Peter Bauer, Peter Schlapp - Frankfurt / Main, TheaterGrueneSosse

Werne, Recklinghausen, Leverkusen, Mülheim/Ruhr, Siegburg, Kempen, Telgte, Münster, Eltville
Für Grüne Sosse vom klassischen Griechen
Taki Papaconstantinou
... ich hatte gerade eine Produktion hinter mir, wo ich
mich mit einem katalanischen Intendanten heillos
zerstritten… lag also kränklich und meine Wunden
leckend im Bett und hatte mir geschworen niemals
mehr etwas ausserhalb meiner kuscheligen vier Wände
zu inszenieren. Just gedacht, klingelte das Telefon, am
anderen Ende Detlef, der Grünste der Sosse, er hätte
da ein Stück, „Plumpsack“, was is’n das für ein Titel,
dacht’ ich und ne, mach ich nicht und anderseits, die
sind ja ganz lieb die Sossenjungs, die werden mich
vielleicht nicht quälen. Na gut, sagte ich mürrisch,
kannst mir ja mal den Text und so und versprechen tu
ich gar nichts und den Hörer hingeknallt und weiter
an meinem Kamillentee genippelt.
Ein paar Tage später das Stück im Briefkasten.
Plumpsack von Katharina Schlender. Hab mich gleich
verliebt, schon in die ersten Zeilen, war überhaupt
nicht plump der Sack, im Gegenteil, ostdeutscher
Sprödcharme erster Güte.
Ich gleich zum Hörer und angerufen. Toll. Machen
wir.
Die Sosse unterdessen nicht mehr so sicher. Von wegen
anspruchsvoll, schwierige Sätze und so. Papperlapapp.
Guter Text – einfach zu spielen. Schlechter Text
– schwierig zu spielen. Kann man ja mal eine Woche
was ausprobieren. Dann sieht man weiter. Schon überredet
die Jungs.
Keine Chance gegen die griechisch-schweizerische
Überzeugungskraft.
Nach Frankfurt getuckert.
Im Proberaum angekommen. Mist.
Alles wieder mal falsch gedacht im Kopf. Bühne 20 x
50 und darin die Figuren ganz verloren, ganz verletzlich
in Kinderbetten.
Die Wirklichkeit, 6 x 8 und Matratzen und man trampelt
sich auf den Füssen rum.
Der Text ganz leicht und spielerisch gedacht, entwickelt
eine zärtlich melancholische Poesie.
Am Tisch gelesen, schwarz und düster, zieht einem das
Herz in den dunkelsten Teil der Hose.
Das klappt nicht. Das geht nicht. Ich muss es der Sosse
sagen. Das wird nix.
Lieber ein Ende mit Schrecken, als ihr wisst schon.
Dann plötzlich morgens um 3, der kreative Funke.
War da nicht dieser schöne Moment in der letzten Improvisation,
und wenn man am Anfang, ganz schlicht,
wie schlafende Kinder, das Bett nur ein heller Fleck am
Boden und eine Mutter mit verwirrten Haaren und
eine Ohrfeige über 7 Meilen hinweg und einen Löffel
Erbsen für Mama und ein Lied für den Papa – schön.
Den Rest kennt man ja. Eine Erfolgsgeschichte. Broadway.
Das Stück in 150 Sprachen übersetzt. Millionenschwere
Topgagen für die genialen Schauspieler und
Schauspielerinnen, für die Regie und die Autorin…
Aber dann die Rückbesinnung, die ganze Knete in
einen Container geschmissen, alles nach Afrika, noch
eine letzte Vorstellung in Suaheli für die Kinder am
Rand der Wüste.
Ein müdes Abwinken von Willy für Mission Impossible
7, eine Absage von Sigi an Peter Brook, auch Kathrin
und Friederike verzichten auf die Verfi lmung der
berühmten Erbsenszene zwischen Mama und Arx für
Arte.
Die brauchen das nicht.
Lieber wieder mal was gemütlich an der Löwenstrasse.
Eine kleine aber feine Produktion, mit lieben Leuten
und ohne Pi Pa Po.
Und wenn mich der Detlef oder der Willy oder der
Sigi wieder mal anrufen sollten, werde ich meinen
Golfschläger und das Kaviarcanapé ohne zu zögern
stehen lassen und nach Frankfurt tuckern.
for shure…
absolument…
und mit der richtigen Mischung aus Glück, Chemie
und Können gelingt einem dann der nächste Wurf…
39