race - Teckentrup

Schlüsselerlebnis.
Zuverlässigkeit.
Garagentor-Antriebe
Modernste Technik für höchsten Komfort
®

02 | Komfort & Zubehör
Qualität
an höchster Stelle.
NEU
Ihre Zufriedenheit ist unser Motor.
Gutes Zubehör zielt auf den Sinn für Qualität. Und es bedient den Sinn für Ästhetik. Das ist
der Kern unserer Philosophie. So stellen wir sicher, dass unsere Extras jederzeit mit jedem
Garagentor harmonieren – funktionell und visuell. Unser Motor ist Ihre Zufriedenheit.

Funkcodetaster TF-C
Zuverlässig.
So unterschiedlich die Garagentore
in Größe und Funktion, so variabel
unsere Antriebe. Von dem Typ 12.1
bis 40.1 bieten wir ein Spektrum,
das jedes Tor sanft und zuverlässig
hochfährt. Und wieder herunter.
NEU
Funktaster TF-Bio-UP
Schön.
Qualität geht an die Haut. Das beweisen
unsere neuen Design-Handsender.
Durch ihre Eleganz und Formschönheit
fügen sie sich nahtlos in das Interieur
moderner Fahrzeuge ein.
Echte Schmuckstücke.
Handsender SH4-D black and white
Handsender SH2-S
Sicher.
Unsere Sender sichern mit Schlüssel,
Tastenkombination oder biometrischer
Kennung vor unbefugter
Nutzung. Zudem schützt eine
permanente elektronische Überwachung
Personen und Sachwerte.
Schlüsseltaster TS-UP
Handsender SH-Bio
Funk-Innentaster TI-F2
Komfortabel.
Ob es regnet, hagelt oder schneit –
mit unseren Handsendern behalten
Sie trockene Füße bei der Ankunft.
Unsere Sender sind wahlweise mit
zwei oder vier Kanälen ausgestattet.
Komfort & Zubehör | 03

04 | Design-Handsender
Für ein Mehr an Bewegung.
Der Design-Handsender SH4-D sorgt
für Bewegung. Denn mit seinen vier
Kanälen können Sie zusätzlich ein zweites
Garagentor betreiben, ein Hoftor, die
Beleuchtung innen oder außen und vieles
andere mehr. Der Design-Handsender
SH4-D black wird bei den CarTeck Antrieben
20.1, 30.1 race und 40.1 serienmäßig
mitgeliefert.
Design-Handsender SH4-D black
inklusive Wandhalterung (138121)
Mehr zu unseren neuen Design-Handsendern auf: www.teckentrup.biz
Basis der Zuverlässigkeit.
Dieser Handsender ist mit zwei Kanälen
ausgestattet und zeichnet sich ebenfalls
durch originale Teckentrup-Qualität aus.
Die manipuliersichere Fernsteuerung liegt
dem CarTeck Antrieb 12.1 serienmäßig bei.
Standard-Handsender SH2-S
(138120)

Senden Sie
jetzt in Farbe.
Design-Handsender SH4-D white (mit vier farbigen Sleeves)
Nichts anzuziehen? Das gilt für den neuen Design-Handsender nicht. Die weiße Ausführung
liefern wir mit vier farbigen Sleeves aus. Einfach überziehen, fertig. Und schon deckt sich
die Farbstimmung mit Ihrer aktuellen Tagesform.
Design-Handsender | 05
NEU

06 | Antrieb 40.1 und 30.1 race
Die fünf Teckentrup-Sicherheits-Merkmale:
• permanente elektronische Überwachung
• zuverlässige Abschaltautomatik
• einbruchhemmende Aufschubsicherung
• geräuscharme, wartungsfreie
Zahnriemenschienen
• manipuliersichere Fernsteuerung
Maximale Power bis 1000 N
Der CarTeck Antrieb 40.1 sorgt auch da
für einen sicheren und zuverlässigen
Torlauf, wo große Massen bewegt werden
- also bei großen Schwing- und Sectionaltoren.
Serienmäßig wird dieser Antrieb mit
dem 4-Kanal-Design-Handsender SH4-D
black geliefert.
Antrieb 40.1 (140588)

Der Turbo.
Antrieb 30.1 race.
Weil´s auch schneller geht.
Sie haben keine Lust zu warten? Weil Sie wissen, dass es auch schneller geht? Dann ist der
CarTeck 30.1 race genau der richtige Antrieb für Sie. Mit einer Öffnungsgeschwindigkeit von
bis zu 220 mm/Sekunde ist er der Turbo unter den Antrieben. Aber mehr noch: Eine Sicher-
heits-Lichtschranke als Extra-Schutz für jeden, der sich unterhalb des fahrenden Torblattes
befindet, ist im Lieferumfang enthalten (siehe S. 10).
Typen Zug-Leistung Max. Öffnungs- Leistungsaufnahme
geschwindigkeit im Standby
30.1 race 800 N 220 mm/Sekunde < 2,7 W
40.1 1000 N 140 mm/Sekunde < 2,7 W
Hier finden Sie unser gesamtes Antriebsprogramm.
Antrieb 40.1 und 30.1 race | 07
NEU

08 | Antrieb 20.1 und 12.1
Kalkulierte Kraft.
Energieeffizienz.
NEU
Der Vielseitige.
Der CarTeck Antrieb 20.1 deckt viele
Standard-Torgrößen ab und kann optional
mit einer zusätzlichen Lichtschranke
ausgestattet werden. Auch hier wird
serienmäßig der formschöne Design-
Handsender SH4-D black mit 4 Kanälen
mitgeliefert.
Antrieb 20.1 (140586)
Der Einsteiger.
Der CarTeck Antrieb 12.1 eignet sich vor
allem für kleine Torgrößen und kann optional
mit einer zusätzlichen Lichtschranke
ausgestattet werden. Serienmäßig wird
der Antrieb über den 2-Kanal-Handsender
SH2-S angesteuert.
Antrieb 12.1 (138129)

Eine breite Antriebs-Palette mit niedrigem Energieverbrauch.
Ob Antrieb 12.1, 20.1, 40.1 oder 30.1 race – wir haben für jedes Garagentor einen Antrieb
mit kalkuliertem Krafteinsatz entwickelt. Das bedeutet Sicherheit und Langlebigkeit für Ihre
Investition. Zudem reduzieren alle Antriebe den Stromverbrauch im Standby-Modus um
mehr als 75 % gegenüber herkömmlichen Antrieben.
Typen Zug-Leistung Max. Öffnungs- Leistungsaufnahme
geschwindigkeit im Standby
12.1 500 N 140 mm/Sekunde < 1,5 W
20.1 700 N 140 mm/Sekunde < 2 W
Mehr Informationen auf www.teckentrup.biz
Antrieb 20.1 und 12.1 | 09

10 | Sicherheit
Integrierte Geborgenheit.
Unsere Lichtschranke.
Das eigene Zuhause – mehr als alles andere steht es für Geborgenheit und Schutz.
Dieses tiefe Bedürfnis ist in unseren Sicherheitstechnologien rund um das Garagentor
bereits eingebaut. Eine Lichtschranke sorgt für einen sofortigen Stopp des Tores, sobald
sich einer Ihrer Lieben unterhalb des Torblattes aufhält und den Lichtstrahl unterbricht. Die
Lichtschranke ist beim Antrieb 30.1 race serienmäßig, bei allen anderen Antrieben optional
erhältlich.
Schrankenloser Einsatz.
Bei geschlossenem Tor sind
Sender und Empfänger unsichtbar
und vor Beschädigung geschützt.
Durch die einfache Clip-Montage
ist die Lichtschranke auch für den
nachträglichen Einbau bestens
geeignet.
Lichtschranke (155276)

Sicherheit | 11

12 | Sicherheit
Ein Fingerabdruck
ist das sicherste Schloss.
Funktaster TF-Bio-AP
(138142)
Ein Fingerabdruck ist einzigartig.
Funktaster TF-Bio-UP (138143)
Das ist der Grund, warum moderne Sicherheitssysteme auf die Vorteile biometrischer
Erkennung setzen. Bieten sie doch maximalen Schutz vor Manipulationen. Wenn Sie Werte
in Ihrer Garage aufbewahren oder ein unmittelbarer Zugang von der Garage in Ihre eigenen
vier Wände besteht, dann entscheiden Sie sich für den höchsten Sicherheitsstandard.

Sicherheit: mobil oder installiert.
Unsere biometrischen Systeme sind
als mobiler Handsender oder fest
installierter Funktaster erhältlich. Mit
seinen 4 Kanälen kann er neben der
Garagentor-Steuerung noch weitere
Funktionen übernehmen. Zudem kann
jeder Kanal für 10 Fingerabdrücke programmiert
werden. Die Installationen
lassen sich je nach Anforderung auf
oder unter Putz realisieren.
Handsender SH-Bio (138141)
Sicherheit | 13

14 | Sicherheit
Schlüssel-Technologien
für ein Mehr an Komfort.
TIPP!
Zugang auch im Fall der Fälle.
Garagen, die über keinen zweiten
Zugang verfügen, müssen mit einer
zusätzlichen Notentriegelung versehen
werden. Mit dem Schlüssel kann das
Tor so auch bei einem Stromausfall
geöffnet werden.
Notentriegelungsset (139221)

Attraktiver Tor-Wart.
Mit dieser Technologie wird Sicherheit
durch individuelle Zahlenkombinationen
hergestellt. Dieser attraktive Funkcodetaster
erlaubt die bequeme Bedienung
von bis zu vier Toren.
Funkcodetaster TF-C (138140)
Immer an den Nutzer denken – das ist die Devise von Teckentrup.
Viele Anwender betrachten einen Handsender als Interieur ihres Automobils und lassen ihn
dort liegen. Deshalb haben wir für Sie zusätzliche Schlüssel-Technologien entwickelt, die
den mobilen Sender sinnvoll ergänzen. Unabhängig, ob Funkcodetaster oder Schlüsseltas-
ter – unsere Innovationen verbinden zwei Vorteile miteinander: Komfort und Sicherheit.
Bewegung mit einer Umdrehung.
Der Schlüsseltaster macht es möglich: Einmal
den Schlüssel gedreht, und Ihr Garagentor setzt
sich in Bewegung. Der Taster kann sowohl unter
Putz als auch auf Putz angebracht werden. Im
Lieferumfang sind drei Schlüssel enthalten.
Schlüsseltaster TS-AP (138138), TS-UP (138137)
Sicherheit | 15

16 | Komfort
Einfach.
Flexibel.
Wir ändern uns mit Ihren Anforderungen.
Anwendung pur.
Personen mit einem besonderen Faible
für die pure Anwendung bieten wir den
komfortablen Ein-Kanal-Innentaster, der
nach der Impulsfolge „Auf, Stop, Zu“
arbeitet. Einfach beim Verlassen der
Garage auf den Taster drücken
und schon schließt sich das Tor.
Innentaster TI-I1 (138135)
Impuls für 2 Kanäle.
Der Funk-Innentaster TI-F2 weist zwei
Kanäle auf und kann ohne aufwändiges
Verkabeln installiert werden. Ein
Schalterdruck – und alles regelt sich
so, wie Sie es wünschen.
Funk-Innentaster TI-F2 (138136)
Die Menschen ändern sich – und mit ihnen die Anforderungen. Anpassungsfähigkeit ist
deshalb ein wichtiges Leitmotiv für unsere Arbeit. Wir bieten Technologien, die sich auch in
bereits bestehende Systeme nahtlos einfügen. Dadurch vergrößern sie Ihre Möglichkeiten
ohne großen Montageaufwand deutlich. Damit sind sie Ausdruck unserer Entwicklungs-
Philosophie: Alle Produkte aus unserem Hause sind einfach und flexibel. Einfach flexibel.

Die große Lösung.
Mit dem EF-500 lassen sich bis
zu 500 Handsender integrieren.
Damit ist er wie geschaffen für
Immobilienbesitzer mit vielen
Wohneinheiten und Garagen.
Externer 1-Kanal Funkempfänger
EF 500 (138134)
Für ein Mehr an Möglichkeiten.
Unsere Antriebe sind bereits für
bis zu 16 Befehlsgeber ausgestattet.
Wenn Sie darüber hinaus
weitere einbinden möchten, so
schalten Sie unsere externen
Empfänger einfach hinzu. Der EF-
30 erlaubt die Integration von bis
zu weiteren 30 Handsendern.
Externer 1-Kanal Funkempfänger
EF 30 (138133)
Komfort | 17

18 | Garagentor-Konfigurator
Energiesparende Wärmedämmung
durch hochfesten PU-Hartschaum.
Qualität auf Industrietor-Niveau!
Oberflächen
woodgrain
stucco
TÜV-geprüft, einbruchhemmend.
Nicht selten befinden sich hinter Garagentoren
Wertsachen oder ein direkter Zugang zum Wohnbereich.
Deshalb sind sie ein bevorzugtes Ziel für
Einbrecher. Geraten sie an ein CarTeck-Sectionaltor
aus Stahl, verlegen sie ihren Wirkungsort. Denn unsere
Tore sind TÜV-geprüft und einbruchhemmend.
microprofiliert
glatt

Ideenvielfalt für Ihr
Garagentor.
Sicherheit, Komfort, Ästhetik.
Unabhängig, ob Sie einen Neubau planen oder Ihr bestehendes Tor ersetzen wollen – bei
der Auswahl eines Garagentores spielt neben Sicherheit und Komfort die Ästhetik eine
übergeordnete Rolle. Eine große Auswahl an Farben, Oberflächen und Verglasungselemen-
ten bietet Ihrer Individualität einen unbegrenzten Spielraum. Informieren Sie sich über die
vielfältigen Möglichkeiten von Teckentrup und lassen Sie sich inspirieren.
Farben, Oberflächen, Maße.
Alles zuhause schön ruhig
planen. Der Konfigurator
unter www.teckentrup.biz
macht es möglich.
Der Film zum Tor. Jetzt anschauen.
Garagentor-Konfigurator | 19

20 | Index
Technische Daten
Antriebe & Co.
S. 06-08
Antrieb 40.1
Artikelnr. 140588
Antrieb 30.1 race
Artikelnr. 140587
Antrieb 20.1
Artikelnr. 140586
Antrieb 12.1
Artikelnr. 138129
Elektrische Daten:
Netzspannung: --------------------------------------------- 230V +-10% ---------------------------------------------
Netzfrequenz: ----------------------------------------------- 50 / 60Hz ----------------------------------------------
Stromaufnahme: 1,4 A 1,4 A 1,1 A 1,1 A
Leistungsaufnahme Betrieb: 0,3KW 0,3KW 0,25KW 0,25KW
Leitungsaufnahme Stand-by:

Handsender SH2-S
S. 03
Handsender SH-Bio
S. 13
Artikelnr. 138120
Artikelnr. 138141
2-Tasten Handsender, 868 MHz
Biometrischer 4-Kanal Handsender
• Impuls für Tor AUF/Tor ZU
• für alle Antriebssysteme
zur Steuerung von maximal zwei
Antriebssystemen
• inkl. Wandhalter
S. 04
Handsender SH4-D schwarz
Artikelnr. 138121
4-Tasten Handsender, 868 MHz
• Impuls für Tor AUF/Tor ZU
• für alle Antriebssysteme
zur Steuerung von maximal vier
Antriebssystemen
• inkl. Wandhalter
Handsender SH4-D weiss
Artikelnr. 138124
Lichtschranke
Artikelnr. 155276
Funktaster TF-Bio- AP und UP
TF- Bio- AP
Artikelnr. 138142
TF- Bio- UP
Artikelnr. 138143
S. 05
4-Tasten Handsender, 868 MHz
• Impuls für Tor AUF/Tor ZU
• für alle Antriebssysteme
zur Steuerung von maximal vier
Antriebssystemen
• inkl. 4 Sleeves (Kunststoff-Klappen)
in schwarz, blau, grün, pink
• inkl. Wandhalter
Unterputz-/ Aufputz-Funktaster
4-Kanal
• inkl. Befestigungsmaterial
S. 10
• Sicherheitseinrichtung für
zusätzlichen Schutz von Personen
und Sachwerten
• wird der Lichtstrahl in ZU-Richtung
unterbrochen, stoppt und reversiert
das Antriebssytem
Funkcodetaster TF-C
Artikelnr. 138140
Schlüsseltaster mit 2-Taststellung
Unterputz
Artikelnr. 138137
Aufputz
Artikelnr. 138138
Funkempfänger EF 30/ EF 500
EF 30 (12-24 V, DC)
Artikelnr. 138133
EF 500 (230 V, AC)
Artikelnr. 138134
S. 12 Innentaster TI-F2/ TI-I1
Funk-Innentaster, 2-Kanal TI-F2
Artikelnr. 138136
Funkcodetaster, 868 MHz
• Impuls Tor AUF/ Tor ZU
• 4 Kanäle mit PIN-Code
• inkl. 10 Meter Kabel
• inkl. Halbzylinder 30,5
• inkl. 3 Schlüssel
Externer 1-Kanal
Funkempfänger mit Antenne
• inkl. Befestigungsmaterial
• zur Umrüstung aller Antriebssysteme
und Fremdfabrikate für
max. 30 (EF 30) oder max. 500
(EF 500) Handsender
• EF 500: Verwaltbar, optional mit
Alarmausgang, 4-Kanal
Innentaster, 1-Kanal TI-I1
Artikelnr. 138135 • inkl. 10 Meter Kabel
• Impulsfolge AUF/ STOPP
S. 15
S. 15
S. 17
S. 16
Index | 21

22 | Das Unternehmen
Türen.
Garagentore.
Industrietore.
Mit Sicherheit Teckentrup.
Seit 80 Jahren am Markt, heute einer der führenden Anbieter von Türen und Toren.
Als Unternehmen mit über 80-jähriger Tradition fertigen wir an 2 modernen Produktionsstät-
ten in Deutschland Türen und Tore für die Industrie. Die Anforderungen in diesem Bereich
haben uns zu einem Spezialisten für besonders effiziente Sicherheitstechnologien gemacht.
Anfang des neuen Jahrtausends stellten wir uns die Frage: Warum nicht unser besonderes
Fachwissen für den privaten Anwender einsetzen? Die Antwort kennen Sie. Denn seitdem
steht Teckentrup auch hier für eine besonders hohe Zuverlässigkeit und Flexibilität.
Deshalb heißt es für immer mehr Bauherren, Architekten und Planer:
Garagentore? Mit Sicherheit von Teckentrup.
Alle Informationen zu unseren Produkten finden Sie unter: www.teckentrup.biz

Das Unternehmen | 23

Europaweit.
Erreichbar.
Belfast
Dublin
Porto
Lisboa
Tenerife
Bolton
Manchester
London
Zafra
Loja
Mungia
Madrid
Händlereindruck
Paris
Barcelona
Valencia
Stavanger
Bruxelles
Trondheim
Kristiansland
Enschede
Luxembourg
Oslo
Beaucourt
Kopenhagen
VERL
Maintal
Landau
Stuttgart
Freiburg Aichach
Palma de
Mallorca
Gävle
Hamburg
Stockholm
Göteburg Ahus
Malmö
St. Stefan
Basel
Zürich
Kaltern
Turin
Erfurt
Berlin Küstrin
Halberstadt Poznan
Dessau/Großzöbernitz
Obergrunna (Freiberg)
Praha
Leoben
Helsinki
Wien
Lubljana
Tunis
Tallinn
Riga
Zagreb
Vilnius
Bratislava
Budapest
Banja Luka
Split
Sankt Petersburg
Minsk
Oradea
Cluj
Timisoara
Thessaloniki
Bucuresti
Moskwa
Sofia Istanbul
Athen
Kiev
Weitere Länder:
Ägypten
Armenien
Indien
Iran
Israel
Kasachstan
Oman
Südliches Afrika
Thailand
Ankara
Zypern
www.teckentrup.biz
Technische Änderungen vorbehalten. 10/10/12 (D) 119.298
Die Produkt-Abbildungen in diesem Prospekt sind als Beispiele
zu verstehen. Sie entsprechen daher in der Ausstattung
nicht unbedingt dem Standardangebot.