arge Bedrängnis bringt. Er geht<br />
taktisch sehr klug, sehr weise vor,<br />
sodass die Geschichte ein überraschendes<br />
Ende nimmt.<br />
kTS-STUDIO<br />
Eintritt: 21,-€ / 10,50 €
14 KUNST <strong>SEPT</strong>. / <strong>OKT</strong>. <strong>2008</strong><br />
Do., 4. Sept., 19.30 h<br />
„Spielräume“<br />
Malerei von Petra Bracker<br />
Gezeigt werden Werke in Öl und<br />
Acryl, die den Spielraum zwischen<br />
realen und surrealen Motiven wiedergeben.<br />
Dauer bis 28. Sept.<br />
Sonderöff nung: 14. Sept. 15.00 - 17.00 h<br />
sowie 21. Sept. 15.00 h -17.00 h<br />
Gutshaus Glinde bei Hamburg<br />
Eintritt frei<br />
Fr., 5. Sept., 10.00 h<br />
Birgit Schuppe<br />
„Mein Traum aus Arabien“<br />
Die Geesthachterin und Weltreisende<br />
Birgit Schuppe zeigt bis zum 17.<br />
Oktober in der Treppenhaus-Galerie<br />
Fotos aus verschiedenen afrikanischen<br />
Ländern.<br />
Stadtbücherei Geesthacht<br />
Eintritt frei.<br />
Öff nungszeiten:<br />
Mo., Fr. 10.00 h - 16.00 h,<br />
Di., Do. 10.00 h - 19.00 h<br />
Sa. 10.00 h - 13.00 h<br />
Info-Tel. (04152) 84 69 613<br />
Sa., 6. Sept., 15. 00 h - 19.00 h<br />
So., 7. Sept., 11. 00 h - 18.00 h<br />
Kunstwerk – Werkkunst<br />
Zum 14. Mal organisieren Bärbel<br />
und Normann Müller-Rousseau<br />
mit der Stadt ein Treff en mit 140<br />
ausgesuchten Künstlern und Kunsthandwerkern<br />
im und am Schloss<br />
Reinbek.<br />
Am Reinbeker Schloss<br />
Sa., 20. Sept., 14.00 h<br />
So., 21. Sept., 11.00 h<br />
Kunst im Glashaus<br />
Fünf KünstlerInnen zeigen ihre Werke<br />
am 20. Sept. von 14.00 h -18.00 h und<br />
am 21. Sept. von 11.00 h -18.00 h<br />
Inge Engel, Marlies Fliessbach,<br />
Rainer Heckel, Jens Kappenberg,<br />
Maren Loer (HVV-Bus 120 ab ZOB)<br />
Hamburg-Neuengamme<br />
Neuengammer Hauptdeich 64<br />
So., 28. Sept., 15.00 h<br />
Off ener Sonntagsempfang<br />
Manuela Stemmler öff net ihr<br />
Wohn- und Ausstellungsatelier<br />
für Interessierte<br />
Dauerausstellung eigener Arbeiten<br />
und von Gastkünstlern, Direktverkauf<br />
und Annahme von Auftragsarbeiten;<br />
Bilder, Fotoposter, (Leucht-)Installationen,<br />
Dekoration, Geschenke,<br />
Karten u.v.a.m.;<br />
Off en: Mi., Do., Fr. 16.00-18.00 h,<br />
Sa. 12.00 h-15.00 h;<br />
www.ms-artec.de<br />
AUSSTELLUNGEN<br />
Manuela Stemmler<br />
„MAL WAS ANDERES“,<br />
Atelier-Galerie,<br />
Malerei & Fotografi e,<br />
Hinterm Graben 10<br />
(gegenüber Ladezone hinter<br />
Karstadt-alt),<br />
21029 Hamburg (<strong>Bergedorf</strong>-Zentrum)<br />
Eintritt frei<br />
Info-Tel. 51 32 77 05<br />
So., 28. Sept., 19.00 h<br />
Kabinettausstellung<br />
Landschaften in Öl<br />
Die Kabinettausstellung im Schloss-<br />
café zeigt Landschaftsbilder des<br />
<strong>Bergedorf</strong>er Malers Uwe Wilckens,<br />
die den Betrachter mit auf malerische<br />
Reisen nehmen.<br />
<strong>Bergedorf</strong>er Schloss<br />
Eintritt frei Info-Tel. 42891 2509<br />
Herbstbild von Uwe Wilkens<br />
Di., 2. Sept., 17.00 h<br />
Sonderausstellungseröff nung<br />
KolaFu – ein Ort der Willkür und<br />
Gewalt<br />
Zu den ersten Konzentrationslagern<br />
in Deutschland gehörte auch das<br />
Konzentrationslager Fuhlsbüttel – das<br />
„Kola-Fu“. Es wurde 1933 in Gebäuden<br />
der Strafanstalten Fuhlsbüttel eingerichtet<br />
und unterstand zunächst der<br />
Landesjustizverwaltung. Tausende<br />
von Hamburgern wurden im Zuge<br />
der Verbote und politischen Gleichschaltung<br />
inhaftiert, darunter in<br />
besonders großer Zahl Angehörige<br />
der Gewerkschaften, der SPD und<br />
der KPD. Jüdinnen und Juden, Homosexuelle,<br />
Zeugen Jehovas und mit<br />
Beginn des Zweiten Weltkrieges viele<br />
ausländische Widerstandskämpfer<br />
und Zwangsarbeiter, die „Swing-<br />
Boys“, Angehörige der „Weißen Rose“<br />
und viele andere waren im „Kola-Fu“<br />
inhaftiert.<br />
Die KZ-Gedenkstätte Neuengamme<br />
erinnert mit dieser Ausstellung an die<br />
Menschen, die Opfer dieses Terrors<br />
wurden.<br />
Dauer: Mi. 3. Sept. – Di. 16. Sept. <strong>2008</strong><br />
Leo-Lippmann-Saal, Gänsemarkt<br />
36, Finanzbehörde, Hamburg<br />
Eintritt frei<br />
Autohaus Kath<br />
Auto-Kultur erleben!<br />
<strong>Kulturblatt</strong> <strong>Bergedorf</strong> – hier hat Kultur eine Zeitung<br />
Do., 11. Sept., 15.00 h<br />
Ev. Paramentik<br />
Textilien und Skulpturen in<br />
eigener kunstvoller Sprache<br />
Zeitgenössische gestickte, gewebte<br />
und applizierte liturgische Altarbehänge,<br />
Wandteppiche und Gewänder.<br />
Holzskulpturen des Künstlers<br />
Walter Green<br />
Amtsrichterhaus Schwarzenbek<br />
Körnerplatz 10<br />
Eintritt: 3,- €<br />
Info-Tel. (04151) 7564<br />
Noch bis zum 15. Okt.<br />
Ausstellung<br />
Deichbäume – Werner Schröder 1990<br />
„Bilder aus den Vierlanden – Werner<br />
Schröder und seine Sammlung“<br />
Kultur- & Geschichtskontor<br />
<strong>Bergedorf</strong><br />
Mi. 10.00 h bis 20.00 h<br />
Fr. 10.00 bis 16.00 h.<br />
Kath Autohaus GmbH & Co. KG<br />
Curslacker Neuer Deich 72<br />
21029 Hamburg<br />
www.kath-gruppe.de
<strong>SEPT</strong>. / <strong>OKT</strong>. <strong>2008</strong> KUNST<br />
DAUERAUSSTELLUNGEN<br />
Mo., 1. Sept, 24 Stunden tägl.<br />
Dauerausstellung<br />
Intuition des Herzens<br />
ganzjährig geöff net im Garten des<br />
Künstlers Alfred Jonas<br />
Heinrich-Osterrath-Straße 181<br />
Tel. 0170-323 19 51<br />
www.intuition-des herzens.de<br />
Mo., 1. Sept, 24 Stunden tägl.<br />
Neuvorstellung der vom Künstler<br />
Alfred Jonas im Winter erschaff enen<br />
Holz- und Steinskulpturen<br />
Fersenweg 62<br />
Tel. 0170-323 19 51<br />
www.intuition-des herzens.de<br />
Mo., 1. Sept, 11.00 h<br />
HOLZ-ARCHIV<br />
Dauerausstellung Holzobjekte<br />
des Bildhauers Jan de Weryha<br />
Ausschnitt von 60 Werken aus der<br />
Sammlung des Künstlers Jan de<br />
Weryha-Wysoczanski sind zu sehen.<br />
Die Arbeiten können unter der Strömung<br />
der Konkreten Kunst zusammengefasst<br />
werden.<br />
GALERIEATELIER de WERYHA<br />
www.de-weryha-art.de<br />
Reinbeker Redder 77a, <strong>Bergedorf</strong><br />
Besichtigung nach tel. Absprache:<br />
Tel. 0172-405 32 38<br />
KÜNSTLERSTAMMTISCH<br />
Do., 16. Okt., 20.00 h<br />
Künstlerstammtisch<br />
Vierteljährlich treff en sich Künstlerinnen<br />
und Künstler aus <strong>Bergedorf</strong><br />
und Umgebung zum Austausch<br />
über ihre Arbeit, neue Ansätze und<br />
Projekte.<br />
Atelierraum unter dem Dach,<br />
LoLa Kulturzentrum<br />
Christiane Lüdtke, Tel. 72 41 06 06<br />
Dagmar Nettelmann-Schuldt,<br />
Tel. 720 11 24<br />
OFFENES ATELIER<br />
So., 28. Sept, u. So., 26. Okt.,<br />
jeweils 14.00 h-19.00 h<br />
Atelierwerkstatt am Südbahnhof<br />
<strong>Bergedorf</strong> (rückseitig), Neuer Weg 39<br />
Künstler Oliver Hertel öff net sein Atelier<br />
nach Vereinbarung für alle Neugierigen<br />
und Interessierten.<br />
Bitte um Anmeldung, Tel. 724 34 76<br />
Sa., 6. Sept., 15. 00 h<br />
Off enes Atelier – Ausstellung,<br />
A+A<br />
Arbeiten sind zum Thema<br />
Ausdrucksmalen,<br />
Akt und Architektur in<br />
allen Techniken zu sehen.<br />
Atelier Freigleis am Südbahnhof<br />
Tel. 72 69 91 55<br />
Info: www.freigleis.de<br />
Gelbe Frau - Britta Lorek<br />
KUNSTKURSE<br />
Sa., 6. Sept., 16.00 h<br />
„Grün, ja grün ist alles, was ich male ...“<br />
Künstlerischer Waldtreff – Das<br />
Freiluftatelier<br />
Unter fachkundiger Leitung der<br />
Künstlerin Manuela Stemmler und<br />
in Begleitung der hiesigen (selbst<br />
kreativen) Försterin Christine Franke<br />
treff en sich Mal- und Zeicheninteressierte<br />
zu einem kreativen Nachmittag<br />
im <strong>Bergedorf</strong>er Gehölz<br />
<strong>Bergedorf</strong>er Gehölz,<br />
Treff punkt 15.50 h,<br />
östliches Ende Möörkenweg,<br />
kleine Bille-Holzbrücke;<br />
bitte telefonisch anmelden<br />
Teilnahme: 10,- €;<br />
Mal-und Zeichenmaterialien, Klappstuhl/ggf.<br />
Feldstaff elei sind selbst<br />
mitzubringen (weitere Termine auf<br />
Anfrage), Info-Tel. 51 32 77 05<br />
Sa., 25. Okt., 10.00 h - 18.00 h<br />
So., 26. Okt., 10.00 h - 18.00 h<br />
GLINDE KREATIV <strong>2008</strong><br />
Der Kunsthandwerkermarkt des<br />
Nordens, 100 Aussteller,<br />
alles unter Dach<br />
Rathaus und<br />
Marcellin-Verbe-Haus, Glinde<br />
Eintritt: 2,- €<br />
(Kinder bis 14 Jahren frei)<br />
Di., 9. Sept., 19.00 h<br />
Führung und Lesung<br />
Führung durch die neue Gedenkstätte<br />
Plattenhaus Poppenbüttel.<br />
Nina Hoger liest die Texte von Else<br />
Lasker-Schüler<br />
(eine weitere Führung fi ndet um<br />
20.00 h statt)<br />
Gedenkstätte Plattenhaus<br />
Poppenbüttel<br />
Kritenbarg 8, 22391 Hamburg<br />
Eintritt frei<br />
So., 14. Sept., 11.00 h<br />
Tag des off enen Denkmals<br />
Ausstellung zur Baugeschichte der<br />
<strong>Bergedorf</strong>er Mühle<br />
Führungen und Vorführungen<br />
Kaff ee und Kuchen<br />
<strong>Bergedorf</strong>er Mühle<br />
Eintritt frei<br />
Info-Tel. 721 53 18<br />
So., 14. Sept., 15.00 h<br />
Tag des off enen Denkmals<br />
Freigelegt – Spuren der Geschichte<br />
des KZ Neuengamme.<br />
Ein thematischer Rundgang mit<br />
Dr. Detlef Garbe.<br />
Treff punkt: KZ-Gedenkstätte<br />
Neuengamme, Haupteingang<br />
Eintritt frei<br />
So., 14. Sept., 15.00 h<br />
Tag des off enen Denkmals<br />
Zum Tag des off enen Denkmals<br />
werden im <strong>Bergedorf</strong>er Schloss<br />
zwei Führungen durch die Sonderausstellung<br />
„Geschichte des<br />
<strong>Bergedorf</strong>er Schlosses“ um 15.00 h<br />
und 16.00 h angeboten.<br />
<strong>Bergedorf</strong>er Schloss<br />
Eintritt frei<br />
Info-Tel. 428 91 25 09<br />
KUNSTMESSE<br />
FÜHRUNGEN<br />
15<br />
So., 21. Sept., 14.00 h<br />
Historischer Rundgang durch die<br />
Boberger Dünen<br />
Tonabbau in der Boberger Niederung<br />
durch Arbeiter der Ziegelei<br />
Kroencke, um 1910.<br />
Veranstalter:<br />
Kultur- & Geschichtskontor<br />
Treff punkt: Naturschutz Infohaus,<br />
Boberger Furt 50<br />
Dauer: 3,5 Std., Eintritt: 6.- €.<br />
Do., 25. Sept., 10.00 h<br />
Zeitzeugen berichten<br />
Ehemalige Zwangsarbeiter erinnern<br />
sich. In Kooperation mit der Gedenkstätte<br />
Neuengamme.<br />
KulturA, Hamburg<br />
Eintritt frei<br />
Info- und Karten-Tel. 73 59 70 25<br />
So., 28. Sept., 15.00 h<br />
Das KZ Neuengamme und die<br />
Nachgeschichte.<br />
Ein thematischer Rundgang mit<br />
Katharina Möller.<br />
Treff punkt: KZ-Gedenkstätte<br />
Neuengamme, Haupteingang<br />
Eintritt frei<br />
Fr., 31. Okt., 16.00 h<br />
Stadterkundung <strong>Bergedorf</strong><br />
Ein Stadtspaziergang zur stadtgeschichtlichen<br />
und städtebaulichen<br />
Entwicklung <strong>Bergedorf</strong>s. Auf dem<br />
Weg durch Altstadt und Vorstadt<br />
werden Hafen-, Schloss- und Bahngeschichten<br />
lebendig und Zukunftsvisionen<br />
durch neue Projekte<br />
am Bahnhof und Schleusengraben<br />
deutlich.<br />
Treff punkt: Historischer Kran am<br />
Serrahn, <strong>Bergedorf</strong>er Hafen.<br />
Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen<br />
der VHS, Hamburg<br />
Info-Tel. 725 40 80
16 SZENIGES <strong>SEPT</strong>. / <strong>OKT</strong>. <strong>2008</strong><br />
Sa., 6. Sept., 15.00 h<br />
Sommerfest in der Spielscheune<br />
der Geschichten<br />
Die Spielscheune ist noch im Bau,<br />
soll aber im Oktober dieses Jahres<br />
eröff net werden. Wer mehr über das<br />
Projekt erfahren will, geht am besten<br />
auf die Internetseite. Da gibt es zahlreiche<br />
Fotos und Infos<br />
www.spielscheune-der-geschichten.de<br />
Marie Henning Weg 1<br />
Allermöhe West<br />
5 Min. Busfahrt vom Allermöher<br />
S-Bahnhof<br />
Eintritt frei<br />
Info-Tel. 73 50 79 47<br />
So. 7. Sept. 11.00 h - 18.00 h<br />
Hoff est in der Demeter Gärtnerei<br />
Sannmann<br />
Programm: Führungen mit Treckerfahrten,<br />
Infos zum Demeter-Gemüse-<br />
Anbau, Ernährung und Gesundheit,<br />
Gentechnik und Saatzucht; Selbsternte<br />
von Gemüse, Kräutern und<br />
Blumen, bunter Marktplatz mit Öko-<br />
Ausstellern, das Sannmann-Gemüse-<br />
Abo und Einkaufen direkt vom Hof,<br />
Kinderprogramm mit Treckerfahrt,<br />
Führungen, Toben im Stroh und<br />
Bootfahren auf dem See.<br />
Ochsenwerder Norderdeich 50,<br />
Infos: www.sannmann.com<br />
Tel. 73 71 21 71<br />
FESTE<br />
800 Jahre Nettelnburg<br />
Festprogramm 5.9. - 27.9.<strong>2008</strong><br />
Freitag, 5. September – Nettelnburger Straße/Kaltendeich<br />
12.00 h Enthüllung des Gedenksteins „800 Jahre Nettelnburg“<br />
im Beisein von Dr. Christoph Krupp und zahlreichen Gästen<br />
Donnerstag, 11. September – Festzelt Sportplatz Nettelnburg<br />
19.30 h Festakt und Ausstellungseröff nung „800 Jahre Nettelnburg“ für<br />
Jedermann. Eintritt frei. Einlass: 19.30 h, Beginn: 20.00 h<br />
Freitag, 12. September – Sportplatz Nettelnburg<br />
14.00 h - 19.00 h ARGE Ausstellung „800 Jahre Nettelnburg“ im Festzelt<br />
15.00 h Bunter Nachmittag mit Kaff ee und Kuchen, mit dem Nett-Chor,<br />
Kinder-Tanzgruppe des SVNA, Beamer-Show und vielerlei<br />
Kurzweiligem mehr<br />
20.00 Uhr ARGE DISCO-NIGHT im Festzelt - Musik von Gestern und Heute<br />
Vorverkauf* 5,- €, Abendkasse 7,- €<br />
Sonnabend, 13. September – Sportplatz Nettelnburg<br />
10.00 h Schullauf „Kinder laufen für Kinder“<br />
11.00 - 17.00 h ARGE Ausstellung „800 Jahre Nettelnburg“ im Festzelt<br />
11.00 - 15.00 h Spiel- und Sportfest, DFB-Fußballabzeichen<br />
11.00, 13.00 u. 14.15 h Historischer Rundgang<br />
20.00 h NETTEL-BURG-BALL im Festzelt - mit Showband Celebration<br />
Vorverkauf* 10,- €, Abendkasse 12,- €<br />
Sonntag, 14. September – Sportplatz Nettelnburg<br />
11.00 h Zeltgottesdienst: Begrüßung der neuen Konfi rmanden<br />
12.00 h Frühschoppen<br />
12.00 h - 19.00 h ARGE Ausstellung „800 Jahre Nettelnburg“ im Festzelt<br />
14.00 h Nostalgischer Umzug durch Nettelnburg – Aufstellung Kirche Nettelnburg<br />
15.00 h Ausklang im Festzelt<br />
Sonnabend, 27. September – Sportplatz Nettelnburg<br />
19.30 h Laternenumzug durch Neuallermöhe und Nettelnburg<br />
21.00 h Feuerwerk - Sportplatz Nettelnburg<br />
Do., 11. Sept., 19.30 h<br />
800 Jahre Nettelnburg<br />
bis Sonntag, den 14. September<br />
wird in Nettelnburg gefeiert<br />
- Ausstellung<br />
- Bunter Nachmittag für Jung und Alt<br />
- Schullauf „Kinder für Kinder“<br />
- Disco und Ball im Festzelt<br />
Verschiedene Veranstaltungsorte in<br />
Nettelnburg<br />
Eintritt: von 5,- € bis 12,- €<br />
*Vorverkaufsstellen: Hotel Nettelnburg, Walter Jäger, Katendeich 8, Konditorei Schulze, Nettelnburger Str. 61,<br />
Frisiersalon Ramona Erdmann, Fiddigshagen 12a, Geschäftsstelle des SVNA, Katendeich 14,<br />
ARGE-Nettelnburg, M. Niemeyer, Klaus-Schaumann-Str. 68, Tel. 793 00 393.<br />
Diese Veranstaltung wird mit Mitteln des Bezirkamtes <strong>Bergedorf</strong> gefördert.<br />
Veranstalter ARGE Nettelnburg<br />
Fr., 12. Sept. - So., 14. Sept.<br />
Geesthachter Elbfest<br />
mit Musik, Kinderaktionen und<br />
Drachenbootrennen und vielen<br />
Aktionen zum Mitmachen<br />
Menzer Werft Platz<br />
Fr., 12. Sept. ab 16.00 h<br />
Rockband für die Kleinen<br />
Auf der Vattenfall-Bühne spielen<br />
anschließend mehrere Bands<br />
ab 22.00 h<br />
Show mit Entertainer Franke<br />
Sa., 13. Sept. ab 12.00 h<br />
Kindermeile der Kreissparkasse<br />
ab 13 Uhr<br />
Drachenbootrennen um den Cup<br />
der Lauenburgische Landeszeitung,<br />
sowie weiteres von Sport bis Musik.<br />
So., 14. Sept. ab 10.00 h<br />
Gottesdienst mit Gospelband. Danach<br />
Frühschoppen und viel Musik<br />
bis zum Abend.<br />
Sa., 13. Sept. und So., 14. Sept.<br />
fährt der von der Dampfl ok<br />
„Karoline“ gezogene Museumszug<br />
zwischen <strong>Bergedorf</strong> und Krümmel.<br />
Die Stadtbarkasse „Piep“ lädt zu<br />
Hafenrundfahrten ein.<br />
Foto H.Görcks<br />
CAFÉ CHRYSANDER<br />
So., 14. Sept. 11.00 h<br />
Vorstellung des neu gegründeten<br />
Parkkultur e.V.<br />
Für jedes Alters wird etwas geboten:<br />
Vorführung vom Rollsportverein,<br />
Jonglieren zum Mitmachen, alte<br />
Kinderspiele, Grillwürstchen und<br />
Picknickmöglichkeiten, Boulespiel,<br />
Schach, Tanzen (Tango, Standard<br />
und Volkstanz) und Infostand.<br />
Bei all den Aktionen geht es nicht<br />
darum zu konsumieren, sondern<br />
selber aktiv zu werden und dabei<br />
über die Generationen hinweg<br />
miteinander in Kontakt zu treten.<br />
Im Schlosspark rund um das<br />
Bismarck-Denkmal, <strong>Bergedorf</strong>
<strong>SEPT</strong>. / <strong>OKT</strong>. <strong>2008</strong> SZENIGES<br />
Foto: H. Görcks<br />
Sa., 6. Sept., 22.00 h<br />
Sa., 4. Okt., 22.00 h<br />
BEATS UNITED<br />
Crossing the styles<br />
Jeden 1. Samstag im Monat<br />
Gespielt wird, was Spaß macht! Der<br />
Style-Mix reicht von Dancehall bis<br />
Rock, von Danceclassics bis Reggae,<br />
von HipHop bis Soul, von Electro bis<br />
Pop & Wave – hier gibt es quasi den<br />
buntesten Plattenteller der Stadt. Ein<br />
Muss für alle Pistengänger mit breit<br />
gefächertem Musikgeschmack.<br />
LOLA<br />
Vvk: 5,- €, Ak: 6,-/5,- €<br />
Karten-Tel. 724 77 35<br />
PARTY<br />
Sa., 6. Sept., 20.00 h<br />
ABBA FEVER<br />
Schwarzenbek „Unter der Brücke“<br />
lässt mit ABBA FEVER die Generationen<br />
zu einem überglücklichen Publikum<br />
verschmelzen. Jeder kennt<br />
ABBA, und jeder kann die Welthits<br />
der vier Schweden mitsingen.<br />
Schwarzenbek „Unter der Brücke“<br />
Eintritt frei<br />
Sa., 13. Sept., 22.00 h<br />
Sa., 11. Okt., 22.00 h<br />
OLD FOLKS BOOGIE<br />
Tanz ab 30<br />
Jeden 2. Samstag im Monat. Die Ü-30<br />
Party der LOLA. Und damit ist nicht<br />
das Alter der Musik gemeint, sondern<br />
das der Gäste. Aktuelle Hits von<br />
Dancefl oor bis Rock gibt’s ebenso zu<br />
hören wie die guten alten Klassiker<br />
aus den 70ern und 80ern. „Festzelt-<br />
Charts“ werden nicht geboten – und<br />
das ist auch gut so!<br />
LOLA<br />
Vvk: 5,- €, Ak: 6,-/5,- €<br />
Karten-Tel. 724 77 35<br />
Sa., 20. Sept., 22.00 h<br />
Sa., 18. Okt., 22.00 h<br />
LOLA BEAT<br />
RockPop, Crossover, Independent<br />
mit Ramonsen<br />
Jeden 3. Samstag im Monat.<br />
Das rockt! Von Crossover über Independent<br />
zu NuMetal. Mainstream<br />
gemixt mit seltenen Rockjuwelen für<br />
all diejenigen, die auf der Tanzfl äche<br />
richtig abgehen wollen. Der LOLA<br />
Klassiker mit „Hier gibt’s kräftig was<br />
auf die Ohren“-Garantie.<br />
LOLA<br />
Vvk: 5,- €, Ak: 6,-/5,- €<br />
Karten-Tel. 724 77 35<br />
Seniorengerechtes<br />
Wohnen in stilvollem,<br />
historischem Ambiente<br />
Infos unter: 040 - 89 72 56 - 0<br />
CURA Seniorencentrum<br />
<strong>Bergedorf</strong><br />
Pflege & Betreutes Wohnen<br />
Gojenbergsweg 30<br />
21029 Hamburg<br />
MÄRKTE/MESSE<br />
Sa., 20. Sept., 14.00 h<br />
So., 21. Sept., 11.00 h<br />
Kunsthandwerkermarkt in der<br />
<strong>Bergedorf</strong>er Mühle<br />
12 Kunsthandwerker stellen aus:<br />
Keramik, Seidenblumen, Fotokunst,<br />
Gesticktes und vieles mehr. Außerdem<br />
Führungen durch die Mühle.<br />
Kaff ee, Kuchen, Mühlenbrot.<br />
<strong>Bergedorf</strong>er Mühle<br />
Eintritt frei<br />
Tel. 721 53 18<br />
Do., 11. Okt., 11.00 h<br />
Fr., 12. Okt., 11.00 h<br />
Reinbeker Hochzeitsmesse<br />
Foto: H. Görcks<br />
Ca. 40 Aussteller rund um das Thema<br />
Hochzeit stellen aus<br />
Reinbeker Schloss<br />
Info-Tel. 727 34 60<br />
Sa., 25. Okt., 10.00 h<br />
So., 26. Okt., 10.00 h<br />
GLINDE KREATIV <strong>2008</strong><br />
Der Kunsthandwerkermarkt des<br />
Nordens, 100 Aussteller, alles unter<br />
Dach<br />
Rathaus und Marcellin-Verbe-<br />
Haus, Glinde<br />
Eintritt: 2,- €<br />
(Kinder bis 14 Jahren frei)<br />
SCHIFFSTOUR<br />
17<br />
Sa., 6. Sept., 19.30 h<br />
70/80er Party auf dem Schiff<br />
Auf der MS Lünneburger Heide.<br />
Durch den HH Hafen & zurück.<br />
Mit DJ Peter Ernst. Für Alt u. Jung.<br />
Sechs Stunden 70/80er Party,<br />
welch ein wilder Gedanke.<br />
Outfi t der 70er erwünscht.<br />
Hamburg-Kirchwerder<br />
Zollenspieker Fähre<br />
Eintritt: 22,00 € pro Person<br />
Karten-Tel. 723 98 00<br />
Programm<br />
Highlights<br />
_____________<br />
Fr 05.9.08:<br />
Sam Ragga<br />
Band<br />
Do 11.9.08:<br />
Jens Ohle &<br />
Don Clarke<br />
Fr 12.9.08:<br />
Bergitta Victor<br />
Support: Falco<br />
Fr 19.9.08:<br />
Julian Dawson<br />
& Band<br />
Neues Kursprogramm<br />
Infos & Anmeldung<br />
unter: 040/726 97 455<br />
______________________<br />
Lohbrügger Landstr. 8<br />
21031 Hamburg<br />
Tel. 040/724 77 35<br />
www.lola-hh.de
18 KINDERSEITEN <strong>SEPT</strong>. / <strong>OKT</strong>. <strong>2008</strong><br />
MUSIKWORKSHOP KINDERTHEATER<br />
Sa., 27. Sept., 10.00 h<br />
„Reise ins Musikland“<br />
Kreativer Musikworkshop für<br />
Kinder ab vier Jahre<br />
Die MusikWerkstatt lädt zu musikalischen<br />
Herbsterkundungen ein. Auf<br />
dem Programm steht eine Wanderung<br />
durch den bunten Klangwald.<br />
Das notwendige Instrumentarium<br />
wird gemeinsam hergestellt.<br />
Anmeldeschluss: 21. Septmber<br />
Mütterzentrum, Reetwerder 11<br />
<strong>Bergedorf</strong><br />
Eintritt: 18,- € Info-Tel. 723 57 65<br />
Sa., 25. Okt., 10.00 h<br />
„Reise ins Musikland“<br />
Foto: Sieveking<br />
Kreativer Musikworkshop für<br />
Kinder ab vier Jahre<br />
Der MusikWerkstatt lädt zum klangvollen<br />
Drachenfest in einem chinesischen<br />
Dorf ein. Das Reiseinventar<br />
aus Liedern, Spielen, Klängen wird<br />
gemeinsam erstellt und in vielfältiger<br />
Weise eingesetzt.<br />
Teilnehmerzahl ist begrenzt,<br />
Anmeldeschluss: 18. Oktober<br />
Mütterzentrum, Reetwerder 11<br />
<strong>Bergedorf</strong><br />
Eintritt: 18,- € Info-Tel. 723 57 65<br />
Fr., 19. Sept., 15.00 h<br />
Theater Mär<br />
Die kleine Raupe Nimmersatt<br />
Theater mit Schwarzlicht für Groß<br />
und Klein ab 4 Jahren<br />
KulturA, Hamburg<br />
Eintritt: 4,-€, ermäßigt: 2,50 €<br />
Karten- und Info-Tel. 73 59 70 25<br />
Fr., 19. Sept., 16.00 h<br />
Peter und der Wolf<br />
Ein musikalisches Märchen von<br />
Sergej Prokofi ew für Kinder<br />
ab 5 Jahren<br />
Theater Laku Paka, Kaufungen<br />
Reinbeker Schloss<br />
Karten-Tel. 727 369 20<br />
Info-Tel. 727 34 60<br />
Sa., 20. Sept., 16.00 h<br />
Der Riese Rick macht sich schick<br />
Eine Bilderbuch-Geschichte für<br />
Kinder ab 4 Jahren<br />
DORNEREI - Theater mit Puppen<br />
Neustadt/Weinstraße<br />
Reinbeker Schloss<br />
Karten-Tel. 727 369 20<br />
Info-Tel. 727 34 60<br />
So., 21. Sept., 11.00 h<br />
Der Besuch<br />
Eine neue Geschichte der drei<br />
Freunde vom bekannten Bauernhof<br />
Mullewapp, frei nach Helme Heines<br />
Kinderbuch für Kinder ab 4 Jahren<br />
Wolfsburger Figurentheater-<br />
Compagnie<br />
Reinbeker Schloss<br />
Karten-Tel. 727 369 20<br />
Info-Tel. 727 34 60<br />
So., 21. Sept., 16.00 h<br />
Prinzessin Isabella<br />
Ein Theaterstück mit Menschen und<br />
Puppen nach dem gleichnamigen<br />
Kinderbuch von Cornelia Funke.<br />
Tandera Theater und allerhand<br />
Theater<br />
Begegnungsstätte<br />
Neuschönningstedt<br />
Karten-Tel. 727 369 20<br />
Info-Tel. 727 34 60<br />
Mo., 22. Sept., 10.00 h<br />
Krokodilstränen<br />
Im Kindertheater des Monats in<br />
Schwarzenbek präsentiert das<br />
Dachtheater Cordula Nossek für<br />
Kinder ab 2 Jahren die Geschichte<br />
von den Krokodilstränen.<br />
Festsaal des Rathauses<br />
Schwarzenbek<br />
Info-Tel. (04151) 88 11 32<br />
Fr., 10. Okt., 15.00 h<br />
Hase und Igel<br />
Schattenspiel aus dem Karton<br />
Ein rasanter Wettlauf mit überraschendem<br />
Ausgang.<br />
Für Kinder ab 4 Jahren u. Erwachsene.<br />
KulturA, Hamburg<br />
Eintritt: 4,-€, ermäßigt: 2,50 €<br />
Info- und Karten-Tel. 73 59 70 25<br />
Mo., 13. Okt., 10.00 h<br />
Nils Karlsson Däumling<br />
Im Oktober wird im Kindertheater<br />
des Monats in Schwarzenbek für<br />
Kinder ab 4 Jahren vom Figurentheater<br />
Unterwegs die Geschichte von<br />
Nils Karlsson Däumling gezeigt.<br />
Festsaal des Rathauses<br />
Schwarzenbek<br />
Info-Tel. (04151) 88 11 32<br />
�����������������������<br />
KINDERFILME<br />
So., 14. Sept., 15.00 h<br />
Kinderkino<br />
Ratatouille<br />
Ab 6 Jahren, Regie: Brad Bird,<br />
USA 2007<br />
Die Geschichte einer ungewöhnlichen<br />
Ratte, die Koch in einem<br />
Gourmetrestaurant in Paris werden<br />
möchte.<br />
KulturA, Hamburg<br />
Eintritt: 2,- €, ermäßigt 1,- €<br />
Info- und Karten-Tel. 73 59 70 25<br />
So., 5. Okt., 15.00 h<br />
Kinderkino<br />
Die drei Räuber<br />
Ab 6 Jahren,<br />
Regie: Hayo Freitag, Dtld. 2007<br />
Zeichentrickfi lm nach dem gleichnamigen<br />
Buch von Tomi Ungerer<br />
KulturA, Hamburg<br />
Eintritt: 2,- €, ermäßigt 1,- €<br />
Info- und Karten-Tel. 73 59 70 25<br />
WIR KÖNNEN ÜBER ALLES REDEN...<br />
Beratung – sprechen Sie mit uns über Ihre Pläne, Wünsche und Ziele...<br />
Geschäftsstellen:<br />
Kirchwerder<br />
Süderquerweg<br />
155<br />
Telefon:<br />
040-79339-0<br />
Kirchwerder-Nord<br />
Norderquerweg<br />
154<br />
Telefon:<br />
040-7230393<br />
Neuengamme<br />
Heinr.-Stubbe-<br />
Weg 4<br />
Telefon:<br />
040-7975568-0<br />
Immer menschlich und persönlich – auf dieser Vertrauensbasis regeln<br />
wir alle Angelegenheiten. Im Vordergrund steht die qualifi zierte
<strong>SEPT</strong>. / <strong>OKT</strong>. <strong>2008</strong> KINDERSEITEN<br />
SEITENEINSTEIGER<br />
Wenn am 26. und am 27. September<br />
zum vierten Mal das<br />
Lesefest „Seiteneinsteiger“<br />
über Bühnen und Böden von<br />
Schulen, Polizeiwachen und<br />
Theatern geht, könnt ihr euch<br />
aber auf etwas gefasst machen.<br />
Im Auftrag der Kulturbehörde<br />
und der Behörde für Bildung<br />
und Sport sind echte Literaturtage<br />
für Kinder und Jugendliche<br />
entstanden, die in den letzten<br />
drei Jahren erprobt und für gut<br />
befunden wurden. So lesen<br />
– ganz im Zeichen der kreativen<br />
Leseförderung – bekannte<br />
Künstler Kindern, Jugendlichen<br />
und jungen Erwachsenen vor,<br />
geben Einblicke in ihre Arbeit<br />
als Autoren, Illustratoren, Schauspieler,<br />
in Schulen, in der ganzen<br />
Stadt, drinnen und draußen.<br />
Gustav Peter Wöhler liest „Der<br />
kleine Nick“, es gibt „Gedichte<br />
für Wichte“ und eine Krimilesung<br />
bei der Polizei Hamburg.<br />
In den Starbucks-Filialen gibt es<br />
an einem der beiden Tage eine<br />
süße Überraschung für Bücher<br />
lesende Besucherkinder. Und in<br />
<strong>Bergedorf</strong>? Eine Lesung in der<br />
Schule Ernst-Henning-Straße,<br />
eine im Schloss und eine im<br />
KulturA. Viel Spaß <strong>beim</strong> Zuhören<br />
und Genießen! Das komplette<br />
Programm fi ndet ihr im Internet<br />
unter www.<br />
seiteneinsteiger-hamburg.de.<br />
Fr., 26. Sept., 10.00 h<br />
Ein Kessel bunter Kindertexte<br />
Seiteneinsteiger-Lesefest<br />
Öff entliche Lesungen von Schüler<br />
und Schülerinnen der Klassen 1-6.<br />
Mit Bilderausstellung der illustrierten<br />
Texte.<br />
In Kooperation mit der Gesamtschule<br />
Allermöhe<br />
KulturA, Hamburg<br />
Eintritt frei<br />
Info- und Karten-Tel. 73 59 70 25<br />
LESEFEST<br />
Fr., 26. Sept., 16.00 h<br />
Seiteneinsteiger – Das Lesefest<br />
für Kinder im Mitmachlabor EMA<br />
Gemeinsam lesen und forschen<br />
wir im neuen Experimentierbuch<br />
- Band 2 - Experimente mit Strom.<br />
Die Kinder bauen einen Schalter<br />
und verschiedene Stromkreise auf.<br />
Schule Ernst-Henning-Straße 20,<br />
<strong>Bergedorf</strong><br />
Karten-Tel. 29 89 16 59<br />
Sa., 27. Sept., 11.00 h<br />
Lesefest für Kinder und Jugendliche<br />
(von 5-9 Jahren)<br />
„Vom Fischer und seiner Frau“<br />
Lebendige, musikalische Mitmachlesung<br />
op Plattdüütsch mit der<br />
Autorin und Schauspielerin Jutta<br />
Mackeprang.<br />
<strong>Bergedorf</strong>er Schloss<br />
Eintritt: 1,- €<br />
Info- und Karten-Tel. 428 91 25 09<br />
Mo., 27. Okt., 11.00 h<br />
Seiteneinsteiger - Lesefest für<br />
Kinder und Jugendliche<br />
„Vom Fischer und seiner Frau“,<br />
Märchen der Gebrüder Grimm<br />
Lebendige, muskalische Mitmachlesung<br />
op Plattdüütsch für Kinder<br />
von 5 - 9 Jahren.<br />
Anmeldung unter Tel. 428 91 25 09<br />
<strong>Bergedorf</strong>er Schloss<br />
Eintritt: 1,- €<br />
MARKT<br />
So., 7. Sept., 9.00 h<br />
Flohmarkt<br />
In und um das KulturA<br />
KulturA, Hamburg<br />
Standgebühr für 3 Meter/8,- € drinnen<br />
oder 3 Meter/6,- € draußen<br />
Info-Tel. 040-73597025<br />
Sa., 27. Sept., 10.00 h<br />
Großer <strong>Bergedorf</strong>er Landmarkt<br />
direkt in der City + Sonntagsöff -<br />
nung der Geschäfte!<br />
Auch am 28. September von 11-18<br />
Uhr präsentiert das <strong>Bergedorf</strong>er<br />
Landgebiet seine Erzeugnisse und<br />
noch vieles mehr. Schmackhafte<br />
Köstlichkeiten für Groß und Klein und<br />
viele Überraschungen für Kinder!<br />
<strong>Bergedorf</strong> im Sachsentor<br />
Eintritt frei Info-Tel. 735 40 65<br />
So., 26. Okt., 14.00 h - 17.00 h<br />
Flohmarkt – Alles rund ums Kind<br />
Flohmarkt mit Kinderwaren im<br />
KulturForum Serrahn.<br />
KulturForum Serrahn<br />
KLASSIK FÜR KINDER<br />
Das 15. Jahrhundert<br />
Die Meistersinger und was sonst noch war<br />
von Doris Mallasch-Stegemann<br />
Folge 8<br />
Im vergangenen Jahr beschrieb<br />
ich an dieser Stelle die CD „Uhus<br />
Reise durch die Musikgeschichte<br />
– das 10. Jahrhundert“ als interessante<br />
Klang- und Tanzreise für<br />
Kinder in eine fremde Zeit. Aus<br />
derselben Reihe stammt nun ein<br />
misslungener Beitrag zum 15.<br />
Jahrhundert: Alle Elemente des<br />
Zeitalters der Renaissance werden<br />
in überlangen Texten gestreift,<br />
und damit, nicht nur für Kinder,<br />
unüberschaubar gemacht. Da ist<br />
von Hexenverfolgung die Rede,<br />
der Erfindung des Buchdrucks,<br />
von Leonardo da Vinci und Oswald<br />
von Wolkenstein, von Klima-<br />
Di., 28. Okt., 16.00 h<br />
Kinder- und Jugendmalschule;<br />
Leitung: Christine Kruse<br />
Mit viel Spaß, Farbe und anregenden<br />
Materialien können Kinder und<br />
Jugendliche ihre eigene Kreativität<br />
und Individualität entdecken und<br />
ausprobieren. Ob mit Zeichnung und<br />
Malerei oder mit der Collage oder<br />
dem Bauen von Objekten können<br />
erstaunliche Arbeiten entstehen.<br />
VHS <strong>Bergedorf</strong>/Billstedt<br />
8 Termine, 16 ÜStd.,<br />
Kursgebühr 48,-€, Information und<br />
Anmeldung: Tel. 725 40 80<br />
VHS-KURS<br />
19<br />
katastrophen, dem 100-jährigen<br />
Krieg, und der Uhu, der durch´s<br />
Jahrhundert führen soll, reimt<br />
dummes Zeug zu Melodien aus<br />
Richard Wagners(!) Meistersängern.<br />
Mit einer systematischen<br />
Einführung in einen Ausschnitt<br />
der Musikgeschichte hat das nur<br />
wenig zu tun.<br />
Die Rahmenhandlung ist so verworren<br />
(Uhu reist mit anderen<br />
Vogel-Meistersängern auf einem<br />
Schiff nach Holland) und durchsetzt<br />
mit einer unpassenden, sich<br />
anbiedernden Jugendsprache<br />
des 21. Jahrhundert, dass diese<br />
Art von Humor nur noch versteht,<br />
wer die Materie gut kennt.<br />
Es handelt sich um den von vornherein<br />
zum Scheitern verurteilten<br />
Versuch, ein Zeitalter umfassend<br />
darzustellen, weniger wäre mehr<br />
gewesen!<br />
Das 15. Jahrhundert<br />
Aus der Reihe „Uhus Reise durch<br />
die Musikgeschichte“<br />
Naxos-Nr.: IL 002 12,90 €<br />
Ab 3 Jahre<br />
*So nicht!<br />
Fr., 31. Okt., 15.00 h<br />
Musikwerkstatt für 7- bis 11-jährige<br />
„Musikdetektive“<br />
Im Alltag begegnen wir vielen Klängen,<br />
die wir oft unbeachtet im Raum<br />
stehen lassen. Doch manche von<br />
ihnen sind von besonderer Qualität!<br />
Gemeinsam mit Sherlock Phone<br />
und Doktor Akzent machen wir uns<br />
auf die verzwickte Suche nach den<br />
passenden Motiven, die dem ganzen<br />
Fall ein wahres Gesicht geben ... (Folgetermin:<br />
14. November)<br />
VHS Reinbek (Sachsenwald)<br />
Eintritt: 14,70 €<br />
Karten-Tel. 723 57 65
20 KINDERSEITEN <strong>SEPT</strong>. / <strong>OKT</strong>. <strong>2008</strong><br />
LESUNGEN<br />
Do., 18. Sept., 10.30 h<br />
Auf dem Gummiberg sitzt ein<br />
Gummizwerg<br />
Erzähltheater mit Puppen, Reimen,<br />
Liedern und Geschichten für Kinder<br />
ab 4 Jahren<br />
Koboldtheater, Berlin<br />
Reinbeker Schloss<br />
Karten-Tel. 727 369 20<br />
Info-Tel. 727 34 60<br />
Do., 16. Okt., 15.00 h<br />
20 Jahre Märchenstunde:<br />
Mit einer Märchenreise um die Welt<br />
Ingrid Jürgens macht eine Märchenreise<br />
um die Welt mit einem<br />
Märchenrätsel und Gitarrenbegleitung.<br />
Aus jedem Erdteil wird ein<br />
Märchen erzählt.<br />
Stadtbücherei Schwarzenbek,<br />
Ritter-Wulff -Platz 1<br />
Info-Tel. (04151) 88 11 32<br />
KINDERPUPPENSPIEL<br />
Fr., 19. Sept., 20.00 h<br />
Don Quijote<br />
Puppenspiel mit Live-Musik und<br />
Gesang, frei nach Cervantes, für<br />
Jugendliche und Erwachsene<br />
Dorftheater Siemitz<br />
Reinbeker Schloss<br />
Karten-Tel. 727 36 920<br />
Info-Tel. 727 34 60<br />
Foto: Heike Görcks<br />
Termine geben Sie ein unter<br />
www.kulturblattbergedorf.de<br />
Redaktionsschluss ist der<br />
5. Oktober <strong>2008</strong>!<br />
Beim Vorlesen und Lesen ist es<br />
hundertprozentig jedem schon<br />
mal so gegangen: dass der Duft<br />
von Karlssons Zimtwecken, Waffeln<br />
aus der Krachmacherstraße<br />
und Pfeff erkuchen aus der Villa<br />
Kunterbunt förmlich durch die<br />
Buchseiten kam. Kein Wunder.<br />
So liebevoll, wie Astrid Lindgren<br />
davon berichtete, dass die Großmutter<br />
den Kindern außer den<br />
duftenden Waff eln auch Zucker<br />
und Zimt und ein kleines Glas<br />
Marmelade einpackte. Und wer<br />
hat sich nicht die Köstlichkeiten<br />
des Weihnachtsschmauses vorgestellt,<br />
den Michel den Armenhäuslern<br />
zum Geschenk machte?<br />
Wer hat sich nicht gefragt, was<br />
Michels Vater eigentlich an Blutwurst<br />
fand? Mamke Schrag und<br />
Andreas Wagener haben sich auf<br />
die Suche gemacht und über 80<br />
Rezepte gefunden, die in den<br />
Büchern der schwedischen Kinderbuchautorin<br />
beschrieben<br />
werden.<br />
Die ländliche Küche in Småland<br />
war in der Regel einfach, man<br />
lebte spartanisch, schreiben die<br />
fl eißigen Lecker-Sachen-Sucher.<br />
„Wenn sich aber zu feierlichen<br />
Anlässen die Verwandtschaft<br />
zu einem Festessen einfand,<br />
wurde alles aufgefahren, was<br />
die Vorratskammer hergab und<br />
die Tische tragen konnten“. Bestimmt<br />
haben kleine und große<br />
Lindgren-Kenner nicht übel Lust,<br />
sofort nachzukochen und zu backen,<br />
was in Bullerbü und Lönneberga<br />
lockte. Erschienen ist<br />
Das Astrid Lindgren Kochbuch<br />
im August <strong>2008</strong> im Oetinger Verlag.<br />
112 gebundene Seiten mit Illustrationen<br />
von Björn Berg, Ilon<br />
Wikland und Katrin Engelking.<br />
Für alle Altersstufen, 16,- €.<br />
www.oetinger.de<br />
BUCHTIPPS<br />
Dass auch rie -<br />
sengroße Bären<br />
Angst haben,<br />
wenn sie<br />
in eine neue<br />
Schule kommen,<br />
stimmt doch nicht, oder? Carrie<br />
Weston und der Illustrator Tim<br />
Warnes wissen etwas darüber und<br />
haben sich etwas Tolles ausgedacht:<br />
Ach, Boris! Auf 32 Seiten erleben<br />
Kinder ab vier Jahren, wie sich Anderssein<br />
anfühlen könnte. Boris Bär<br />
kommt als neues Tier in die Schule<br />
und ist so anders als die anderen<br />
Tiere, dass alle ihn einfach gruselig<br />
fi nden. Da kann selbst die Lehrerin<br />
Frau Gacker wenig ausrichten. Boris<br />
kommt der Schultag unglaublich<br />
lang vor, bis … die Rattenbande die<br />
anderen erschreckt und Boris ihnen<br />
helfen kann. Am nächsten Tag geht<br />
es Boris in der Schule sehr gut – er<br />
hat Freunde gefunden!<br />
Erschienen ist das sensible Vorlesebuch<br />
mit großartigen Zeichnungen<br />
im Verlag Heinrich Ellermann im<br />
August <strong>2008</strong>,<br />
32 Seiten, gebunden, 12,- €.<br />
www.ellermann.de<br />
John und Mia sind<br />
wie diese Gegenbeispiele,<br />
die nichts<br />
miteinander zu tun<br />
haben. Äpfel und<br />
Birnen, Fisch und<br />
Fleisch. Alles, was<br />
John verkörpert, ist Mia fremd,<br />
und umgekehrt. Die beiden Jugendlichen<br />
begegnen einander,<br />
als ihre Probleme sie zu überwältigen<br />
scheinen. Erst der veränderte<br />
Blickwinkel auf ihre Welten lässt sie<br />
sie selbstbewusst und zielstrebig<br />
angehen. Mårten Sandén, schwedischer<br />
Diplompsychologe und<br />
Kinder- und Jugendbuchautor,<br />
beschreibt moderne Jugendliche,<br />
ohne sich an der Deutung ihrer<br />
Charaktere zu lange aufzuhalten.<br />
Man hat den Eindruck, sie werden<br />
„gelassen“ und erhalten ihre Eigenständigkeit<br />
durch den Verlauf der<br />
Ereignisse. Obwohl das Eintauchen<br />
in die unverblümt dargestellte<br />
Wirklichkeit der Charaktere keine<br />
Herzensangelegenheit wird, ist das<br />
Buch schwer aus der Hand zu legen.<br />
Mias Glück ist eine Geschichte für<br />
Vielleser, aufrichtig und unsentimental<br />
auf 288 gebundenen Seiten<br />
erzählt. Ab 14 Jahren.<br />
Erschienen im August <strong>2008</strong> bei<br />
Oetinger, 13,90 €. www.oetinger.de<br />
Eine Mutter und ihre Tochter<br />
kommunizieren durch gelbe<br />
Notizzettel, die sie an die Kühlschranktür<br />
kleben. Meist geht es<br />
um Einkaufslisten und Verabredungen,<br />
weniger um tiefschürfende<br />
Zusammenhänge.<br />
Das passt auch nicht wirklich auf<br />
die kleinen Zettel. Die Mutter<br />
arbeitet als Ärztin im Schichtdienst,<br />
die Tochter erledigt Einkäufe<br />
und kümmert sich um den<br />
Hasen, außerdem um die Schule<br />
und ihre erste Liebe. Manchmal<br />
kommt der Vater der Tochter vor,<br />
der woanders wohnt, manchmal<br />
verabreden sich Mutter und<br />
Tochter darauf zum Abendessen.<br />
Dass beide bedauern, wenig<br />
Zeit miteinander zu verbringen,<br />
schwingt in den ungefähr 20<br />
Zeilen pro Seite mit. Eines Tages<br />
schreibt die Mutter ihrer Tochter<br />
von ihrer Krebserkrankung. Beiläufi<br />
g. Eher zu wenig. Das Leben<br />
der beiden ändert sich. Nur daran,<br />
dass sie zu wenig miteinander<br />
sprechen, ändert sich nichts.<br />
Sehen wir uns morgen? von<br />
Alice Kuipers ist ein ungewöhnliches,<br />
fesselndes Buch für Erwachsene<br />
und junge Erwachsene<br />
ab zwölf Jahren. Was in einer<br />
guten halben Stunde durchzulesen<br />
ist, lässt einige Fragen off en,<br />
die man ganz gut zusammen<br />
überlegen kann. Die Geschichte,<br />
die sich hinter den Zetteln abspielt,<br />
muss sich der Leser selbst<br />
ausdenken, was ein wirklich origineller<br />
Einfall ist.<br />
Der erste Roman der 1979 in London<br />
geborenen Alice Kuipers ist<br />
<strong>2008</strong> in veränderter Neuausgabe<br />
im Verlag Fischer Schatzinsel<br />
erschienen, hat 234 gebundene<br />
Seiten und ist einen Ausfl ug in<br />
eine besondere Mutter-Tochter-<br />
Beziehungswelt unbedingt wert.<br />
Berührend, ab 14 Jahren, 9,95 €.<br />
www.fi scherschatzinsel.de<br />
Sonja Petersen
<strong>SEPT</strong>. / <strong>OKT</strong>. <strong>2008</strong> SONSTIGES<br />
BILDHAUEREI<br />
Fr., 26. Sept., 9.00 h<br />
Fr., 26. Sept., 17.30 h<br />
Bildhauerei<br />
Leitung: Jan de Weryha-Wisocsanzky<br />
Umgang mit Materialien wie Ton,<br />
Gips, Holz, Metall, Draht, Pappe,<br />
Speck- und Sandstein oder Marmor,<br />
verschiedene Modelliertechniken.<br />
Ein Kurs für Anfänger und Fortgeschrittene.<br />
12 Termine, 60 UStd.<br />
Kursgebühr: 189,- €<br />
TANZ<br />
Fr., 26. Sept., 16.00 h<br />
Orientalischer Tanz<br />
für Anfängerinnen<br />
Leitung: Astrid Harner<br />
Einführung in die Geschichte,<br />
Grundtechnik und Musik des<br />
orientalischen Tanzes. Dieser Kurs<br />
soll einen Einblick in die vielfältige<br />
Ausdrucksweise des Tanzes geben,<br />
wie er auf Familienfesten, auf<br />
der Bühne oder auch nur in der<br />
engen Gemeinschaft der Frauen<br />
zu sehen ist.<br />
10 Termine, 20 UStd.<br />
Kursgebühr: 64,- €<br />
FOTOGRAFIE<br />
Sa., 27. Sept., 9.30 h<br />
Photoshop Einführung<br />
- Bildmaterial digital bearbeiten<br />
Leitung: Claudia Liekam<br />
Kennenlernen und anpassen<br />
der Programmoberfläche, Bilder<br />
einstellen, korrigieren und<br />
retuschieren, Grundlagen der<br />
VHS-KURSE<br />
Bildmontage, Bildauflösung und<br />
Dateiformate.<br />
1 Termin, 10 UStd.<br />
Kursgebühr: 95,- €<br />
Sa., 27. Sept., 10.00 h<br />
Digitale Fotografi e<br />
- Einführungskurs<br />
Leitung: Tanja Birkner<br />
Sie werden an die Funktion und<br />
Bedienung der Digitalkamera herangeführt;<br />
darüber hinaus gibt es<br />
Informationen zu Dateiformaten,<br />
Bildoptimierung am Computer<br />
und zum Drucken und Präsentieren<br />
der Fotos.<br />
2 Termine, 16 UStd.,<br />
Kursgebühr 119,- €<br />
PLATTDÜÜTSCH<br />
Mo., 27. Okt., 19.45 h<br />
Plattdüütsch für Anfänger/innen;<br />
Leitung: Anke Witthoeft<br />
Sie lernen Plattdeutsch zu verstehen,<br />
zu lesen und zu sprechen. Sie<br />
lernen Vokabeln, erhalten Einblicke<br />
in die Grammatik - un ganz kloor:<br />
Wi snackt Platt. Der Kurs ist auch<br />
geeignet für Wiedereinsteiger,<br />
die ihre Kenntnisse auffrischen<br />
wollen.<br />
8 Termine, 16 UStd.<br />
Kursgebühr: 51,- €<br />
THEATER<br />
Di., 7. Okt., 19.00 h<br />
Theater mit Spielfreude<br />
Leitung: Angelika Landwehr<br />
Gehen, stehen, laufen, sprechen,<br />
lachen – so fängt es immer an, auch<br />
Volkshochschule <strong>Bergedorf</strong>, Lohbrügge, Leuschnerstr. 21 Info-Tel. 725 40 80<br />
Alle Kurse unter www.vhs-hamburg.de<br />
im Theater. In dem Kurs wird ein<br />
Theaterstück geprobt, das im<br />
Juni 2009 im Theater aufgeführt<br />
wird.<br />
Billstedt<br />
Theater in der Washingtonallee 42<br />
8 Termine, 16 UStd.<br />
Kursgebühr: 56,- €<br />
SCHNEIDERN<br />
Do., 30. Okt., 18.45 h<br />
Modisch Schneidern<br />
Leitung: Erika Jodkuhn<br />
Sie werden ein einfaches, individuelles<br />
Kleidungsstück nähen. Sie<br />
lernen, Maß zu nehmen, Schnitte<br />
zu ändern, geschickt zuzuschneiden<br />
und korrekt zu nähen. Der<br />
Kurs richtet sich an Anfänger und<br />
Fortgeschrittene.<br />
Schule Richard-Linde-Weg 49<br />
8 Termine, 24 UStd.<br />
Kursgebühr: 77,- €<br />
SINGEN<br />
Do., 30. Okt., 19.30 h<br />
Singen mit dem Körper<br />
- Tanzen mit der Stimme<br />
Leitung: Ruth Gröger<br />
Sie singen einfache und bekannte<br />
Lieder und Songs und lernen<br />
dabei grundlegende Übungen<br />
zur Atmung kennen, die Ihre eigene<br />
Simme auf natürliche Weise<br />
unterstützen. Dazu gibt es eine<br />
kleine Prise Theorie zu Rhythmik<br />
und Notation.<br />
10 Termine, 20 UStd.,<br />
Kursgebühr: 66,- €<br />
Auch im Herbst wieder: 240 Kurse in Ihrer Nähe.<br />
Kostenfreie Regionalprogramme: in allen<br />
Budni-Filialen, Bücherhallen und im Buchhandel<br />
VHS-Zentrum<br />
<strong>Bergedorf</strong>/Billstedt<br />
Leuschnerstr. 21<br />
21031 Hamburg<br />
Tel: 72 54 08 - 0<br />
Fax: 72 54 08 - 40<br />
Mail: <strong>Bergedorf</strong>@vhs-hamburg.de<br />
KLEINANZEIGEN<br />
21<br />
GESUCHT!<br />
Reinzeichnerin / Layouterin<br />
für ab Oktober.<br />
Voraussetzung: sicherer Umgang<br />
mit Photoshop und InDesign<br />
sowie den gängigen Textverarbeitungsprogrammen.<br />
Bitte Bewerbung an das:<br />
<strong>Kulturblatt</strong> <strong>Bergedorf</strong><br />
Johann-Adolf-Hasse-Platz 1<br />
21029 Hamburg<br />
Wir bringen Ihre Ziele auf den Punkt.<br />
PR-AGENTUR<br />
� Konzeption<br />
� Beratung<br />
� Organisation<br />
� Promotion<br />
� Texte & Layout<br />
Krühoffweg 13, 21039 Hamburg<br />
T 040 723 77 803, F 040 723 77 804<br />
keyhani@medienundkultur.com<br />
www.medienundkultur.com<br />
UK Anzeige.indd 1 16.02.<strong>2008</strong> 07:41:05<br />
„Wer ist Chef an Ihrem<br />
Schreibtisch. Sie oder Ihr<br />
Chaos?“<br />
Ich schaff e Abhilfe und erstelle<br />
Ihnen ein übersichtliches Ordnungssystem<br />
zuverlässig<br />
vertraulich<br />
schnell<br />
Tel. 0176 505 240 39<br />
Heike Görcks<br />
Fotografi e<br />
Riehlstrasse 26 . 21033 Hamburg<br />
Info: 0174 663 42 23, mail: goercks@.freenet.de
22<br />
ADRESSEN<br />
Atelier Freigleis<br />
Britta Lorek<br />
Neuer Weg 39a<br />
21029 Hamburg<br />
Tel. 72 69 91 55, 0177-73 88 850<br />
Auferstehungskirche Lohbrügge<br />
Kurt-Adams-Platz 9<br />
21031 Hamburg<br />
Tel. 51 32 72-0<br />
Begegnungsstätte Neuschönningstedt<br />
Querweg 13<br />
21465 Reinbek<br />
Tel. 727 36 90<br />
Karten an der Theater- und<br />
Konzertkasse Sachsenwald-Forum<br />
erhältlich<br />
Tel. 727 369 20<br />
<strong>Bergedorf</strong>er Mühle<br />
Chrysanderstraße 52a<br />
21029 Hamburg.<br />
Tel. 724 97 59<br />
<strong>Bergedorf</strong>er Schloss<br />
Museum für <strong>Bergedorf</strong> und die<br />
Vierlande<br />
Schlossstraße<br />
21029 Hamburg<br />
Tel. 428 91-2509<br />
GeesthachtMuseum<br />
Krügersches Haus<br />
<strong>Bergedorf</strong>er Straße 28<br />
Tel. (04152) 836258<br />
Gemeindesaal der St. Petri und<br />
Pauli Kirche<br />
<strong>Bergedorf</strong>er Schlossstraße 5<br />
21029 Hamburg<br />
Tel. 721 44 60<br />
Gutshaus Glinde<br />
(Gemeinschaftszentrum Sönke-<br />
Nissen-Park Stiftung)<br />
Möllner Landstraße 53<br />
21509 Glinde<br />
Tel. 710 00 411<br />
Haus im Park<br />
Theater Haus im Park<br />
Gräpelweg 8<br />
21029 Hamburg<br />
Tel. 808 19 21 82<br />
Tel. 725 70 20<br />
Begegnungszentrum<br />
Jazzclub <strong>Bergedorf</strong><br />
im Suhrhof<br />
Weidenbaumsweg 13-15<br />
21029 Hamburg<br />
Tel. 724 56 73<br />
Kleines Theater<br />
Schillerstraße<br />
Schillerstraße 33<br />
Tel. (04152) 77979<br />
KulturA Stadtteilkulturzentrum<br />
Otto-Grot-Straße 90<br />
21035 Hamburg<br />
Tel. 73 59 70 25<br />
Karten vor Ort<br />
KulturForum Serrahn<br />
Serrahnstraße 1<br />
21029 Hamburg<br />
Tel. 73 92 86 60<br />
Karten vor Ort<br />
Kultur- und Geschichtskontor<br />
Reetwerder 17<br />
21029 Hamburg<br />
Tel. 721 28 23, Fax 724 43 42<br />
Lokschuppen Aumühle<br />
Am Gleise 6<br />
21521 Aumühle<br />
LoLa Kulturzentrum<br />
Lohbrügger Landstraße 8<br />
21031 Hamburg<br />
Tel. 724 77 35<br />
Karten bei der LOLA Information,<br />
Lohbrügger Landstrße 8<br />
Mo., Di., Do. 15-19 Uhr, Mi. 10-13 Uhr<br />
Mal was anderes<br />
Atelier – Galerie<br />
Hinterm Graben 10<br />
(hinter Karstadt)<br />
21029 Hamburg<br />
Tel. 51 32 77 05<br />
Mitmachlabor EMA<br />
Die Kurse fi nden im Kunstraum 01<br />
der Schule Ernst-Henning-Straße<br />
statt:<br />
Ernst-Henning-Straße 20<br />
21029 Hamburg<br />
Tel. der EMA: 29 89 16 59<br />
Rathaus Glinde<br />
Marcellin-Verbe-Haus<br />
Markt 2<br />
21509 Glinde<br />
Tel. 710 02-0<br />
Reinbeker Schloss<br />
Schlossstraße 5<br />
21465 Reinbek<br />
Tel. 727 36 90<br />
Karten an der Theater- und<br />
Konzertkasse Sachsenwaldforum<br />
erhältlich<br />
Tel. 727 369 20<br />
VERANSTALTUNGSORTE<br />
Sachsenwaldforum Reinbek<br />
Hamburger Straße 8<br />
21465 Reinbek<br />
Infos zu Veranstaltungen:<br />
Tel. 727 36 90<br />
Karten an der Theater- und<br />
Konzertkasse Sachsenwaldforum<br />
erhältlich<br />
Tel. 727 369 20<br />
Öff nungszeiten: Mo u. Fr. 10-13 h,<br />
Di. u. Do. 14-18 h, Mi. geschlossen<br />
Stadtbücherei Geesthacht<br />
Rathausstraße 58<br />
21502 Geesthacht<br />
Tel. (04152) 8469-611, -612, -613,<br />
-614<br />
Stadtbücherei Schwarzenbek<br />
Ritter-Wulf-Platz 1<br />
21493 Schwarzenbek<br />
Tel. (04151) 881-104<br />
St. Nikolai Kirche<br />
Moorfl eeter Kirchenweg 64<br />
22113 Hamburg<br />
Tel. 78 75 29, Fax 780 708 92<br />
St. Pankratius Kirche<br />
Ochsenwerder<br />
Alter Kirchdeich 8<br />
21037 Hamburg<br />
Tel. 737 22 61<br />
St. Marien Kirche <strong>Bergedorf</strong><br />
Reinbeker Weg 8<br />
21029 Hamburg<br />
Tel. 721 60 00<br />
St. Nicolai Kirche Altengamme<br />
Kirchenstegel 13<br />
21039 Hamburg<br />
Tel. 723 52 36<br />
Fax 735 96 526<br />
St. Petri Kirche<br />
Am Spakenberg 49<br />
21501 Geesthacht<br />
Tel. (04152) 25 05<br />
ERD-, SEE- UND<br />
FEUERBESTATTUNG<br />
AUCH ANONYM<br />
St. Petri und Pauli Kirche<br />
<strong>Bergedorf</strong>er Schlossstraße 2<br />
21029 Hamburg<br />
Tel. 721 44 60<br />
Theater am Neuen Weg<br />
der Lohbrügger Bürgerbühne<br />
Neuer Weg 54<br />
21029 Hamburg<br />
Tel. 35 71 48 29<br />
Theater Oststeinbek<br />
Möllner Landstraße 22<br />
22113 Oststeinbek<br />
Tel. 41 35 88 00, Fax 41 35 88 018<br />
Volkshochschule<br />
<strong>Bergedorf</strong> / Billstedt<br />
Leuschnerstraße 21<br />
21031 Hamburg<br />
Tel. 725 408-0<br />
Fax. 725 408-40<br />
Volkshochschule Reinbek<br />
(Sachsenwald)<br />
Klosterbergenstraße 2A<br />
21465 Reinbek<br />
Tel. 72 73 24-0<br />
KARTENVERKAUF<br />
Theaterkasse der bz<br />
im Karstadt-Haus<br />
Sachsentor 33<br />
Tel. 724 30 25<br />
Theater- und Konzertkasse im<br />
Sachsenwaldforum<br />
Hamburger Straße 8<br />
21465 Reinbek<br />
Tel. 727 369 20<br />
Weltladen Keimling in der LoLa<br />
Lohbrügger Landstraße 8<br />
21031 Hamburg<br />
17.00 h – 19.00 h, Tel. 721 96 10<br />
Zigarren Fries<br />
<strong>Bergedorf</strong>er Straße 46<br />
21502 Geesthacht<br />
Tel. (04152) 33 72<br />
BESTATTUNGS-INSTITUT<br />
FÜR HAMBURG, BERGEDORF UND UMGEBUNG<br />
RALF MEYER<br />
VORMALS FRED MEYER<br />
SEIT 1853 IN FAMILIENBESITZ<br />
TEL. 040/35 26 84<br />
RUND UM DIE UHR
INFORMATIONEN<br />
<strong>Bergedorf</strong> Information<br />
Johann-Adolf-Hasse-Platz 1<br />
21029 Hamburg<br />
Tel. 72 69 33 24<br />
Mo - Fr. 10.00 h - 16.00 h,<br />
Sa. 10.00 h - 14.00 h<br />
Stadt Lauenburg/Elbe<br />
Amt für Ordnung und Kultur<br />
Tourist-Information<br />
Amtsplatz 4<br />
21481 Lauenburg/Elbe<br />
Tel. (04153) 590 92 20<br />
<strong>Bergedorf</strong>er Musiktage<br />
Tel. 790 11 903<br />
www.bergedorfermusiktage.de<br />
Das„Abaton“ in Hamburg<br />
Das Kino „Schauburg“ in Bremen,<br />
KINOS<br />
Das Cinema im Osterviertel in Bremen<br />
ADRESSEN<br />
Hier setzt man auf buhck.<br />
Ihr starker regionaler Partner für Container-Service, Abfallentsorgung,<br />
Gruben- und Recycling-Baustoffe.<br />
23<br />
Fotos: Heike Görcks<br />
040 - 22 22 22<br />
www.buhck.de
Das <strong>Kulturblatt</strong><br />
erscheint zweimonatlich jeweils am letzten Donnerstag der geraden Monate. Es ist der<br />
Gesamtaufl age der <strong>Bergedorf</strong>er Zeitung der jeweiligen Donnerstage beigefügt.<br />
Außerdem liegt das <strong>Kulturblatt</strong> an folgenden Orten aus:<br />
BERGEDORF<br />
• Autohaus KATH<br />
• <strong>Bergedorf</strong> Info (Hasseturm)<br />
• <strong>Bergedorf</strong>er Schloss<br />
• Brasserie Freitag<br />
• Buchhandlung am Sachsentor<br />
• Buchhandlung Boeisen<br />
• Buchhandlung Heymann<br />
• Wochenmarkt Gemüse Meyer<br />
• Café Greco<br />
• Café la Note<br />
• Dr. Krahl & Partner,<br />
Steuerberatungsges.<br />
• Genussvoll<br />
• Gesamtschule und Gymnasium<br />
Lohbrügge<br />
• Gesamtschule und Gymnasium<br />
Allermöhe<br />
• Gesamtschule <strong>Bergedorf</strong><br />
• Gymnasium Bornbrook<br />
• Hansa-Gymnasium<br />
• Jazzclub <strong>Bergedorf</strong>, Suhrhof<br />
• Luisengymnasium<br />
• Musik von Merkl<br />
• RA Piechulek & Krawczyk<br />
• Rathaus <strong>Bergedorf</strong>, Poststelle<br />
• Schule Leuschnerstraße<br />
• Schule Richard-Linde-Weg<br />
• Springer Bio Backwerk<br />
• Stadtbücherei <strong>Bergedorf</strong><br />
• Theater am Neuen Weg<br />
• Theater Haus im Park<br />
• Theaterkasse bz / Karstadt<br />
• Waldorfschule<br />
LOHBRÜGGE<br />
• Erlöserkirche<br />
• Gnadenkirche<br />
• HAW <strong>Bergedorf</strong><br />
• LOLA Kulturzentrum<br />
• VHS <strong>Bergedorf</strong><br />
• Familienhaus „brügge“<br />
• Kulturantiquariat<br />
NETTELNBURG / NEUALLERMÖHE<br />
• Bäcker Heinz<br />
• Blumen am Fleet<br />
• Bücherhalle Neuallermöhe<br />
• CMS-Musikschule<br />
• Friseur Babacan<br />
• KulturA<br />
• Nes Backparadies<br />
• Niko Clausen Nettelnburg<br />
• Westibül<br />
VIER- UND MARSCHLANDE<br />
• Apotheke Zollenspieker<br />
• Mühlencafé Kirchwerder<br />
• Niko Clausen Neuengamme<br />
• Ortsamt Vier und Marschlande<br />
• Vierländer Volksbank Neuengamme<br />
• Vierländer Volksbank<br />
• Zollenspieker Fährhaus<br />
• Bau Grube, Kirchwerder<br />
HAMBURG (INNENSTADT)<br />
• Handelskammer Hamburg<br />
• Kulturbehörde<br />
• Museum für Kunst und Gewerbe<br />
• Musikbücherei Hühnerposten<br />
• Tourismus-Zentrale am Hauptbahnhof<br />
AUMÜHLE<br />
• Augustinum<br />
• Niko Clausen<br />
BÖRNSEN<br />
• De Peerloden<br />
Ich steh´ auf<br />
BAUGRUBE!<br />
GEESTHACHT<br />
• Kleines Theater Schillerstraße<br />
• Krügerisches Haus<br />
• Stadtbücherei Geesthacht<br />
• Zigarren Fries<br />
GLINDE<br />
• Boesner, Künstlermaterialien<br />
• Bürgerhaus Glinde<br />
• Glinder Zeitung<br />
• Stadtbücherei Glinde<br />
• Bücherkate<br />
LAUENBURG<br />
• Info-Turm Lauenburg<br />
• Kunstvoll am Zug e.V.<br />
REINBEK / NEUSCHÖNNINGSTEDT<br />
• Begegnungsstätte Neuschönningstedt<br />
• Buchhandlung Erdmann<br />
• Haspa-Filiale<br />
• Maria-Magdalenen-Kirche<br />
• Sachsenwaldforum Theaterkasse<br />
• Schloss Reinbek<br />
• Stadtbücherei Reinbek<br />
• Sunrise-Seniorenstift<br />
• Theaterkasse CCR<br />
• Volkshochschule Reinbek<br />
SCHWARZENBEK<br />
• Kultur-Ressort<br />
• Stadt Schwarzenbek<br />
• Stadtbücherei<br />
• Gut Lanken<br />
WENTORF<br />
• Autohaus Vorbeck<br />
• Gemeindebücherei Wentorf<br />
• Wentorfer Bücherwurm<br />
Das BESTE für<br />
Haus & Garten<br />
Kirchwerder Hausdeich 406<br />
21037 Hamburg, Tel. 040/79 31 32-0<br />
www.bau-grube.de<br />
Das nächste <strong>Kulturblatt</strong> erscheint am Donnerstag, 30. Oktober <strong>2008</strong>