Gartenbahn

www.gartenbahn.de
GartenBahn
Deutschland 5,90 €
Österreich 6,20 €
Luxemburg 6,20 €
Italien 6,50 €
Schweiz 10,- SFr
Spur I und II Das Magazin für Spur I und Spur II 4/2012
Live Steam Oldies von MERLIN

Inhalt 4/2012 (89)
Die GartenBahn 4/2012 ist ab
Mittwoch, den 20. Juni 2012,
im Handel erhältlich.
Live Steam Oldies
von MERLIN
Gegen Ende der 70er Jahre produzierten in
Europa zwei Firmen – Archangel in England
und Beck in Deutschland – Echtdampf
Modell-Lokomotiven in kleinem Maßstab und
in großer Stückzahl.
Im aktuellen Heft stellt Bert Horner einige
Live Steam Oldies der Firma MERLIN vor.
NEU! – 3 Abomöglichkeiten zur Auswahl:
Abonnement zum Sonderpreis 21,- €
Abonnement mit Lokführer-Mütze 30,- €
Abonnement mit GB-Polo-Shirt 30,- €
Ein Abonnement der GartenBahn erhalten Sie – incl. Bildkalender 2012 – wahlweise zum Sonderpreis
im ersten Jahr von nur 21,- € oder mit einer Abo-Prämie Ihrer Wahl (US-Lokführermütze oder GB-Polo-
Shirt). Im Folgejahr kostet das Abo nur 30,- € incl. Versand – mit jeweils sechs Ausgaben – gegenüber
35,40 € beim Einzelbezug über den Handel. Und den Bildkalender bekommen Sie gratis dazu!
Gartenbahn Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Gart Gartenbahn rt rt rt rt rt rt rt rt rt rt rt rt rt rt rt rt rt rt rt rten en en en en en en en en en en en en en en en en en en en enba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba bahn hn hn hn hn hn hn hn hn hn hn hn hn hn hn hn hn hn hn hn hn 2012 22222222222222222222201 2012 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01222222222222222222222
Ihre Vorteile durch ein Abonnement:
▪ Kennenlernpreis 21,- € im ersten Jahr oder Abo-Prämie
▪ günstiger Abo-Preis gegenüber Einzelpreis
▪ Bildkalender GartenBahn 2012 im Abopreis enthalten
▪ Kleinanzeigen gratis für Abonnenten
Gratis zum Abo...
Abonnementbedingungen:
Der Bezug der GartenBahn im Abonnement ist nur für mindestens ein komplettes Kalenderjahr hr möglich. möglich Die Rechnungsstellung
erfolgt für ein Kalenderjahr, bzw. anteilig im ersten Jahr. Eine Kündigung des Abos muss schriftlich spätestens sechs Wochen
vor Jahresende beim Verlag vorliegen. Danach gilt das Abo um ein Jahr verlängert. Das Abo verlängert sich ebenfalls um ein
Jahr nach Erhalt des Bildkalenders für das Folgejahr.
2
Spur I und II
GartenBahn 4/2012

Vorbild: Die Misoxerbahn
Modell & Vorbild: Rottenkraftwagen
Live Steam: Umbau (m)einer MAMOD
Modellvorstellung: DEV V3 und ihr grüner Zwilling
Titelbild: Live Steam Oldie Hunslet von MERLIN
auf der Anlage von Bert Horner FOTO: BH
4
11
20
39
VORBILD
Ein Besuch bei der „Ferrovia Mesolcinese“
DEV T42 wieder in Betrieb
Modell & Vorbild
Von der Ostseeküste in den Harz?
Modell
Modellbau: Waggons der Chiemsee-Bahn als
Gartenbahnmodell
Feldbahn-Anlagenporträt: Die Feldbahn Muntlix
Modellbau: Englischer Gaswagen in Spur II
Modellvorstellung: DEV V3 von Train-Line
Gartenbahnen – und ihr grüner Zwilling von Modell-
Land
Modellbau: Hilberts Einheitswagen der DR in der
Version der Harzer Schmalspurbahnen
Anlagenporträt: Die Eisenbahn der Freien Republik
Eisteich
Modellbau: Modell des ersten TW der von Düsseldorf
nach Ratingen fuhr
Modellbau: Ländlicher Wasserturm aus Frankreich
Live Steam
Umbau (m)einer MAMOD
Oldtimer: MERLIN Lokomotiven
RUBRIKEN
Neuheiten
Editorial
Rückblick
Vorschau
Terminkalender für Gartenbahner
Private Kleinanzeigen
Bücherei: Neue Bücher und Kataloge
Kleine Anzeigen mit großer Wirkung
Impressum - Vorschau
Inhalt 4/2012 (89)
GartenBahn 4/2012 3
4
10
11
16
30
34
39
42
45
48
50
20
22
52
54
56
59
60
61
62
64
66

Terminkalender für Gartenbahner
10. Großes Schkeuditzer Gartenbahn-
Treffen, Fr. 22. bis So. 24. Juni
Hist. Straßenbahn-Depot - Schkeuditz
www.ig-modellbahn-schkeuditz.de
23. Internationales Spur-1 Treffen
Sa. 23. u. So. 24. Juni
AUTO & TECHNIK MUSEUM Sinsheim
www.technik-museum.de/spur-1
6. Gartenbahntreffen in Möhlin
Sa. 23 u. So. 24. Juni, 10 bis 18 Uhr
Pueblo Dorf in der Westernlandschaft.
Fam. Eiermann
Delligrabenstraße 25 - CH 4313 Möhlin
weinbau_eiermann@hispeed.ch
Echtdampf-Fahrtage in Zwingen
Dampfatelier „am Kilometer 103,455“
Sa. 30 Juni u. Sa. 28. Juli
10 bis 16 Uhr (Verlängerung möglich!)
Kleebodenweg 9 - CH-4222 Zwingen
www.schmalspurmodelle.ch
„Oldtimer der Schiene trifft Oldtimer der
Straße“, So. 8. Juli
Museumsbahn Ebermannstadt - Behringsmühle.
Echtdampfbetrieb Forum „Schienendampf“.
Dampfbahn Fränkische Schweiz e. V.
91316 Ebermannstadt
www.dfs.ebermannstadt.de
Gartenbahn - Nachtfahrt
Sa. 14. Juli, 19 bis 23:30 Uhr
Tolkewitzer-Eisenbahn-Gesellschaft
4
NEUERSCHEINUNG
Kipsdorfer Weg 1 - 01279 Dresden
Nur bei regenfreiem Wetter - Anfragen
unter 0351 2521725.
Fahrtag der Personen befördernden Gartenbahn,
So. 29. Juli, 11 bis 17 Uhr
Dampfbetrieb auf 5 Zoll Gleisanlage
Minibahnclub Dresden e.V.
An der Jägermühle/Mühlweg
01445 Radebeul
www.minibahnclub-dresden.de
gartenbahndd@gmx.de
Tage des Eisenbahnfreundes – Dampf
und Diesel satt,
Fr. 3. bis So. 5. August
in Bruchhausen-Vilsen!
Fr.: Rangiervorführungen im Bf Bruchhausen-Vilsen
Sa.: Dampfbetrieb, Fahrzeugpräsentation
Lokomotiven und Triebwagen, Rollbockgrube,
GmP nach Heiligenberg
So.: Volles Fahrtprogramm – Züge
nach Sonderfahrplan halbstündlich bis
stündlich
DEV - Deutscher Eisenbahn-Verein e.V.
Bahnhof, 27305 Bruchhausen-Vilsen
www.museumseisenbahn.de
info@museumseisenbahn.de
3. Gartenbahnfest der Freunde der
Mariazellerbahn
Mi 15. Aug. von 10 bis 17 Uhr.
Ort: Pachernbergweg 17
A-8075 Hart bei Graz,
www.mariazellerbahn.at/kaufmann
Tag der offenen Tür in Zwingen
Sa. 18. August, 10 bis 18 Uhr
Dampfatelier „am Kilometer 103,455“
mit Dampfmodellbau Reppingen
Kleebodenweg 9
CH-4222 Zwingen
www.schmalspurmodelle.ch
Gartenbahn-Fahrtag auf RhB-LGB IIm
Anlage, bei schönem Wetter
am So. 26. Aug. von 11 bis 17 Uhr
Jörg Schmid in Sulz/AG.
www.gartenbahn.hauser-messebau.ch
Mondseer Echtdampftage 2012
Veranstaltung fällt aus!
Herbstfahrtage
Sa. 8.u. So. 9. Sept.
Club der LGB-Freunde Rhein/Sieg
Endepohlstr. 3
41236 Mönchengladbach-Rheydt
Nach bestem Wissen
Termine, Öffnungszeiten und Preise
in der Rubrik Vorschau beruhen auf
Informationen der Veranstalter. Wir
veröffentlichen die Angaben so genau
und so aktuell wie möglich – jedoch
ohne Gewähr. Bei weiterer Anfahrt
sollte beim genannten Veranstalter
zurückgefragt werden.
Kontakt: vorschau@gartenbahn.de
Das Kompendium für LGB-Sammler und LGB-Freunde ist mit seinen 1.450 Seiten
das umfassendste und informativste Katalogwerk über die Produkte der Marke
LGB, das es je gab.
Im Kompendium sind alle Artikel der Marke LGB von 1968 bis 2011
dokumentiert. Insgesamt 1.930 Produktbeschreibungen enthalten die Original LGB-
Stammnummern und sind mit ca. 1.320 Fotos illustriert. Hinzu kommen noch ca.
350 Varianten.
Auf rund 300 Seiten werden Triebfahrzeuge, auf 300 Seiten Personenwagen, auf 500
Seiten Güterwagen und auf 130 Seiten Zugpackungen sowie Besonderheiten auf 30
Seiten vorgestellt.
Danach sind die Titelseiten der Kataloge, Depeschen und Club-News abgebildet.
Ein ausführliches Artikelverzeichnis fehlt ebenfalls nicht. Listen von europäischen
und amerikanischen Bahngesellschaften, sowie die Fach-Bezeichnungen von USamerikanischen
Waggons folgen im Anhang.
Der Autor hat zu den Standard-Katalogartikeln die Seitenzahlen und die Nummern
des jeweiligen Kataloges eingetragen. So ist das Auffi nden der Artikel im LGB-
Katalog – sofern vorhanden – sehr leicht. Umgekehrt ist die Suche im Kompendium
durch die Sortierung nach Artikel-Nummern innerhalb der Kapitel – Triebfahrzeuge,
Personen- und Güterwagen – kinderleicht. Bei fast allen Artikeln sind die
unverbindlichen V-Preise in DM bzw. in Euro angegeben und bei den Lokomotiven
sowie Waggons fi ndet man die Längen- und Gewichtsangaben.
ISBN 978-3-9804083-7-0 – 1. Aufl age 2012 (Stand Fotos und Texte 1.12.2011)
Vorbestellbar zum einmaligen Subskriptionspreis im GartenBahn-Shop unter: www.gartenbahn-store.de
GartenBahn 4/2012

V.: Regner Echt-Dampflok 99 5603,
Zylinderentwässerung, Pfeife, kleine
Mängel, wenig gelaufen, RC 4-Kanal
„Futaba T4YF 40 MHz“, 1750,- €, neue
LGB Lok 22150 210,- €, neuwertige LGB
„Werkslok 1“, LGB 2062 225,- €, neuer
Container-Doppelpack LGB 50570 39,-
€. Weiter Fotos per Mail:
monu.dotore@t-online.de
V.: 20390 Rhb TW 34 Abe4/4 mit
MZS-Decoder on Board 540,- €, 21741
DR 995633 schwarz ohne OVP 285,- €,
1981 Jub.-Zug 100 J. Lehmann (7-teilig
) 395,- €, 44210 Steif mit 2 Bären
140,- €, 3150 Wappenwagen 150 J.
Dt. Eisenbahn 70,- €, 4028B 150 Jahre
Pr. 80,- €, 3907 PW LGB Werbung
75,- €, 3600 Beiwagen «Suchard» ohne
OVP 150,- €, 35670 MOB Wagen 1.Kl.
195,- €, Brawa 15150 RhB Xk 9023
braun 145,- €.
Alles neu oder wenig gefahren, ohne
Beschädigung.
Tel.: 0731 9806107, abends
leo.knorr@t-online.de
Private Kleinanzeigen – ohne gewerblichen Charakter – für Abonnenten gratis. Anzeigen bitte separat bis
zum Redaktionsschluss – siehe S. 66 – aufgeben; schriftlich per Post, Fax, E-Mail an office@gartenbahn.de.
GartenBahn 4/2012
V: Norwegischer Kornspeicher für Gartenbahn;
LGB Köf gelb und orange, div.
Wagen, u.a. Kranwagen, Scheinwerferwagen;
Zugpackung „Lebkuchen-Zug“,
2075DC Dampflok „Little Billy“ der
„D.C.&GR.W.R.R.“, D&RGW Combine
3081 + 41750, Teile, Zubehör und
Literatur.
Liste: Schaude, Postfach 58,
D-76471 Iffezheim,
gardenrailroadfanD@gmx.de
V: 3 RhB-Stahlwagen, Eigenbau aus LGB
3064, mit Beleuchtung und Magnus
Kugellagerachsen. 555,- €
Tel.: 0177-1468581 oder
Thorsten.Eichler@gmx.de
Private Kleinanzeigen
V.: Bergbahnzug mit Beleuchtung und
Metallradsätzen für 825,- € VB;
LGB-Artikel - Liste von:
LotharHanack@web.de
Tel.: 0351 4111951
V.: MAGNUS, 22 Wag. Blechkisten /
OVP, Preis VHS - wenn mögl. komplett.
Tel.: 02722 54134, Pieper
Voice_Tec@web.de
V.: LGB 40920 4-achs. RhB-Rungenwagen,
neu, 100,- € + Versand.
Tel./Fax: 07361 72383, Süpfle
Su.: Öltank für Märklin Echtdampflok BR
44 (55004) (Ersatzteil # 115 893).
Tel.: 037605 7412
h.-christof-straka@t-online.de
Zum Reprint: Das Werk „Die schmalspurigen Staatseisenbahnen im Königreiche
Sachsen“ aus dem Jahr 1895 wurde bereits 1988 – kurz vor der Wende – im
Zentralantiquariat der DDR, Leipzig als Reprint aufgelegt. Nachdem der Reprint nicht
mehr erhältlich ist, wurde eine auf 3.000 Exemplare limitierte, technisch verbesserte
Neuauflage gestartet.
Ein weiterer Anlass für den Reprint ist die Auslieferung des Nachbaus der Sächsischen
IK im Sommer 2009. Aus diesem Grund enthält der Reprint im Anhang Fotos dieser
Neubaulok auf drei Seiten.
Noch bevor der Nachbau im Maßstab 1 : 1 in Angriff genommen war, entstand auf
Anregung sächsischer Live-Steamer der Plan, eine IK im Maßstab 1 : 20,3 zu bauen.
Von diesem Modell sind ebenfalls Fotos und technische Beschreibungen im Anhang
des Reprints enthalten.
256 Seiten, davon 2 ganzseitige Tafeln und 9 Doppeltafeln techn. Zeichnungen von
Lokomotiven und Waggons in s/w, 21 historische Landschafts- und Lagepläne in
Farbe, 8 Seiten Anhang in Farbe, Format ca. 180 x 265 mm. Der VSSB – Verein zur
Förderung Sächsischer Schmalspurbahnen e.V. Dresden – erhält für jeden verkauften
Reprint 1,- € als Spende für den Nachbau der IK.
Zu bestellen im GartenBahn-Shop unter: www.gartenbahn-store.de
5