4,94 MB - Club Passage

20+5 JAHRE CLUB PASSAGE

2006 - 2011

25 Jahre 

CLUB PASSAGE 

Ein Rückblick auf das Wachsen und Bestehen 

einer Dresdner Kultureinrichtung 

Dokumentation der Jahre 2006 - 2011

2006 - 2011 

CLUB PASSAGE 

4 

Im April 2006, pünktlich zum 20. Eröffnungstag des Clubs PASSAGE 

1986, erschien eine Broschüre, in der die Fakten und Daten zur Geschichte 

des Hauses niedergeschrieben sind. Es war uns damals wichtig, 

dies zu erfassen und zu bewahren. Spiegelt sich darin ja nicht nur 

unsere eigene Historie, sondern auch die des Stadtteils Gorbitz wieder 

- es ist damit ein Stück Dresdner Kulturgeschichte. 

Nun stehen bereits ein Vierteljahrhundert Stadtteilkultur, Konzerte und 

Kleinkunst, Programmkino, Kreativkurse und Kinderveranstaltungen 

auf unserer Erfolgsliste. Viele Künstlerlaufbahnen nahmen hier ihren 

Anfang und bestehen auf unserer kleinen, aber feinen Bühne fort. 

Einige Zeit waren wir unschlüssig, ob wir bereits nach fünf Jahren 

einen Ergänzungsband nachlegen sollen, der die Jahre ab 2006 dokumentiert. 

Es ist jedoch die Etappe, die den Club PASSAGE zum festen 

Teil der JugendKunstschule Dresden werden ließ. Die Veränderungen in 

der Struktur, der Wandel haben Angebote, Arbeits- und Herangehensweise 

ebenfalls verändert. Wir sind uns sicher, dass die Ereignisse es 

wert sind, festgehalten zu werden. 

Der „Ergänzungsband“ soll unterhalten und informieren, soll Freunden 

und Besuchern unseres Hauses vermitteln, welche Arbeit hier geleistet, 

welche Werte vermittelt wurden, welche Menschen, Künstler und Programme 

mit dem Club PASSAGE verbunden sind. 

Ein VIERTELJAHRHUNDERT! 

In all den Jahren haben wir viel erlebt - Interessantes, Unglaubliches, 

Unerwartetes, Enttäuschungen, Schönes, Trauriges… Erfolge, Niederlagen, 

Wut, Glücksgefühle, Ratlosigkeit, Verzweifl ung, Ideenschübe… 

Doch lesen Sie selbst… 

Vorbemerkungen

Wir gehen ins 20. Jahr unseres Bestehens, sind nun eine Außenstelle 

der Jugend&KunstSchule Dresden. Mit unserer zwanzigjährigen Tradition 

als Veranstaltungshaus unterliegen wir besonderen Bedingungen, 

betreffend unsere Arbeitsinhalte, innere Organisation, Arbeitsweise, 

Schichtdienste, Publikumsarbeit - es ist nicht problemlos, das im neuen 

Verbund zu vermitteln. 

Wir überlegen, wie wir unseren Geburtstag gebührend feiern wollen, 

vielleicht den Monat April mit dem Besten aus zwanzig Jahren füllen? 

Wir stellen fest, die Zeit reicht nicht und nicht alle haben im April 

Zeit… so verteilen wir die Highlights unserer bisherigen Geschichte 

übers ganze Jahr und hoffen, dass wir niemanden vergessen…Das ganze 

Jahr also werden Künstler auf der Bühne stehen, die unserem Hause 

besonders verbunden sind. Aber auch junge, neue Gesichter tauchen 

auf, werden für uns entdeckt und entdecken den Club als ihre Spielstätte 

- viele reihen sich ein in die Liste der „Regelplayer“, die hier 

- noch unbekannt am Anfang - die Entwicklung ihrer künstlerischen 

Laufbahn mit regelmäßigen Auftritten im Club PASSAGE verbinden. 

Die Zusammenarbeit mit „unseren“ Künstlern ist ein Kaleidoskop aus 

künstlerischen Anfängen, Bestandsaufnahme künstlerisch-kultureller 

Leistungen und ihrer Entwicklung. Aber natürlich auch Inspiration bei 

der Suche nach neuen Angeboten, ein Ausprobieren, Experimentieren - 

wir sammeln ständig Erfahrungen, werden überrascht, auch enttäuscht. 

Es ist ein immerwährender Prozess des Suchens und Findens, Bestätigens 

und Verwerfens. 

2006 als neue Idee im Angebot: Die FolksKüche, ein Sessionabend zur 

Aktivierung lahmer Hobbymusiker. Die Basis bilden Drehleierspieler aus 

Silke Reichmann de Salas‘ Kursen, verstärkt durch deren Freundeskreis. 

So beginnen wir im Januar mit wenigen Musikanten. Gespielt wird, was 

jeder mitbringt. 

Das Repertoire wird sich im Laufe der Zeit enorm erweitern. Ein Ziel 

wird erreicht: Fortan jeden letzten Donnerstag des Monats versammeln 

sich hier Musiker, die mal wieder ihr Instrument aus der Kiste holen 

wollen, um mit anderen aus Freude am Musizieren gemeinsam zu spielen. 

Die Teilnehmerzahl pegelt sich bei 15 ein. 

5 

2006 

Wir beginnen das Bühnenjahr mit vielen 

wunderbaren Konzerten: Kowa & Bernd 

Kleinow, die Guitarreros in Bunkis Gitarrenladen. Das Seniorentheater 

„Ohne Verfallsdatum“ steht zum wiederholten Male auf unserer Bühne 

und füllt den Saal. André Kudernatsch, später gern gehörter Kolumnist 

bei mdr Figaro, brilliert zum Thema „Alles Wurscht. Reime gegen Käse“. 

Die Jaruselskiz, Manfred Maurenbrecher und Pascal von Wroblewski 

komplettieren unser Januarprogramm. 

Der Februar beschert uns Christian Haase, 

der hier bereits seit zwei Jahren regelmäßig 

im Programm ist - nach seinem Gundermann-Programm 

eine Quartett-Variante 

mit eigenen Songs. Das Hamburger 

Urgestein der Folkszene, LIEDERJAN, ist 

zu Gast. Richtig volle Säle bescheren uns 

unsere „Bühnenveteranen“ Dirk Zöllner 

und André Gensicke. 

Ebenso Wenzel, auch seit schon etwa 18 

Jahren regelmäßig im Programm - zum 

Jahreswechsel trennt er sich von seiner 

langjährigen Band. Dennoch oder gerade 

deswegen wird er allein in diesem Jahr 

vier Konzerte in unterschiedlichen Besetzungen bei uns spielen… 

Im März Pension Volkmann: Peter Butschke und Reinhard „Mischwald“ 

Buchholz… Seit bereits 19 Jahren sind sie regelmäßig bei uns. Lüül 

kommt mit drei von den 17 Hippies und eigenem Programm. Silvio 

Schneider tritt auf mit Agua de Coco, einem neuen Projekt - ganz ungewohnt 

ohne Jörg Nassler. Er seinerseits wird uns im Herbst auch mit 

einem Soloprogramm überraschen. 

Veränderungen in der Musikszene bringen immer wieder neue, interessante 

Formationen hervor, die „angestammten“ Künstler bleiben uns 

(fast immer) treu! 

Die bekannte Band „Zärtlichkeiten mit Freunden“, gerade im Aufstreben 

begriffen, ist (noch) bei uns zu Gast. Stellmäcke kommt neu in die 

Garde der „Regelplayer“ und wird uns über Jahre begleiten. 

Das Programmkino läuft weiter mit thematischen Reihen: 

Im Januar haben wir eine Reihe mit den besten Filmen von Jim Jarmusch, 

der Februar bietet Filme mit Detlev Buck. Im März gibt es 

einen „Filmspiegel Japan“, organisiert auf Anregung unseres Japanbegeisterten 

Filmvorführers Andreas Schäfer, er zeigt einen Abriss aktueller 

Filme aus dem Land der aufgehenden Sonne. 

Pünktlich zum Jubiläum erscheint unsere Broschüre 20 Jahre Club 

PASSAGE 1986-2006. Ein - wie wir finden - wunderbarer Abriss eines 

Stückes Kultur der Elbestadt, eines Stückes Geschichte des Stadtteils.

2006 

CLUB PASSAGE 

Nach längerer mühevoller 

Recherche und dem Kramen 

in Erinnerungen ist ein schönes und wertvolles Stück 

Arbeit geschafft. Dass das Heft erscheinen konnte ist 

das eine EXTRA, das andere die Feier am 29.4. mit Buffet 

aus der Kümmelschänke und Sekt zum Anstoßen. Wir 

wissen es zu schätzen, unsere geladenen Gäste auch. 

Der April ist der Monat unseres 20-jährigen Bestehens, 

es wird ordentlich gefeiert, an zwei Tagen: Am 28.4. 

laden wir die Aktivisten der vergangenen Jahre, Kollegen 

und Freunde ein, der 29.4. ist der eher „offizielle“ 

Abend. Würdigungen werden ausgesprochen, Gratulationen 

überbracht, ...nicht alle erwarteten Gäste kamen. 

Den 20. feiert man berechtigt mit Stolz. Schade, wenn 

die Familie nicht vollzählig ist… Wir fühlen uns zwar 

aufgenommen, sind aber wohl ein schwieriges Kind. Die 

Stimmung ist gedrückt, Eingewöhnen fällt eben schwer! 

Ebenfalls im April erscheint der Film „Platte mit Aussicht 

- über das Neubaugebiet Dresden-Gorbitz“ von 

Uta Hergert und Marcel Raabe. 

Im Herbst 2006 jährt sich zum 25. Mal die Grundsteinlegung 

für das Neubaugebiet am Gorbitzer Hang. Beide 

Filmschöpfer, selbst hier aufgewachsen, haben 60 Stunden 

Filmmaterial in Gesprächen mit mehr als 40 Interviewpartnern 

aufgenommen, die aus allen Bereichen und aus unterschiedlichen 

Generationen stammen. Entstanden ist daraus eine komplexe Dokumentation 

- zum Einen der subjektive Versuch, das Aufwachsen im 

Neubaugebiet, die Auseinandersetzung mit der eigenen Kindheit/Jugend 

zu schildern, zum Anderen geschichtliche und soziologische Zusammenhänge 

darzustellen, Stadtgeschichte zu dokumentieren. 

Der Film wird ein großer Erfolg, das Publikumsinteresse ist für uns 

überraschend groß und anhaltend. Nach der Premiere in der Schauburg 

Dresden vor ausverkauftem Haus haben wir den 

Film ab 30.4. wöchentlich mit Super-Besucherzahlen 

von 90-100 Gästen, im Juni und Juli allerdings nachlassend, 

aber bei insgesamt 24 Vorstellungen (bis 

2008) hatten wir 800 Gäste. Der Film erscheint kurze 

Zeit später als DVD und gilt nach wie vor als exzellente 

Dokumentation der Entwicklung des Stadtteils 

Dresden-Gorbitz. Bei uns wird er fortan in größeren 

Abständen immer wieder gezeigt. 

Das Programmkino bringt im April/Mai erneut Filme 

von Aki Kaurismäki, wir drucken für diese Reihe sogar 

eine Werbe-Postkarte. 

Im Mai zu Gast: Wenzel solo, Peter Kerstens „Zauberhaftes 

Bali“ & Ausstellung, IC Falkenberg, deep strings, 

6 

Jürgen Kerth, Tony Kaltenberg in Bunkis Gitarrenladen. 

Die Zusammenarbeit mit dem Landesfilmdienst bringt 

uns die Bekanntschaft mit Ligia de Carvalho Costa, wir 

organisieren gemeinsam mit ihr im Juni eine Reihe aktueller 

brasilianischer Filme. Trotz hohen Aufwandes 

und großem Engagements bleibt die gewünschte Resonanz 

aus. 

Im Juni behaupten wir uns noch gegen die überbordenden 

Volksfeste BRN und Elbhangfest mit Uwe Kropinski, 

dem Wenzel Quartett, Buckijit, Scarlett O’ & 

Jürgen Ehle, H.C.Schmidt als Tom Waits, 2 Hot traditionsgemäß 

in der Mitte des Saales mit „um sie herum 

sitzendem“ Publikum - eine Schau! 

Wie in jedem Jahr Juli und August hindurch organisieren 

wir in der Zschoner Mühle unser Sommerkino „Cinema 

Paradiso“ in der kuscheligen Kleinkunstscheune 

mit einem Mix aus Klassikern und neuen Produktionen. 

Ab September wird aus Kostengründen ein gemeinsames 

Veranstaltungsprogramm der JKS veröffentlicht. 

Unsere Veranstaltungen füllen zwar die Hälfte des neuen 

Flyers, aber richtig glücklich ist damit niemand. Für 

unsere Gäste ist es ein häufig angesprochenes Problem, viele vermissen 

das gewohnte Druckerzeugnis. 

Nach dem Sommer landen wir einen Höhepunkt: Am 1.9. organisieren 

wir ein Filmgespräch mit dem Regisseur und Schöpfer vieler aktueller 

Filme Andreas Dresen, die Moderation übernimmt der Filmjournalist 

Andreas Körner. Vor ausverkauftem Haus bieten Gast und Moderator 

dem begeisterten Publikum ein spannendes Gespräch nach allen Regeln 

der (Film-)Kunst. Allerdings beschränkt sich das Interesse 

letztendlich auf Dresens charismatische Person, 

seine Filme, die wir in der anschließenden Reihe zeigen, 

finden leider nur wenige Besucher. Schade. 

Weiter im September: Jörg Nasslers Soloprogramm: Seine 

Partnerin Dunja Averdung überrascht als Sängerin, 

fortan sind beide immer öfter gemeinsam zu erleben. 

Die Herren von MTS feiern 33 Jahre Bühne mit ihrem 

gleichnamigen Programm. Haase & Band stellen ihre 

neue CD vor. Manfred Maurenbrecher, Georg Nussbaumer 

und Richard Wester mit ihrem Randy-Newman- 

Projekt. Kowa & Kleinow, Andrew Smith in Bunkis Gitarrenladen, 

Paul Hoorn & Andreas Zöllner mit „Ich 

was not yet in Brasilien“, Agua de Coco - wunderschöne 

Angebote haufenweise, leider bleiben oft die Besucherzahlen 

unter den Erwartungen.

Der Oktober bringt Bartsch&Band, Haase solo, Wunderbuntd mit dem 

Rio-Reiser-Programm, passend dazu die Filme der Programmkino-Reihe 

„Deutschland im Herbst“. Zum vierten Male in diesem Jahr: Wenzel, 

diesmal mit seinem Quartett und neuen Kramer-Liedern. Premiere der 

Bettelfolkband und zu guter Letzt singt H.C.Schmidt mit Wieland Wagner 

und Eleonora Gehrisch noch einmal Tom Waits. 

Im November ist Olaf Böhme mal wieder bei uns, leider lässt er sich 

nicht mehr überreden, mit seinen Bühnenprogrammen zu uns zu kommen… 

immerhin: Er liest aus seinem Kolumnenbuch. „Na klar!“ - so 

der Titel. 

Eine freudige Entdeckung der letzten Zeit: Blue Honky Tonk - Matthias 

Rethberg mit seinem Drummer Stephan Heisig. Er wird uns noch mit 

vielen Formationen und Stilistiken überraschen und wird Regelplayer! 

Wieder volles Haus mit dem Blauen Einhorn, diesmal das Tanzprogramm… 

Frank Fröhlich stellt mit Daniel Minetti sehr erfolgreich sein 

Gitarrenhörbuch „Liebeserklärung an die Gitarre“ vor… 

Natürlich das Gitarrenfest, das 13.! - mit Dresdner Abend, Mixed 

Strings und traditionell Peter Fingers International Guitar Night. 

Besucherzahlen: 30 / 100 / 100. 

Im Programmkino diesmal Musikfilme, das läuft immer wieder mal 

ganz gut… 

Der Dezember bringt Weihnachtsprogramme! 

Scarlett O’ & Jürgen Ehle überraschen uns mit „Gans ohne Tannenbaum“, 

es folgen bezaubernde Konzerte mit Norland Wind, Tino Eisbrenner, 

Stephan Krawczyk, Dirk Zöllner & Gensi, Matthias Freihof & 

Stefan Kling. Im Gitarrenladen „Das schwarze Schaf“ - Detlef Bunk mit 

Manfred Möck. Dazu passend Wunschfilme im Programmkino. 

7 

2006 

Wir schließen das 

Jahr recht erfolgreich 

ab, aber 

es ist auch ein 

schwieriges Jahr. 

Das Besucherinteresse 

lässt oft 

Wünsche offen. 

Liegt es etwa an der Werbung, 

trifft das Programm nicht den Geschmack 

des Publikums oder fehlt das Geld im Etat der Gäste? 

Im Jubiläumsjahr begrüßen wir fast 10.000 Besucher, 90 Konzerte und 

Kleinkunstveranstaltungen erbringen ein reichliches Drittel davon, 218 

Kinovorstellungen werden von 2.700 Gästen besucht - ein großer Teil 

davon kommt zu „Platte mit Aussicht“. Ein weiteres knappes Drittel der 

Besucher begrüßen wir zu mehr als 50 Kinderveranstaltungen. 

6 Ausstellungen zieren unsere Räume übers Jahr.

2007 

CLUB PASSAGE 

Das Jahr beginnt mit 

Wenzel solo, KO Kokott 

mit seinem „Folksinger-Festival“, Buckijit, dem 

„Women on Stage-Projekt“ von Fatima Ibler. 

Duale Satire mit neuem Programm „Vom Millionär 

zum Tellerwäscher“. 

Das Programmkino zieht mit der Reihe „Kinski - Genie 

und Wahnsinn“ einige Besucher mehr als üblich 

an. „Platte mit Aussicht“ wird bis zum Sommer einmal 

monatlich im Plan sein. 

Olaf Böhme mit Filmen und Texten zur Zeit, der 

Harfenist Micha Dümpelmann, Uwe Kropinski, das 

a-capella-Quartett „Yellow and Green“, Haase & 

Band, The Jaruselskiz, 2Hot mit Katie Monroe führen 

uns durch den Februar. Film-Thema: Episodenfilme. 

Zahlreiche Faschingsveranstaltungen und Ferienangebote 

begeistern die jüngsten Gäste - hier können 

wir uns auf Grund der guten persönlichen Kontakte 

zu den Einrichtungen traditionell über beste Besucherzahlen freuen. 

Im März begrüßen wir auf unserer Bühne den Walisischen Harfen-Virtuosen 

Robin Huw Bowen, Jörg Nassler & Silvio Schneider (letztmalig als 

Duo bei uns) feat. Conny Sommer, Stefan Kling & Tobias Morgenstern, 

Kowa & Bernd Kleinow wie in jedem Jahr, MTS mit neuem Programm 

„MTS 007“, die Woesner-Brothers, das Gitarren-Duo Twelfe Strings in 

Bunkis Gitarrenladen. 

Pension Volkmann 

ist angekündigt, 

Reinis plötzlicher 

Tod am 1. Februar 

2007 setzt für 

die Arbeit dieses 

beliebten und erfolgreichen 

Duos 

den Schlusspunkt. 

„Zeit des Abschieds“ 

- Filme 

zum (gern gemiedenen) 

Thema 

Sterben heißt die Programmkino-Reihe des Monats März. 

Im April erleben unsere Gäste nach langer Zeit mal wieder den 

irischen Sänger und Entertainer Tony Small mit The Rosarien, Paul 

Hoorn & Andreas Zöllner - „Ich was not yet...“, Duale Satire mit 

neuem Programm „Glaube, Hoffnung, Lüge“, IC Falkenberg, Stefan 

Krawczyk, Olaf Böhme mit „Ode an das Elbhangfest“, Manfred Maurenbrecher, 

Mara von Ferne & David Sick in Bunkis Gitarrenladen. 

8 

Zum 70. Geburtstag von Manfred Krug gibt’s eine 

Retrospektive seiner bekanntesten Filme. 

KO mit seinem Heine-Programm, Tobias Klug, Olaf 

Stellmäcke - Lieder vom Verschwinden, Stefan Kling 

& Jo Sommer, die Band Mathilda schmücken unser 

Maiprogramm. „Kino oder Leben“ - eine Rainer 

Werner Fassbinder Retrospektive wird vom Basis- 

Filmverleih stark gesponsert und ist somit gut für 

unsere Kasse… 

Der Juni wird ein kurzer Veranstaltungsmonat - wir 

beachten erstmals und fortan die eingepegelten 

Sommer-Auftakt-Termine BRN und Elbhangfest. Wir 

verzichten darauf, Konkurrenz zu organisieren… 

Ralf Schüller, Chris Rasch in Bunkis Gitarrenladen 

und „Zärtlichkeiten mit Freunden“ leiten über in 

den Sommer. 

Im Kino laufen Filme zum Thema „Cinema Culinaria“, 

bis Ende des Jahres zeigen wir weitere Streifen in dieser Reihe, 

die sich im weiteren und engeren Sinne mit ESSEN auseinandersetzen. 

Im Juli/August gehen wir traditionell ins Exil Zschoner Mühle, unser 

Sommerkino „Cinema Paradiso“ läuft über neun Wochen mit ausschließlich 

aktuellen Filmen! 

Im Club beteiligen wir uns am 1. Westhangfest Gorbitz, aufwändig organisiert 

am 6. und 7. Juli mit verhaltener Resonanz. Es ist der Versuch, 

die Gorbitzer Akteure des kulturellen und sozialen Spektrums zu 

aktivieren für ein gemeinsames 

Stadtteilfest. Es ist der Beginn 

von etwas Neuem… 

Aus den zahlreichen Angeboten 

zur Feriengestaltung ragt eine 

schöne Aktion heraus: „Das singende, 

klingende Holz“ - beim 

Balafonbau mit KAYA wird unser 

Saal zur großen Werkstatt, glänzende 

Kinderaugen sind willkommener 

Dank für den hohen 

Aufwand. Zeichnungen Gorbitzer 

Kinder zu Veranstaltungserlebnissen 

zieren unsere Wände in der „allsommerlichen“ Ausstellung. 

Unterstützung im Team erhalten wir im September für die folgenden 

Monate durch Zivi Marco Martin. 

Die Herbstspielzeit wird eröffnet mit Jörg Nassler solo, MTS 007, Das 

Blaue Einhorn kommt mit neuem Programm „Verkauf dein Pferd - Lieder 

vom Halten und Lassen“, Scarlett O’ & Jürgen Ehle werden 50 und fei-

ern dies mit Liedern unter dem Titel „Fifty/Fifty“, KAYA berichtet mit 

Dias und Musik über seine achte Tour im Himalaya. 

Haase & Band und Blue Honky Tonk spielen auf. 

Am Kabarett-Himmel geht ein neuer Stern auf: Erik Lehmann, ein 

vielseitiger, talentierter junger Mann, unverbraucht - brilliert in unterschiedlichsten 

Rollen. Unsere Hoffnung, ihn für uns zu entdecken 

und ihn regelmäßig in unser Programm zu nehmen, zerfällt mit seinem 

Engagement an der Herkuleskeule… Es bleibt in der Folge bei drei 

Auftritten. 

Programmkino: „In einer anderen Welt“ - eine filmische Auseinandersetzung 

mit den Lebensumständen behinderter Menschen. 

Auch schon zur Tradition geworden: In größeren Abständen zeigen wir 

einem sehr interessierten Publikum die Filme von Olaf Böhme und Stefan 

Martin in Anwesenheit der Schöpfer. 

Jürgen Vogel ist Darsteller in einigen jüngeren Produktionen, ihm widmen 

wir unsere Oktober-Reihe im Programmkino. 

Die „bekannte Band Zärtlichkeiten 

mit Freunden“ gibt uns 

ein letztes Mal die Ehre vor 

vollem Haus - leider kommen 

wir bis dato nicht wieder ins 

Geschäft: Schade! 

Yellow & Green, Meike Köster & 

Christina Lux, Tino Eisbrenners 

Akustik Trio, Stephan Krawczyk, 

Catrin Pfeifer sind die Künstler 

im Oktober. Das Duo Sonnenschirm 

ist nach längerer Pause 

endlich wieder bei uns mit 

„Verzicht ist keine Lösung“! 

Die Vorstellung von Detlef 

Bunks neuer Produktion „red 

dress“ mit allen an der CD beteiligten 

Künstlern eröffnet 

den Konzertreigen im November, 

Kowa & Kleinow, das Ensemble 

Weltkritik, Gualaceo, 

Agua de Coco folgen. Erstmals 

tritt Danny Dziuk solo bei uns 

auf - wir beginnen eine schöne 

regelmäßige Zusammenarbeit. 

Wir starten im November mit Vanessa Wernecke den Versuch, wieder 

einen regelmäßigen Kindertanzkurs anzubieten. Das Interesse wächst, 

obwohl wir außerhalb des üblichen Kurszeitraums beginnen, ab März 

2008 wird der Kurs fest ins Programm aufgenommen. 

9 

2007 

DER Höhepunkt des Jahres: 

Das 14. Dresdner Gitarrenfest! 

Es gibt einen Dresdner Abend 

mit Frank Fröhlich & Jens 

Naumilkat (Cello), den Guitarreros 

und der Gruppe Sonido. 

Peter Fingers International 

Guitar Night mit Michael 

Fix, Frank Haunschild und dem 

exzentrischen BEDA ist erneut 

der Besuchermagnet, aber 

auch der Abend mit Veronique 

Gillet, Sándor Szabó, Finn 

Olafsson und Andrew Smith 

bringen uns einen gut gefüllten 

Saal. Wir können 270 

Gäste begrüßen. 

Thema des Programmkinos: „Cinema Culinaria“. Die Filme verweisen 

in teils verstörender Weise dokumentarisch auf die Produktion unserer 

Lebensmittel. Damit greifen wir ein aktuelles brisantes Problem auf. 

Bereits über viele Jahre gibt es zur Filmreihe ein gestaltetes Programmheft 

mit zusätzlichen Informationen zum Thema und zu den Filmen. 

Berndt „Ringo“ Rinkefeil liefert zuverlässig den monatlichen redaktionellen 

Teil, der auch im Kinokalender der Stadt veröffentlicht wird. 

Schon wieder ein Jubiläum: 20 

Jahre Bunkis Gitarrenladen!!! 

Was harmlos begann, füllt nun 

schamlos regelmäßig einmal 

monatlich unser Programm… 

Es wird ordentlich gelobt und 

gefeiert, den Meister freut es! 

Das Jahr geht zur Neige mit 

„MTS 007“, Thomas Loefke & 

Ian Melrose, Rada Synergica, 

HC Schmidt singt Tom Waits, 

Gans ohne Tannenbaum feiern 

Scarlett & Jürgen. 

Die kühle Statistik sagt uns, dass sich zu 382 Veranstaltungen 8.030 

Gäste an den Darbietungen der Künstler erfreuen konnten. 60 Aktionen 

davon wurden von 3.000 Kindern, 204 Kinovorstellungen von 1.750 

Besuchern und 80 Kleinkunst- und Konzertveranstaltungen von 2.650 

Personen aller Altersgruppen genutzt. 

Das „neue Besucherverhalten“ hat sich also eingepegelt, wir können 

damit nicht mehr an die Ergebnisse des Vorjahres anschließen…

2008 

CLUB PASSAGE 

Ein Neues Jahr beginnt… rückblickend auf 

die Ergebnisse des Vorjahres müssen wir zur 

Kenntnis nehmen, dass die Besucherzahlen nachlassen. Diese Tendenz 

zeigt sich in unserem Haus bei allen Veranstaltungsformen und ist darüber 

hinaus allgemein bei fast allen Veranstaltern - von der Stadtteilbis 

zur Hochkultur - und landesweit zu beklagen. 

Es scheint wieder an der Zeit, Angebote und Inhalte zu überdenken - 

was wir eigentlich im fl ießenden Prozess immer getan haben. Wichtig 

bleibt uns, unsere Angebote sowohl qualitativ als auch quantitativ aufrecht 

zu erhalten. Wir sehen uns unverändert in der Pfl icht, anspruchsvolle 

kulturelle Veranstaltungen zu organisieren, altersübergreifend ein 

breitgefächertes Spektrum an Kleinkunstprogrammen und Konzerten 

anzubieten, interessanten Künstlern ein Podium zu geben, gemeinsam 

mit unseren Gästen Neues zu entdecken und 

Traditionelles, beliebtes Bekanntes erlebbar zu 

machen. Auch heißt es überlegen, wie wir unsere 

Besucher besser auf die Angebote aufmerksam 

machen und für die Veranstaltungen und Kurse 

gewinnen können. 

„SCHAU SCHAU“ - so heißt die vierte Ausstellung 

mit Malerei und Collagen von Detlef Bunk, die 

Vernissage war bereits im November 2007. Die 

Bilder sind noch im Januar, also ausnahmsweise 

drei Monate im Haus zu sehen. 

Das Jahr 2008 beginnt mit einem Neujahrsauftakt 

- den Abend gestaltet BUCKIJIT - gedacht 

als kombinierte Veranstaltung mit eingeladenen und freien Gästen. 

Zöllner & Gensicke, Wenzel solo bringen gleich zu Beginn gute Besucherzahlen 

(und Umsätze), Frank Fröhlich gestaltet mit Daniel 

Minetti ein literarisches Gitarrenkonzert. 

WOMEN ON STAGE, ein jährlich wiederkehrendes Projekt 

von Fatima Ibler aus Oldenburg, präsentiert uns Debbie 

Cassel, Meike Köster, Jane Taylor… 

Neues Augenmerk richten wir auf unsere Seniorenarbeit 

- über längere Zeit vorbereitet beginnen wir im Januar 

die Zusammenarbeit mit Karin Student „solifer Seniorenbegleitung“. 

Sehr aufwändig gestaltet und mit viel 

Liebe zum Detail bietet sie bis zum Sommer einmal 

monatlich speziell für Senioren gestaltete VeranVeranstaltungen donnerstags nachmittags. Leider 

werden die Veranstaltungen nur schwach genutzt, 

Mitte des Jahres wird das monatliche 

Angebot eingestellt - schade! 

Im Programmkino zeigen wir Filme mit Moritz 

Bleibtreu, einem der prominentesten jungen deutschen 

Schauspieler der letzten Jahre. 

10 

2008 gewissermaßen auch neu - endlich wieder ein eigenes Programmheft. 

Wir haben Wege gesucht und gefunden - entsprechend den unterschiedlichen 

Angeboten drucken und verteilen wir jetzt zwei optisch 

abgestimmte Flyer. Es entsteht etwas Neues, mit dem letztendlich alle 

Beteiligten zufrieden sind… 

Der Februar bringt uns weitere Besucherrekorde, gleich zweimal haben 

wir WACHOLDER, das Urgestein der (ost-)deutschen Folkszene im Angebot 

- zu Beginn und am Ende ihrer Tour zum 30. Bühnenjubiläum, 

für die sich Scarlett O’, Matthias Kießling und Jörg KO Kokott nach 

ihrer Trennung 2001 nochmals zusammengefunden haben. Beide 

Konzerte werden ein großer Erfolg. 

Haase & (neue) Band, Maurenbrecher „Glück“. Frank Bienewald 

setzt mit seiner vielbeachteten Dia-Show „Gesichter 

Indiens“ neue Maßstäbe für dieses Genre. Mit 

neuem Namen VOLKMANN erscheint Peter Butschke nach 

Reinis Tod 2007 mit neuen Kollegen und neuem musikalischen 

Projekt. 

Im Programmkino zeigen wir Filme, die unter Regie von 

Fatih Akin entstanden. 

Im Märzprogramm haben wir Dizzy Spell, The JaJaruselskiz, Michael Friedman, Good News, Thomas 

Loefke & Christiane Stanko in einem Konzert mit 

Lichtbildern der keltischen Inseln… 

Peter Flache schießt „Volle Breitseite”, Erik 

Lehmann & Stefan Trommler, Bunkis Jandl-Programm. 

Besonderes Ereignis: Ben Sands & Manfred 

Wagenbreth gemeinsam in einem Konzert.

Infra(e)rotisches - Eine interessante Fotoausstellung 

mit Dauerbrenner Detlef Zille 

Bunkis Notenkurse, in neuer, bewährter Form konzentriert 

auf ein Wochenende sind bis zum Jahresende 

mehrmals im Angebot!!!! 

Im April gibt es Konzerte mit dem Schweizer Reto 

Burell & Rafi Wöll, 2HOT, Decaccord, Detlef Hörold & 

Band, Johannes Kirchberg, KOWA & Kleinow. 

Auch wieder: Robin Huw Bowen, der walisische Harfenist. 

Im Gitarrenladen nach langer Zeit Werner 

Lämmerhirt. Wir bieten einen Kurs „Porträtfotografi 

e“ bei Detlef Zille. Das Kino zeigt Musikfi lme. 

Wunderbare Konzerterlebnisse bieten wir auch im 

Mai: Julian Dawson, Dagmar Andrtowa in Bunkis 

Gitarrenladen, Blue Honky Tonk, Strömkarlen, Tino 

Eisbrenners „Spiritual Tour“, IC Falkenberg mit seiner 

CD „Besessen“, Fantasy Folk mit BALLYCOTTON, ebenso 

mittelalterlich geht’s zu mit „Liederlicher Unfug“. 

Den Juni fassen wir nach unseren guten Erfahrungen 

des Vorjahres kurz, auf der Bühne stehen Wenzel, 

Uwe Kropinski und Haase solo. 

Das Seniorentheater „Ohne Verfallsdatum“ bietet 

„Gorbitzer TheaterRezepte“. 

Das 14. Sommerkino öffnet für Juli und August seine 

Pforten in der Zschoner Mühle. Der Name „Cinema 

Paradiso“ ist Programm: Etabliert, beliebt und jedes 

Jahr ein bisschen besser und komfortabler bietet das 

Kino-Kleinod acht aktuelle Filme in 24 Vorstellungen 

für knapp 800 zufriedene Gäste. 

Im September nimmt Zivi Jonas Jung seine Arbeit 

auf und wird uns bis zum Frühjahr sehr engagiert und 

kreativ begleiten. 

Zum Start in die Herbstspielzeit stehen im Scheinwerferlicht 

unserer Bühne: Das Thomas-Stelzer-Trio, 

Friends of Limerick, Michael Fix in Bunkis Gitarrenladen, 

Kiesel Köhler & Peter Flache und KAYA mit neuen 

Berichten aus Nepal. Wir feiern 35 Jahre MTS mit 

einem „Wunschkonzert“. Ähnlich interessant geht es 

im Oktober weiter mit 

Joseph Parsons & Band, André Herzberg, 2HOT, Tino 

Eisbrenners Akustik-Tour, der Thüringer Folkband 

Spätlese, KO Kokott solo, Acoustic Eidolon & Thomas 

Loefke, Barbara Thalheim & Jean Pacalet mit Rüdiger 

Krause. Danach ein anderer Regelplayer: Haase & die- 

BesserenZeiten - schon wieder eine neue Band?! 

11 

2008 

Im Gitarrenladen spielt 

Steve White, die charismatische 

Blues-Legende - wir wissen noch nicht, 

dass er krank ist und er sein letztes Konzert bei uns 

gibt. 

Unser Programmkino-Thema „Was uns bleibt“ - Filme 

über Abschiednehmen und Trauer - wird diesmal gemeinsam 

mit ANTEA-Bestattungen vorbereitet und 

präsentiert. Henry Schuhmacher unterstützt die Reihe 

auch ideell, indem er einen Monat lang nach der 

letzten Vorstellung für unsere Gäste die Möglichkeit 

anbietet, mit einem Mitarbeiter seiner Firma über 

Fragen zu diesem Thema zu sprechen. Es ist der Beginn 

einer guten Zusammenarbeit. 

Gemeinsam mit der Volkshochschule Dresden und 

dem Deutschen Journalisten-Verband Sachsen präsentieren 

wir die Reihe „Mein Buch“ im Oktober, November 

und Dezember. Dresdner Autoren kommen zu 

Wort. 

Diese Veranstaltungen zieren den November: 

Kretzschmars Stifte, Susanne Grütz, Jiri Kralik & Rowdy 

Rascals, Bartsch & Band, Scarlett O’ & Jürgen Ehle, 

Ralph Schüller & Band. 

Unser 15. Dresdner Gitarrenfest wird sehr erfolgreich 

- wir beginnen mit Masa Sumide aus Japan, Evgeni 

Finkelstein aus Russland, Veronique Gillet aus Belgien 

und Peter Finger in der International Guitar Night. 

Zum Dresdner Abend sind Sina Neumärker, Jörg Nassler 

und die Gruppe SONIDO zu erleben. Don Ross und 

Michael Friedman aus Canada und Tony Kaltenberg 

(USA) runden das Festival ab. An drei wunderbaren 

Konzertabenden begrüßen wir 335 Gäste. Damit ist 

das Gitarrenfest zwar sehr effi zient, aber es wird auch 

zu eng im Haus… Die Warteschlangen an Tresen und 

Toiletten nimmt unser geduldiges Publikum angesichts 

des tollen Programms mit einem Lächeln hin. 

Wir machen uns dennoch Gedanken um die Qualität 

des Festivals und beginnen mit der Suche nach einem 

neuen Veranstaltungsort für das nächste Jahr. 

Jährlich fi nden die Tschechisch-Deutschen Kulturtage 

statt, in irgendeiner Form haben wir immer unseren 

Beitrag dazu geleistet, durch Konzerte oder Pantomimeveranstaltungen 

mit tschechischen Künstlern, 

auch das Gitarrenfest hatte teilweise entsprechende 

Angebote parat.

2008 

CLUB PASSAGE 

In diesem Jahr bereiten wir in Zusammenarbeit 

mit der Brücke/Most-Stiftung und dem 

Tschechischen Zentrum eine Reihe mit aktuellen Filmen aus der Tschechischen 

Republik vor. Es entsteht ein interessantes Programm über 

den ganzen November hinweg mit Filmen in Originalsprache, teilweise 

englisch untertitelt, teilweise synchronisiert. Hier hatten wir vor allem 

auf den Besuch tschechischer und tschechisch sprechender Bürger gehofft. 

Wir lernen einen Partner wieder näher kennen. Allerdings ist die 

Zusammenarbeit nur von kurzer Dauer, denn das Tschechische Zentrum 

muss seine Arbeit 2009 einstellen… 

Wir beginnen den letzten Monat 

des Jahres mit Sebastian Lohse 

& Clemens Pötzsch „In Medias 

Res“, einem interessanten 

Liedprogramm des Dresdner 

Sängers (ehem. Letzte Instanz), 

es folgen Manfred Möck & Detlef 

Bunk - sie zelebrieren „Das 

Schwarze Schaf“, die Guitarreros 

wünschen musikalisch „Feliz Navidad“ 

und in neuer Formation 

mit neuen Inhalten das Matthias 

Rethberg Trio - wir beobachten 

die Entwicklung dieses jungen 

Musikers mit großem Interesse 

und werden ihn mit seinen unterschiedlichen 

Projekten noch 

oft zu Gast haben. 

Zuverlässig, regelmäßig in den letzten Jahren zur Weihnachtszeit 

und sehr beliebt: Dirk Zöllner & André Gensicke mit ihrem Lieder- 

Duo-Programm. 

Zum Jahreswechsel lassen wir uns noch einmal zur Ausgestaltung 

einer Silvesterfeier überreden, ein gelungener Schlusspunkt unter 

das Jahr 2008! 

Noch etwas Statistik: 

2008 besuchten 9.000 Gäste zu 420 Veranstaltungen und Aktivitäten 

unser Haus. 

Übers Jahr verteilt wurden unsere Räume zu verschiedensten Anlässen 

- vorwiegend für Familienfeiern - von 270 Gästen genutzt. 

Bei 57 Kinderveranstaltungen konnten wir gegenüber dem Vorjahr 

konstante Besucherzahlen verbuchen, ebenso bei Kleinkunst- und 

Konzertabenden (90 VA mit 3.700 Gästen). 

Weniger besucht wurden unsere Kinovorstellungen - das wirft kurzzeitig 

die Frage auf, das Programmkino einzustellen. 

12

Es wird wohl eines unserer kreativsten Jahre. 

Der Erfolg des Vorjahres beflügelt uns natürlich 

bei der Ideenfindung. Viel Neues haben 

wir uns vorgenommen - kleine Pflänzchen, 

die ausgesetzt und vorsichtig angegossen 

werden. Mit gnadenlosem Optimismus gehen 

wir an die Arbeit, viel Zeit und Liebe werden 

investiert, einiges kommt schon im ersten 

Anlauf zur Blüte, manches erst später… 

Wir beginnen das Jahr mit der Eröffnung von 

Frank Bienewalds vielbeachteter Ausstellung 

(nach der gleichnamigen Dia-Show) „Gesichter Indiens“, zum Neujahrsempfang 

spielt Krambambuli. Freunde und Verbündete sind eingeladen, 

nur wenige haben die Zeit, vorbeizukommen - es ist der leider 

wiederholt missglückte Versuch, eine Tradition des Neujahrs-Empfangs 

zu schaffen. 

Im Januar auf der Bühne: „Herricht & Preil“, Jörg Patitz, Piano Schulze, 

KOWA & Kleinow, Stellmäcke & Band, EUPHORION, Jiri Kralik & Rowdy 

Rascals. 

Mit einem neuen Konzept wollen wir regelmäßig einmal monatlich 

Folkkonzerte mit ausdrücklicher Tanzausrichtung anbieten, Dizzy Spell 

eröffnen den Reigen, ein Tanzanleiter steht bereit. Es wird schwer, die 

Folkszene der Stadt in unser Haus zu ziehen… 

Detlef Bunks Notenkurse finden im Januar, März und April statt - das 

Besondere ist hier wiederum die kurze Dauer, der Kurs ist auf ein Wochenende 

konzentriert, Aufbaukurse sind geplant und werden ebenfalls 

angenommen. 

Das Programmkino bietet im Februar eine Filmauswahl zum 70. Geburtstag 

Volker Schlöndorffs. Danny Dziuk & Band spielen „Freche 

Tatoos auf blutjungen Bankiers“, wir erleben Spellbound, EleVate 

- eine junge Popband, das Gitarrenduo Dirks & Wirtz, Liederjan, 

„WENZEL:SOLO:LIVE“, so auch der Titel seiner neuen CD. BUCKIJIT spielen 

zum Folk-Tanz-Konzert. 

„Plaudern mit Van Gogh III“ heißt Peter Butschkes dritte Ausstellung 

(eigentlich schon die vierte) und eröffnet 

den frühlingshaften März. Zu Gehör kommen 

Andrea Timm & Band mit „Halbes ganzes 

Leben“, HC Schmidt singt Tom Waits, unterstützt 

von Wieland Wagner und Eleonora 

Gehrisch, Volkmann kommentiert die Ausstellung 

musikalisch. Michael Friedman & Don 

Alder und Ian Melrose & Detlef Bunk spielen 

im Gitarrenladen. Scarlett O’ & Jörg KO Kokott 

als 2/3 Wacholder treten mit ihrem Programm 

„Proviant für meine Seele“ auf, Kira 

& Band, eine junge Sängerin überzeugt mit 

ihrer Natürlichkeit und poppigen Klängen. 

13 

2009 

Im Kino zeigen wir 

Filme zum Thema 

„Der Deutsche Herbst“. „Erste Schritte in der 

Digitalfotografie“ nennt Detlef Zille seinen 

Fotokurs für Einsteiger. 

Das dreiundzwanzigste Jahr des Clubs geht 

im April seinem Ende entgegen - wir stoßen 

ganz leise auf unser Wohl an, unseren Gästen 

bieten wir gelungene Konzerte mit Schnappsack, 

MUSIX - a capella trifft Ostrock, Haase 

solo „Nimmersatt“, Gruppe MTS, Jörg Kokott 

& Cordula Schönherr, Don Ross in Bunkis Gitarrenladen sowie traumhafte 

Bilder und Musik unter dem Titel „10 Jahre KAYA im Himalaya“. 

Immer auf der Suche nach interessanten Filmangeboten fürs Programmkino 

stoßen wir auf einen kleinen Filmverleih, der thematisch 

sortiert Kurzfilme anbietet. Die günstigen Konditionen inspirieren uns, 

mehrere Reihen zu planen. Wir beginnen mit „Erotic Tales“, mit zauberhaften 

Filmen. Das Ganze ist denkbar unkompliziert, da alles auf 

DVD geliefert wird. 

Für unsere jüngsten Gäste beginnen verschiedene Frühmusekurse: 

Einen Kurs Tanz und Bewegung gestaltet Bianca Woldt im April/ Mai, 

abschließend gibt es eine gelungene Aufführung vor den Eltern. Weitere 

Angebote mit Annett Lohr (Tanz) und Sylvia Kittel (Theater) werden 

angenommen. 

Mai und Juni gestalten sich in jedem Jahr etwas schwierig, mit dem 

Dixielandfestival beginnt in Dresden die Saison der großen Feste, die 

neben dem allgemein guten Wetter und Biergartenlaune zur Ernst zu 

nehmenden Konkurrenz geraten. Wir schlagen uns dennoch wacker mit 

dem Ensemble Weltkritik, Ralph Schüller & Band, Joseph Parsons solo. 

Agnes Milewski, ein hoffnungsvolles Singer/Songwriter-Talent aus Österreich, 

weiß zu bezaubern, allerdings nur einmal, weitere Engagements 

scheitern am Drang zu den ganz großen Bühnen… 

Bunki organisiert ein International Guitar 

Meeting mit Michael Fix & Jörg Nassler. 

IC Falkenberg spielt wie in jedem Jahr zwei 

Konzerte in Dresden - das eine in der Lukaskirche, 

das andere im Club PASSAGE! 

Neues deutsches Chanson ist zu erleben mit 

Hoffmanns Flügel, Nu Jazz mit Pascal v. Wroblewski 

& Band, Irisches mit Tidemore. 

Ebenfalls noch vor dem Sommer auf unserer 

Bühne: Mas Que Nada, Duale Satire Deutschland 

mit „Nicht alles wird schlecht“, das 

Wortart Ensemble & Duo Dezime.

2009 

CLUB PASSAGE 

Landüber - ein Projekt des Cellisten Benni 

Gerlach (Letzte Instanz), vor Jahren bereits 

zu Gast als musikalische Umrahmung zur Lesung seines Großvaters 

Hubert Gerlach, gemeinsam mit dem Saxofonisten Karl Helbig - kommt 

besonders gut an. 

Leider ist es uns nicht gelungen, genügend tanzwütige Folkies ins Haus 

zu locken - die Idee mit den regelmäßigen Folktanz-Konzerten lassen 

wir wieder fallen… 

Auch am 3. Westhangfest beteiligen wir uns mit Ständen und kleinen 

Aktivitäten, das Haus ist für Neugierige offen, die Gastronomie auf der 

Terrasse sichert Herr Tielo von der Pension Omsewitz ab, hier stellt sich 

unsere Folksession-Band erstmals dem erstaunten Publikum vor. 

Seit inzwischen 11 Jahren gibt es sie, die regelmäßigen Drehleier- 

Kurse mit Silke Reichmann de Salas aus Berlin. Einst als Gruppen- 

Wochenende begonnen, später nur noch als Einzelunterricht im Angebot 

- wurden mehr als 60 (sechzig!!!) interessierte Personen auf 

diesem Weg auf die Drehleier als historisches Instrument aufmerksam 

gemacht. Viele haben nur mal probiert, aber einige haben sich ein 

eigenes Instrument gekauft und sind dabeigeblieben. Der Stamm 

der Spieler wird gestellt von 10 bis 15 Enthusiasten, jedes 

Jahr kommen ein/zwei Neue hinzu. Bei allem Erfolg fällt 

uns auf: Durch den Einzelun- terricht lernen die Teilnehmer 

einander nicht mehr kennen - es fehlt dadurch 

die Möglichkeit, sich auszutauschen, sich mit 

anderen zu verglei- chen… So organisieren wir 

nach langer Zeit wieder ein Kurs-Wochenende 

zur Nachwuchsge- winnung an der Drehleier, 

bei dem Unterricht zu speziellen Themen und 

in Gruppen gegeben wird - alles fein umrahmt 

durch gemeinsames Musizieren, Lagerfeuer und 

Grill… Im WerkHaus der Laborschule Gorbitz ist schnell ein 

guter Platz dafür gefunden, sogar Übernachtungen sind hier möglich… 

Für die Kurse können wir Lizzy und Thomas Blau und Peter 

Streng gewinnen. Der Höhepunkt ist natürlich ein Folk-Tanz-Konzert, 

bei dem die Dozenten und Teilnehmer des Kurses aufspielen… 

Neben den üblichen Angeboten zur Feriengestaltung haben wir uns 

etwas Besonderes ausgedacht: In eigener Regie bauen wir mit 30 

Kindern aus Gorbitzer Einrichtungen Flöten, Regenrohre, Trommeln 

aus Naturmaterial und Papprollen. Eine Herausforderung, aber auch 

eine wunderbare Erfahrung für uns - zufriedene Kinder tragen stolz ihre 

Werke nach Hause - der schönste Dank! 

14 

Cinema Paradiso findet im Juli / August zum 15. Male statt!!! Unsere Gäste 

können sich auf acht Filme in acht Wochen freuen. Der Kulturverein 

Zschoner Mühle e.V. bittet seit Jahren um Unterstützung bei Aktivitäten 

in den Sommermonaten. Da wir ohnehin das Sommerkino betreiben, 

passt es in unser Programm, auch andere Veranstaltungen zu organisieren… 

Dies ergibt sich in Zusammenarbeit mit der Volkshochschule und 

dem Journalistenverband Sachsen: Die Reihe „Mein Buch“ bietet in drei 

Veranstaltungen unterschiedliche Lesungen Dresdner Autoren. 

Ein Vorschlag von Haase „…für wenig Eintritt setze ich mich nur mit 

der Gitarre ans Lagerfeuer und singe Gundermann-Lieder…“ wird aufgegriffen 

und gnadenlos umgesetzt. Der Rauch von Grill und Feuer 

umweht die (dann doch zwei) Musiker auf der Freilichtbühne der Mühle, 

glückliche Zuhörer treten einander auf die Füße… Zwar wird der 

technische Aufwand etwas höher als gedacht, aber das Konzert genauso 

zwanglos wie geplant, mit vielen Kindern und zum Mitsingen! Der 

Grundstein für eine Tradition ist gelegt. 

Die Idee und die Vorbereitungen dazu beschäftigen uns schon seit einem 

Jahr - nun endlich ist es soweit, eine schöne Premiere zu feiern - gespannt 

sind wir, ob es gelingt: Das 1. Dresdner GitarrenSommerCamp auf 

Schloß Albrechtsberg, dem Stammsitz der Jugend&KunstSchule Dresden. 

Seit Jahren locken Anbieter wie die Mediterranian Guitar School Spieler 

ans Mittelmeer oder in die Toscana, um bei „ihren“ Gitarren-Stars 

Unterricht zu nehmen… Doch warum in die Ferne schweifen, liegt das 

Gute doch so nah… Dresden hat das zauberhafte Gelände des Schlosses 

am Elbhang, im weitläufigen Park sitzt man unter alten Bäumen, die 

Töpferwerkstatt ist eine wunderbarer Treffpunkt im Grünen, in den 

Torhäusern finden sich geeignete Kursräume, die Bühne bietet ausreichend 

Platz für ein Konzert. 

Als Dozenten gewinnen wir neben Detlef Bunk, der maßgeblich an der 

Idee und Organisation beteiligt ist, Jacques Stotzem aus Belgien, Jörg 

Nassler und aus Canada Don Ross. Die Teilnehmer können in den Kursen 

wechseln, das Team der Lehrer ist vielseitig, überaus kompetent und 

ausgesprochen charismatisch. 

Zwar sind wir mit der Werbung etwas spät dran, dennoch können wir 20 

Teilnehmer für unser erstes Projekt begeistern. Wie immer beim ersten 

Mal lernen wir viel dazu…

Ab September erhalten wir mit Zivi Stephan Scobel tatkräftige, engagierte 

und kreative Unterstützung im Team. 

Die Herbstsaison beginnen wir mit einer Ausstellung des iranischen 

Malers Babak Nayebi, der seit einigen Jahren im benachbarten Löbtau 

lebt und arbeitet. Die Maltage mit dem persischen Künstler bringen 

Kindern aus Gorbitzer Einrichtungen im September und Oktober die 

arabische Kultur näher. Und 70 Kinder und Jugendliche arbeiten an 

der JugendKunstSchule an der genreübergreifenden Inszenierung „Eine 

Geschichte vom kleinen Muck“. 

Die Bühne indes zieren Dziuks Küche, Stephan Krawczyk mit seinem 

Programm „Wendedankfest“, der Jazzgitarrist Uwe Kropinski, Haase mit 

FAUST, Meg Pfeiffer & Johannes Gerstengrabe mit Country, Robby Doyle 

& the church mise mit Irish Folk, 2HOT mit gewohnt ausgefallenem 

Programm. Das Kino zeigt „Coen Brothers Movies”. 

Der Oktober bringt uns Max Wilhelm mit „Ostrocklegenden“, 

Savio Rego, The Jaruselskiz, BASSA, Eidolon, 

Tim O’Shea. Manfred Maurenbrecher singt “Hoffnung 

für Alle“, Frank Haunschild & Norbert Gottschalk spielen 

Jazzgitarre bei Bunki, „Liederlicher Unfug“ treten 

erstmalig bei uns auf. Im Rahmen der Tschechisch- 

Deutschen Kulturtage ist der Pantomime Michal Hecht 

zu Gast. 

„Filme aus einem verschwundenen Land - DEFA-Klassiker“ 

ist das Kino-Thema des Monats. 

In diesem Jahr erstmalig erstellen wir ein Gesamtkonzept 

für die Gitarrenprojekte. Neben GitarrenSommer- 

Camp und dem regelmäßigen Gitarrenladen findet das 

16. Dresdner Gitarrenfest - lang 

und intensiv vorbereitet - auch 

ohne Zusatzfinanzierung als 

Höhepunkt statt. Nach dem 

enormen Ansturm im Vorjahr war 

uns klar, dass ein anderer Ort mit 

mehr Besucherplätzen und etwas 

weiträumigeren Bedingungen erforderlich 

ist. Wir entscheiden 

uns für das Sparkassen-FORUM AM 

ALTMARKT auf dem Dr.-Külz-Ring 

mitten im Stadtzentrum. Hier 

finden wir gute Bedingungen für 

die Konzerte. Mit 170 Sitzplätzen 

rückt das Festival in eine andere 

Größenordnung, das weiträumige 

Foyer bietet nicht nur ausreichend 

Platz für den Empfang der 

Gäste und gastronomische Angebote, 

sondern ermöglicht die Ver- 

15 

2009 

wirklichung eines langgehegten Traumes: 

Das Gitarrenfest erhält eine Instrumentenausstellung! 

Unerwartet, aber wahr: Auf unsere kurzfristige Anfrage 

erhalten wir spontan die Zusagen der namhaften Gitarrenbau-Firmen 

Albert & Müller, Andreas Cuntz, Jens Towet, Jost von Huene, Armin 

Dreier, Christian Stoll, Oliver Klapproth und Studenten der FHS Instrumentenbau 

Markneukirchen. Ein Musikalien- und CD-Verkauf runden 

das Angebot ab, wir begrüßen 250 begeisterte Gäste zu den Konzerten. 

Besonders zu würdigen sind die technische Realisierung durch unseren 

Haustechniker und die gute Betreuung durch Anett Juhrs von der Sparkasse 

Dresden. 

Ebenfalls im November können wir Tino Eisbrenners „La-Tino-Tour“, Jiri 

Kralik, Haase & Band, das Matthias-Rethberg-Trio, Kowa & Kleinow und 

Fährmann begrüßen. 

Mit ANTEA als Sponsor wird eine neue Filmreihe zum 

Tabu-Thema „Leben mit dem Tod“ zusammengestellt. 

André Herzberg zeigt eine ungewohnte Seite mit seiner 

musikalischen Lesung „Das Kalte Herz“. Dizzy Spell, 

Scarlett O’ & Jürgen Ehle und Nadja Birkenstock bringen 

weihnachtliche Stimmung. Ebenso Matthias Freihof & 

Stefan Kling mit „Weihnachtsliedern aus aller Welt“ in 

einem leider schlecht besuchten Konzert in der Philippuskirche 

Gorbitz. Ein besonderes Ereignis - Tony Mc- 

Manus in Bunkis Gitarrenladen - schließt das Veranstaltungsjahr 

ab. 

Hinter uns liegen sehr erfolgreiche Monate, wir haben 

viel Neues begonnen und hatten 

dabei eine glückliche Hand. Wir 

waren unterwegs an vielen Spielorten 

- im Schloß Albrechtsberg, 

in der Zschoner Mühle, im FORUM 

AM ALTMARKT und natürlich im 

Club… haben uns überall wohlgefühlt, 

gut zurechtgefunden, neue 

Möglichkeiten ausgelotet, Flexibilität 

unter Beweis gestellt und 

neue Erfahrungen gesammelt. 

In der Jahressumme blicken wir 

zurück auf 470 Aktivitäten und 

Veranstaltungen mit 8.600 Teilnehmern 

und Gästen. Wesentlich 

mehr Kurse und Kinderveranstaltungen 

waren im Angebot, häufiger 

als bisher wurden die Räume 

vermietet. 

Das Kino rechnet sich noch…

2010 

CLUB PASSAGE 

Wir beginnen das Jahr 

mit interessanten Konzerten 

von Lüül & Band, Sebastian Lohse mit Maja 

Gille, Quotenbringer Zöllner & Gensicke im Duo 

Infernale, Die Guitarreros, dem Folksinger-Festival 

von KO mit Ron Randolf & Robert Williams. 

Thomas Meixner, der Weltenradler erzählt eindrucksvoll 

seine Erlebnisse bei einer Erdumrundung 

mit dem Fahrrad. 

Das Besucherrekord-Wochenende liegt am Jahresanfang 

- MTS bringen „Echte Männer“ vor ausverkauftem 

Hause, ebenso am Tag danach Das Blaue 

Einhorn mit „ÜBERsetzen - Gesänge auf schwankendem 

Boden“. Wir freuen uns, denn der Januar 

ist sonst eher launig und unberechenbar. 

Bunki macht wieder Notenkurse in bewährter Wochenend-Kompakt-Kurzform. 

Unser Programmkino verabschiedet sich mit einem 

weinenden Auge von der jahrelang gepflegten Philosophie, 

Filme in thematische Reihen gebunden 

zu präsentieren. Die eher dürftigen Besucherzahlen 

des Vorjahres ließen diese Entscheidung reifen. 

Hinzu kommt, dass gelegentlich von den Gorbitzern 

das Fehlen eines Kinos beklagt wird… 

Da wir ja bereits seit sehr vielen Jahren eine Filmspielstätte 

haben, ist wahrscheinlich das Angebot 

gemeint, dass bisher natürlich nicht die übliche 

Vielfalt aktueller Filme bot. Wir entscheiden uns 

für das Abspielen nach wie vor ausgewählter, 

aber aktueller Produktionen im Nachspiel, d.h. 

wenn die Filme nicht mehr in den Multiplexen 

laufen, bieten wir sie kurz darauf nochmals 

an für alle, die es zum Starttermin nicht geschafft 

oder vergessen hatten. Das hat den 

zusätzlichen Vorteil, dass Plakate und sonstige 

Werbung für den Film noch im Gedächtnis sind, 

die Reaktionen von Freunden und Bekannten 

im Ohr klingen und der Besucher weiß, was ihn 

erwartet… dachten wir uns so… 

Aber die Besucherzahlen ändern sich vorerst 

nur wenig… und unser Filmbegleitheft ist damit 

auch irgendwie überflüssig geworden. 

Im Februar: Die Irish-Folk-Band IONTACH beschert 

uns Jens Kommnick, einen hervorragenden 

Gitarristen. Es folgen 2HOT, Wenzel 

„Lieder. Texte. Lügen“ und - längst verschollen 

geglaubt: Die Band Reggae Play mit Arnulf Wen- 

16 

ning und Filmen von Helmut Pöschel aus dem legendären 

Filmstudio Würschnitz. Matthias Rethberg 

präsentiert ein neues musikalisches Projekt: Elisa 

Weiß & Band. Detlef Bunk begeistert mit Jandl, das 

Seniorentheater „Ohne Verfallsdatum“ amüsiert mit 

„Vom Teufel mit den drei goldenen Haaren und anderen 

Frisuren“. 

Zum Geburtstag von Johnny Cash spielt BANDANA 

ein Memorial Concert, Thomas Bille (MDR Figaro) 

liest dazu aus Cash´s Biografie. Auch hier finden wir 

außergewöhnlichen Zuspruch vor allem überregionaler 

Gäste, es ist der Beginn einer regelmäßigen 

Zusammenarbeit mit der Band. 

Der Dresdner Musiker und Weltenbummler KAYA 

berichtet im März mit Dias, Videos und Musik über 

seine nunmehr bereits 11. Annapurna- Umrundung. 

Buckijit, Andrea Timm Band, Chris Procter (USA) in 

BGL, der Schweizer Reto Burell & Band, Liederlicher 

Unfug mit Mittelalterfolk schließen sich an. Ganz 

zauberhaft: GUALACEO. Im April und Mai auf unserer 

Bühne: Landüber, DECACCORD, Ian Melrose & 

Jörg Nassler, Sammy Vomacka, der Entertainer und 

Jimmy Wahlsteen in Bunkis Gitarrenladen, Dominique 

Lacasa & Band, „Wenzel.solo.live.“, Haase 

solo, Barbara Cuesta & Band. Stellmäcke & Band, 

Matching Ties, Caminho, IC Falkenberg & Michael 

Lehrmann, EUPHORYON. Duale Satire glänzt regelmäßig 

mit neuen Programmen, diesmal mit „Nicht 

alles wird schlecht“. Alf Ator - „Das noch neuere 

Testament“, Duo LuaMar in Bunkis Gitarrenladen 

schließen den Mai ab. 

Ein Abend schöner als der andere, es wird von großen 

Nöten unserer Stammgäste berichtet, Angebote 

auszuwählen, ausreichend Zeit zu haben, sich DAS 

ALLES leisten zu können… 

Auch in diesem Jahr öffnet der Club Passage nur 

die erste Woche im Juni für Abendveranstaltungen. 

Den Pfingsttagen sowie der Anziehungskraft der 

etablierten stadtweit wirksamen Events wie BRN 

und Elbhangfest lassen wir den Vorrang. An diesem 

einen Wochenende haben wir Abajez und „Ko“ Kokott 

mit seiner „Fünfzehntel-Konzertlesung“. Zum 

4. Westhangfest beteiligen wir uns an der Familienmeile 

mit dem traditionellen Mieterfrühstück der 

EWG und des Nachbarschaftshilfevereins auf unserer 

Terrasse , die Kindertanzkurse zeigen im Haus ihr

Können, die Folksession-Band macht stundenlang 

Straßenmusik für ein begeistertes 

Schlenderpublikum. 

Auch 2010 gibt es unser Sommerkino 

„Cinema Paradiso“ - wir zeigen elf Filme 

in 39 Vorstellungen. Aus Rücksicht auf 

die Fußball-WM spielen wir fünf Wochen 

nur montags bis mittwochs. Die Bedingungen 

des Sommerkinos verbessern sich 

von Jahr zu Jahr, ein sehr kreativer und 

agiler Hausmeister und Techniker - Jörg 

Semmler - richtet die etwas katzenmuffige 

Scheune zum eleganten Kino her. 

Er unterstützt maßgeblich auch unser nächstes 

Vorhaben in der Mühle. 

Die Idee dazu wurde im Vorjahr geboren: 

Haase singt Gundermann - solo, ganz einfach, 

mit Grill und Bierchen im Freien… 

es hat sich herumgesprochen, wir werden 

förmlich überrannt an einem regnerischen 

Abend im August, 250 Gäste lauschen begeistert 

unter Schirmen und in Regenjacken 

im Innenhof, während Haase seine trockene 

Bühne diesmal in der weit geöffneten Kleinkunstscheune 

gefunden hat. Es war eine 

technische und organisatorische Herausforderung, 

ein herzlicher Dank gebührt dem 

Team der Zschoner Mühle, insbesondere 

dem Haustechniker! Zum Ende des Abends 

ließ sogar der Regen nach, so dass keiner 

auf das Lagerfeuer verzichten musste. 

Vom 21. bis 25. Juli findet unser 2. Dresdner 

GitarrenSommerCamp im Schloß Albrechtsberg 

statt - nach der Begeisterung 

des Vorjahres sind wir sehr optimistisch. 

Die Planungen beginnen entsprechend früher, 

die Werbung erfolgt rechtzeitig und 

umfassend - eigentlich haben wir alles richtig 

gemacht… 

Als Dozenten gewinnen wir vier Gitarristen 

- Thomas Leeb, Jacques Stotzem, Detlef 

Bunk und Jörg Nassler. 

Hinzu kommt auf Bunkis Anregung ein 

Cajon-Kurs, als zusätzliches Angebot. Conny 

Sommer als DER Spezialist sagt zunächst 

zu, muss aber später absagen, er empfiehlt 

uns Peter Kuhnsch. 

17 

2010 

Aber die Anmeldungen 

gehen 

nur zögerlich ein, wir müssen kurz vor Ablauf 

der Anmeldefrist zwei Dozenten absagen. 

Erstaunlicherweise melden sich doch 

noch 17 Teilnehmer an, die letzten buchstäblich 

am letzten Tag vor Beginn. 

Es wird ein gutes Camp mit drei Dozenten. 

Ein Drittel der Kursteilnehmer sind zum zweiten 

Mal begeistert dabei. Wir beginnen Mittwoch 

mit einem Grillabend die Vorstellungsrunde, 

die Kurse laufen vom Donnerstag bis 

Sonnabend. Am Freitag laden wir zu einer 

Ausfahrt nach Pillnitz ein, den Abend krönt 

ein (öffentliches) Konzert der Dozenten in 

der vollbesetzten Bühne im Torhaus. 

Einer Anregung aus dem Vorjahr folgend 

gibt es - neu in diesem Camp - einen Abend, 

an dem sich die Teilnehmer mit eigenen 

Darbietungen vorstellen können und der 

zugleich die Kurse abschließt. Erstaunliches 

kommt hier zum Vorschein, überrascht sehen, 

besser hören wir, welche Talente sich 

hier entwickeln. 

Am Sonntag gibt Thomas Leeb einen abschließenden 

Kurzworkshop, bevor alle - 

sich überschwänglich bedankend und glücklich 

nach Hause fahren. 

Zahlreiche Angebote bereichern die Feriengestaltung 

der Gorbitzer Schüler, die Projekttage 

„Kinder in anderen Ländern“ mit dem 

Landesfilmdienst Sachsen sind - wie bereits 

in den letzten Jahren - besonders beliebt. 

Wir beginnen die Zusammenarbeit mit den 

Organisatoren der Dresdner Jazztage, indem 

wir uns an einem Konzert in der Jacobuskirche 

Pesterwitz beteiligen. Tommy Emmanuel 

ist dort im August auf der Bühne, es wird ein 

Erfolg, auch wenn wir bis zuletzt um die Besucherzahlen 

bangen, wir werden als Partner 

wahrgenommen, es hat sich gelohnt… 

Der Zivildienst wird abgeschafft, es lebe das 

Freiwillige Soziale Jahr Kultur! Ab September 

unterstützt uns nunmehr nicht der Zivi, 

nein der FSJ-ler Max Krupop und das für ein 

ganzes Jahr!

2010 

CLUB PASSAGE 

Jörg Nassler & Dunja Averdung, inzwischen 

längst an der Ostsee heimisch geworden 

(Tonstudio „Fischohr“!), eröffnen den Nachsommer-Reigen mit ihrem 

Duo-Programm „LIAISONG“. Volkmann, Duo Sonnenschirm, PianoPowerStation, 

Udo Schild. Torsten Pahl verzaubert sein Publikum, das 

Electric Krause Trio spielt in Bunkis Gitarrenladen. Media Noctis & Epiphora 

bringen mittelalterliche Klänge auf unsere Bühne. In mehreren 

Folgen findet das Sing&Rhythmik-Projekt für die 4- bis 5-Jährigen mit 

Claudia Sebastian-Bertsch guten Anklang. 

Im Programmkino wagen wir - langfristig vorbereitet und das Kursprogramm 

der JKS für Bildende Kunst unterstützend - wieder eine thematische 

Filmreihe, gleich über zwei Monate hinweg: „Maler in Filmen 

- Das Mysterium der schaffenden Seele“. 

Der Oktober wird ein Liedermachermonat… Ralph Schüller & Band, Roger 

Stein (Preisträger Meissner Drossel) & Peter Braukmann, Dziuks 

Küche, Haase & Band „Lieder aus Treibgut“ stellen sich vor, gefolgt von 

Volker Dieffes Kabarett, Blue Honky Tonk, Liederlicher Unfug. 

Besondere Gäste sind „Stilbruch“, seit fünf Jahren als Straßenmusiker 

unterwegs und Teilnehmer an Raabs Castingshow „Germanys Next Top 

Stars“. Uli Kringler & Detlef Bunk und das Stefan Grasse Trio gastieren 

im Gitarrenladen. 

Die JKS hat seit dem neuen Kursjahr ein neues Corporate Design, es gelingt 

spontan, den PASSAGE-Flyer anzupassen. So hat unser Programm 

mal wieder ein neues Erscheinungsbild… - aber es ist wirklich besser!!! 

Erstmals gibt es eine Auftaktveranstaltung 

zum Dresdner Gitarrenfest, 

vier Tage vor dem Beginn 

als Teil und in Kooperation mit 

den Dresdner Jazztagen. Kein 

geringerer als Gitarrengott Al 

Di Meola & New World Sinfonia 

hält dafür her im ausverkauften 

Schauspielhaus!!! Kilian Forster 

weist in seiner Moderation ausdrücklich 

auf die Zusammenarbeit 

hin, wir bewerben unser Festival 

vor Ort durch Ansprechen der Gäste, 

Plakate und Postkarten. Im 

Programmheft der Jazztage sind 

wir mit einer ganzseitigen Anzeige 

präsent… Das Interesse an 

unseren Konzerten ist groß, die 

Mühen haben sich gelohnt. Ein 

bisschen haben wir uns verbündet 

und damit weniger über mögliche 

„Konkurrenz“ ärgern müssen… 

18 

Unser 17. Dresdner Gitarrenfest findet statt am bewährten Veranstaltungsort 

des Vorjahres, wir hatten genügend Zeit zur gründlichen Vorbereitung, 

vieles ist inzwischen eingespielt. In der Ausstellung können 

wir diesmal 10 Gitarrenbauer begrüßen, wobei alle beteiligten Firmen 

von 2009 gern wiedergekommen sind. 

Die Konzerttage legen wir auf Freitag, Sonnabend und Sonntag, das 

scheint uns günstiger für unsere Gäste und die Aussteller. Wir beginnen 

mit einem deutsch-deutschen Abend unter dem Programmnamen 

„grenzenlos - Grenzen los“. Aus Anlass des 20. Jahrestages der Wieder-

vereinigung bringen wir Gitarristen aus Ost und West gemeinsam auf 

die Bühne - Werner Lämmerhirt und Uli Bögershausen treffen auf Uwe 

Kropinski und Steffen Basho-Junghans. 

Peter Finger begeistert am Samstag traditionell mit seiner International 

Guitar Night Tour, zu der außer dem Meister selbst Pedro Tagliani, 

Ahmed al Salamouny und Falk Zenker gehören. In Zusammenarbeit mit 

dem Heinrich-Schütz-Konservatorium Dresden findet ein Auftritt des 

Bundinstrumentenorchesters und anderer Formationen am Sonntagnachmittag 

für begeisterte Eltern und Schüler statt. Das abendliche 

Konzert bestreitet das San Francisco Guitar Quartet, leider vor nur wenig 

Publikum. Insgesamt freuen wir uns aber über regen Zuspruch, eine 

reibungslose Organisation und mit fast 400 Gästen über gute Besucherzahlen 

- es scheint so, als hätten wir unser Publikum an den neuen 

Ort mitgenommen. Phantastisch und unbedingt zu erwähnen wiederum 

das Engagement vor Ort durch Anett Juhrs. 

Der November bietet natürlich außer dem Gitarrenfest auch andere 

Kostbarkeiten im Stammhaus: Fährmann (ein Klassentreffen), HISS !!!, 

Tino Eisbrenner & Heiner Frauendorf, Maurenbrecher mit „Hoffnung für 

Alle“, KOWA & Kleinow - wie inzwischen immer einmal jährlich im Spätherbst…, 

Dizzy Spell leitet mit dem ersten Weihnachtsprogramm sanft 

in den Dezember hinüber… 

Dirk Zöllner & André Gensicke füllen uns zuverlässig den Saal, Markus 

Kaiser spielt in Bunkis Laden, wir erleben „Rattenscharfe Weihnacht“ 

mit Ursula von Rätin / Conny Fritzsche. Jörg Nassler, Dunja Averdung 

und Stellmäcke runden das Jahr ab. 

Wie in den vorangegangenen Jahren erfreuen sich Weihnachtsfeiern 

mit Kaffee, Kuchen und Programm für Kinder mit ihren Eltern großer 

Nachfrage. 

19 

2010 

Wir verabschieden ein gelungenes Jahr, im 

Januar werden wir erfahren, dass es unser 

ökonomisch erfolgreichstes war, zumindest erfüllen wir erstmalig 

unseren Einnahmeplan mit Bravour! Wir können 9.200 Gäste zu 400 

unterschiedlichen Aktivitäten abrechnen, die Statistik freut sich dabei 

über einen Besucheranteil von 1/3 Kinder, 1/3 zu Konzerten und 

Kleinkunstveranstaltungen, 1/6 beim Kino und 1/6 bei Vermietungen, 

Kursen und Folksession.

2011 

CLUB PASSAGE 

Da sind wir nun nach 

2011 gut hinübergerutscht, 

unser ökonomisches Ergebnis des vergangenen 

Jahres ist gut wie nie vorher - wir wundern 

uns ein bisschen, freuen uns aber und sind 

natürlich stolz. Hier und da ist wohl die Saat der 

letzten Jahre aufgegangen und beschert uns eine 

gute Ernte. Das Ganze war natürlich nur möglich 

mit einem eingespielten Team, unseren Pauschalkräften 

am Einlass, Tresen und an den Projektoren, 

unseren Geschäftspartnern, den vielen Helfern und 

Unterstützern, treuen Künstlern, die unser Konzept 

erkannt haben, gut finden und uns weiterempfehlen 

und nicht zuletzt mit einem interessierten aufmerksamen 

Publikum… 

Es gelingt uns auch in diesem Jahr, einen guten Start 

hinzulegen, WUNDERBUNTD eröffnen den Reigen mit 

ihrem Rio Reiser Programm, Das Blaue Einhorn und MTS 

füllen den Saal Ende Januar. 

Das Programmkino tut sich schwer, aber es deckt trotz 

mäßigen Besuchs noch immer die Kosten. Und immerhin 

erhalten wir den Gorbitzern damit ein Kino. Und 

wir haben uns etwas Neues überlegt: Um den Filmeinsatz 

effizienter zu gestalten, bieten wir ab Januar den 

laufenden Film jeden Mittwoch 15.00 Uhr im Nachmittagskino 

an. Filmvorführer Wolfgang Gauss ist dankenswerter 

Weise bereit, mit uns das Experiment zu wagen. 

Dieses Angebot richtet sich nicht nur an Senioren, sondern 

auch an alle Kinogänger, die die abendlichen 

Vorstellungen nicht nutzen können. 

20 

Der Februar hält eine Überraschung parat: Der 

Afrika-Vortrag von Weltenradler Thomas Meixner 

beschert uns ein volles Haus, ebenso - weniger unerwartet 

- das zur Tradition geratende Johnny Cash 

Memorial Concert mit BANDANA. Sebastian Lohse 

und die Feine Gesellschaft, Andrea Timm & Band 

bieten weitere Höhepunkte. 

Im März weiß Jens Kommnick in Bunkis Gitarrenladen 

zu begeistern, Detlef Bunk & HEUREKA stellen 

nach einigem Aufschub nun endlich ihr langgeplantes 

Beatles-Programm „Lennon-Squeezer“ 

vor. Wir sehen Manfred Hoffmanns Kreta-Vortrag, 

das aktuelle Programm der Dualen Satire Deutschland 

„Mehr Netto als Brutto“ und lernen den sympathischen 

Liedermacher George Leitenberger aus 

Genf kennen. EÌST heißt das Konzert mit Matthias 

Kießling (Wacholder), Eoin Duignan und Andreas 

Tophoj und beinhaltet Irish Folk vom Feinsten mit 

Gitarre, Fiddle und Uileann Pipes. 

Natürlich kommen auch die Kinder nicht zu kurz, 

Feriengestaltung und Fasching ragen aus den regulären 

Angeboten heraus. 

Die Arbeitstage sind neben der Absicherung der laufenden 

Angebote ausgefüllt mit den Vorbereitungen 

für unser Jubiläum. 

Auftakt zu den Feierlichkeiten ist bereits im November 

2010 die Ausschreibung eines Fotowettbewerbes 

unter dem 1987 schon verwendeten Titel 

“Mein Zuhause am Gorbitzer Hang“. Wir kennen die 

Bilder, die - schwarz-weiß - vor 24 Jahren einge-

eicht wurden, die Gedanken, die hinter den Fotos 

stehen, die damalige Sicht auf das eben entstandene, 

unfertige Wohngebiet. Interessiert erwarten 

wir die Bilder von heute. Bis Ende Februar reichen 

14 Teilnehmer 42 Arbeiten ein, teils romantische, 

teils sachliche Fotos mit dem Blick auf ein schönes 

Zuhause. Aber es ist der Blick auf die Hülle - was 

fehlt, sind Menschen in den Abbildungen. 

Wir eröffnen die Ausstellung März/April am 

3.3.2011, 10 Preisträger wurden von der Jury 

ausgewählt und ausgezeichnet, auch unbeteiligte 

Bürger besuchen die Vernissage, das Interesse ist 

erfreulich groß. Die Bilder der Ausstellung werden 

in den nächsten Monaten aus Anlass des 30-jährigen 

Jubiläums des Neubaugebietes Gorbitz auch 

bei der EWG, im Quartiersmanagement und in der 

Laborschule zu sehen sein. 

Unser 25-jähriges Bestehen werden wir im April 

mit einem Jubelmonat würdig begehen, das Festprogramm 

setzt sich zusammen aus Künstlern, die 

uns über viele Jahre begleitet haben und in einem 

besonderen Verhältnis zum Club PASSAGE stehen. 

Da die Wochenenden eines Monats dafür nicht ausreichen, 

werden wir einige dieser „Regelplayer“ 

gemeinsam auf die Bühne stellen und man darf 

gespannt sein, was sich daraus Neues entwickelt - 

interessant wird es allemal! 

Am 15. April feiern wir mit Freunden, Förderern, 

Kollegen, Wegbegleitern und Geschäftspartnern, 

für die Unterhaltung wird die aus der Folksession 

hervorgegangene Band TONSTAUB sorgen, wenn wir 

auf die nächsten Jahre, auf Erfolge und Pannen 

anstoßen werden… 

Weitestgehend abgeschlossen sind die 

Vorbereitungen für das 3. Dresdner 

GitarrenSommerCamp - als Dozenten werden 

Jacques Stotzem, Michael Friedman, 

Detlef Bunk für Gitarre und Conny Sommer für 

Cajon zur Verfügung stehen. Ende März haben 

wir bereits 15 Anmeldungen für die Kurse! 

Ebenfalls im Wesentlichen gesichert sind die organisatorischen 

Vorbereitungen für das 18. Dresdner 

Gitarrenfest vom 18. bis 20. November 2011 im Forum 

Am Altmarkt mit einigen Überraschungen… 

Aber darüber und wie es ausgegangen ist, berichten wir 

im nächsten Teil unserer kleinen Chronik in fünf Jahren...! 

21 

2011

2006 - 2011 

CLUB PASSAGE 

Die „Passage“ feiert am 15. 4. 2011 den 25. Jahrestag ihrer Existenz. 

Herzlichen Glückwunsch und ein paar nachdenkliche Worte mit auf den Weg. 

25 Jahre, ein Vierteljahrhundert – das ist in dieser schnelllebigen Zeit 

eine kaum unglaubliche Wegstrecke. Gut durchgehalten! 

„Dahamals“ gab es ja noch nicht mal Internet, da gab es noch die 

„Deutsche Dekratische Replik“ und der Club Passage war eine staatlich 

geplante Kunst- und Kultureinrichtung (KuK) in einer Satellitenstadt 

im Dresdner Nordwesten. In Gorbitz, wo im Zuge des Wohnungsbauprogramms 

eine dieser scharf kalkulierten sozialistischen Schlafstädte 

entstand. „Der Mensch wär´ lieber gut anstatt so roh, doch die Verhältnisse, 

sie sind nicht so.“ Nach diesem brechtschen Motto sollten auch 

in Gorbitz Verhältnisse organisiert werden, in denen ein „Überholen 

ohne einzuholen“ hätte ermöglicht werden können. „Ja; mach nur einen 

Plan...“ 

Ein Neubaugebiet wird gebaut und ein CLUB wird gegründet. Für Kunst 

und Kultur. Der Kopf ist ja nicht nur das größte Sexualorgan, sondern 

auch der einzige Ort, wo wirkliche Freiheit möglich ist. 

Die Location wurde PASSAGE genannt. Eine glückliche Wahl, bedeutet 

es doch ÜBERGANG und hat somit eine wunderbar temporäre Bedeutung. 

Wie sagte der Grieche schon früher: Alles fliesst = also es panta 

rheiert. Zum Wort PASSAGE kam noch das Wort: Klub. Natürlich in der 

angloamerikanischen Schreibweise mit „C“, was wahrscheinlich eine 

Internationalität andeuten sollte, die es ansonsten eher nicht gab. 

Wenn man die Buchstabenkonstellation K-L-U-B etymologisch recherchiert, 

gibt es eine Deutung, die auf das englische Wort club (mittelenglisch 

clubbe) zurückgeht, das eigentlich „Keule“ bedeutet 

und seinerseits mit dem altisländischen klubba - Knüppel, Stock, 

Keule verwandt ist. 

Im deutschen Sprachraum könnte man auch das Wort Klumpen hinzuziehen. 

Die Bedeutungsübertragung erklärt sich aus dem alten Brauch, 

Einladungen zu Zusammenkünften durch Herumsenden eines Kerbbrettes 

oder einer Keule zu übermitteln. Wenn dem so ist, sieht 

ein Blinder mit Krückstock, dass diese alten Keulen den Gitarren 

gleichen, die im CLUB PASSAGE seit 1986 ausgepackt werden. Ha, 

passt, wackelt und hat Luft. 

Ja, seit Mitte der Achtziger trafen sich im Gorbitzer KuK-Center 

am Märchenbrunnen in der größten DDR der Welt jene Kulturarbeiter, 

die in der weit klaffenden Schere zwischen öffentlicher und 

veröffentlichter Meinung tätig waren und jene hirntechnische gesellschaftliche 

Software mitproduzierten und diskutierten und etablierten, 

die dann 1989 während des „Großen Andersrums“ von einer 

enormen stabilisierenden Bedeutung war. 

22 

Lobhudele 

„Keine Gewalt!“ Was wie utopisches Wunschdenken schien, wurde zu 

einer gesamt-gesellschaftlichen Leistung, deren Bedeutung auch heute 

noch kaum zu überschätzen ist. Dieser friedliche Zeitenbruch war vor 

allem eine große Kulturleistung. Das wird uns auch heute noch mal so 

recht bewusst, wenn wir den arabischen Wutbürger bei seinen Tagen 

des Zorns erleben und konstatieren müssen, wie gemeiniglich so ein 

Systemwechsel von statten geht. Die geistige Vorarbeit für die friedliche 

Beendigung der Nachkriegssituation fand in der DDR an vielen 

Stellen statt, aber auch und besonders an einem solchen Ort wie der 

„PASSAGE“. 

Franz Josef Strauß, der „gegen ein geringes Entgelt“ den Dresdner 

Zwinger besuchen konnte, wie O. F. Weidling dereinst witzelte, hatte 

mit seinem DM-Milliardenkredit die Existenz der DDR ins Absehbare 

verlängert und viele Geistes- und Kulturschaffenden haben diese Zeit 

genutzt, um selbst in Betonköpfen die Bedingungen für ein friedliches 

Andersrum zu ermöglichen. 

Heute, 50 Jahre nach dem Mauerbau, tauchen anlässlich des PASSAGE- 

Jubiläums unwillkürlich immer wieder Gedanken zu einer sinnvollen 

KuK-Förderung auf. 

Die Themen liegen auf dem Tisch. Globalisierung, Informationsgesellschaft 

und Medien, Energiekonzept, europäische Zusammenarbeit, 

Türkei in die EU, Sozialstaat und Staatsverschuldung, Bankenschwindel, 

Ökumene, Clash of Civilisation und und und ... 

An solchen Orten, wie der PASSAGE, wo Bühnencracks und Publikum 

sich immer wieder zur Verständigung über den Zeitgeist zusammenfinden, 

entstehen die Voraussetzungen für Zukunft. Es fängt immer 

im Kopf an. Im Sexualorgan unter der „Laus“! Dort ist der Ort, wo die 

Richtung bestimmt wird, nachdem sich durch eine ordentliche Gärung 

die weiterführenden Gedanken herausdestilliert haben. 

Deshalb sei dem Passage-Kompetenz-Team ein erstes explizites Lob 

gezollt und auch Dank und Anerkennung. Und ein virtueller brachialromantischer 

Orden für das beharrliche Bohren dicker Bretter (besonders 

auch den Brettern vor den Köpfen) umgehängt. 

Durch die Zugehörigkeit zur Jugendkunstschule steht nun auch die Bildung 

auf der Agenda des kleinen keramikgeschmückten Flachbaus auf 

dem Gorbitzer Berg. 

Das ist gut so, denn Bildung ist Staatsaufgabe und parteiübergreifender 

Konsens und somit scheint die bescheidene Existenz des Clubs und 

seiner Mitarbeiter erstmal gesichert. Womit wir bei der Frage der Kultursubventionierung 

wären. Irgendein deutscher Worterfinder hat für 

den Volksmund das Wörtchen KLEINKUNST bereitgestellt. Dies impliziert, 

dass es augenscheinlich den Gegenentwurf einer Großkunst gibt,

die in Dresden wahrscheinlich zuallererst im Umfeld des Theaterplatzes 

zu verorten wäre. Wie ich gehört habe, wird dort jeder Sitzplatz pro 

Abend mit viel, viel Geld bezuschusst. Es soll so viel sein, dass schon 

mit etwa fünf bis siebeneinhalb Gästen das normale abendliche Budget 

der Passage erreicht wäre. 

Dafür laufen dann großkünstlerische Kulturbeamte mit dem Staubwedel 

durch die Opernwelt und inszenieren hübsche Events für die Touris 

und ein Alphapublikum im Premiumsegment, welches sich dann in 

der Landeshauptstadt ansiedeln 

oder wenigstens im Gourmetrestaurant eine ordentliche 

Zeche machen soll. 

Kultur als Standortentscheidung. 

Ja, ja, das haben wir oft gehört (die einen klatschen mit 

den Händen und die anderen rasseln mit Juwelen, könnte 

man John Lennon zitieren). 

Das gehört im Zeitalter weltweit vernetzter 

Öffentlichkeit zumindest immer wieder auf 

den Prüfstand. Ich will in dieser 

Lobhudele für die PASSAGE nicht 

unbedingt den Bund der Steuerzahler 

bemühen, aber es muss immer 

wieder darüber geredet werden, wie 

eine moderne Kulturunterstützung im 

21 Jahrhundert aussieht. Es geht dabei 

um Verhältnismäßigkeit. 

Warum tun sich denn die gut verdienenden, 

wohl situierten „Juwelenrassler“ 

nicht zusammen und spendieren 

den etablierten Großkünstlern 

ihren aufwändigen Lebensstil: Ich bin 

ein Star. Wenn Ihr mich unbedingt nach 

Dresden holen wollt, müsst Ihr schon 

zahlen. (Wenn´s der Markt so nicht hergibt!) 

Das wäre doch das gute alte Subsidiaritätsprinzip. 

Bürgerliches Kultursponsoring. Das 

sagen auch andere. Ich meine, wenn schon 

teurer Schnickschnack, dann sollte es wenigstens 

privat sein. Der teuerste Maler 

der Welt, Gerhard Richter hat seine Bilder 

auch der Galerie NEUE MEISTER zur Verfügung 

gestellt und ein schwerreicher 

taiwanesischer Geschäftsmann neulich 

seine Kunstsammlung auf der Brühlschen 

Terasse ausgestellt. Da konnte 

ich mal einen Baselitz auf dem Kopf 

sehen. Pippifax, aber wenigstens 

privat. Immerhin gab es in diesem 

Jahr kein Feuerwerk beim „Sep- 

23 

temberopernball“. 

Das ist 

schon mal ein Anfang. 

2006 - 2011 

Die Individualisierung und Differenzierung der Gesellschaft ist mittlerweile 

schon so weit fortgeschritten, dass die „repräservative“ 

Großkunst sich an die Lebensumstände anpassen 

müsste. Da sei der Facebook-Gott davor. 

Steuergelder müssen demokratisch verteilt 

werden. Wenn irgendwo noch Feudalismus 

herrscht, dann in den vorhandenen „Großkunststrukturen“. 

Die Kulturpalastdiskussion 

mutet in dem Zusammenhang ebenfalls sehr 

anachronistisch an und riecht auch ordentlich 

nach 19. Jhd. Bloß rasseln da nicht die Edelsteine 

elitärer Bildungsbürger, sondern ihre 

Lungen. (Man geht schließlich ins Konzert, um 

mal richtig abzuhusten.) Ha ha! 

Das klingt vielleicht nicht ganz ausgewogen, 

aber wer aus einem gemeinsamen 

Konzertsaal die leichte 

Muse rausdrängeln will, um 

sich dann dort gaaanz alleine die 

Trommelfelle vergolden zu lassen, 

muss sich die Frage nach der 

gesellschaftlichen Finanzierung 

schon mal gefallen lassen. Echte 

Snobs bezahlen ihr Spielzeug selber. 

So. Schließlich haben wir Demokratie 

und dürfen also auch das 

Maul aufreißen. 

So lob ich zum zweiten Mal den CLUB 

PASSAGE. Veronika, Andree und Sven. 

25 Jahre Fool on the Hill neben dem 

Gamingcenter und der Spielothek. Immer 

dran an den wichtigen Diskussionen 

der Zeit. Ob im Film, im Lied, in 

Texten, mit Ausstellungen und Workshops. 

Wenn wir dereinst irgendwann 

einmal auch geistig das 3. Jahrtausend 

nach der Geburt des Angenagelten 

erreicht haben werden, hat 

der CLUB PASSAGE (wenn er denn so 

weitermacht!) sicher sein Scherflein 

dazu beigetragen. 

Mit brachialromantischen Grüßen 

Dieter Beckert

2006 - 2011 

CLUB PASSAGE 

Unterm Strich sind wir eine der wenigen noch funktionierenden Kultureinrichtungen 

mit einer so langen Geschichte, haben mit unserer 

kleinen, aber feinen Bühne Dresdner Stadtgeschichte mitgeschrieben. 

Das war nicht immer einfach, oft war das Fortbestehen des Hauses 

unsicher. Geholfen hat uns dabei immer unser Optimismus, die Geduld 

und Fähigkeit, sich auf Neues einzulassen, ungewöhnliche Wege zu beschreiten. 

Wir haben an unsere Ziele geglaubt, um das Haus gekämpft 

- geholfen haben uns dabei unsere treuen Gäste, „unsere“ Künstler. Hin 

und wieder haben wir uns auch etwas zurückgenommen, manchmal war 

WENIGER am Ende MEHR. 

Wir haben stets Geduld aufgebracht, denn alles Begonnene braucht 

Zeit zum Reifen. 

Ein gut ausgestattetes Haus mit idealen technischen und räumlichen 

Bedingungen ist sicher die Grundvoraussetzung, um im professionellen 

Kulturbetrieb bestehen zu können. Und die materiellen Voraussetzungen 

waren immer bestens gegeben, wir haben unser „Hab & Gut“ 

gepflegt und gehütet. 

Mag sein, es ist vorteilhaft, ein Konzept konsequent zu 

verwirklichen, ein stabiles Team zu haben, das dieses 

umsetzt. Man kann damit nach außen einer klaren Linie 

folgen, im Inneren herrscht Einvernehmen, man kann 

Pläne entwickeln, aufbauen, aus gemeinsamen Erfahrungen 

schöpfen, kreativ sein und sich auf das Wesentliche 

konzentrieren. Das strahlt Ruhe aus und schafft 

Vertrauen in der Zusammenarbeit und gegenüber 

den Gästen. Querelen und Unstimmigkeiten hatten 

wir in all den Jahren wirklich selten. 

Was begeistert die Künstler, die einmal bei uns waren, 

welche Gründe gibt es, den Club PASSAGE den Kollegen 

zu empfehlen, selbst immer wiederzukommen? 

Auf jeden Fall ist der persönliche Kontakt ganz entscheidend. 

Die Herzlichkeit, mit der man als Künstler 

hier empfangen und umsorgt wird, das Gefühl, aufgenommen 

und gut präsentiert zu werden, öffnet viele 

Herzen und Türen. Die Atmosphäre des Hauses, das 

Ambiente, die Form der Angebote, und nicht zuletzt 

das sehr interessierte und aufgeschlossene Publikum 

setzen den Punkt aufs i. Da kommt man gern wieder 

und empfiehlt das Haus den Künstlerkollegen. So ergibt 

sich ganz automatisch ein langjähriger Kontakt - 

wir behalten „unsere“ Künstler im Auge, können ihre 

künstlerische Entwicklung verfolgen und unseren Gästen 

vermitteln. Das hat einen sehr angenehmen Nebenef- 

24 

Nachbetrachtung 

fekt, wir haben mit unseren „Regelplayern“ in jedem Jahr ein stabiles 

Grundgerüst fürs Veranstaltungsprogramm… 

Ein großes Dankeschön gebührt auch unseren Pauschalkräften, sie 

sind die unverzichtbaren Helfer am Einlass und beim Kartenverkauf, 

in der Gastronomie und als Filmvorführer an den Projektoren. Ohne sie 

könnten wir die Veranstaltungen nicht durchführen, mit ihrem Engagement 

tragen sie wesentlich zur Ausstrahlung des Clubs bei. 

Nicht mit Gold aufzuwiegen ist die Arbeit von Ilona Brausewetter, die 

seit vielen Jahren zuverlässig unserem Haus den nötigen Glanz verleiht. 

Wir sind gespannt auf die neuen Herausforderungen in den nächsten Jahren 

- für unser Publikum. Bleiben Sie uns treu und schön neugierig…!!! 

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen! 

Andree Ströhla - Veronika Sebb - Sven Nitschke

P.S.: ... die Uhr... 2006 - 2011 

Als wir 1991 mit dem Getränkehändler 

Elfering 

zusammenkommen, 

organisieren wir 

nicht nur gemeinsam 

Irische Wochen, 

sondern 

nehmen auch das 

leckere Guinness- 

Bier in unser 

Gastro-Angebot 

auf. Diese beiden 

Umstände bescheren 

uns eine 

Reihe teils kurioser 

Werbemittel 

der bekannten 

Brauerei, die 

heute - 20 Jahre 

später - ebenso 

wie das Bier noch 

vorhanden sind. 

Ein sehr praktisches Teil 

ist eine Pendeluhr, die seit 

20 Jahren unverändert am 

Tresen hängt und von dort aus 

nahezu alle unsere zeitlichen Abläufe 

regelt… 

Diese Uhr hat eine Besonderheit 

- ein kleines 

eingebautes Glöckchen 

- das zur 

vollen Stunde angeschlagen 

wird. 

Es ist unglaublich, 

welchen 

Einfluss dieser 

einfache, kurze 

Ton auf die 

Veranstaltungen 

hat, denn er erklingt 

stets unerwartet 

und passt 

sich oft in die 

musikalischen 

D a r b i e t u n g e n 

ein oder eben 

auch nicht. In jedem 

Falle reagieren 

Künstler und Publikum gleichermaßen 

verwundert und erheitert auf diese kleine 

Einmischung. 

So scheint uns DIE UHR ein liebenswertes 

Detail des Clubs zu sein und bedarf 

unbedingt der Erwähnung. 

25 

Impressum: 

Landeshauptstadt Dresden 

JugendKunstschule Dresden 

Bautzner Straße 130 · 01099 Dresden 

Telefon: 0351/79688510, Fax: 0351/79688511 

E-Mail: info@jks.dresden.de 

www.jks-dresden.de 

Außenstelle 

Club PASSAGE 

Leutewitzer Ring 5, 01169 Dresden 

Telefon: 0351/4112665 

E-Mail: kontakt@club-passage.de 

www.club-passage.de 

Redaktion 

Heike Heinze (Leiterin der JugendKunstschule Dresden) 

Andree Ströhla (Abteilungsleiter Club PASSAGE) 

Mitarbeit 

Veronika Sebb (JKS/ Club PASSAGE) 

Sven Nitschke (JKS/ Club PASSAGE) 

Dieter Beckert 

Layout & Satz 

Sven Nitschke (JKS/ Club PASSAGE) 

Umschlaggestaltung 

Christoph Dose - www.doseart.de 

Fotos 

Künstlerpromotion, Archiv, Veronika Sebb, Katrin Silbermann, 

Andree Ströhla, Jürgen Czytrich, Sven Nitschke 

Druck 

Saxoprint GmbH Digital- & Offsetdruckerei, Dresden 

www.saxoprint.de 

Redaktionsschluss 

15.04.2011 

Auch ihre Spende unterstützt zukünftige Projekte. 

Besten Dank! 

Spendenkonto der Landeshauptstadt Dresden 

Ostsächsische Sparkasse Dresden 

BLZ 850 503 00, Konto-Nr. 3 120 000 034 

Verwendungszweck: Jugendkunstschule/Club Passage

2006 - 2011 

CLUB PASSAGE 

Künstlerliste 

2Hot Blues & Boogie, Abajez, Achim Amme, Acoustic Eidolon, Agnès Milewski & Band, Água De Coco, Ahmed El Salamouny, Al Di Meola, Alejandro 

Soto Lacoste, Alf Ator, AMP – Aldinger Macht Patzer, Anett Kuhr, Angelo Christidis, André Gensicke, André Herzberg, André Kudernatsch, Andrea 

Timm & Band, Andreas Zöllner, Andrew Smith, Annapurna, Ansgar Dälken, Babak Nayebi, Ballycotton, Bandana, Barbara Cuesta & Band, Barbara 

Thalheim , Bartsch & Band, Bassa, Ben Sands, Bernd Kleinow, Bernd Rinser & The Blue Eyed Grass Orchestra, Biber Hermann, Björn Helm, Blue Honky 

Tonk, Bob Bonastre, Boy Kottke, Buckijit, Burkhard Schade, Caminho, Carmen & Ingo Paulenz, Cathrin Pfeifer, Charlie Eitner & Friends, Chris Proctor, 

Chris Rasch, Christiane Stanko, Christina Lux, Christoph Dose, Claus Boesser-Ferrari, Claudia Gräf, Clemens Pötzsch, Conny Sommer, Cora Chilcott, 

Cornelia Fritzsche, Dagmar Andrtová, Daniel Minetti, Danny Dziuk, Das Blaue Einhorn, David Lindorfer, Dean Magraw, Debbie Cassell, Decaccord, Deep 

Strings, Dein Mund Gehört Mir, Der Eine und der Kleine, Detlef Bunk, Detlef Zille, Die Guitarreros, Die Übeltäter, Dietmar Sehn, Dirk Zöllner, Dirks 

& Wirtz, Dizzy Spell, Dominique La- casa & Band, Don Alder, Don Ross, 

Double Stomp, Dr. Peter Kersten, Dr. Uwe Reese, Dreams That Money 

Can’t Buy, Duale Satire Deutsch- land, Dunja Averdung, Duo Acoustic 

Colours, Duo Dauerton, Duo Dezim, Duo Sonnenschirm, Dylan Fowler, 

Dziuks Küche, ÉIST, Electric Krause Trio, EleVate, Elisa Weiss & Band, 

Enrico Wirth, Ensemble Weltkri- tik, Epiphora, Erik Lehmann, Ernst 

Günther, Euphoryon , Evgeni Fin- kelstein, Fährmann, Falk Zenker, 

Flowing Tide, Folksam & Unerhört, Folkus & Grandmothers Darlehen, 

Fourschlag, Frank Bienewald, Frank Do Violão & Brasil Acustico, 

Frank Fröhlich, Frank Haunschild, Frank Ole Haake, Frank Schenke, 

Franziska Henke, Friends Of Lime- rick, George Leitenberger, George 

Nussbaumer, Geralf Grems, Good News, Grigorij Kästner-Kubsch, 

Gruppe MTS, Gualaceo, Gunnar Bit- tersmann, Haase, Hannes Holzeroth, 

Hans Christian Schmidt, Hei- ko Richter, Heiko Shrader, Heiner 

Frauendorf, Helm & Heik, Herbert Wegener, HISS, Hoffmans Flügel, 

Hörold & Band, Ian Melrose, IC Falkenberg, Igor Flach, Iontach, 

Irene Fischer, Irish Folk Tour, Jac- ques Stotzem, Jane Taylor, Jeanine 

Vahldiek & Band, Jens Kommnick, Jens Müller-Herrou, Jeremy Spencer, 

Jimmy Wahlsteen, Jirí Králík & Rowdy Rascals, Jo Freya, Jo Sommer, Jörg Bretschneider, Jörg Kokott, Jörg Nassler, Jörg Patitz, Johannes 

Gerstengarbe, Johannes Kirchberg, Joscha Zmarzlik, Joseph Parsons & Band, Judith Kobor, Jürgen Ehle, Jürgen Kerth, Julian Dawson, Kathie 

Monroe, Karla Wintermann, Karoline Kalbitz & Band, Karsten Winkler, Kelpie, Kerstin Blodig, Kiesel Köhler, Kira & Band, Klaus Wilk, Kretzschmars 

Stifte, Landüber, Lennonsqueezer, Liederjan, Liederlicher Unfug, LuaMar, Lüül & Band, Lutz Kowalewski, Lypse, Maja Gille, Malte Vief, Manfred 

Hoffmann, Manfred Maurenbrecher, Manfred Möck, Manfred Wagenbreth, Mara & David, Markus Kaiser, Markus Segschneider, Martin Weinert, 

Martina Schulz, Mary Macmaster, Mas Que Nada, Masa Sumidé, Matching Ties, Mathilda, Matthias Freihof, Matthias Rethberg Trio, Max Goelz, 

Maximilian Wilhelm & Band, McKinley Black, Media Noctis, Meg Pfeiffer, Meike Koester, Meister Klecks und Spaßimir, Micha Dümpelmann, Michael 

Bielefeld, Michael Busch, Michael Fix, Michael Friedman, Michal Hecht, Michael Lehrmann, Morscheck & Burgmann, Musix, Myridián, Nadia 

Birkenstock, Nils Floreck, Norbert Gottschalk, Norland Wind Trio, Olaf Böhme, Olaf Stelmecke, Palo, Pascal von Wroblewsky & Band, Paul Hoorn, 

Pedro Tagliani, Peter Butschke, Peter Finger, Peter Flache, Peter Funk, Petteri Sariolla, Piano Power Station, Piano-Schulze, Rada Synergica, 

Rainer König, Ralf Gauck, Ralf Herzog, Ralph Schüller, Reggae Play, Reto Burrell & Band, Richard Wester, Robert Jentzsch, Robert Williams, Robin 

Huw Bowen, Roger Stein, Roland Franke, Ron Randolf, Sammy Vomácka, Savio Rego, Scarlett O’, Schnappsack, Sebastian Lohse & Die Feine 

Gesellschaft, Seramenage Á Trois, Siegfried Adam, Silvio Schneider, Sina Neumärker, Sonido, Spätlese, Spellbound, Stefan Grasse Trio, Stefan 

Kerth, Stefan Kling, Stefan Trommler, Steffen Basho-Junghans, Stellmäcke, Stephan Krawczyk, Steve Payne, Steve White, Stilbruch· Strömkarlen, 

Suffy Sand Combo, Susan Weinert, Susanne Grütz, Tanja Franke, The Church Mice, The Jaruselskiz, The Rosarien Threes, The San Francisco 

Guitar Quartet, Thomas Leeb, Thomas Loefke, Thomas Meixner, Thomas Stelzer Trio, Tidemore, Tim O’ Shea, Tim Sparks, Tino Eisbrenner, Tobias 

Klug, Tobias Morgenstern, Tommy Emmanuel, Tony Kaltenberg, Tony McManus, Tony Small, Torsten Pahl, Torsten & Zsofia, Twelve Strings, Udo 

Schild, Uli Kringler, Ulli Bögershausen, Ulrike Meltzer, Unlimited Blues, Ursula Schlechter, Uta Gneiße, Uwe Kropinski, Uwe Kohlschmidt, Vaile 

Fuchs & Band, Véronique Gillet, Volker Diefes, Volker Jaekel, Volkmann, Volkmar Funke, Wacholder, Wenzel, Werner Lämmerhirt, Woesner Brothers, 

Wolfgang Musick, Wolfgang Röller, Wood & Steel, Wortart Ensemble, Wunderbuntd, Yellow & Green, Zärtlichkeiten mit Freunden (Stand: April 2011) 

26

1. Preis - Uta Losack - Freundlicher Durchblick 

8. Preis - Christian Wellenberg - Kirschblüten 

5. Preis - Jan Tempel - Meine Hand für mein Produkt 

10. Preis - Ralf Jäger 

Regenbogen mit Wolke - oder - das 

Rathaus bekommt eine Erleuchtung 

4. Preis - Thomas Schnabel - Damals und Heute 

2. Preis - Jürgen Duhnke - o.T. 

2006 - 2011 

6. Preis - Mathias Körner - Energie 

7. Preis - Thomas Schnabel - Gipfeltreffen 

9. Preis - Manuela Mütze - Morgenstimmung 

3. Preis - Katharina Kaufer - Dresdenblick im Winter

2006 * 15. APRIL * 2011

4,94 MB - Club Passage

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?