D as Magazin für Spur I und Spur II 5/2011 November/Dezember
D as Magazin für Spur I und Spur II 5/2011 November/Dezember
D as Magazin für Spur I und Spur II 5/2011 November/Dezember
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
D<strong>as</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>für</strong> <strong>Spur</strong> I <strong>und</strong> <strong>Spur</strong> <strong>II</strong><br />
<strong>Spur</strong> I <strong>und</strong> <strong>II</strong><br />
Vorbild: Ein Sonntagsausflug mit der Steyrtalbahn<br />
5/<strong>2011</strong> <strong>November</strong>/<strong>Dezember</strong> D 5,90 € - A 5,90 € - CH 10,00 SFr<br />
Anlagenporträt: Klein-Amerika
Inhalt 5/<strong>2011</strong> (85)<br />
Die GartenBahn 5/<strong>2011</strong> ist ab Donnerstag 27. Oktober im Handel!<br />
Einen Ausflug mit der Steyrtalbahn unternahm unser Autor Wolfgang H<strong>as</strong>lhofer bei sonnigem Wetter – im<br />
Gegensatz zum nordischen Schietwetter, an dem Alexander Cramer <strong>für</strong> seinen Feldbahnbericht unterwegs<br />
war.<br />
Teil V der Franzburger Träume von Hans-Jürgen Eicke <strong>und</strong> Frank Bräutigam als auch der Schlackekran von<br />
Klaus Decker zeigen vorbildgerechten Modellbau im Detail.<br />
In der Rubrik Live Steam stellen wir d<strong>as</strong> neueste Modell von REGNER vor, die Zahnraddampflok Nr. 7 <strong>und</strong><br />
Manfred R. Meliset berichtet über den langwierigen Umbau seiner 3-Zylinder-Shay.<br />
Klein-Amerika findet man im aktuellen Anlagenporträt, wechselnde Ausstellungsanlagen zeigt der Bericht<br />
über einen Modellbahner mit Handicap von Thom<strong>as</strong> H<strong>as</strong>enwinkel, eine Außenanlage der größeren <strong>Spur</strong>en<br />
fand Franz Dossenbach in Stein am Rhein.<br />
Jürgen Ranger berichtet vom diesjährigen Modellbahnertreffen in Dischingen.<br />
Mit Volldampf durch Niedersachsen war Peter Thonfeld unterwegs – d<strong>as</strong> Resultat ist die Dampflok HOYA<br />
(Titelbild). Außerdem stellt er uns seinen Salonwagen der Erzgebirgsbahn vor.<br />
Um neue Bausätze im Bereich deutsche Straßenbahnen kümmerte sich Wilhelm Budde.<br />
Wie man einen zweiachsigen Personenwagen auf die richtige Länge bringt beschreibt Wolfgang Nowotny,<br />
interessante Figuren <strong>und</strong> Bäume hat Reinhard Ott <strong>für</strong> uns gef<strong>und</strong>en.<br />
In Würde gealtert – Klaus Juhre zeigt d<strong>as</strong> an seinem Güterwagen.<br />
Peter Jesse hat d<strong>as</strong> Vorbild <strong>für</strong> seinen Bahnhof auf Maui/Hawaii gef<strong>und</strong>en <strong>und</strong> nachgebaut.<br />
Die Heizung <strong>für</strong> Gartenbahnhäuser von Rolf Buggenthin, der Videowagen von Michael Somorowski oder der<br />
Containerwaggon von Ralph Behrens – B<strong>as</strong>teltipps <strong>für</strong> jedermann.<br />
Im Bereich Elektronik findet man einen Erfahrungsbericht von Bernd <strong>und</strong> Volker Lohs zum System „Train Engineer<br />
Revolution“.<br />
Neuheiten auf f<strong>as</strong>t fünf Seiten <strong>und</strong> der Terminkalender bringen alles Wichtige zum Thema Gartenbahn.<br />
NEU! – 3 Abomöglichkeiten zur Auswahl:<br />
Abonnement zum Sonderpreis 21,- €<br />
Abonnement mit Lokführer-Mütze 30,- €<br />
Abonnement mit GB-Polo-Shirt 30,- €<br />
Ein Abonnement der GartenBahn erhalten Sie – incl. Bildkalender <strong>2011</strong> – wahlweise zum Sonderpreis<br />
im ersten Jahr von nur 21,- € oder mit einer Abo-Prämie Ihrer Wahl (US-Lokführermütze oder GB-Polo-<br />
Shirt). Im Folgejahr kostet d<strong>as</strong> Abo nur 30,- € incl. Versand – mit jeweils sechs Ausgaben – gegenüber<br />
35,40 € beim Einzelbezug über den Handel. Und den Bildkalender bekommen Sie gratis dazu!<br />
Gartenbahn Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Gart Gartenbahn rt rt rt rt rt rt rt rt rt rt rt rt rt rt rt rt rt rt rt rten en en en en en en en en en en en en en en en en en en en enba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba bahn hn hn hn hn hn hn hn hn hn hn hn hn hn hn hn hn hn hn hn hn <strong>2011</strong> 222<br />
22 22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
201 <strong>2011</strong> 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 011<br />
Ihre Vorteile durch ein Abonnement:<br />
▪ Kennenlernpreis 21,- € im ersten Jahr oder Abo-Prämie<br />
▪ günstiger Abo-Preis gegenüber Einzelpreis<br />
▪ Bildkalender GartenBahn <strong>2011</strong> im Abopreis enthalten<br />
▪ Kleinanzeigen gratis <strong>für</strong> Abonnenten<br />
Gratis zum Abo...<br />
Abonnementbedingungen:<br />
Der Bezug der GartenBahn im Abonnement ist nur <strong>für</strong> mindestens ein komplettes Kalenderjahr hr möglich. möglich Die Rechnungsstellung<br />
erfolgt <strong>für</strong> ein Kalenderjahr, bzw. anteilig im ersten Jahr. Eine Kündigung des Abos muss schriftlich spätestens sechs Wochen<br />
vor Jahresende beim Verlag vorliegen. Danach gilt d<strong>as</strong> Abo um ein Jahr verlängert. D<strong>as</strong> Abo verlängert sich ebenfalls um ein<br />
Jahr nach Erhalt des Bildkalenders <strong>für</strong> d<strong>as</strong> Folgejahr.<br />
2<br />
<strong>Spur</strong> I <strong>und</strong> <strong>II</strong><br />
GartenBahn 5/<strong>2011</strong>
Modellbau: Selbstfahrender Schlackekran.<br />
Modellbau: Straßenbahn-Bausatz.<br />
Modellbau: Salonwagen der Erzgebirgsbahn.<br />
Modellbau: Tag des offenen Denkmals in Dischingen.<br />
Titelbild: Dampflok HOYA auf der Anlage von P. Thonfeld.<br />
FOTO: PT<br />
15<br />
24<br />
28<br />
34<br />
VORBILD<br />
Ein Sonntagsausflug mit der Steyrtalbahn<br />
Schietwetter im Vehner Moor<br />
Vorbild & Modell<br />
Franzburger Träume – Teil V<br />
Selbstfahrender Schlackekran<br />
Modell<br />
Inhalt 5/<strong>2011</strong> (85)<br />
Modellbau: Mit Volldampf durch Niedersachsen<br />
Anlagenporträt: Klein-Amerika<br />
Modellbau: Neue Bausätze nach Vorbildern<br />
deutscher Straßenbahnen<br />
Modellbau: Salonwagen der Erzgebirgsbahn<br />
Modellbau: Die richtige Länge<br />
Modellbau: Figuren <strong>für</strong> die Gartenbahn<br />
Modellbau: In Würde gealtert<br />
Modellbau: Härtsfeldbahn im Großen <strong>und</strong> im Detail<br />
Modellbau: Bilder einer Ausstellung – oder<br />
Modellbahner trotz(t) Handicap<br />
Modellbau: Modellbäume <strong>für</strong> Innenanlagen<br />
Modellbau: Empfangsgebäude<br />
Modellbau: Die Liliputbahn von Stein am Rhein<br />
Modellbau: Heizung <strong>für</strong> Häuser der Gartenbahn<br />
Modellbau: Videowagen<br />
Modellelektronik: Erfahrungsbericht<br />
„Train Engineer Revolution“<br />
Modellbau: B<strong>as</strong>teltipp „Containerwaggon“<br />
Live Steam<br />
Meine 3-Zylinder-Shay<br />
Lok Rigi Nr. 7 von REGNER<br />
RUBRIKEN<br />
Neuheiten<br />
Editorial<br />
F<strong>und</strong>sache<br />
Terminkalender <strong>für</strong> Gartenbahner<br />
Private Kleinanzeigen<br />
Bücherei: Neue Bücher <strong>und</strong> Kataloge<br />
Kleine Anzeigen mit großer Wirkung<br />
Impressum - Vorschau<br />
GartenBahn 5/<strong>2011</strong> 3<br />
4<br />
8<br />
10<br />
15<br />
18<br />
21<br />
24<br />
28<br />
30<br />
31<br />
32<br />
34<br />
38<br />
41<br />
44<br />
46<br />
48<br />
49<br />
50<br />
52<br />
42<br />
43<br />
53<br />
58<br />
59<br />
60<br />
61<br />
62<br />
64<br />
66
Terminkalender <strong>für</strong> Gartenbahner<br />
<strong>Spur</strong> 1-Fahrtage<br />
Sa. 29. Okt. bis Die. 1. Nov.<br />
Tägl. 10 bis 18 Uhr<br />
Modellbahn-Börse am 29. u. 30. Okt.<br />
Erw. 3,- €, Kinder 1,50 €.<br />
Haus der Vereine,<br />
Birkenstraße 2 – 85716 Unterschleißheim<br />
Info: Reinhold Brenner<br />
Tel.: 0173 9150861 oder<br />
modelleisenbahnschau-muenchen@gmx.de<br />
10. F<strong>as</strong>zination Modellbau<br />
Friedrichshafen<br />
Fr. 4. bis So. 6. Nov.<br />
kirst@messe-sinsheim.de<br />
www.messe-sinsheim.de<br />
1. Berliner Großbahnmesse<br />
1 Messe – 3 <strong>Spur</strong>en: 0/1/2<br />
Deutsches Technikmuseum Berlin,<br />
Lokschuppen 2<br />
Trebbiner Str. 9 – 10963 Berlin<br />
Fr. 04. bis So. 06. Nov.<br />
4.11.: 9 bis 17:30 Uhr,<br />
5.11.: 10 bis 18 Uhr,<br />
6.11.: 10 bis 14 Uhr<br />
Info: Peter Jungrichter<br />
ModellbahnEvent, Str. 603 Nr. 10,<br />
13591 Berlin<br />
modellbahnevent@freenet.de<br />
Modellbahnausstellung Münchberg<br />
Sa. 5. <strong>und</strong> So. 6. Nov.<br />
Modelleisenbahnen auf drei Stockwerken.<br />
Z, N, TT, H0, H0e, 0, 1, <strong>II</strong>m<br />
Echtdampf Modellfeldbahn (mit Kohlefeuerung)<br />
TVM Halle - Dr.-Martin-Luther-Straße<br />
95213 Münchberg<br />
www.mec01.muenchberg.de<br />
info@mec01.muenchberg.de<br />
Modellbahnausstellung mit Börse<br />
Sa. 5. <strong>und</strong> So. 6. Nov.<br />
10 bis 17 Uhr<br />
Eisenbahnfre<strong>und</strong>e Troisdorf e.V. &<br />
Gesamtschule Troisdorf, (Europ<strong>as</strong>chule),<br />
Am Bergeracker 31 – 53840 Troisdorf<br />
Eintritt 3,00 €; Kinder bis 12 J frei.<br />
www.eisenbahnfre<strong>und</strong>e-troisdorf.de<br />
Großanlagen der <strong>Spur</strong>weite H0, I, <strong>II</strong>m<br />
Sa. 12. bis So. 13. Nov., Mi. 16. Nov.<br />
Sa. 19. <strong>und</strong> So. 20. Nov.<br />
4<br />
INFO<br />
jeweils 10:00-17:00 Uhr<br />
Koberbachzentrum Langenhessen<br />
Seelingstädter Str. 7<br />
08412 Werdau/OT Langenhessen<br />
info@modellbahnclub-langenhessen.de<br />
www.Modellbahnclub-Langenhessen.de<br />
MEC-Radebeul - mit Indoor-Gartenbahn<br />
Fr. 11. Nov. bis So. 20. Nov.<br />
Gewerbepark Gohliser Straße 24<br />
01445 Radebeul<br />
Öffnung: Werktage 16 bis 18 Uhr<br />
Sa., Sonn- <strong>und</strong> Feiertage 10 bis 18 Uhr<br />
Erwachsene 3,50 Euro (Kinderermäßigung/Familienkarte)<br />
Info: 0351 8882860<br />
oder 0172 3520896<br />
club@mec-radebeul.de<br />
www.mec-radebeul.de<br />
Modellbahnausstellung <strong>II</strong>m<br />
Sa. 12. bis So. 20. Nov.<br />
Sa/So 10 bis 18 Uhr,<br />
Mo bis Fr 15 bis18 Uhr<br />
Eisenbahnfre<strong>und</strong>e Halle-Stadtmitte e.V.<br />
NBZ Pusteblume,<br />
Zur Saaleaue 51a – 06122 Halle<br />
(Saale)<br />
www.die-tt-bahn.de<br />
Modellbau Süd Stuttgart<br />
Do. 17. bis So. 20. Nov.<br />
Messe Stuttgart<br />
www.messe-stuttgart.de<br />
Messe EuroModell Bremen<br />
Fr. 18. bis So. 20. Nov.<br />
Messehallen 4 bis 6, Bürgerweide<br />
28215 Bremen<br />
Info.: 02553 98773<br />
www.bv-messen.de<br />
RAILEXPO <strong>2011</strong><br />
Fr. 25. bis So. 27 Nov., 10 bis 18 Uhr<br />
Grand Dôme de Villebon-sur-Yvette (91)<br />
http://railexpo.fr<br />
Winterfahrtage<br />
Tullner Gartenbahn Verein<br />
Sa. 26. <strong>und</strong> So. 27. Nov.<br />
13 bis 18 Uhr - Eintritt frei<br />
Egon Schieleg<strong>as</strong>se 6<br />
3430 Tulln/Österreich<br />
tullner_gartenbahn@gmx.net<br />
www.tullner.gartenbahn.at.tf<br />
Tel.: 0043 (0)2272 62738<br />
Achtung Vereine <strong>und</strong> Veranstalter!<br />
��������������<br />
�����������<br />
Modellbahnfest<br />
„In Zwochau dampft es wieder!“<br />
Gartenbahnanlagen bis 65 m²<br />
<strong>und</strong> Echtdampf<br />
Fr. 25. bis So. 27. Nov.<br />
Eintritt frei<br />
Fr. ab 18 Uhr (lange Modellbahnnacht)<br />
Sa. 10 bis 18 Uhr<br />
So. 10 bis 17 Uhr<br />
im G<strong>as</strong>thof “Zur Kugel” Zwochau<br />
in 04509 Zwochau, Leipziger Str. 37<br />
Info: Siegfrid Hülle 0178 2113173<br />
Modellbahnausstellung in 2 Oldtimer-<br />
Waggons<br />
Sa. 17. <strong>und</strong> So. 18. Dez.<br />
9:30 bis 18 Uhr<br />
Franz Josef Bahnhof Gleis 1, Wien<br />
Kulturverein der Österreichischen Eisenbahn<br />
Nach bestem Wissen<br />
Termine, Öffnungszeiten <strong>und</strong> Preise<br />
in der Rubrik Vorschau beruhen auf<br />
Informationen der Veranstalter. Wir<br />
veröffentlichen die Angaben so genau<br />
<strong>und</strong> so aktuell wie möglich – jedoch<br />
ohne Gewähr. Bei weiterer Anfahrt<br />
sollte beim genannten Veranstalter<br />
zurückgefragt werden.<br />
Kontakt: vorschau@gartenbahn.de<br />
Teilen Sie uns bitte Ihre öffentlichen Veranstaltungs-Termine <strong>für</strong> diese Rubrik rechtzeitig mit.<br />
Den Redaktionsschluss finden Sie beim Impressum auf der Seite 66.<br />
Unsere Leser sind immer gerne informiert, w<strong>as</strong> sich in der Szene tut.<br />
��������������������������<br />
���������������������<br />
��������������������<br />
��������������<br />
������������������<br />
������������<br />
�������������������<br />
���������������������������<br />
����� �������������<br />
��������������������<br />
����������������<br />
Kennen Sie schon unsere neue GartenBahn-Info? Sie erhalten vor Auslieferung jeder neuen Ausgabe<br />
Infos über Inhalt <strong>und</strong> Neuigkeiten – mit Terminkalender <strong>und</strong> Kleinanzeigen – per E-Mail. Melden<br />
Sie sich mit Ihrer E-Mailadresse <strong>und</strong> dem Betreff „Info“ gleich an: newsletter@gartenbahn-store.de<br />
Anzeige<br />
GartenBahn 5/<strong>2011</strong>
V.: neuwertige Regner Jubiläums Stainz,<br />
2003 Nr: 77/200. Kompl. mit RC,<br />
Entwässerung, Pfeife, Teflonkolben (neu).<br />
Alu-Koffer, Anleitung. 1590,- €.<br />
hiho@salzburg.co.at,<br />
Tel.: 0043 6272 4214 18 ab 19 Uhr<br />
V.: Eigenbau Schneepflug 9132 RhB,<br />
1:22,5 (LGB–Fahrgestell)<br />
Info: schneiderbahn@t-online.de<br />
Tel.: 08153 8215<br />
V.: LGB 20471 Zahnradlok FO 550,- €,<br />
20520 Diesel rot/beige 350,- €, 22020<br />
Propellerfzg. 95,- €, 3er-Set KISS Cargo-<br />
Domizil 230,- €, G-Wg. Relax 80,- €,<br />
alles neuwertig.<br />
Tel.: 0176 65221352, Bauer<br />
V.: Teilesatz zum Bau des T3 der HSB.<br />
Info: gleitbahn@arcor.de<br />
V.: Pers.-Zug (dreiteilig), (2 Pers.-Wg. +<br />
1 komb. Pack- <strong>und</strong> Pers.-Wg.)<br />
Metallachsen, Türen zum Öffnen mit<br />
Inneneinrichtung. Preis VS.<br />
Tel.: 030 56497035<br />
V.: Märklin BR44 (Echtdampf) mit RC,<br />
betriebsfähig in gutem Zustand. (Neu-Pr.<br />
2900,- €) 1250,- €,<br />
Tel.: 07161 41885, Rapp<br />
V.: Diesel im Maßstab 1 : 8 – 7 ¼“, 3<br />
Achsen, 3 Motoren, elektron. Motorsteuerung.<br />
Tel.: 05344 803426<br />
V.: LGB / Brawa - 1981 Jub.-Zug 100 J<br />
Lehmann (7-teilig) 500,- €, 44210 Steiff<br />
mit 2 Bären 160,- €, 4028 B 150 J Pr.<br />
Eisenbahn 80,- €, 4028 FR Eiffelturm<br />
90,- €, 3007 OS 150 J NL Eisenb. 90,-<br />
€, 3600 SU Tram „Suchard“ o. Verp.<br />
190,- €, 35670 MOB Wagen 1.Kl.<br />
250,- €, Brawa 15150 RhB Xk 9023<br />
braun 145,- €. Modelle sind neu / neuwertig,<br />
meist in OVP. Mail: leo.knorr@tonline.de,<br />
Tel.: 0731 9806107 abends<br />
V.: Tischdrehbank 5“, ält. Modell, viel<br />
Zubehör, 3- <strong>und</strong> 4-Backenfutter, jeweils<br />
Innen- <strong>und</strong> Außenbacken, Zentriervorrichtung,<br />
Drehmeißel,<br />
Info: +49 (0)8321 61 86 80<br />
V.: LGB-Stainz grün, 2015 (Schlepptender),<br />
div. Wagen, 26 x R1, Trafo +<br />
Fahrregler-Häuschen, gut erhalten. ½<br />
preis nach Liste 2007.<br />
Tel.: 09244 985192, Hornischer<br />
V.: „Lebkuchen-Zug“ von Schmidt, 30<br />
Jahre LGB Jub.Zug-P., 2071D Tenderlok<br />
C1 Zillertalbahn mit Dampf, 2075DC<br />
„Little Billy“ der „D.C.&GR.W.R.R.“,<br />
Köf gelb / orange, D&RGW Combine<br />
3081 + 41750, div. Güterwagen (Kran,<br />
Scheinwerfer), Achsen, Kupplungen, alte<br />
LGB Kataloge.<br />
Liste: Schaude,<br />
Postfach 58, D-76471 Iffezheim,<br />
gardenrailroadfanD@gmx.de<br />
V.: Bachmann 3-Truck-Shay in OVP <strong>für</strong><br />
450,- €. Tel.: 0621 633 9746 abends<br />
manfred.meliset@web.de<br />
Biete: von der Stainz zur HSB-Lok 99<br />
5803 analog Umbau zur FRANZBURG,<br />
wie in GB 6/2010 beschrieben?<br />
Ernst gemeinte Zuschriften per Mail<br />
995803dr@arcor.de<br />
Su.: LGB-Feuerwehrzug (22330, 32410,<br />
41490, 45403, 46355), LCE (90950,<br />
90953, 90954, 70600, 30603,<br />
30604), Zubehör <strong>und</strong> Gebäude, Weichen<br />
/ Gleise von Revalda. Wer gibt<br />
Tipps zur Digitalisierung meiner Gartenbahn?<br />
Tel.: 06347 303 ab 19.00 Uhr,<br />
andre<strong>as</strong>.ohmer@online.de<br />
Su.: Kiss RhB Lok Ge 4-6 353.<br />
a.fribi@gmx.ch<br />
Su.: Live-Steam „MAMOD“ ält. Ausführung<br />
– bis Zustand 3.<br />
Tel.: 0177 3521784, Groß<br />
NEU<br />
Zu bestellen im GartenBahn-Shop<br />
unter: www.gartenbahn-store.de<br />
Private Kleinanzeigen – ohne gewerblichen Charakter – <strong>für</strong> Abonnenten gratis. Anzeigen bitte separat bis<br />
zum Redaktionsschluss – siehe S. 66 – aufgeben; schriftlich per Post, Fax, E-Mail an office@gartenbahn.de.<br />
GartenBahn 5/<strong>2011</strong><br />
Private Kleinanzeigen<br />
5
Change language