Peter Bauer, Peter Schlapp - Frankfurt / Main, TheaterGrueneSosse
Peter Bauer, Peter Schlapp - Frankfurt / Main, TheaterGrueneSosse
Peter Bauer, Peter Schlapp - Frankfurt / Main, TheaterGrueneSosse
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Osaka war unser Ziel, das Bühnenbild bereits<br />
verschifft und in unseren Köpfen die Vorstellung<br />
von den undurchschaubaren Japanern, höfl ich,<br />
freundlich, diszipliniert und ernst. Ernst, das war die<br />
größte Sorge, doch zu unserer Erleichterung fi ng das<br />
Publikum während des Theaterstücks „Strandläufer“<br />
schon bald an zu lachen. Da war das mit den Hunden.<br />
Erwachsene Männer bellen, schnüffeln, jaulen und<br />
springen herum wie ein Haufen Straßenköter. Ein<br />
Junge konnte gar nicht mehr aufhören mit Lachen<br />
und seine Freude war so spürbar und herzerweichend<br />
wunderbar, dass der ganze Saal<br />
bald mitlachte.<br />
Sonst lachen die Erwachsenen in<br />
Japan nicht so viel, sie arbeiten<br />
viel, eine Hauptarbeit und einen<br />
Nebenjob, mindestens. So sind<br />
sie meistens müde. Aber der<br />
Schlaf lässt sich in öffentlichen<br />
Verkehrsmitteln leicht wieder<br />
aufholen. Das Nahverkehrsystem<br />
ist nahezu perfekt, es ist sicher<br />
und vor allem ist es pünktlich,<br />
auf die Sekunde möchte ich<br />
sagen. Eben für müde Menschen<br />
gemacht, aber dazu später mehr.<br />
In unserer Vorstellung schläft<br />
keiner, dazu ist die Stimmung zu gut, bei John Lee<br />
Hooker und unserer Fingergymnastik kommt Freude<br />
auf und der Spaß endet auch nicht, als wir uns<br />
ausziehen, was uns sehr beruhigt. Weiß man‘s vorher?!<br />
Aber zurück zum Nahverkehr: Die Wege sind<br />
organisiert, man geht zügig, rennt aber nicht.<br />
Überall sind Blindenschrift und Bodenmarkierungen<br />
angebracht, jede Möglichkeit zum Stolpern ist farblich<br />
gekennzeichnet und vor der Einfahrt<br />
in eine Station weist eine freundliche Stimme auf die<br />
Gefahren des Ein- und Aussteigens hin. Manchmal<br />
spielt auch eine Melodie und ihr Crescendo kündigt<br />
in Japan Kishiwada, Osaka, Naruto, Suita, Himeji<br />
den herannahenden Zug an, um bei seinem<br />
Stillstand nach einem musikalischen Höhepunkt zu<br />
verstummen. Aber nur kurz, der nächste Zug kommt<br />
sofort, ist voll und pünktlich. Die Fahrgäste stellen<br />
sich in Doppelreihen an, drängeln nicht und wer<br />
kann setzt sich. Steigt an der nächsten Station ein<br />
altes Mütterlein ein, kann allerdings niemand für sie<br />
aufstehen, denn erstens ist das unüblich und zweitens<br />
sind bereits alle eingeschlafen.<br />
Ohne diesen Schlaf wäre die arbeitende Bevölkerung<br />
vermutlich erledigt, oder unpünktlich, was wohl<br />
eine nationale Katastrophe<br />
bedeuten würde. So, als der<br />
Hochgeschwindigkeitszug<br />
Shinkanzen einmal 43 Minuten<br />
Verspätung hatte! 43 echte<br />
Minuten! Während unseres<br />
gesamten Aufenthaltes in Japan<br />
ist es uns nicht einmal gelungen<br />
einen japanischen Busfahrer,<br />
unsere LKW-Fahrerin, einen der<br />
weißbehandschuhten Zugführer<br />
oder gar unsere wunderbare<br />
Programm-Assistentin, auch nur<br />
bei einer einzigen Minus-Minute<br />
zu erwischen. So wurde denn<br />
dieses blamable Ereignis auch<br />
anderntags medial verbreitet und stand landesweit<br />
auf der ersten Seite aller Zeitungen.<br />
Aber zurück zum Theater und dem Schlaf. Bei<br />
uns schläft immer noch keiner und nach dem,<br />
für japanische Verhältnisse überdurchschnittlich<br />
langen Applaus, bauen wir ab, laden auf und fahren<br />
mit dem Überlandbus 2 Stunden zurück nach<br />
Osaka. Inzwischen haben wir uns nicht nur beim<br />
Essen, Begrüßen und Biertrinken den Landessitten<br />
angepasst, sondern auch beim Busfahren: Anstellen,<br />
Einsteigen, Hinsetzen, Einschlafen! Sigi<br />
47