Die Livebands - Privatbrauerei Hoepfner

Ha Haid Ha H id id-u id id-u d-u
--u -und nd nd-N nd nd-N -N -Neu -N -Neu eu e eu eu-S -S -Str ttraß aß a aß a e 18 · 761
6 31 3 31 3 KKKar KKKKar ar arls ar arls ls lls l ru ruhe ru ruhe he h he
Pfi ngsten, 25.– 28. Mai 2012

www.kvv.de
Mit der 9-Uhr-Karte
preiswert unterwegs.
Die persönliche Monatskarte
des KVV für alle, die erst
ab 9 Uhr mit den Bahnen
und Bussen unterwegs sind.
Für 3 Waben (€ 38,50) oder
das ganze Netz (€ 54).
KVV Service-Telefon
0721 6107-5885
KVV. Bewegt alle.

Öffnungszeiten
Brauereiführungen
Hoepfner
Burgfest
Freitag, 25. Mai 2012 18.00 - 1.00 Uhr
19.00 Uhr Feierlicher Fassanstich im Festzelt im Oberen Hof
mit Oberbürgermeister Heinz Fenrich
Samstag, 26. Mai 2012
16.00 - 1.00 Uhr
Sonntag, 27. Mai 2012
11.00 - 1.00 Uhr
Montag, 28. Mai 2012
11.00 - 20.00 Uhr
Hinweis: Aus Sicherheitsgründen können Hunde leider nicht mit auf das
Burgfest-Gelände genommen werden. Bitte haben Sie hierfür Verständnis.
Sa, So und Mo
Führungen: halbstündlich
Karten an der Information
Die Braumeister der
Privatbrauerei
Hoepfner und ihr
Team gewähren
Ihnen interessante
Einblicke hinter die
Kulissen der
Hoepfner Braukunst.

Musikprogramm
Oberer Hof
Unterer Hof
Schalander
Oberer Hof
Unterer Hof
Schalander
Oberer Hof
Unterer Hof
Schalander
Oberer Hof
Unterer Hof
Livemusik
Freitag, 25. Mai 2012
18.30 - 23.30 Uhr The BangBags
19.00 - 23.00 Uhr The CurbSide Prophets
19.30 - 23.30 Uhr Soulcafé
Samstag, 26. Mai 2012
16.30 - 18.30 Uhr Bluesmama
19.30 - 23.30 Uhr Anti Tank Gun
17.30 - 19.30 Uhr Lady Sue & the Lounge Princes
20.00 - 23.00 Uhr Knutschfleck
19.30 - 23.30 Uhr Teddy Schmacht
Sonntag, 27. Mai 2012
11.30 - 14.30 Uhr Stefan Kahne Allstars
15.30 - 18.30 Uhr Bajazzo
19.30 - 23.30 Uhr The Moonlights
14.00 - 17.00 Uhr Cool Breeze
17.30 - 19.30 Uhr plush*stereo
20.00 - 23.00 Uhr Me and the Heat
19.30 - 23.30 Uhr Lalena Katz
Montag, 28. Mai 2012
11.30 - 14.00 Uhr Die Nasen
15.00 - 19.00 Uhr Paule Popstar & the Burning Elephants
11.30 - 13.00 Uhr The Good News Family
13.30 - 15.00 Uhr Full Spin
15.30 - 19.30 Uhr Seán Treacy Band

Kinderprogramm
Auch die Kleinen kommen beim
Burgfest nicht zu kurz:
Während auf der Wiese “Kinderschminken” angesagt ist und das Sportzentrum LAFIT zum
Spielen und Toben einlädt, gibt es im Schalander Kindertheater:
Das Korbtheater Büttner erzählt die aufregende Geschichte des kleinen Drachen Frederick, der
mit seinen Eltern in einem Vulkan lebt, aber lieber hinaus in die weite Welt will und Abenteuer
erleben möchte; und die Erlebnisse des kleinen Schweinerich Lutz, der nur einen Wunsch hat:
ein ganz berühmter Fußballer zu werden! Dazu gibt es vom Theater
KnuTh die zauberhafte Geschichte der Prinzessin
Piparella und den vierundzwanzig Rittern.
Und ob Käpt`n Knitterbart
und seine Piratenmannschaft
den Goldschatz finden, wird
noch nicht verraten.....
Samstag, 26. Mai 2012
LAFIT 16.00 - 18.00 Uhr
Sonntag, 27. Mai 2012
LAFIT 11.00 - 18.00 Uhr
Korbtheater Alfred Büttner 14.00 - 15.00 Uhr
„Der kleine Drache ab 3 Jahre
zieht aus“
Korbtheater Alfred Büttner 16.00 - 17.00 Uhr
„Ein Volltreffer für Lutz“ ab 3 Jahre
Montag, 28. Mai 2012
LAFIT 11.00 - 18.00 Uhr
Marotte Figurentheater 14.00 - 15.00 Uhr
„Käpt`n Knitterbart“ ab 5 Jahre
Theater KnuTh 16.00 - 17.00 Uhr
„Prinzessin Piparella ab 3 Jahre
und die 24 Ritter“
Spiel & Spaß
Wiese & Zelt
Wiese & Zelt
Schalander
Wiese & Zelt
Schalander

Die Livebands
www.thebangbags.de
www.curbsideprophets.de
www.soulcafe-karlsruhe.de
It`s Beachtime – auch ohne Meer
beim Beachvolleyball-Turnier
im Unteren Hof!
16 Mixed Teams spielen in 4 Gruppen am
Samstag und Sonntag um den Einzug in die
Finalrunde (Montag).
Powered by:
Volleyball-Lädchen Karlsruhe, • Ludwig-Wilhelm-Str. 10,
Tel. 0721 / 75 53 79 • www.volleyball-laedchen.de
Die Stars der Fifties noch einmal
live erleben: The BangBags
machen es möglich und ent-
führen in die guten alten Zeiten
des Rock`n Roll und lassen Stars wie Bill Haley,
Jerry Lee Lewis oder Elvis wieder auferstehen.
Oberer Hof
18.30 – 23.30 Uhr
Mit Charme und Witz covern sie alles, was die
moderne Musikhistorie hergibt! Klassikern hauchen
sie dabei neue Lebensgeister ein. An Bord, ein ganz
besonderer Gast - Max Giesinger! Mit seiner unverwechselbaren
Stimme wird er mit den Curbside
Prophets, das Burgfest rocken!
Unterer Hof
19.00 – 23.00 Uhr
Soulcafé – das sind neun
begnadete Musiker, denen die
Spielfreude und Begeisterung
anzusehen und vor allem an-
zuhören ist. Überraschende
Arrangements, feine Grooves, knackiger Funk und
souliger Jazz: just relax.
Schalander
Freitag, 25. Mai 2012
19.30 – 23.30 Uhr

Die Livebands
„Soulful Rhythm`n `Blues & Soul“ – es ist Zeit für den
Blues: Bluesmama, mit Frontfrau Sandy Campos
grooven eigene Interpretationen von Bluestiteln und
Soulhits, u.a. Songs von Tina Turner, Mavis Staples,
Koko Tayler und Joss Stone.
16.30 – 18.30 Uhr
Zurück in die „Good Ol`Days“
des Glamourrock – von
Saga bis Bryan Adams,
von Suptertramp bis zu den
Eagles: Anti Tank Gun zu hören heißt Party und
ausgeleierte Stimmbänder – genau das Richtige
für das Hoepfner Burgfest!
19.30 – 23.30 Uhr
Oberer Hof
Druckvolle, energiegeladene
Covertitel
von den Red Hot Chili
Peppers, Rihanna und Supertramp zu Manfred
Mann... bei den Prinzen und ihrer Lady Sue ist
kein Weg zu weit. Professionell, mitreißend, virtuos.
Anschnallen und Spaß haben.
17.30 – 19.30 Uhr
Oberer Hof
Jung, frech und
charmant lässt eine
der erfolgreichsten Partybands die Neue Deutsche
Welle wieder aufleben. 99 Luftballons steigen und
fliegen mit dem Publikum in den Sternenhimmel.
Mittanzen, mitsingen, völlig losgelöst!
20.00 – 23.00 Uhr
Unterer Hof
Entertainer, Schnulzier, Frauenschwarm: Humorvoll
und mitreißend sorgt Teddy Schmacht mit Klassikern
des internationalen Showgeschäfts für beste
Unterhaltung im Las-Vegas-Stil.
19.30 – 23.30 Uhr
Unterer Hof
Schalander
Samstag, 26. Mai 2012
www.bluesmama.de
www.anti-tank-gun.de
www.loungeprinces.de
www.knutschfleck.de
www.teddy-schmacht.de

Die Livebands
www.stefankahne.de
www.bajazzo-bigband.de
www.moonlights.de
www.cool-breeze.de
www.plushstereo.de
Let`s rockin`and rollin`....wer die 50er und 60er
nicht selbst erlebt hat, sollte sich die Stefan
Kahne Allstars nicht entgehen lassen! Hier
wird Rock`n Roll der ersten Stunde geboten:
rockig & rebellisch!
Oberer Hof
Oberer Hof
Sonntag, 27. Mai 2012
11.30 – 14.30 Uhr
„more than a big band“
....Bajazzo lässt sich nicht in die üb-
liche Big-Band-Schublade pressen.
Mit einem unverwechselbaren Bläser-
sound steht diese 14-köpfige Formation
für mitreißende Live-Musik.
We go Rythm: Die TOP-Band ist Kult in der Region.
Oldies vom Feinsten, Rock und Pop pur, dazu
der spezielle Moonlight-Sound – ein Partyfeuerwerk
mit den Hits, die alle mitsingen können.
Oberer Hof
Akustischer
Gitarrensound, pur und handgemacht:
Cool Breeze präsentieren Gänsehautsongs aus
über fünfzig Jahren Rock- und Popgeschichte.
Drei Gitarren & Drei Stimmen: Emotional-Phänomenal-Genial.
Unterer Hof
15.30 – 18.30 Uhr
19.30 – 23.30 Uhr
14.00 – 17.00 Uhr
Plush*stereo....steht für eine Zeitreise durch die
Rock- und Popgeschichte der 70er, 80er, 90er bis
heute! Energiegeladen, mitreißend, professionell
– eine Covershow, die man so schnell nicht mehr
vergisst!
Unterer Hof
Allstars
17.30 – 19.30 Uhr

Die Livebands
Jam-Session – Live and pure.
Rock, Pop, Reggae, Soul,
Funk, HipHop, Salsa und
Calypso - all das sind Zutaten eines jeden Konzertes
von Me and the Heat. Immer ein bombastisches
und unvergessliches Live-Erlebnis!
20.00 – 23.00 Uhr
Ihre Leidenschaft war schon immer die Vielseitigkeit
der Musik. Ihre Show schlägt den Bogen von leichtem
Jazz bis zu Hard-Rock und funkigem Soul. Dazu
präsentiert sie Songs aus eigener Feder.
19.30 – 23.30 Uhr
Unterer Hof
Schalander
Sonntag, 27. Mai 2012
www.meandtheheat.eu
www.lalena-katz.de

Die Livebands
www.dienasen.de
www.paulepopstarband.de
www.thegoodnewsfamily.de
www.fullspin.de
www.sean-treacy-band.de
Die Nasen verbinden mühelos, verrückte Ver-
sionen von bekannten Songs mit eigenen „Nasen-
liedern“. Parodien von Joe Cocker oder Udo
Lindenberg: Niemand scheint vor Ihnen sicher....
Oberer Hof
Montag, 28. Mai 2012
11.30 – 14.00 Uhr
„Das Ohr hört mit“ heißt das
Motto 2012 von Paule
Popstar & The Burning
Elephants: Rock, Rock, Rock!
Covers von Joe Cocker, Blues
Brothers, Zucchero, James Brown,
u.a. - bis die Luft tanzt und der Elefant brennt!
Oberer Hof
In den Songs von The Good News Family kommen
die Wurzeln des Gospels, die Tradition des
Spirituals und die Folklore Afrikas authentisch zum
Ausdruck: einfach wunderbar, positiv und fröhlich!
Unterer Hof
Kraftvoll weibliche Stimme
gepaart mit funkig-dreckigem
Gitarrenspiel – das ist das Mar-
kenzeichen von FULL SPIN.
Funk, Rock, straighter Pop: voller Energie, positiver
Messages und vor allem Authentizität!
Unterer Hof
15.00 – 19.00 Uhr
13.30 – 15.00 Uhr
Ein „Muss“ für jeden Musik-Liebhaber: Sean Treacy
und seine Band nehmen sich Songs vor und machen
sie noch besser als das Original, wenn möglich
oder halt anders! Rockiger, witziger und wenn
es sein muss auch sentimentaler. Ein prickelndes
Vergnügen: pure Spielfreude und bestes Handwerk!
Unterer Hof
11.30 – 13.00 Uhr
15.30 – 19.30 Uhr

hoepfner.de
Hoepfner
Pilsner
himmlisch
herb.

Hoepfner
Burgfestwirte Oberer Hof
2
3
1
5
6
4

Hoepfner
Burgfestwirte Unterer Hof
7
8
9
11
10
Die Führungen finden halbstündlich statt:
Samstag, 26. Mai von 16.30 – 18.00 Uhr
Sonntag, 27. Mai von 11.30 – 12.30 Uhr
und 14.00 – 18.00 Uhr
Montag, 28. Mai von 11.30 – 12.30 Uhr
und 14.00 – 16.30 Uhr

Burgfestwirte
www.ballermann1-karlsruhe.de Durch die BALLERMANN-Currywurst wurde
dieses Lokal vor 42 Jahren bekannt. Heute bietet es außer dieser legendären Spezialität
eine gutbürgerliche Küche, die Ihnen eine große Auswahl an Schnitzel, Burger, Fastfood
und wechselnden Tagesessen (auch vegetarisch) anbietet. Aktuelle Angebote finden Sie auf
der Homepage. Alle Gerichte sind auch am gut zugänglichen Straßenschalter zum Mitnehmen
erhältlich. Nutzen Sie die teilweise überdachte große Außenterasse und den separaten
Raucherraum. Die Familie Schmiedmeier und Team freuen sich auf Ihr Kommen.
Auf dem Hoepfner Burgfest bieten wir Ihnen:
1
Wir zapfen für Sie:
direkt am KIT Süd (Uni)
Englerstr. 14 • 76131 Karlsruhe
Tel. 0721 / 69 44 17 • Fax. 0721 / 69 34 94
Durchgehend warme Küche
Mo. - Do. 10.00 - 0.00 Uhr • Fr. 10.00 - 1.00 Uhr
Sa. 17.00 - 1.00 Uhr • So. 13.00 - 22.00 Uhr
Ballermann’s Currywurst in 3 Variationen,
Badische Rostbratwurst, Rote Bratwurst, Pommes,
XXL: Hamburger, Chiliburger, Cheeseburger,
BBQ-Burger (180 gr. Rinderhacksteak), Fleischkäse- oder Steakbrötchen,
Chicken-Nuggets-Tüte,
Flammkuchen auf Elsässer Art oder vegetarisch, Langos in verschiedenen Variationen,
Hoepfner Teller: Steak mit Zwiebel-Bier-Sauce und Pommes,
Im Ausschank für Sie:
Hoepfner Kräusen, Hoepfner Hefe-Weizen, Grape,
Grape activ und andere alkoholfreie Getränke
2
Marktplatz 1
75015 Bretten
Tel. 07252 / 97 47 01
Mo. - Sa. 8.00 - 1.00 Uhr
www.altes-rathaus-bretten.de So. + Feiertag 9.30 - 1.00 Uhr
Auf einen Espresso oder auf ein Bier, zum Essen, zum Entspannen oder auf einen gemütlichen
Plausch – im Alten Rathaus am Brettener Marktplatz sind Sie immer richtig und
herzlich willkommen. Jeden Sonntag werden die Gäste außerdem mit einem reichhaltigen
Brunchbuffet verwöhnt – überzeugen Sie sich selbst!
Hoepfner Pilsner, Hoepfner Radler, Grape
Grape activ, Fürstenberg Alkoholfrei
Oberer Hof

Burgfestwirte
Petra Lindig GmbH
Tel. 0721 / 49 23 31
Fax. 0721 / 49 05 608
Das THÜRINGER HÄUSLE ist mit seinen
www.thueringer-haeusle.de
allseits bekannten und beliebten Würstchen in Stadt und Land auf allen Festen unserer
Region zu finden. Wie auf allen Veranstaltungen werden hier Qualität und Service
großgeschrieben. Wer kann diesem Flair widerstehen?
Auf dem Hoepfner Burgfest bieten wir Ihnen:
Unsere „Lange Bratwurst”, Currywurst, Merguez,
rote und weiße Bratwurst, Fischbrötchen, Pommes,
laufend frisch gebackene Brötchen
Der Karlsruher Metzger-Wirt ...
Ohne Übertreibung kann der Wurschtl als Karlsruher Original bezeichnet werden. Dahinter
verbirgt sich der allseits bekannte Festwirt Horst Geppert. Schon 1966 stand er mit seinem
ersten Bratwurststand auf dem Stephansplatz. Die Firma entwickelte sich von Jahr zu
Jahr weiter und ist heute von den stadtbekannten Festen und Veranstaltungen nicht mehr
wegzudenken.
Aus unserem Burgfestangebot:
3
4
Im Ausschank für Sie:
Oberer Hof
Hoepfner Pilsner, Hoepfner Export,
Hoepfner Radler, Grape,
Grape activ und andere alkoholfreie Getränke
www.wurschtl.com
Wurschtl’s Grill-Bratwurst
Wurschtl’s Lange Grobe
Wurschtl’s Karlsruher Stadtwurst
Wurschtl’s Polnische
Wurschtl’s Super Curry Wurst
Steak im Brötchen, Hähnchen, Haxen,
Kartoffelpuffer, Schupfnudeln mit Schinkensauerkraut,
Wurstsalat

Burgfestwirte
www.hotel-hasen.de
5
Oberer Hof
Gerwigstr. 47 • 76131 Karlsruhe
Tel. 0721 / 9 63 70
Mo. - Fr. ab 18.00 Uhr, Sa. ab 19.00 Uhr
An Sonn- und Feiertagen für Festlichkeiten
(nach Vereinbarung)
Nur einen Hasensprung von der Hoepfner-Brauerei entfernt, liegt Joes Hotel Hasen verkehrsgünstig
nur 3 Minuten von der Autobahn entfernt in der Karlsruher Oststadt. Die
gemütlichen Zimmer sind komplett neu ausgestattet und bieten zum günstigen Preis alles,
was der Gast heute von einem modernen Hotel erwartet.
Das Restaurant Joes Hasen ist den Karlsruhern seit vielen Jahren bekannt für die kreativen
Interpretationen regionaler Küche des Ur-Badeners Joe Rupp. Lieben Sie herzhafte
badische Gerichte, eher etwas Leichtes oder gar ein komplettes, saisonales Menü? In der
ungezwungenen Atmosphäre des Restaurants finden Sie garantiert Ihr Leibgericht.
Für romantische Abende bei Kerzenschein bietet sich ab Mai Joes Hasen-Scheune mit
ihrem besonderen Ambiente an. Ganz neu kann Ihnen Joes Hasen auch Plätze im Freien,
vor der Scheune anbieten. Sie möchten bei sich zu Hause feiern und auf die Leckereien
der Hasen-Küche nicht verzichten? Joes Hasen Catering verwöhnt Sie mit frisch zubereiteten
kulinarischen Genüssen vom Fingerfood bis hin zu mehrgängigen Gourmet-Menüs.
Joes Hasen kocht auch gerne privat bei Ihnen zu Hause.
Wir bieten Ihnen auf dem Hoepfner Burgfest:
Original Elsässer Flammkuchen mit Speck und Zwiebeln
oder mit Käse oder auch vegetarisch, frische Pizza,
frisch gebackene badische Zuckerwaffeln und verschiedene Crêpes
Im Ausschank für Sie:
Erfrischende Erdbeerbowle, Prosecco, Badische Weine, Schorle,
Neu: Prosecco mit Bubble Tea, alkoholfreie Getränke
Fest-Logo
sammeln
& Ticket
sichern!

Burgfestwirte
Hotel-Restaurant Erbprinz
Rheinstr. 1,
76275 Ettlingen
Tel.: 07243-322-0
Fax: 07243-322-322
info@erbprinz.de
Wir treffen uns im Erbprinz!
www.erbprinz.de
Der Erbprinz ist eines der traditionsreichsten Hotels in Deutschland. Ob Golf oder
Joggen, Walken oder Wellness, Urlaub oder Geschäft: im Erbprinz wird alles zum
Vergnügen. Das großzügige Ambiente der 120 Zimmer und Suiten, der freundliche
Service und die herzliche Atmosphäre sorgen dafür, dass sich unsere Gäste immer
willkommen fühlen. Der exklusive Erbprinz SPA mit Indoorpool, Saunalandschaft und
Gym lädt zum Entspannen ein. Kulinarische Köstlichkeiten werden im eleganten
Gourmetrestaurant Erbprinz oder in der gemütlichen Weinstube Sibylla serviert.
Genießen Sie auf dem Hoepfner Burgfest kleine, feine Speisen des Erbprinz-Küchenteams
unter der Leitung von Wolfgang Pfeiffer. Der Erbprinz freut sich auf Sie.
6
Oberer Hof
Wir bieten Ihnen auf dem Hoepfner Burgfest:
Räucherlachswrap mit Wasabicreme, Fleischkäse im Brötchen
Leicht geräucherte Schweinebäckchen auf Linsensalat
Chilibratwurst auf Krautsalat mit Paprikasalsa oder kleine Portion im Brötchen
Hausgemachte Fleischküchle mit Kartoffelsalat oder kleine Portion im Brötchen
Filet vom Rheinzander mit Kartoffel-Gurkensalat und Sauce Remoulade
Zum Frühschoppen am So und Mo: 1 Paar Weißwürste mit süßem Senf u. Brezel.
Im Ausschank für Sie:
Hoepfner Pilsner, Hoepfner Radler, Grape,
Grape activ und andere alkoholfreie Getränke
Bis zum 15. Juli können Sie auf allen 0,33 l Sixpacks
Hoepfner Pilsner, Kräusen, Grape und Grape activ
FEST-Logos sammeln und gegen ein Gratis-Ticket für
DAS FEST eintauschen. Schicken Sie 6 gesammelte
Logos entweder an Hoepfner – oder holen Sie damit
Ihr FEST-Ticket direkt am
Info-Stand auf dem
Hoepfner Burgfest ab. Am Info-Stand können
Tickets für DAS FEST auch
käufl ich erworben werden

Zum Burgfest treten wir vollzählig an:
Am Stand der Hoepfner Genuss-Offensive
können Sie sich jede einzelne unserer 13
unvergleichlichen Hoepfner Bier-Spezialitäten
schmecken lassen. Frisch gezapft – natürlich
im passenden Spezialitätenglas!

Burgfestwirte
Pforzheimer Str. 67 • 76275 Ettlingen
Tel. 07243 / 714 2000
Mo. - Fr. 11.30 - 14.30 + 17.00 - 24.00 Uhr
Sa. 16.00 - 01.00 Uhr, So. 11.00 - 23.00 Uhr
www.watts.de
Kreative Cross-Over-Küche und ein außergewöhnliches Ambiente findet man in der Watt’s
Brasserie und Cocktailbar in Ettlingen. Hinter der eleganten Fassade eines ehemaligen Herrenhauses
ist das Watt’s in verschieden gestaltete Bereiche gegliedert. Ob rustikal, mediterran
oder orientalisch – das Interieur ist auf die gehobene Küche des Hauses abgestimmt.
Im Hof lädt einer der schönsten Biergärten der Region mit 200 Plätzen und Barbecue-Grill
zu einem gemütlichen Abend ein. Erleben Sie das Gastronomiekonzept von morgen für
Leute von heute!
Sonderaktion: Das Watt‘s präsentiert die Fußball-EM live im Watthalden Park in Ettlingen
auf Großbildleinwand. Es werden alle Spiele der Deutschen Mannschaft übertragen.
Kreuzstr. 10 • 76133 Karlsruhe
Tel. 0721 / 69 84 37
Täglich von 10.00 - 1.00 Uhr
7
Im Ausschank für Sie:
Hoepfner Kräusen, Fürstenberg Alkoholfrei
Futtern wie bei Muttern ...
www.altebank.de
Das ist der Slogan und das Konzept des beliebten Treffpunkts mitten in der Karlsruher
City, idyllisch gelegen zwischen Marktplatz und Kleiner Kirche. Sie werden bewirtet mit
typischer Hausmannskost und frisch gezapften Hoepfner Bieren.
Im Ausschank für Sie:
Hoepfner Goldköpfle, Grape,
Daiquiri, Caipirinha, Cuba Libre, Prosecco Crodino, Orangina
8
Unterer Hof

Garantiert wird am Grape-Aktionsstand wieder
Partystimmung herrschen. Dafür sorgt der über lokale
Grenzen bekannte DJ Olly Welz mit internationalen Charts.
Unsere Barkeeper mixen für Sie
den mittlerweile schon legendären
„Grapirinha“, den fruchtig-erdbeerigen
„Sundowner“ oder diverse andere
Cocktails – selbstverständlich
alle mit Grape.
Und für alle Autofahrer
gibt es dieses Jahr auch wieder
alkoholfreie Cocktails, natürlich
gemixt mit GRAPE activ.

Burgfestwirte
Unterer Hof
Haid-und-Neu-Str. 18
9
76131 Karlsruhe • Tel. 0721 / 56 890 924
Täglich ab 11.00 Uhr
Für Veranstaltungen: Tel. 0721 / 98 87 898
www.sakis-partyservice.de
Alte herrliche Kastanienbäume, die wohligen Schatten spenden; gemütliche, geschützte
Plätze durch altes Mauerwerk: Genießen Sie den Hoepfner Burggarten, der natürlich
ebenso wie das angeschlossene Burgstüble auch zum Burgfest seine Tore öffnet. Beim
„Burggarten“-Wirt Saki und seinem Team erwartet Sie ein abwechslungsreiches Speisen-Angebot.
Dazu können sie alle Hoepfner Bierspezialitäten genießen, natürlich „frisch
gezapft“ – mehr Biergartenfeeling geht kaum! Unser Tipp: Im Burgstüble gibt es Montag
bis Freitag einen wechselnden Mittagstisch.
Feste feiern kann man nach wie vor im
Hoepfner Schalander, der mit seinen
120 Plätzen Tradition und Moderne eindrucksvoll
verbindet.
In einem einzigartigen historischen Ambiente
finden Betriebsfeste, Konferenzen,
Weihnachts- und Hochzeitsfeiern und
viele andere private und geschäftliche
Anlässe einen charmanten Rahmen.
Die Familie Chatzitheodorou und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch.
Im Angebot für Sie:
XL-Bratwurstspezialitäten,
Brauersteak im Krustiweck, 1/2 frische Hähnchen, Haxen, Gyros-Teller,
Schalander-Pfanne für Vegetarier
Vitaminteller „nicht nur für Sportler“
In der Burghütte: Flammkuchen-Spezialitäten
Im Ausschank für Sie:
Alle Hoepfner Bierspezialitäten, Grape activ
und andere alkoholfreie Getränke

Burgfestwirte
www.weisserbock.de
Im Herzen der Heidelberger Altstadt finden Sie in einem 300 Jahre alten Fachwerkhaus
eines der schönsten Gasthäuser der Region. Sorgfältige Auswahl der verwendeten Zutaten,
schmackhafte Zubereitung der Gerichte und Abwechslung auf der Speisekarte sind Markenzeichen
dieses Restaurants. Die Zimmer und Suiten des Hotels sind mit Dusche, Bad, WC,
Kabel-TV, Mini-Bar, Safe und Telefon ausgestattet und bieten einen behaglichen Komfort.
www.stoevchen.com
10
Hoepfner Schlachtfest im Zelt im Unteren Hof:
Schlachtplatte, Blut- und Griebenwurst mit Kraut, Saumagen mit Kraut,
Fleischknöpp mit Kraut, Pfälzer Bratwurst mit Brot, Steaks,
Pellkartoffeln mit Kräuterquark
Im Ausschank für Sie:
Hoepfner Pilsner, Hoepfner Radler, Grape,
Grape activ und andere alkoholfreie Getränke
11
Unterer Hof
Waldstr. 54 • 76133 Karlsruhe
Tel. 0721 / 2 92 41
Tägl. 9.00 - 1.00 Uhr
Fr. und Sa. 9.00 - 3.00 Uhr
Große Mantelgasse 24
69117 Heidelberg
Tel. 06221 / 9 00 00
Die gemütliche Kneipe im Herzen der Stadt mit einem wunderschönen Biergarten! Hier können
Sie alle Hoepfner Bierspezialitäten vom Fass genießen. Auch die Küche bietet Reichhaltiges
aus Baden und dem Elsass, sowie die original „Stövchen Rahmpfütze”. Ebenso gibt`s
täglich eine leckere Frühstücksauswahl.
Im Ausschank für Sie:
Hoepfner Pilsner, Hoepfner Hefe-Weizen, Hoepfner Keller-Weizen,
Hoepfner Radler, Grape, Fürstenberg alkoholfrei,
Grape activ und andere alkoholfreie Getränke

Chauffeur gefällig?
Die Privatbrauerei Hoepfner und der KVV bieten
Ihnen wieder einen ganz besonderen Service, das
Hoepfner
Burgfest-Ticket
Gültig ab Freitag, 25. Mai 2012, 17.00 Uhr
bis Montag, 28. Mai 2012, 24.00 Uhr
Eine im oben angegebenen Zeitraum gekaufte und
entwertete City- oder Regiokarte gilt in Verbindung
mit dem Hoepfner-Burgfest-Ticket
im jeweiligen Geltungsbereich.
Hoepfner-Burgfest-Ticket
25. bis 28. Mai 2012
Das Hoepfner-Burgfest-Ticket ist gültig in Verbindung mit
einer City- oder Regiokarte des KVV, die im Zeitraum vom
25. Mai, 17 Uhr bis 28. Mai, 24 Uhr entwertet wurde.
Burgfest-Sonderhaltestelle direkt vor der Hoepfnerburg:
Linien S 2, Tram 4 und Tram 5
Bitte ausschneiden und benutzen...

Hoepfner
Kräusen
Das
Naturtrübe
mit einem
Schuss
Jungbier.