Planungshandbuch QSKECH - Isodomus

PlanungshandbuchUnterflurkonvektor QSKMit EC-Technologie!Hygienekonformnach VDI 6022aktuelle QSK-Version unterwww.moehlenhoff.comGebläseunterstützte Konvektion

12Unterflurkonvektor QSKMit EC-Technologie energieschonend besser HeizenDie Systemkonvektoren der Serie QSK arbeiten neben demPrinzip der natürlichen Konvektion auch mit einem vomQuerstromgebläse erzeugten Zwangskonvektionsanteil.Die äußerst geringen Betriebsgeräusche und hoheLeistungs fähigkeit bei geringem Energieaufwand durchumweltbewusste EC-Motoren Technologie ermöglichenvielfältige Anwendungen zur Vollraumbeheizung.FunktionsaufbauEinsatzbereicheQSK – Querstromgebläse-Systemkonvektor1 Durch das Gebläse des QSK wird die abfallende Kaltluftüber die gesamte Konvektorlänge durch den Wärmetauschergeblasen.2 Die erwärmte Luft für Kaltluftabschirmung und Raumaufheizungsteigt empor.Der QSK wird überall dort eingesetzt, wo das Beschlagen bzw.die Bildung von Kondenswasser eine Rolle spielen könnte oderin Bereichen mit kurzfristig abzudeckendem Wärmebedarf.QSKs haben ihren vornehmlichen Einsatz in Estrichböden oderDoppelböden vor größeren Fensterflächen bzw. Fassaden inden Bereichen der modernen, transparenten Architektur.12Beispiele sind:repräsentative WohnbereicheWintergärtenRestaurantsFoyers, EmpfangshallenGeschäftsräumeAusstellungsräumeSchaufensterBüro- und Verwaltungsgebäude sowieBereiche mit kurzfristig abzudeckendem Wärmebedarf

Das HeraushebenSchritt 1Schritt 2Weniger Verbrauch – mehr LeistungSchnelle, effektive ReinigungBei dem neuen QSK spielen verschiedene technischeInnovationen zusammen.Die Kombination vonenergiesparender EC-Motoren Technologienur einem EC-Motor pro Unterflurkonvektoreng gekoppelten Qualitätslüfterwalzeneinem Hochleistungs-Wärmetauscherder optimalen Lüftführungder intelligenten Ansteuerung sowieder Reinigungsfähigkeit für gleichbleibende Heizleistungliefert ein leistungsfähiges, energieeffizientes Gesamtsystem.Unterflurkonvektoren galten bisher als schwer zugängliche unddamit schwer zu reinigende Heizgeräte. Möhlenhoff hat mitdem neuen QSK eine innovative Lösung geschaffen.Mit Flexschläuchen ausgestattet kann die mit einem Heizmediumbefüllte Wärmetauscher-Lüftereinheit bis zu einer maximalenGesamtlänge von 3750 mm senkrecht herausgehoben undseitlich neben der Systemmulde platziert werden. Die Systemmulde,wie auch die Inneneinheit, sind nun komplett zugänglichund können bequem gereinigt werden.Ein sauberer Unterflurkonvektor ist ein Beitrag zu saubererRaumluft, garantiert eine gleichbleibende Heizleistung unddient zur Werterhaltung des Konvektors. Die Reinheit und Sauberkeitdes Unterflurkonvektors sichert das Wohlbefinden derMenschen im Einflussbereich. Der QSK ist hygienekonform gemäßVDI 6022.4 Querstromgebläse-Systemkonvektor QSK

Effizient undleicht zu reinigen!Schritt 3Die Betreiber von modernen Gebäuden erwarten Produkte, die denAnforderungen an minimale Betriebskosten, Hygiene, Reinigungsmöglichkeit,Leistungsabgabe und langfristiger Funktionalitätgerecht werden. Die Produktinnnovation QSK aus dem HauseMöhlenhoff erfüllt diese Anforderungen ohne Kompromisse.EC-Motor-ManagementDie LüfterwalzenDie LuftführungDie FlexschläucheDie Kombination aus einemDurch das dichte AnreihenDurchQuerstromgebläseSpezielle Flexschläuche mitlaufruhigenEC-Motor mitder Lüfterwalzen (Abstandim schallhemmenden, strö-Drehgelenk zum einfacheneinem intelligenten Motor-Lüfterwalzen < 40 mm) ist einmungsgerechtenLuftleit-Herausnehmen der Innenein-control-Management mit Si-gleichmäßiges und effektivesblech mit schräg eingebau-heit sollten bei der Bestellungnuskommutierung sorgt fürDurchfluten des Wärmetau-tem Wärmetauscher wirdberücksichtigt werden. DurchgeringsteGeräuschentwick-schers auf der gesamten Län-eine optimale Luftführungdie so gegebene einfachelung bis zu einer Länge vonge gegeben.erzielt.Reinigungsmöglichkeit amor-3750 mm. Bei dieser Länge destisieren sich die Kosten für dieQSK beträgt die elektrische An-optionalen Flexschläuche inschlussleistung max. 35 W. An-kürzester Zeit.schlussmöglichkeiten sind überein internes Bussystem sowie230 V und 0 -10 V gegeben.Querstromgebläse-Systemkonvektor QSK5

1. Produktübersicht1.1 Querstromgebläse-Systemkonvektoren (QSK)ProduktangebotTyp Breite Höhe Längen HeizleistungQSK 260 (ab Seite 12)260 mm 110 mm850 mm und1250 bis 3750 mm(Schrittweite500 mm)202 bis 1301 W (1)635 bis 4083 W (2)QSK 320 (ab Seite 16)320 mm 110 mm850 mm und1250 bis 3750 mm(Schrittweite500 mm)237 bis 1488 W (1)761 bis 4784 W (2)QSK 360 (ab Seite 20)360 mm 110 mm850 mm und1250 bis 3750 mm(Schrittweite500 mm)308 bis 1898 W (1)1026 bis 6328 W (2)(1) Heizleistung bei mittlerer Drehzahl, PWW: 40/30°C, Raumlufttemperatur TL= 20°C(2) Heizleistung bei mittlerer Drehzahl, PWW: 75/65°C, Raumlufttemperatur TL= 20°CDie Möhlenhoff GmbH erklärt in alleiniger Verantwortlichkeit, dass die Produkte QSK 260, QSK 320 und QSK 36 allenzutreffenden Anforderungen der Richtlinien 89/106/EG, 2004/108/EG und 2006/95/EG entsprechen.Zur Beurteilung wurden die SpezifikationenDIN EN 442-2:2003-12DIN EN 60335-1:2007-02DIN EN 60335-2-80:2009-10herangezogen.6 Querstromgebläse-Systemkonvektor QSK

ProduktvorstellungLeistungsmerkmale617238451 DesignrostPerfektes Oberflächenfinish durch Designrollrost oder Designlinearrost.Das Designrost ist durch die Gummilagerung rutschsicherund trittschallhemmend.2 HochleistungswärmetauscherWärmetauscher aus Kupferrundrohr und aufgepressten, formstabilenAluminiumlamellen, schwarz gepulvert.3 LuftführungssystemOptimale Heizleistung durch Schräglage des Wärmetauschersund verbesserter Luftführung. Für eine optimale Luftführungwerden speziell angefertigte Luftführungs- und Trennprofileverbaut.4 Konvektor-SystemmuldeHergestellt aus massivem Aluminium-Systemprofil, durchEloxierung korrosionsgeschützt.5 JustiermöglichkeitenAußenliegende Justierblöcke (optional innenliegend) zurFixierung und Feinjustierung der Höhe mit Gummipuffern zurSchallentkopplung.6 MontageabdeckungMontageabdeckung zum Schutz des Systemkonvektorswährend des Transports und der Bauphase.7 SystemschottenDer Wärmetauscher ist geräuschhemmend gelagert: Ausdehnungsgeräuschewerden dadurch vollständig eliminiert.8 Effizientes GebläseModernste EC Motorentechnologie: Hoher Wirkungsgrad mitbester Leistungseffizienz. Hohe Laufruhe und durch Verwendungvon nur einem Motor pro Konvektor geringste Geräuschentwicklung.Querstromgebläse-Systemkonvektor QSKDer QSK ist in den Baubreiten 260 mm, 320 mm, 360 mm beieiner Bauhöhe von 110 mm verfügbar.NEU: Hygienekonform nach VDI 6022NEU: Ein EC-Motor für Konvektoren bis zu einer Länge von3750 mm bei einer elektrischen Anschlussleistung von max. 30 W.NEU: Intelligenter Motorcontroller mit Sinuskommutierungintegriert für geringste Geräuschentwicklung, universelle Anschlussmöglichkeiten230 V, 0 -10 V, internes Bussystem.Lochblechabdeckung und Grobfiltermatte im Luftwalzenbereich,Luftansaugung, verhindert ein Eindringen von Kleinteilenim Luftwalzenbereich.NEU: Durch das dichte Anreihen der Walzen ist ein flächigesDurchfluten des Wärmetauschers gegeben.Betrieb im Bereich PWW 75/65°C sowie auch im NiedertemperaturbereichPWW 40/30°C möglichHeizleistung nach EN 442 bzw. DIN 4704-4-5-1999-10 geprüftSonderlösungen wie z.B. Rundbögen, Gehrungen, Quellluftmodulefür Bauhöhen ab 140 mm, SonderanschlüsseVorteile1. Hochwertige Optik, Qualität und ProduktlösungPerfektes Erscheinungsbild durch DesignrostausführungenDesignrost bietet ein breites Angebot für optische GestaltungSchmale hochwertige SichtkanteErstklassige Verarbeitungsqualität bis ins DetailEnergiesparend: Ein EC-Motor bis max. 3750 mm mit 8 Luftwalzen.Elektrische Leistungsaufnahme max. 30 W je QSK.3. Handwerkerfreundliche Montagetechnik spart Zeitund Kosten durch:¾” Eurokonus-Anschluss mit EntlüftungGeringes Transportgewicht (25% leichter gegenüber Stahl)Einfache Ausrichtung durch trittstabile HöhenjustierblöckeKeine Verletzungsgefahr durch scharfe Kanten und GrateMontageabdeckung im Lieferumfang enthaltenEinfacher Wechsel und Reinigung von Baueinheiten,z.B. Luftwalzen4. Hochwertige und intelligente Drehzahlsteuerung mitMikroprozessortechnik.Ansteuerbar über 230 V, 0 -10 V, internes Bussystem oder überzentrale DDC AnlagenBus-System für die Kopplung von QSKs an einer Reglereinheit5. Geräuschfreier BetriebLaufruhe durch Designrost mit GummilagernKeine Ausdehnungsgeräusche durch patentierte WärmetauscheraufhängungJustierblöcke mit Gummipuffern zur SchallentkopplungGeräuscharmer Lüfterbetrieb (ab ca. 25 dB(A)) durchEC-Motortechnik6. Hygienekonform nach VDI 6022Inneneinheit läßt sich zum Reinigen herausnehmenund wieder einsetzen.7. Korrosionsbeständig, werthaltig und langlebigMassives Aluminium-Systemprofil8. Attraktives Preis-/Leistungsverhältnis7

1.2 DesignrostProduktvorstellungOberflächenMit dem Designrost bietet Möhlenhoff eine kreative Abdeckrostlösungfür Systemkonvektoren in erstklassiger Qualität.Unverwechselbares Markenzeichen des Designrosts: Das eleganteErscheinungsbild durch schmale, abgerundete Profilstäbe in allenOberflächenvarianten. Durch den Verzicht auf Stabverbindererhält der Möhlenhoff-Rost die charakteristische, filigrane Optik.Der Designrost wird in den Versionen Linearrost und Rollrostangeboten. Beide Designrosttypen sind konstruktiv nach demgleichen Prinzip aufgebaut.DesignrollrostVor langen, hohen Glasfassaden lässtder Designrollrost den Fußbodenbelagoptisch gegen die Fassade auslaufen– so wird ein weicher und fließenderÜbergang erzeugt. DesignlinearrostDas Designlinearrost kennzeichnetein paralleler Verlauf der Stäbe. DerBodenbereich wird so optisch klargegen die Fassade abgegrenzt.ProduktinnovationHohe SicherheitDie abgerundeten Profilstäbe des Rosts ermöglichen ein sicheresBegehen. Der Designrost ist durch eine Gummilagerungrutschsicher. Die integrierte Schnittkantenabdeckung des Rostsschließt eine Verletzungsgefahr bei Installations-, ReinigungsoderWartungsarbeiten aus.Hohe BeständigkeitDer Designrost zeichnet sich durch eine hohe Abriebfestigkeitaus. Nach strengsten Kriterien ist dieser auf chemische,thermische, mechanische und UV- Beständigkeit geprüft.RostfreiAluminiumprofilstäbe gewährleisten eine hohe Stabilität,werden nicht von UV-Strahlen oder Feuchtigkeit angegriffen,rosten, verziehen und verfärben sich nicht.LautlosigkeitDie unterseitige Gummilagerung wirkt trittschallhemmend aufder Profilkante des Systemkonvektors.Neben der optimalen Funktionalität setzt vor allem das umfangreicheund einzigartige Möhlenhoff OberflächenprogrammMaßstäbe in punkto Gestaltungsmöglichkeiten.Für den individuellen Ausdruck stehen Designroste in verschiedenenEloxalfarben, Edelstahloptik, eine Farbauswahlnach RAL und hochwertige Dekore zur Verfügung.EloxalfarbtöneDie Oberflächenveredelung durch Eloxierung unterstreichtden hochwertigen Charakter des Stabmaterials. Neben denStandard-Eloxalfarben sind alle weiteren Eloxalfarbtöne aufAnfrage möglich.EdelstahloptikÄsthetische Akzente setzt der Designrost in Edelstahloptik.Durch Eloxierung der Aluminiumprofilstäbe lässt sich ein verblüffendechtes Edelstahlfinish erzeugen.RALAlle Farbtöne des RAL-Systems lassen sich realisieren, so dassindividuelle Gestaltungswünsche zu 100% erfüllt werdenkönnen.DekoreFür eine exklusive Raumgestaltung stehen eine Vielzahl vonHolz- und Steinoberflächendekore zur Auswahl. Alle Aluminiumprofilewerden mit individuellen, naturgetreuen Dekorenhochwertig und beständig veredelt.Möhlenhoff ist bekannt für die Anfertigung von Dekoren, diedem Bodenbelag originalgetreu nachempfunden sind. Übergängevom Bodenbelag zum Abdeckrost lassen sich wie auseinem Guss gestalten. Deshalb fertigen wir alle Dekore nachMustervorlage unserer Kunden! Exklusive Ansprüche an eineharmonische Gesamtlösung im Innenbereich können durch dieperfekte Nachstellung der Dekore erfüllt werden.Ausführliche Informationen zur Oberflächengestaltung finden Sie in unsererDesignrostbroschüre. Für technische Informationen und nutzen Sie bitte dasPlanungshandbuch Designrost.FlexibilitätDer Designrost von Möhlenhoff verfügt über austauschbareEinzelstäbe. Bei dem Typ Rollrost ist ein direktes Zuschneidenauf Maß vor Ort möglich.ReinigungsfreundlichkeitDer Designrost ist wartungsfreundlich. Die glatte Oberflächebietet Schutz vor Staub und Schmutz.8 Querstromgebläse-Systemkonvektor QSK

2.1 Technische VoraussetzungenInformationen zur PlanungsphaseDie Installationsanleitung des QSK liefert vollständigeInformationen für das Fachpersonal.Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.1 Sauberkeitsschicht80 – 200 mm2 Betondecke3 Trittschalldämpfung78min 50 mm109114 Wärmedämmung5 Trennlage6 Estrich7 Außenfenster8 Gardine (darf nicht über demKonvektor hängen)45639 Konvektor QSK10 Bodenbelag (bspw. Parkett,Marmor, Teppich)11 Teppich (darf den System-2konvektor nicht überdecken!)11. Hinweise zur Planungsphase und InstallationsvorbereitungAufmaß vor Ort, um bauwerkstechnische Toleranzen zuberücksichtigen.Unter Berücksichtigung der bauseitigen Montageanforderungenund Normen (DIN 18380 und VDI 2035) wird einUnterflurkonvektor im Estrichbereich eingebaut.Zur vollständigen Abschirmung der Kälte vor Fensterflächenmuss ein Estrichkonvektor die gesamte Breite desFensters abdecken.Der Unterflurkonvektor muss jederzeit für eventuelleWartungsarbeiten zugänglich sein.Elektroleitungen im Leerrohr zur Anschlussseite vorverlegen.Für den Abstand zwischen Systemkonvektor und Fenstersind eventuell vorhandene Gardinen zu berücksichtigen.Sie dürfen nicht über dem Konvektor hängen.Montageabdeckung darf erst nach Abschluss aller Baumaßnahmendauerhaft entfernt werden, solange sollteder Designrost gesichert gelagert werden.2. Positionierung und AusrichtungDie sichtbare Oberkante der Montageabdeckung ist dasFertigmaß für den Fußbodenaufbau (Bodenbeläge wiez.B. Parkett, Marmor, Teppich).Entsprechend der Höhe des später aufgebrachten Fertigfußbodenslässt sich der Unterflurkonvektor entsprechend ausrichten.Dazu stehen innenliegende (z.B. fensterseitig) undaußenliegende (z.B. raumseitig) Justierblöcke zur Verfügung.Letztere sind ggf. am Rohfußboden zu befestigen, um einAufschwimmen des Systemkonvektors zu vermeiden.Bei größeren Aufbauhöhen muss unterhalb des Konvektorsfür eine belastbare, trittschalldämmende Unterfütterunggesorgt werden.10 Querstromgebläse-Systemkonvektor QSK

QSK 260-110 – NennheizleistungNennheizleistung Q N [W] bei verschiedenen Lüfterstufen und ∆T = 50 K60005000Nennheizleistung Q N [W]40003000200010000100% Drehzahl80% Drehzahl60% DrehzahlMin. Drehzahl850 1250 1750 2250 2750 3250 3750Konvektorlänge KL [mm]Schalldruckpegel dB[A]*Schallleistungspegel dB[A]*Dreh-Drehzahlverhältnizahlbereichn/n maxKonvektorlänge [mm]850 1250 1750 2250 2750 3250 3750Dreh-Drehzahlverhältnizahlbereichn/n maxKonvektorlänge [mm]850 1250 1750 2250 2750 3250 3750100 40 43 44,8 46,3 47,2 48,2 49100 48 51 52,8 54,3 55,2 56,2 57ObererBereich90 36,5 39,5 41,3 42,8 43,7 44,7 45,580 32 35 36,8 38,3 39,2 40,2 41ObererBereich90 44,5 47,5 49,3 50,8 51,7 52,7 53,580 40 43 44,8 46,3 47,2 48,2 49MittlererBereich70 28 31 32,8 34,3 35,2 36,2 3760 22,5 25,5 27,3 28,8 29,7 30,7 31,550 < 22,5 20,5 22,3 23,8 24,7 25,7 26,5MittlererBereich70 36 39 40,8 42,3 43,2 44,2 4560 30,5 33,5 35,3 36,8 37,7 38,7 39,550 < 30,5 28,5 30,3 31,8 32,7 33,7 34,5UntererBereich40 < 22,5 < 20,5 < 22,3 < 23,8 < 24,7 < 25,7 < 26,5Min.Drehzahl< 22,5 < 20,5 < 22,3 < 23,8 < 24,7 < 25,7 < 26,5UntererBereich40 < 30,5 < 28,5 < 30,3 < 31,8 < 32,7 < 33,7 < 34,5Min.Drehzahl< 30,5 < 28,5 < 30,3 < 31,8 < 32,7 < 33,7 < 34,5*bei angenommener mittlerer Raumdämpfung von 8 dB.*gemessen nach DIN EN ISO 3740 und 374414 Querstromgebläse-Systemkonvektor QSK

Systemkonvektor QSK 320Typenbezeichnung Breite (KB) Höhe (KH) Standardlängen (KL) Heizleistung (75/65°C)QSK 320 320 110850 mm und1250 bis 3750 mm(Schrittweite 500 mm)761 bis 4784 Wbei mittlerer DrehzahlProduktkurzbeschreibungAbmessungen [mm]Systemkonvektor QSK 320Hochstabile MontageabdeckungSystemmulde aus Aluminium, eloxiert (Eloxalfarbton C31)Aufsicht16FensterseiteHochleistungswärmetauscher aus Kupferrundrohren undAluminiumlamellen aus eigener HerstellungQuerstromgebläse mit EC-Technik und FiltervliesJustierblöcke außenliegend JBA 8.80 (optional JBI 8.80)integrierte multifunktionale Gebläsesteuerung GS 2000für Master-Slave-BetriebAnsteuerung durch 230 V, 0 -10 V oder EIB-AnalogaktorenPWW-Anschluss stirnseitig links (Blickrichtung Fenster)PWW Anschluss ¾˝ mit Eurokonus und EntlüftungInstallationsanleitung (5-sprachig)180210 bis 320SeitenansichtHLKL*225Detailliertere Informationen zum Produkt finden Sieim Ausschreibungstext Seite 25.110Hinweis: Der Designrollrost DR 15.320 oder DesignlinearrostDL.15.320 sind separat zu bestellen.320Technische DatenGeometrische Daten Einstellbare Höhe durch Justierblöcke 115 mm bis 155 mmWärmetauscherBerippte Länge HLBreiteHöhe3-rohrigLänge der Walzen (401,5 mm / 281,5 mm) x Anzahl der Walzen147 mm50 mmHydraulische Daten WW-Anschluss ¾” Eurokonus mit EntlüftungRohrdurchmesserØ 15 mmBetriebsdruck1000 kPa (10 bar), optional 1600 kPa (16 bar)Betriebsmedientemperatur max. 105°CElektrische Daten Betriebsspannung primär 100-240 V, 50-60 Hz WeitbereichseingangLeistungsaufnahme20...35 W, je nach LängeEingänge zur Ansteuerung2 x 0-10 V1 x 0-10 V / 100kΩ1 x 230V schaltendAusgang für StellantriebStrombelastbarkeitDauerstrom: 500 mAEinschaltstrom: 1 ADrehzahlsteller für Begrenzung der Maximaldrehzahl in jeder Einheit integriertNetzanschlussklemmenschraublose Klemmtechnik, max. Leiterquerschnitt 2,5 mm²Betriebstemperaturbereich 0 °C bis 45 °CLagertemperaturbereich -25 °C bis 70 °CLuftfeuchtigkeitmax 80%, nicht kondensierendSchutzart IP 21Buskommunikationüber Telefonleitung I-Y(ST)Y, 2 x 2 x 0,6 mmMaster-/Slaveerkennungautomatisch nach Inbetriebnahme durch Erkennung einer anliegendenSteuerspannung eines Gerätes zur Ansteuerungmax. Leitungslänge der Busleitung*100 m gesamte Buslängemax. Anzahl der Einheiten in einer Gruppe*15 (1 Master + 14 Slaves)*Die maximale Länge der Lastleitung hängt von den Installationsbedingungen ab.16 Querstromgebläse-Systemkonvektor QSK

QSK 320-110 – WärmeleistungOberer DrehzahlbereichMittlerer DrehzahlbereichUnterer DrehzahlbereichnatürlicheKonvektionDrehzahlverhältnisn/n max100908070605040MinimumHeizmediumPWWSystemkonvektor Länge KL [mm]850 1250 1750 2250 2750 3250 3750Heizleistung Q [W] bei Raumluft 20°C90/70°C 1202 2405 3462 4862 6015 7033 762775/65°C 1008 2015 2901 4074 5040 5893 639165/55°C 811 1623 2336 3281 4059 4746 514750/40°C 514 1029 1481 2080 2573 3008 326340/30°C 313 627 902 1267 1568 1833 198890/70°C 1088 2175 3139 4421 5486 6436 700775/65°C 911 1823 2631 3704 4596 5393 587165/55°C 734 1468 2119 2983 3702 4343 472850/40°C 456 931 1343 1891 2346 2753 299740/30°C 283 567 818 1152 1430 1677 182690/70°C 999 1998 2890 4081 4940 5821 636975/65°C 837 1674 2422 3419 4139 4878 533665/55°C 674 1349 1951 2754 3333 3928 429850/40°C 427 855 1236 1745 2113 2490 272440/30°C 260 521 753 1063 1287 1517 166090/70°C 908 1816 2635 3612 4517 5346 571075/65°C 761 1522 2207 3027 3785 4480 478465/55°C 613 1226 1778 2438 3048 3608 385350/40°C 388 777 1127 1545 1932 2287 244240/30°C 237 473 687 941 1177 1393 148890/70°C 814 1628 2280 3248 3934 4691 502675/65°C 682 1364 1911 2722 3296 3931 421165/55°C 549 1098 1539 2192 2655 3166 339250/40°C 348 696 975 1389 1683 2007 215040/30°C 212 424 594 847 1025 1223 131090/70°C 683 1365 2003 2871 3478 4006 449375/65°C 572 1144 1678 2406 2914 3356 376565/55°C 461 921 1352 1937 2347 2703 303250/40°C 292 584 857 1228 1488 1713 192240/30°C 178 356 522 748 906 1044 117190/70°C 579 1158 1713 2341 2838 3466 375075/65°C 485 970 1435 1962 2378 2905 314265/55°C 391 781 1156 1580 1915 2339 253050/40°C 248 495 733 1002 1214 1483 160440/30°C 151 302 446 610 740 903 97790/70°C 469 937 1406 2062 2672 3281 375075/65°C 393 785 1178 1728 2238 2749 314265/55°C 316 633 949 1392 1803 2214 253050/40°C 200 401 601 882 1143 1403 160440/30°C 122 244 366 537 696 855 97790/70°C 240 479 719 1060 1300 1609 191875/65°C 200 400 599 883 1083 1341 159865/55°C 160 320 479 707 866 1072 127850/40°C 100 200 300 442 542 670 79940/30°C 60 120 180 265 325 402 4793. Detailplanung | 3.1 Technische DatenDarstellung Heizleistung und Wasserwiderstand (s.S. 16 f.) sowie Berechnungsbeispiele (s.S. 23). Ebensokönnen nicht aufgeführte Leistungsdaten mit Hilfe der Planungssoftware SYSCON berechnet werden.Querstromgebläse-Systemkonvektor QSK17

QSK 320-110 – NennheizleistungNennheizleistung Q N [W] bei verschiedenen Lüfterstufen und ∆T = 50 K700060005000Nennheizleistung Q N [W]40003000200010000100% Drehzahl80% Drehzahl60% DrehzahlMin. Drehzahl850 1250 1750 2250 2750 3250 3750Konvektorlänge KL [mm]Schalldruckpegel dB[A]*Schallleistungspegel dB[A]*Dreh-Drehzahlverhältnizahlbereichn/n maxKonvektorlänge [mm]850 1250 1750 2250 2750 3250 3750Dreh-Drehzahlverhältnizahlbereichn/n maxKonvektorlänge [mm]850 1250 1750 2250 2750 3250 3750100 40 43 44,8 46,3 47,2 48,2 49100 48 51 52,8 54,3 55,2 56,2 57ObererBereich90 36,5 39,5 41,3 42,8 43,7 44,7 45,580 32 35 36,8 38,3 39,2 40,2 41ObererBereich90 44,5 47,5 49,3 50,8 51,7 52,7 53,580 40 43 44,8 46,3 47,2 48,2 49MittlererBereich70 28 31 32,8 34,3 35,2 36,2 3760 22,5 25,5 27,3 28,8 29,7 30,7 31,550 < 22,5 20,5 22,3 23,8 24,7 25,7 26,5MittlererBereich70 36 39 40,8 42,3 43,2 44,2 4560 30,5 33,5 35,3 36,8 37,7 38,7 39,550 < 30,5 28,5 30,3 31,8 32,7 33,7 34,5UntererBereich40 < 22,5 < 20,5 < 22,3 < 23,8 < 24,7 < 25,7 < 26,5Min.Drehzahl< 22,5 < 20,5 < 22,3 < 23,8 < 24,7 < 25,7 < 26,5UntererBereich40 < 30,5 < 28,5 < 30,3 < 31,8 < 32,7 < 33,7 < 34,5Min.Drehzahl< 30,5 < 28,5 < 30,3 < 31,8 < 32,7 < 33,7 < 34,5*bei angenommener mittlerer Raumdämpfung von 8 dB.*gemessen nach DIN EN ISO 3740 und 374418 Querstromgebläse-Systemkonvektor QSK

WasserwiderständeQSK 320-110 – ohne Vor- und Rücklaufventil10,01,0Druckverlust Δp W[kPa/berippter Meter]0,10,013. Detailplanung | 3.1 Technische Daten0,001QSK 320-1101101001000Heizmittelstrom m ° [kg/h]Als Medium dient 100% Wasser.QSK 320-110 – mit Vor- und Rücklaufventil10010Druckverlust Δp W[kPa/berippter Meter]1,00,10,01QSK 320-110110Heizmittelstrom m ° [kg/h]1001000Als Medium dient 100% Wasser.Querstromgebläse-Systemkonvektor QSK19

Systemkonvektor QSK 360Typenbezeichnung Breite (KB) Höhe (KH) Standardlängen (KL) Heizleistung (75/65°C)QSK 360 360 110850 mm und1250 bis 3750 mm(Schrittweite 500 mm)1026 bis 6328 Wbei mittlerer DrehzahlProduktkurzbeschreibungAbmessungen [mm]Systemkonvektor QSK 360AufsichtHochstabile MontageabdeckungSystemmulde aus Aluminium, eloxiert (Eloxalfarbton C31)16FensterseiteHochleistungswärmetauscher aus Kupferrundrohren undAluminiumlamellen aus eigener HerstellungQuerstromgebläse mit EC-Technik und FiltervliesJustierblöcke außenliegend JBA 8.80 (optional JBI 8.80)integrierte multifunktionale Gebläsesteuerung GS 2000für Master-Slave-BetriebAnsteuerung durch 230 V, 0 -10 V oder EIB-AnalogaktorenPWW-Anschluss stirnseitig links (Blickrichtung Fenster)PWW Anschluss ¾˝ mit Eurokonus und EntlüftungInstallationsanleitung (5-sprachig)200±10210 bis 320HLKL*225SeitenansichtDetailliertere Informationen zum Produkt finden Sieim Ausschreibungstext Seite 25.110Hinweis: Der Designrollrost DR 15.360 oder DesignlinearrostDL.15.360 sind separat zu bestellen.360Technische DatenGeometrische Daten Einstellbare Höhe durch Justierblöcke 115 mm bis 155 mmWärmetauscherBerippte Länge HLBreiteHöhe4-rohrigLänge der Walzen (401,5 mm / 281,5 mm) x Anzahl der Walzen197 mm50 mmHydraulische Daten WW-Anschluss ¾” Eurokonus mit EntlüftungRohrdurchmesserØ 15 mmBetriebsdruck1000 kPa (10 bar), optional 1600 kPa (16 bar)Betriebsmedientemperatur max. 105°CElektrische Daten Betriebsspannung primär 100-240 V, 50-60 Hz WeitbereichseingangLeistungsaufnahme20...35 W, je nach LängeEingänge zur Ansteuerung2 x 0-10 V1 x 0-10 V / 100kΩ1 x 230V schaltendAusgang für StellantriebStrombelastbarkeitDauerstrom: 500 mAEinschaltstrom: 1 ADrehzahlsteller für Begrenzung der Maximaldrehzahl in jeder Einheit integriertNetzanschlussklemmenschraublose Klemmtechnik, max. Leiterquerschnitt 2,5 mm²Betriebstemperaturbereich 0 °C bis 45 °CLagertemperaturbereich -25 °C bis 70 °CLuftfeuchtigkeitmax 80%, nicht kondensierendSchutzart IP 21Buskommunikationüber Telefonleitung I-Y(ST)Y, 2 x 2 x 0,6 mmMaster-/Slaveerkennungautomatisch nach Inbetriebnahme durch Erkennung einer anliegendenSteuerspannung eines Gerätes zur Ansteuerungmax. Leitungslänge der Busleitung*100 m gesamte Buslängemax. Anzahl der Einheiten in einer Gruppe*15 (1 Master + 14 Slaves)*Die maximale Länge der Lastleitung hängt von den Installationsbedingungen ab.20 Querstromgebläse-Systemkonvektor QSK

QSK 360-110 – WärmeleistungOberer DrehzahlbereichMittlerer DrehzahlbereichUnterer DrehzahlbereichnatürlicheKonvektionDrehzahlverhältnisn/n max100908070605040MinimumSystemkonvektor Länge KL [mm]Heizmedium850 1250 1750 2250 2750 3250 3750PWWHeizleistung Q [W] bei Raumluft 20°C90/70°C 1666 3333 4782 6693 8249 9609 1037775/65°C 1389 2777 3985 5577 6875 8007 864865/55°C 1111 2222 3188 4462 5500 6406 691850/40°C 694 1389 1993 2789 3437 4004 432440/30°C 417 833 1196 1673 2062 2402 259490/70°C 1495 2991 4303 6040 7469 8732 947075/65°C 1246 2492 3586 5033 6224 7277 789265/55°C 997 1994 2869 4026 4979 5821 631350/40°C 623 1246 1793 2517 3112 3638 394640/30°C 374 748 1076 1510 1867 2183 236790/70°C 1365 2729 3936 5540 6670 7835 854375/65°C 1137 2274 3280 4617 5559 6529 711965/55°C 910 1819 2624 3693 4447 5223 569550/40°C 569 1137 1640 2308 2779 3265 356040/30°C 341 682 984 1385 1668 1959 213690/70°C 1231 2461 3561 4857 6057 7148 759375/65°C 1026 2051 2968 4048 5048 5956 632865/55°C 820 1641 2374 3238 4038 4765 506250/40°C 513 1026 1484 2024 2524 2978 316440/30°C 308 615 890 1214 1514 1787 189890/70°C 1094 2187 3048 4331 5218 6208 661775/65°C 911 1823 2540 3609 4348 5173 551465/55°C 729 1458 2032 2888 3479 4138 441150/40°C 456 911 1270 1805 2174 2586 275740/30°C 273 547 762 1083 1304 1552 165490/70°C 905 1809 2650 3791 4568 5235 586375/65°C 754 1508 2208 3159 3807 4362 488665/55°C 603 1206 1766 2527 3046 3490 390950/40°C 377 754 1104 1580 1904 2181 244340/30°C 226 452 662 948 1142 1309 146690/70°C 757 1514 2238 3042 3669 4479 482375/65°C 631 1262 1865 2535 3057 3732 402065/55°C 505 1010 1492 2028 2446 2986 321650/40°C 315 631 932 1268 1529 1866 201040/30°C 189 379 559 761 917 1120 120690/70°C 603 1206 1809 2653 3437 3959 455675/65°C 502 1005 1507 2211 2864 3517 402065/55°C 402 804 1206 1769 2291 2814 321650/40°C 251 502 754 1105 1432 1759 201040/30°C 151 301 452 663 859 1055 120690/70°C 305 611 916 1350 1655 2049 244275/65°C 254 509 763 1125 1379 1707 203565/55°C 204 407 611 900 1103 1366 162850/40°C 127 254 382 562 690 854 101840/30°C 76 153 229 337 414 512 6113. Detailplanung | 3.1 Technische DatenDarstellung Heizleistung und Wasserwiderstand (s.S. 20 f.) sowie Berechnungsbeispiele (s.S. 23). Ebensokönnen nicht aufgeführte Leistungsdaten mit Hilfe der Planungssoftware SYSCON berechnet werden.Querstromgebläse-Systemkonvektor QSK21

QSK 360-110 – NennheizleistungNennheizleistung Q N [W] bei verschiedenen Lüfterstufen und ∆T = 50 K900080007000Nennheizleistung Q N [W]6000500040003000200010000100% Drehzahl80% Drehzahl60% DrehzahlMin. Drehzahl850 1250 1750 2250 2750 3250 3750Konvektorlänge KL [mm]Schalldruckpegel dB[A]*Schallleistungspegel dB[A]*Dreh-Drehzahlverhältnizahlbereichn/n maxKonvektorlänge [mm]850 1250 1750 2250 2750 3250 3750Dreh-Drehzahlverhältnizahlbereichn/n maxKonvektorlänge [mm]850 1250 1750 2250 2750 3250 3750100 40 43 44,8 46,3 47,2 48,2 49100 48 51 52,8 54,3 55,2 56,2 57ObererBereich90 36,5 39,5 41,3 42,8 43,7 44,7 45,580 32 35 36,8 38,3 39,2 40,2 41ObererBereich90 44,5 47,5 49,3 50,8 51,7 52,7 53,580 40 43 44,8 46,3 47,2 48,2 49MittlererBereich70 28 31 32,8 34,3 35,2 36,2 3760 22,5 25,5 27,3 28,8 29,7 30,7 31,550 < 22,5 20,5 22,3 23,8 24,7 25,7 26,5MittlererBereich70 36 39 40,8 42,3 43,2 44,2 4560 30,5 33,5 35,3 36,8 37,7 38,7 39,550 < 30,5 28,5 30,3 31,8 32,7 33,7 34,5UntererBereich40 < 22,5 < 20,5 < 22,3 < 23,8 < 24,7 < 25,7 < 26,5Min.Drehzahl< 22,5 < 20,5 < 22,3 < 23,8 < 24,7 < 25,7 < 26,5UntererBereich40 < 30,5 < 28,5 < 30,3 < 31,8 < 32,7 < 33,7 < 34,5Min.Drehzahl< 30,5 < 28,5 < 30,3 < 31,8 < 32,7 < 33,7 < 34,5*bei angenommener mittlerer Raumdämpfung von 8 dB.*gemessen nach DIN EN ISO 3740 und 374422 Querstromgebläse-Systemkonvektor QSK

WasserwiderständeQSK 360-110 – ohne Vor- und Rücklaufventil10,01,0Druckverlust Δp W[kPa/berippter Meter]0,10,013. Detailplanung | 3.1 Technische Daten0,001QSK 360-1101101001000Heizmittelstrom m ° [kg/h]Als Medium dient 100% Wasser.QSK 360-110 – mit Vor- und Rücklaufventil10010Druckverlust Δp W[kPa/berippter Meter]1,00,10,01QSK 360-110110Heizmittelstrom m ° [kg/h]1001000Als Medium dient 100% Wasser.Querstromgebläse-Systemkonvektor QSK23

BerechnungsformelnBerechnungsformelnFormelzeichen und Einheiten1. ΔT wT= ––––––– V + T R2[K]2. ΔT = ΔT w - T L [K]T V [°C] = VorlauftemperaturT R [°C] = Rücklauftemperatur3b. Q = Q N · F U [W] gültig für die Baureihe QSKΔT sp [K]ΔT w [K]= Temperaturspreizung= mittlere WassertemperaturΔT [K] = mittlere ÜbertemperaturBerechnungsbeispiel QSK 260GegebenT L [°C] = RaumlufttemperaturQ [W] = HeizleistungQ N [W] = NennheizleistungKonvektorbreite KB= 260 mm (2-rohrig)F U= Umrechnungsfaktor für verschiedeneKonvektorhöhe KH= 110 mmÜbertemperaturenKonvektorlänge KL= 1750 mmKL [mm] = KonvektorlängeVorlauftemperatur T V = 85 °Cn [%] = LüfterdrehzahlRücklauftemperatur T R = 70 °CRaumlufttemperatur T L = 22 °CUmrechnungsfaktorGewünschte Lüfterdrehzahl n = 60%1,7GesuchtHeizleistung QBerechnungT1. ΔT w = ––––––––– V + T R 85 + 70= ––––––––– = 77,5 K222. ΔT = ΔT w - T L = 77,5 - 22 = 55,5 K3a. • Q N (PWW=75/65/20) aus dem Diagramm »Nennheizleistungfür QSK 260« bei n=60% ablesen. Q N =1621 W• F U aus dem Diagramm »Umrechnungsfaktor für QSK 260«bei T über= 55,5 K ablesen. F u = 1,1Umrechnungsfaktor F u1,61,51,41,31,21,11,00,90,80,70,60,50,40,30,23b. Q = Q N · F U = 1621 · 1,1 = 1783 WErgebnis0,10010 20 30 40 50 60 70 80 90Heizleistung Q= 1783 Wattmittlere Übertemperatur ∆T [K]24 Querstromgebläse-Systemkonvektor QSK

AusschreibungstextMöhlenhoff QSK ohne AbdeckrostUnterflurkonvektor als einbaufertiger Querstromgebläse-Systemkonvektor QSK für die Montage im Fußbodenbereichfür Estricheinbau oder optional Doppelbodeneinbau.Arbeitsprinzip:Gebläseunterstütze Konvektion per Querstromgebläse.Systemmulde (Bodenwanne) hergestellt aus massivemAluminium-Systemprofil (Werkst. AlMg-Si 05), durchEloxierung korrosionsgeschützt. Eloxalfarbton C31, hellbronze.Außenliegende Justierblöcke (optional innenliegend) mitGummipuffern zur Schallentkopplung verstellbar von 0,5 bis45 mm zur Fixierung und Feinjustierung der Höhe.Wärmetauscher aus Kupferrundrohr und aufgepresstenformstabilen Aluminiumlamellen, schwarz gepulvert, undin stabilen Systemschotten geräuschhemmend gelagert.Wärmetauscher in Schräglage eingebaut. PWW-Anschluss¾“ stirnseitig links (Blickrichtung Fenster) mit Eurokonus-Anschluss und Entlüftung. Abdeckung der Rohrdurchführungmit Gummimaske. 105°C Medientemperatur, Medium Wassernach VDI 2035.Inneneinheit bestehend aus Wärmetauscher und Luftführungkomplett entnehmbar. Hygienekonform nach VDI 6022.Enggekoppelte Luftwalzen werden durch nur einen EC-Motor pro QSK angetrieben. Das Querstromgebläse istdadurch so aufgebaut, dass parallel und über die gesamteLänge des Wärmetauschers ein gleichmäßiges und effektivesDurchfluten sichergestellt wird. Querstromlüfter mitenergiesparsamem EC-Motor (24 V) benötigt maximal eineelektrische Leistungsaufnahme von 30 W. Elektroanschlussan GS 2000 links. Querstromgebläse im schallhemmenden,strömungsgerechten Luftleitblech, Lochblechabdeckung undGrobfiltermatte verhindert ein Eindringen von Kleinteilen imLuftwalzenbereich.Gebläsesteuerung GS 2000 mit sinuskommutierendemMotorcontroller im Konvektor integriert für geringsteGeräuschentwicklung, universelle Anschlussmöglichkeit fürexterne Regelsysteme einschließlich GLT, internes Bussystemzur regel- und steuerungstechnischen Verkopplung mehrererKonvektoren, stufenlose Drehzahlregelung über 0-10V-Signaloder externem 100k-Potentiometer, Ein- und Ausgangsklemmenzur Durchverdrahtung für Bus- und Versorgungsspannung.Heizleistung nach EN 442 bzw. DIN 4704-4-5-1999-10 geprüft.Hygienekonform nach VDI 6022.Montageabdeckung zum Schutz des Systemkonvektorswährend des Transports und der Bauphase.Installationsanleitung in Deutsch, Englisch, Russisch, Italienischund Dänisch verfügbar.Baubreite Systemmulde (KB) 260 mm / 320 mm / 360 mmBauhöhe Systemmulde (KH) 110 mmBaulänge Systemmulde (KL) 1250 bis 3750 mm(Schrittweite 500 mm)Wärmetauscher2-rohrig (260 mm)3-rohrig (320 mm)4-rohrig (360 mm)Anschluss hydraulisch ¾ Zoll Eurokonus einseitig, linksAnschluss elektrisch rechtsDauerbetriebsdruck 10 bar (optional 16 bar)Systemtemperatur PWW __________ Grad CelsiusRaumtemperatur__________ Grad CelsiusDrehzahl __________ %Wärmeleistung__________ WattSchalldruckpegel__________ db(A)Schallleistungspegel __________ db(A)Der Designrollrost DR 15.KB oder Designlinearrost DL 15.KB istseparat zu bestellen.3. Detailplanung | 3.1 Technische DatenFabrikat MöhlenhoffTypenschlüssel: QSK KB-KH-KLArtikel-Nr.__________Querstromgebläse-Systemkonvektor QSK25

3.2 Hydraulischer AnschlussStandardwasseranschluss QSK 260-110Aufsicht Frontansicht SeitenansichtSonderanschlussFensterseiteStandard -anschlussSonderanschlussStandardwasseranschluss QSK 320-110Aufsicht Frontansicht SeitenansichtSonderanschlussFensterseiteStandard -anschluss5060160111SonderanschlussStandardwasseranschluss QSK 360-110Aufsicht Frontansicht SeitenansichtSonderanschlussFensterseiteStandard -anschluss37,560386020052Sonderanschluss26 Querstromgebläse-Systemkonvektor QSK

AnschlussübersichtHR – Handregulierkappe für VUD 15zur manuellen Einstellung des Ventilunterteils.VUD 15 – Thermostat-VentilunterteilDurchgangsform DN15 (1/2“)RLD 15 Regulux – RücklaufverschraubungDurchgangsformDN15 (1/2“)AnschlussvariantenSonderanschlüsse SASerienmäßig wird der Anschluss im Standardangebotlinks-Stirnseite ausgeführt.SA.RFSA.RUSA.RSSA.RR3. Detailplanung | 3.2 Hydraulischer Anschluss16barEK – 3/4" Eurokonusanschlüssemit EntlüftungBD – Ausführung des Wärmetauschersfür erhöhten Betriebsdruckbis zu 16 bar. Prüfbescheinigunginklusive.SA.LR links-RaumseiteSA.LF links-FensterseiteSA.LU links-untenSA.RS* rechts-StirnseiteSA.RR* rechts-RaumseiteSA.RF* rechts-FensterseiteSA.RU* rechts-untenFLX – Panzerschläuche mit Gelenkfür WW-Anschluss mit Innen- undAußengewinde ½‘‘ bieten eineflexible Verbindung, so dass sich diegesamte Inneneinheit des QSK zumReinigen ohne Aufwand herausnehmenund wieder einsetzen lässt.• Betriebstemperatur: 0°C bis +105°C• Betriebsdruck: 16 bar• Verkürzt MontagezeitFolgende Flexschlauch-Sets werden für den QSK angeboten:Stück x LängeVergrößerung desAnschlussraumQSK 260 2 x 650 mm + 150 mmQSK 320 2 x 650 mm + 150 mmQSK 360 2 x 650 mm + 150 mmQuerstromgebläse-Systemkonvektor QSK27

3. Technische Daten3.3 Elektrischer AnschlussMultifunktionale Gebläsesteuerung GS 2000AnsteuerungsmöglichkeitenDer QSK ist serienmäßig mit der Gebläsesteuerung GS 2000 mitAnsteuerungMikroprozessortechnik ausgestattet. Die GS 2000 ist speziellAlpha-Regler AR 6010 KD:für die EC-Motorentechnik ausgelegt und dient als intelligenteKomfort mit integriertem Dreh­BUSelektrische Anschlusseinheit. Der integrierte Motorcontrollerzahlstellermit Sinuskommutierung sichert ein laufruhiges Verhalten.Elektronischer Raumtemperaturregler0 -10 V (Produkt desMarktes) in Kombination mit0 -10 Veinem externen Drehzahlsteller(z.B. DST 1000)0 -10 V Signale von einer0 -10 VGebäudeleittechnikzentrale fürRaumtemperaturregelung und0 -10 VDrehzahlansteuerungAlpha-Regler 230 V:(z.B. AR 2010 K2-S)in Kombination mit einem230 Vexternen Drehzahlsteller (z.B.DST 1000)Die GS 2000 verfügt über universelle Anschlussmöglichkeitenvon verschiedenen externen Regelsystemen und bietet damiteine hohe Flexibilität für verschiedenste Einsatzbereiche.Elektronischer Raumtemperaturregler230 V (Produkt desMarktes) in Kombination mit230 Veinem externen DrehzahlstellerTechnische Daten GS 2000(z.B. DST 1000)BetriebsspannungLeistungsaufnahmeprimär 100-240 V, 50-60 Hz(Weitbereichseingang)QSK 260 | QSK 320 | QSK 3605 – 30 WBimetall-Raumtemperaturregler230 V (Produkt des Marktes) inKombination mit einem externenDrehzahlsteller DST 1000230 VEingänge zur Ansteuerung3 (Heizen, Kühlen, Drehzahl / 230 V /interner Bus)EIB-AnalogaktorVorbereitet für Anschluss mit Alpha-Ausgang für StellantriebAntrieb AA 4004, 24 V, kurzschluß-und überlastfestDrehzahlstufenStufenlosschraublose Steck-/ Klemmtechnik,Anschlußklemmenmax. Leiterquerschnitt 1,5 mm²/2,5 mm²BuskommunikationLeiterquerschnitt 0.8 mm²Master-/ Slaveerkennungmax. Leitungslänge derBusleitungmax. Anzahl der Einheitenin einer Gruppeautomatisch nach Inbetriebnahmedurch Erkennung einer anliegendenSteuerspannung eines Gerätes zurAnsteuerung.100 m Gesamtlänge der Busleitung15 (1 Master + 14 Slaves)Details zu den jeweiligen Ansteuerungen finden sie auf der CD„Planungsinformationen für Unterflurkonvektoren“, alsDownload im Internet oder in der Installationsanleitung fürQuerstromgebläse-Systemkonvektoren QSK.28 Querstromgebläse-Systemkonvektor QSK

StandardanschlussübersichtEs können herkömmliche schaltende Regler (230 V), einfachePotentiometer-Steller, als auch stetige Regler bzw. zentraleDDC Anlagen (0 -10V) im Rahmen der Gebäudeleittechnikangeschlossen werden. Die GS 2000 arbeitet mit 24 V Stellantrieben.Alpha-Regler AR 6010 KDAR 6010 KD AS 1000 DS 1000Alpha-Regler für BUS-Kommunikation mit der GS 2000Achtung! Die DS 1000benötigt eine eigene 230 VSpannungsversorgung!Optional zur Steuerungeiner Absenkung ohneAlpha-Regler Control.3. Detailplanung | 3.3 Elektrischer AnschlussI-Y(ST)Y empfohlen2 x 2 x 0,8 mm²optional Steuerleitung zurexternen Uhr empfohlenNYM-I 3 x 1,5 mm²min. NYM 3 x 1,5 mm²LNPENetzanschluss 230 V/ACmax. Absicherung 6 ADurch das Schaltsignal einer externen Digitalschaltuhr kann der Absenkbetrieb aktiviert werden.GLT-AnsteuerungGLTI-Y(ST)Y empfohlen2 x 2 x 0,8 mm²min. NYM 3 x 1,5 mm²LNPENetzanschluss 230 V/ACmax. Absicherung 6 AQuerstromgebläse-Systemkonvektor QSK29

Parallelbetrieb mehrerer Systemkonvektoren – Alpha-Regler: AR 6010 KD-SBeim Parallelbetrieb mehrerer QSK können alle weiteren QSKs durchverdrahtet werden. Alle Geräte werden über einenKommunikations-BUS synchronisiert und vom Regler gesteuert. Zum Anschluss der Regelungskomponenten AR 6010 KD-S undDS 1000 muss ein QSK EC gewählt werden, der sich am Anfang oder am Ende einer Konvektorengruppe befindet, da der AR6010 KD-S ein Busteilnehmer ist. Die max. Leitungslänge der Steuerleitung darf 100 m nicht überschreiten (von AR 6010KD-Sbis zum letzten Busteilnehmer).AR 6010 KDDS 1000AS 1000Achtung! Die DS 1000benötigt eine eigene 230 VSpannungsversorgung!Netzanschluss 230 V/ACmax. Absicherung 6 ALNPEmin. NYM3 x 1,5 mm²I-Y(ST)Y 2 x 2 x 0,8 mm²optional Steuerleitung zur externenUhr empfohlen NYM-I3 x 1,5 mm²Steuerleitung I-Y(ST)Yempfohlen 2 x 2 x 0,8 mm²Zu- / Ableitung 230V ACempfohlen NYM-I 3 x 1,5 mm²Max. Gesamtlänge derSteuerleitung 100 mAR 6010 KD-SQSKQSKQSKQSKQSKGS 2000GS 2000GS 2000GS 2000GS 2000Max. 100 m Steuerleitung (von AR 6010KD-S bis zum letzten Busteilnehmer)!Max. 15 GS 2000 in einer Gruppe zur Ansteuerung!30 Querstromgebläse-Systemkonvektor QSK

Anschlussplan beim Parallelbetrieb – AR 6010 KD-SDS 1000Zuleitung230 V AC50 - 60 HZAR 6010 KD-SMotorServiceHeizenMotorService2 2HeizenAbschlusswiderstand3. Detailplanung | 3.3 Elektrischer AnschlussAlle QSK müssen parallel angeschlossen werden. Ringbildungund sternförmiger Anschluss sind nicht zulässig.Der Laststrom an der gleichen Zuleitung darf 6 A nichtüberschreiten! In Abhängigkeit von den Gegebenheitenvor Ort sind gegebenenfalls weitere Netzeinspeisungenvorzusehen!15 15 - 24 V DC16 16 + 24 V DC1 Eingang Kühlen2 Eingang Heizen3 Eingang Drehzahl4 Taupunktfühler (TPF)7 5 Antrieb Kühlen8 6 Antrieb Heizen9 9 - Bus10 10 Bus A11 11 Bus B12 12 + BusEingangAnsteuerung230 VPEPELN1314 NPEPELNNetzspannungHinweis zur BUS Kommunikationmehrerer Konvektoren:Die BUS Kommunikation zwischenden Anschlussplatinen der QSKwird durch Verwendung von Telefonleitungenaufgebaut. Die Busleitungist an Anfang und Endemit einem Abschlusswiderstand zuversehen. Bei Geräten zur Durchverdrahtungist dieserWiderstand zu entfernen.Querstromgebläse-Systemkonvektor QSK31

Parallelbetrieb mehrerer Systemkonvektoren – Gebäudeleittechnik 0 - 10 V (GLT)Beim Parallelbetrieb mehrerer QSK können alle weiteren QSKs durchverdrahtet werden. Alle Geräte werden über einenKommunikations-BUS synchronisiert und vom Regler gesteuert. Zum Anschluss der Gebäudeleittechnik muss ein QSK EC gewähltwerden, der sich am Anfang oder am Ende einer Konvektorengruppe befindet. Die max. Leitungslänge der Steuerleitungdarf 100 m nicht überschreiten.GLTNetzanschluss 230 V/ACmax. Absicherung 6 ALNPEmin. NYM3 x 1,5 mm²I-Y(ST)Y 2 x 2 x 0,8 mm²Steuerleitung I-Y(ST)Yempfohlen 2 x 2 x 0,8 mm²Zu- / Ableitung 230V ACempfohlen NYM-I 3 x 1,5 mm²Max. Gesamtlänge derSteuerleitung 100 mGLTQSKQSKQSKQSKQSKGS 2000GS 2000GS 2000GS 2000GS 2000Max. 100 m Steuerleitung (von GLT-Signal-Einspeisung bis zum letzten Busteilnehmer)!Max. 15 GS 2000 in einer Gruppe zur Ansteuerung!Anschlussplan beim Parallelbetrieb – GLT-Ansteuerung 0 - 10 V15 15 - 24 V DC16 16 + 24 V DCGLT-Signal0 -10 VMotorMotor1 Eingang Kühlen2 Eingang HeizenServiceHeizenService2 2Heizen3 Eingang Drehzahl4 Taupunktfühler (TPF)7 5 Antrieb Kühlen8 6 Antrieb Heizen9 9 - Bus10 10 Bus AAbschlusswiderstand11 11 Bus B12 12 + BusEingangAnsteuerung230 V1314 NPEPEAlle QSK müssen parallel angeschlossen werden. Ringbildung und sternförmiger Anschluss sindnicht zulässig. Der Laststrom an der gleichen Zuleitung darf 6 A nicht überschreiten! In Abhängigkeitvon den Gegebenheiten vor Ort sind gegebenenfalls weitere Netzeinspeisungen vorzusehen!PELNPELNNetzspannung32 Querstromgebläse-Systemkonvektor QSK

3.4 RegeltechnikAlpha-Antrieb 4: 24 V NCTypenbezeichnungAA 4004-80-02Thermoelektrischer Stellantriebzur Betätigungvon Ventilen an Konvektoren.Spannungsloser Zustand:stromlos-zu (NC)• First-Open Funktion• Funktionsanzeige• Steckmontage• 100%iger Schutz vor undichten Ventilen• Demontageschutz durch abnehmbaren SaveGuard• Inkl. Ventiladapter VA 80Betriebsspannung:24 V AC/DCSchutzklasse:IIILeistungsaufnahme: 1,8 WSchutzgrad: IP 54(mit gesteckter Anschlussleitung)3. Detailplanung | 3.4 RegeltechnikStellweg:4 mmStellkraft: 100 N ± 5 %Anschlussleitung (steckbar): 2 x 0,75 mm²Farbe Gehäuse: weiß RAL 9003Abmessung (mm) H/B/T: 55+5/44/61Alpha-Regler mit integriertem Drehzahlsteller für BUS-Kommunikation mit GS 2000TypenbezeichnungAR 6010 KD-SDigitaler Raumtemperaturreglermit integriertemDrehzahlsteller für dieAnwendung Heizen oderHeizen/Kühlen, der perBUS KommunikationUnterflurkonvektoren,die mit der GS 2000 ausgestattetsind ansteuert.Einfache Montage mitmitgeliefertem Alpha-Systemsockel AS 1000.• Temperatur-Drehknopf mit 1/4 Grad „Softrasterung“• Bereichseingrenzung der Solltemperatur• Betriebsart wählbar (Heizen, Kühlen, Lüften, ESM(z.B Absenkung, oder „AUTOMATISCH“)• Autom. ESM (EnergiesparMode) durch ext. Schaltsignal• LED für Kühlen, Störung, Lüften, Komfort, ESM, Automatik• Drehzahleinstellung, inkl. Abschaltung• Einstellbare ESM-Temperaturdifferenz• Einstellbare Totbandbreite• Schnellaufheiz-kühltasteBetriebsspannung: 24 V / 15 V (von GS 2000)Leistungsaufnahme: < 1 WTemperatureinstellbereich: 10°C bis 28°CDrehzahlsteller0, 500, …1400 U/min (in Abhängigkeitder Konvektorlänge)ESM:einstellbar 2 K bis 6 KAbmessungen (mm) H/B/T: 80 / 84 / 27DigitalschaltuhrTypenbezeichnungDS 1000Die Digital-Schaltuhr macht die Gebläsesteuerung mit Raumtemperaturreglern undStellantrieben zur komfortablen und energiesparenden Einzelraumregelung. Durch die2-Kanal Digitaluhr werden die gewünschten Absenkzeiten gesteuert. Das übersichtlicheLCD-Display und die Programmtasten ermöglichen eine bequeme Programmierung derDigitalschaltuhr.Querstromgebläse-Systemkonvektor QSK33

Alpha-Regler 230 V: StandardTypenbezeichnungAR 2010 S2-SDigitaler Raumtemperaturreglerzur Ansteuerungvon Alpha-Antriebenin Abhängigkeit vonder Soll- und Isttemperatur.Einfache Montage mitmitgeliefertem Alpha-Systemsockel AS 1000.• Ausführung: stromlos-zu (NC)• Temperatur-Drehknopf mit 1/4 Grad „Softrasterung“• Bereichseingrenzung der Solltemperatur• Autom. Temperaturabsenkung (2 K) durch ext. Schaltsignal• Frost- und VentilschutzfunktionBetriebsspannung: 230 V, 50/60HzSchaltstrom (max): 0,2 A (ohmsche Last)Schaltleistung:max. 5 Alpha-AntriebeTemperatureinstellbereich: 10°C bis 28°CAbmessungen (mm) H/B/T: 80/84/27Alpha-Regler 230 V: KomfortTypenbezeichnungAR 2010 K2-SDigitaler Raumtemperaturreglermit Betriebsartenschalterzur Ansteuerungvon Alpha-Antriebenin Abhängigkeit vonder Soll- und Isttemperatur.Einfache Montage mitmitgeliefertem Alpha-Systemsockel AS 1000.• Ausführung: stromlos-zu (NC)• Temperatur-Drehknopf mit 1/4 Grad „Softrasterung“• Bereichseingrenzung der Solltemperatur• Betriebsart wählbar („TAG“, „NACHT“ od. „AUTOMATISCH“)• Automatische Temperaturabsenkung durch ext. Schaltsignal• Frost- und VentilschutzfunktionBetriebsspannung: 230 V, 50/60HzSchaltstrom (max): 0,2 A (ohmsche Last)Schaltleistung:max. 5 Alpha-AntriebeAnzeige: Temperaturabsenkung -Leuchtsymbol „Mond“Temperatureinstellbereich: 10°C bis 28°CTemperaturabsenkung: einstellbar 2 K bis 6 KAbmessungen (mm) H/B/T: 80/93/27Alpha-Regler 230 V: ControlTypenbezeichnungAR 2010 C2-SDigitaler Raumtemperaturreglermit Betriebsartenschalterzur Ansteuerungvon Alpha-Antriebenin Abhängigkeit vonder Soll- und Isttemperatur.Einfache Montage mitmitgeliefertem Alpha-Systemsockel AS 1000.wie Alpha-Regler Komfort, jedoch zusätzlich:• Digital-Timer „Control“: abnehmbar, Hand pro gram mierung• Tages- und Wochenprogrammierung• 7 Tage Gangreserve• 1 Kanal mit 42 Speicherplätzen (21 EIN- & AUS-Schaltzeiten)• Freie Blockbildung und autom. Sommerzeitumstellung• Timerausgang zur Ansteuerung von AR x0.. S2 und AR x0.. K2Betriebsspannung: 230 V, 50/60HzSchaltstrom (max):0,2 A (ohmsche Last)Schaltleistung: max. 5 Alpha-Antriebe 4Anzeige: Temperaturabsenkung -Leuchtsymbol „Mond“Temperatureinstellbereich: 10°C bis 28°CTemperaturabsenkung: einstellbar 2 K bis 6 KAbmessungen (mm) H/B/T: 80/118/27Externer DrehzahlstellerTypenbezeichnungDST 1000Anstelle eines AR 2010 KD-S oder AR 6010 KD kann der externe Drehzahlsteller DST 1000 zurDrehzahlsteu er ung des Systemkonvektors QSK verwendet werden. Die Raumtemperaturregelungkann von einem Standardregler (in 230 V oder 0 -10 V Technologie) ohneGebläsesteuerung übernommen werden. Die Montage erfolgt in einer Unterputzdose undkann in das Schalterprogramm von Busch-Jäger integriert werden.34 Querstromgebläse-Systemkonvektor QSK

3.5 ProjektlösungenEckausführungenAuf Gehrung, spitzer/stumpfer Winkel oder 90°-WinkelVerbindung der Konvektoren über flexible SchläucheAlle Ausführungen sowohl mit Rollrost als auch mit Linearrost möglichDetails zu Gehrungspassungen finden Sie auf Seite 36.3. Detailplanung | 3.5 ProjektlösungenAbschrägungenAussparungenIn beliebiger Form, zur Integration von Gebäudeteilen wie Säulen,Pfeiler etc.Verschiedene Materialien bei Abdeckblechen möglich:• Aluminium, eloxiertRundungenEs sind Radien größer 2900 mm mit Bogenmaß BM bismax. 4000 mm möglichDetails zu Rundbögen finden Sie auf Seite 37.Querstromgebläse-Systemkonvektor QSK35

GehrungspassungenGP DR | GP DLGehrungspassung für den Designrollrost und den Designlinearrost in passender Farbe.Lieferung als Profilplatte, die eine optisch schöne Lösung bei voller Begehbarkeit bietet.Die Profilplatte überdeckt den gesamten Gehrungsschnitt zweier Konvektoren bzw. Systemmulden.GPS für SystemmuldeBei Gehrungspassungen werden Winkel und Fertigungslängen nach Vorgabe millimetergenau auf Maßgefertigt. Der Systemkonvektor wird steckfertig in Teilstücken, die einfach und schnell zusammengestecktwerden, geliefert. Systemmulde auf Gehrung.BeispielrechnungBestellangaben:Maßzeichnung mit Angabe der TypenbezeichnungKonvektorlänge KLGehrungswinkel WWW-Anschlüsse.KBSA.LRBestellbeispiel für Gehrungspassungen:1 Stück QSK 260 KL = 1375 mm, Systemkonvektor SLM1 Stück SA.LR Sonderanschluss links-Raumseite1 Stück QSK 260 KL = 2845 mm, Systemkonvektor SLM1 Stück GPS W1.2 = 135°36 Querstromgebläse-Systemkonvektor QSK

RundbogenRBMit dem Systemkonvektor RB erhalten Sie die perfekte Lösung für Rundbogenfassaden. Folgende Radien und Bogenmaßekönnen für die jeweiligen Typen in einem Stück millimetergenau gefertigt werden. Es sind Radien größer2900 mm mit Bogenmaß bis max. 3000 mm möglich.Benötigen Sie ein größeres Bogenmaß, können die Teilstücke wie gewohnt beliebig aneinandergereiht undmit einem durchgehenden Designrollrost ausgestattet werden.DR 15RBDer Designrollrost für Systemkonvektoren RB in Rundbogenausführung passt sich millimetergenau dem Rundbogenan. Es sind alle Eloxal- und RAL-Farbtöne sowie Dekore lieferbar.BeispielrechnungBestellangaben:Maßzeichnung mit Angabe der TypenbezeichnungWW-Anschlüsse. Zusätzlich noch folgende Angaben:SA.LR1. Möglichkeit: Radius r in mm und Bogenmaß BM in mmKBSA.LRoder2. Möglichkeit: Radius r in mm und den Winkel α in °.Bestellbeispiel: 1 Stück QSK 260, RB r=3500 mm, BM=2750 mmKBDie Heizleistung kann wie bei den Systemkonvektoren QSK..ermittelt werden.Querstromgebläse-Systemkonvektor QSK37

3.6 SystemerweiterungenVollbegehbarkeitVLB JBA – Vollbegehbarkeit mit außenliegenden JustierblöckenVLB JBI – Vollbegehbarkeit mit innenliegenden JustierblöckenBei Vollbegehbarkeit auch für freistehende Montage geeignet z. B. in Doppelhohlraumböden oder bündigerFensterfrontmontage.Zur vollen Begehbarkeit die Justierblöcke im Abstand von ca. 500 mm anordnen. Ausführung kann mitinnenliegenden oder außenliegenden Justierblöcken erstellt werden.Aufsicht MuldeFür die Freibegehbarkeit bei außenliegenden Justierblöcken ohne Unterfütterung gilt:Belastung bis 130 kg/mAbstand A max. 500 mmBelastung bis max. 180 kg/mAbstand A max. 400 mmJustierblöcke innenJBI 8.80Für die fensterbündige Montage des Systemkonvektors können fensterseitig innenliegende Justierblöckeeingesetzt werden.Ausreichend für Konvektorlängen bisKL = 5000 mm.RollrostsicherungDRSSicherung des Designrollrostes gegen unbefugtes Hochheben.SystemverbinderSVDer Systemverbinder ermöglicht bei Konvektorlängen KL mit mehr als 5000 mm ein einfaches und schnellesVerbinden der Systemkonvektoren.Ein harmonisch in sich geschlossenes Erscheinungsbild ist damit sichergestellt. Durch Kombination von StandardundSonderlängen wird eine individuelle Längenanpassung mit durchgehendem Designrost ermöglicht.SonderlängenSLDer Systemkonvektor SL (Sonderlänge) wird millimetergenau nach Vorgabe auf Maß gefertigt. So kann einpassgenaues Einzel- oder Abschlussgerät einer Konvektor-Aneinanderreihung geliefert werden.Anmerkung: Bezogen auf die Standardschrittweite wird nur die Systemmulde millimetergenau gefertigt. DieWärmeleistung entspricht der nächst niedrigeren Standardlänge.38 Querstromgebläse-Systemkonvektor QSK

LeitungsführungssytemDie Problemlösung für die Bereiche: Elektroinstallation, Telefon, EDV, Video, Audio (z. B. Lautsprecherleitung),WW Vor- und Rücklaufleitung. Besonders geeignete Anwendungsbereiche sind: Schaufenster,Büros, Schulen, Galerien, Studios usw.Die Unterflur-Installationskanalbreite beträgt 140 mm und passt zu allen Systemkonvektoren.LFS.UBF - Leitungsführungssystem unter Boden zur FensterseiteLFS.UBR - Leitungsführungssystem unter Boden zur RaumseiteIntegriert im Systemkonvektor verschwindet der Unterflur-Installationskanal unter der vollbegehbarenInstallationskanalabdeckung. Nach Abdecken mit Bodenbelag (z. B. Teppichboden) ist je nach Bodenbelageine nachträgliche Leitungsverlegung möglich. Designrost muss separat bestellt werden.3. Detailplanung | 3.6 SystemerweiterungenLFS.URF - Leitungsführungssystem unter Designrost zur FensterseiteLFS.URR - Leitungsführungssystem unter Designrost zur RaumseiteIntegriert im Systemkonvektor verschwindet der Unterflur-Installationskanal unsichtbar unter dem Designrost.Dies ermöglicht eine schnelle, flexible und jederzeit erweiterbare Leitungsverlegung.Designrost muss separat bestellt werden.WasserablaufKWA – Wasserablauf für KondenswasserWasserablauf für QSK im Feuchtraumbereich bei geringem Spritzwasser- oder Kondenswasseraufkommen.UmluftfilterUF – UmluftfilterOptional kann der QSK mit den Filterklassen G2 oder G3 ausgestattet werden. Das im Lieferumfang enthalteneStandardvlies wird bei dieser Option ersetzt.Wichtiger Hinweis: Bei Einsatz von hochwertigen Filterklassen gegenüber den Standard-Filtervlies müssenLeistungsverluste berücksichtigt werden.Querstromgebläse-Systemkonvektor QSK39

3.7 WartungEmpfehlungenDie nachstehenden Hinweise dienen der generellen Vorabinformationzur während der Planungsphase. Die Installationsanleitungdes QSK liefert in vollständige Informationen sowieSicherheitshinweise für das Fachpersonal.Abdeckrost reinigen1. Trockenreinigung:Saugen Sie den Abdeckrost im Zuge der regulären Reinigungsintervalledes Nutzungsbereiches mit ab.Unterflurkonvektor reinigen3. Filtervlies (optional) reinigenMöhlenhoff Gebläsekonvektoren können optional mit einemFiltervlies über den Lüftern/Gebläsen ausgestattet werden. ZurReinigung entnehmen Sie den Abdeckrost, und klopfen Sie dasFiltervlies aus. Bei starken Verschmutzungen können Sie dasVlies auch von Hand mit klarem Wasser ausspülen und anschließendtrocknen lassen. Legen Sie das Vlies wieder gleichmäßigein, und platzieren Sie wieder den Abdeckrost.2. Nassreinigung:Lösen Sie ggf. vorhandene Rostsicherungen mit einem InnensechskantschlüsselGröße 3.Designrollrost: Rollen Sie den Designrollrost auf, ohne diesenstark zu knicken.• Reinigung in der Spülmaschine: Der Designrollrost ist spülmaschinenfestbis zu einer Temperatur von 60°C in Verbindungmit handelsüblichen Spülmaschinenreinigungsmitteln. Nachdem Waschgang und erfolgter Troccknung legen Sie den Rostwieder in die Mulde und rollen ihn aus. Fixieren Sie die Rostsicherungenggf. erneut.• Reinigung ohne Spülmaschine: Entnehmen Sie denRost aus dem Konvektor und legen/rollen diesen an einerStelle aus an der dieser abgewaschen werden kann.Zur Reinigung empfehlen wir handelsübliche Haushaltsreinigerund ggf. eine weiche Waschbürste (z.B. Kfz-Zubehör). Nach dem Abspülen und Trocknen kann der Rost wiederin die Mulde eingelegt werden.Designlinearrost: Entnehmen Sie den Rost und legen Sie ihn angeeigneter Stelle aus. Zur Reinigung empfehlen wir handelsüblicheHaushaltsreiniger und ggf. eine weiche Waschbürste (z.B.Kfz-Zubehör). Nach dem Abspülen und Trocknen legen Sie denRost wieder auf die Bodenwanne.Reinigungsintervalle(Angabe in Monaten)Abdeckrost 6Filtervlies 3Ventilatoren / Lüfter 6Luftführungen 6Wärmetauscher 124. Lüfter reinigen/Schutzgitter entfernenBruchgefahr! Schutzgitter nie um mehr als 30°verkanten!Entriegeln Sie das Schutzgitter.Drücken Sie dazu gleichrungendes Schutzgitters anWiedereinsetzen: Ausspazeitigbeide Verriegelungen den Verriegelungen ausrichtenund Schutzgitter hinun-in Pfeilrichtung, während Siedas Gitter leicht nach oben terdrücken bis es hörbar einrastet.aus der Verriegelung schieben.Gehen Sie auf der anderenSchutzgitterseite genausovor.5. Lüfterwalzen überprüfen und reinigenEntfernen Sie den Abdeckrost, ggf. das Filtervlies und das Schutzgitter.Kontrollieren Sie den Bereich der Lüfterwalzen auf Fremdkörper,und entfernen Sie diese ggf. Drehen Sie die Lüfterwalzenvon Hand. Bei Beschädigungen wenden Sie sich bitte an einenFachbetrieb. Saugen Sie den Gebläsebereich bei Bedarf aus (einweicher Malerpinsel kann die Reinigung unterstützen). BefestigenSie ggf. im Anschluss das Schutzgitter, und legen Sie das Filtervlieswieder ein. Platzieren Sie den Abdeckrost.6. Luftführungen reinigen und kontrollierenEntnehmen Sie dazu den Abdeckrost und ggf. auch das Filtervlies.Zur Reinigung der von Hand zugänglichen Bereiche derLuftführung empfehlen wir die Verwendung eines trockenenStaubtuches oder Staubwedels. Schwer zu erreichende Bereichekönnen Sie mit einem Staubsauger reinigen (ein weicher Malerpinselkann die Reinigung unterstützen). Festsitzende Verunreinigungenbeseitigen Sie bei Bedarf mit einem feuchten Tuch.Platzieren Sie im Anschluss erneut den Abdeckrost und ggf.auch das Filtervlies.40 Querstromgebläse-Systemkonvektor QSK

7. WärmetauscherEntnehmen Sie dazu den Abdeckrost. Entfernen Sie die Verstärkungsprofile,drehen Sie den Wärmetauscher aus der Schräglagein eine waagerechte Position und entnehmen Sie ihn nach obenaus dem Konvektor. Zur Reinigung der von Hand zugänglichenBereiche empfehlen wir die Verwendung eines trockenen Staubtuchesoder Staubwedels. Schwer zu erreichende Bereiche könnenSie mit einem Staubsauger mit entsprechendem Düsenaufsatz bzw.einem Malerpinsel mit langen Borsten reinigen. Platzieren Sie imAnschluss den Wärmetauscher in seine schräge Ausgangsposition,setzen Sie die Verstärkungsprofile auf.Reinigen der Konvektormulde/Inneneinheit• nehmen Sie die Inneneinheit heraus.3. Detailplanung | 3.7 Wartunga. Entnahme unter Verwendung von FlexschläuchenZur Entnahme der Inneneinheit schließen Sie das Zulauf- unddas Rücklaufventil. Wir empfehlen die Verwendung von Flexschläuchenmit einer Länge von mindestens 500 mm und einerdrehbaren Verschraubung (Gelenk).Schieben Sie die Inneneinheit nach oben und nehmen Sie sieheraus. Die Inneneinheit kann von unten gereinigt werden,die Konvektormulde ist nun zum Reinigen frei zugänglich.Nach der Reinigung: Achten Sie beim Einsetzen der Inneneinheitin die Konvektormulde auf einen korrekten Sitz der Klammernim Muldenprofil. Fixieren Sie die Inneneinheit, indem Siedie Nutenwinkel an der Konvektormulde verschrauben. PlatzierenSie im Anschluss erneut den Abdeckrost und ggf. auchdas Filtervlies.Die Inneneinheit kann nun von unten gereinigt werden, dieKonvektormulde ist zum Reinigen frei zugänglich.• Anschließend Inneneinheit wieder einsetzen.• Drehen Sie die Überwurfmuttern der Eurokonus-Verschraubungfest.• Entlüften Sie den Konvektor.• Entnehmen Sie das saugfähige Tuch.• Öffnen Sie das Zulauf- und das Rücklaufventil.• Den Abdeckrost platzieren, ggf. auch das Filtervlies.b. Entnahme ohne Verwendung von Flexschläuchen• Zur Entnahme der Inneneinheit schließen Sie das Zulauf- unddas Rücklaufventil.• Legen Sie ein saugfähiges Tuch unter beide Ventile.• Lösen Sie die Überwurfmuttern vom Eurokonus.EurokonusEurokonus• Schieben Sie die Inneneinheit ca. 10 mm zur Motorseite,10 mmQuerstromgebläse-Systemkonvektor QSK41

Möhlenhoff WärmetechnikIhr Partner für UnterflurkonvektorenAlpha-BasisDesignrostAlpha-ReglerAlpha-AntriebSystemkonvektorenDie Möhlenhoff GmbH mit Firmensitz im niedersächsischenSalzgitter ist einer der weltweit innovativstenHersteller von Systemen und Produkten für die Heizungs- undKlimatechnik.Alle Komponenten des von Möhlenhoff entwickelten Systemsgreifen dabei passgenau ineinander. Als Komplettherstellervon Systemkonvektoren mit Hochleistungswärmetauschernsowie der Regeltechnik für die perfekte Einzelraumregelungbietet Möhlenhoff ein vollständig aufeinander abgestimmtesSystemangebot.Bei Möhlenhoff gibt es alles aus einer Hand. Für die Kundenheißt das: schnelle und exakte Erarbeitung von StandardundSpeziallösungen, termingerechte Lieferung – optionalan verschiedene Lieferorte –, Montagefreundlichkeit durchmodulare Passgenauigkeit und nicht zuletzt ein einzigartigesPreis-/Leistungsverhältnis.Und das Beste: Am Ende funktioniert alles perfekt!Als Hersteller innovativerSysteme ist die MöhlenhoffGmbH nach ISO 9001:2008zertifiziert.Möhlenhoff GmbH zählt laut dembundesweiten Wettbewerb„Deutschlands Beste Arbeitgeber2009“ zu den 100 bestenArbeitgebern Deutschlands. DieAuszeichnung steht für einebesondere Qualität undAttraktivität als Arbeitgeber undwurde vom Great Place to Work®Institute Deutschland übergeben.42 Querstromgebläse-Systemkonvektor QSK

Systemvoraussetzungen:Betriebssystem: Windows 2000 or Windows XPCPU: Pentium 3, 500MhzSystem Memory (RAM): 128MBHard Disk: 10MB free spaceNetwork Speed: 128 Kbits/secGraphics Card: 3D-capable with 16MB of VRAMScreen: 1024x768, „16-bit High Color“Internet Browser: Internet Explorer 6.x, Firefox 1.xCPU: Pentium 3, 500MhzSystem Memory (RAM): 128MBHard Disk: 10MB free spaceNetwork Speed: 128 Kbits/sec09.02.2009 11:18:56 Uhr• Datanorm - Datensatz• BDH 2.0 - DatensatzUmfassendes InfomaterialMöchten Sie unser Infomaterial in gedruckter Form per Postzugesandt bekommen? Wir senden Ihnen diese Unterlagen aufAnforderung gern kostenlos zu. Unsere Kontaktdaten finden Sie aufder Rückseite dieses Planungshandbuchs.Möhlenhoff SystemkonvektorenInnovative Projektlösungen im UnterflurbereichMöhlenhoff DesignrostDer VerwandlungskünstlerNutzen Sie auch unseren Online-Bestellservice! Alternativ stehenIhnen die entsprechenden Unterlagen zum Download auf unsererInternetseite www.moehlenhoff.com bereit!Für ein optimales Raumklima Vielfalt in PerfektionPlanungshandbuchUnterflurkonvektor ESKPlanungshandbuchUnterflurkonvektor WSKPlanungshandbuchUnterflurkonvektor GSKPlanungshandbuchUnterflurkonvektor QSKNatürliche KonvektionNatürliche KonvektionGebläseunterstützte KonvektionGebläseunterstützte KonvektionPlanungshandbuchUnterflurkonvektor QSK HKPlanungshandbuchUnterflurkonvektor QLKPlanungshandbuchDesignrosteSystemkonvektorenPreisliste 2011Heizkomfort in PerfektionHeizen & Kühlen auf KonvektorbasisQuellluftunterstützte KonvektionPerfekte HarmoniePCCDPC CD-ROMSystemkonvektorenPlanungsinformationenfür UnterflurkonvektorenMöhlenhoff Wärmetechnik GmbH. Museumstraße 54a, DE- 38229 Salzgitter. www.moehlenhoff.comAlle Urheber -undSystemvorau setzungen:Betriebssystem: Windows 2000 or Windows XPGraphics Card: 3D-capable with 16MB of VRAMScreen: 1024x768, „16-bit High Color“Internet Browser: Internet Explorer 6.x, Firefox 1.xungsprogrammrentzhen DatenenPlanungsinformationenfür Unterflurkonvektoren© 2007 Möhlenho fPlanungsinformationenfür Unterflurkonvektoren• Syscon 2.0 - Auslegungsprogrammfür Systemkonvektoren• AusschreibungstexteLeistungsschutzrechte vorbehalten.inkl. Syscon 2.0• VDI 3805 mit grafischen Daten• Technische Unterlagen• Preiselistemenglish / pyccknñ / italianoQuerstromgebläse-Systemkonvektor QSK

Möhlenhoff GmbHPostfachadresse:Postfach 10 05 25DE-38205 SalzgitterHausadresse:Museumstraße 54aDE-38229 SalzgitterTelefon: +49 53 41 / 84 75-0Telefax: +49 53 41 / 84 75-999kontakt@moehlenhoff.dewww.moehlenhoff.com121575.1102Technische Änderungen vorbehalten.Nachdruck auch auszugsweise nur mit unserer Genehmigung.