Der Neubau des Druckunternehmens Gugler in Pielach.

6 print process 14/01
U M W E L T
Ausgezeichnet mit dem
„Niederösterreichischen
Holzbaupreis“:
Der Neubau des
Druckunternehmens
Gugler in Pielach.

Das Druck-und Medien-
unternehmen Gugler
im niederösterreichischen
Melk setzt Maßstäbe
im Umweltschutz.
Hightech,
Holz und Lehm
TEXT: DOROTHEA BOMBA, FOTOS: CLAUS GEISS
Eindrucksvoll thront das barocke Benediktinerstift Melk
auf einem Felsen über der Donau an der Einmündung
der Pielach. Knapp 6000 Einwohner zählt das Städtchen
zwischen Wien und St. Pölten, und schnell ist man
draußen, inmitten der hügeligen Landschaft, wo der neue
Standort des Druck- und Medienunternehmens Gugler liegt.
Von außen sieht das erst im vergangenen Jahr fertiggestellte
Gebäude eher unauffällig aus, wie eine freundlich gestaltete
Volksschule auf dem Land. Aber wenn man das Foyer betritt,
erstaunt einen die lichtdurchflutete Höhe des Raumes. Rechts
der Eingangshalle liegt der Speisesaal, mit hellem Holz gestaltet
und an zwei Seiten bis zur Decke hoch verglast. Unwillkürlich
wandert der Blick nach draußen, auf eine weiträumige
Holzterrasse, die einen riesigen knorrigen Birnbaum einfasst,
und weiter in die durch keinen Zaun verstellte grüne Heckenund
Wiesenlandschaft der Pielachauen.
3
Mensch und Natur
in harmonischer
Partnerschaft:
Was für die arbeitenden
Menschen
vorteilhaft ist, darf
der Natur nicht
schaden – das ist das
Ziel von Ernst und
Elisabeth Gugler.
print process 14/01 7

3
Das Essen aus der betriebseigenen
Bio-Küche steht schon bereit. Sämige Butternockerlsuppe,
Hirselaibchen mit süßsaurem
Rotkraut, danach Quarkdessert
mit eingedicktem Kirschsaft oder andere
vegetarische Köstlichkeiten erwarten den
Gast, der um die Mittagszeit zu gugler
print & media gekommen ist. Die derzeit
fünfzig Mitarbeiter sind zu beneiden um
solch gesunde, schmackhafte Kost, die
täglich frisch in der eigenen Betriebsküche
zubereitet wird. Alle Lebensmittel
kommen von Bio-Bauern aus der näheren
Umgebung, aber natürlich rechne sich
das finanziell nicht, winkt Ernst Gugler,
der Inhaber des Unternehmens, gleich
die erstaunte Frage ab. Mit der Eigenbeteiligung
der Mitarbeiter finanziere man
gerade mal die Materialien und die Nahrungsmittel.
Die Kosten für Küche und
Köchin gehören eben zum Sozialaufwand
der Firma.
Das entspricht der Unternehmensphilosophie:
„Im Zentrum aller ökologischen
Bemühungen steht letztlich die
Lebensqualität der Menschen“, meint der
43-jährige Unternehmer. „Ich glaube einfach
daran, dass das so funktioniert: Hohe
Arbeitsplatzqualität, hohe Produktqualität
und konsequenter Umweltschutz können
trotz allem auch wirtschaftlich sein.“ Men-
8 print process 14/01
U M W E L T
Der zentrale Innenbereich mit seinem interessanten Licht- und Schattenspiel soll in Zukunft für Ausstellungen genutzt werden.
schenfreundliche Arbeitsplätze in einer
Natur und Umwelt schonenden Produktionsstätte
zu schaffen, das war seine Vision,
als er vor Jahren anfing, diesen Neubau in
der Gemeinde Pielach zu planen. Denn
seinem expandierenden Druck-Betrieb
wurde der ursprüngliche Firmensitz, ein
hundert Jahre altes Gemäuer mit meterdicken
Steinmauern im Zentrum von
Melk, zu eng.
Ein moderner und umweltfreundlicher
Industriebau mit Vorbildwirkung
schwebte ihm vor – und
in der Tat: Vorbildlich ist
nicht nur die klug durchdachte
Architektur des
Gebäudes, angefangen
bei den natürlichen Baustoffen
über die Energie,
Wasser- und Luftkreisläufe
bis hin zu einer der
Landschaft angepassten
Grundstücksgestaltung;
vorbildlich ist bei gugler
print & media auch
die Produktion selbst,
die konsequent auf umweltschonende
Produkte
und Methoden ausgerichtet
ist.
Aber bis es soweit war, hatte Ernst
Gugler noch einige Hürden zu überwinden.
Zuallererst galt es, die eigenen Mitarbeiter
zu überzeugen: „Als ich ihnen meine
Vision vorgestellt habe, kamen am Anfang
viele kritische Stimmen, die gemeint haben,
das rechne sich nie, so viele Millionen
in einen ökologischen Bau zu stecken.“
Aber, wendet Gugler gleich ein, er glaube
einfach an eine Umweltrentabilität. Irgendwann
würden sich die Mehrkosten amortisieren.
„Und außerdem kann man eben
auch nicht alles nur in Schilling bewerten.”
Gut durchdachte modernste Technik im Druckersaal,

WÄRME aus der
Druckmaschine, FRISCHE
LUFT von der Wiese.
Doch kein Unternehmer, und sei er
noch so idealistisch, kann ein Betriebsgebäude
einfach auf die grüne Wiese stellen,
ohne zu wissen, wohin sich das Unternehmen
entwickeln wird. „Das war eigentlich
das Schwierigste, dass man zu dem Zeitpunkt,
an dem man plant, die Strategie für
die nächsten zehn, fünfzehn Jahre festlegen
muss. Soll man im klassischen Druck
bleiben? Soll man in den Digitaldruck einsteigen?
Wie weit soll man die Agentur
oder Neue Medien ausbauen? Das zu wissen,
ist ja die Basis, um überhaupt ein Gebäude-
und Raumkonzept entwickeln zu
aber auch in der Bioküche erleichtert die Arbeit für den Menschen und schont die Natur.
können.“ Zwei Jahre lang wurde im kleinen
Führungsstab intensiv nachgedacht
und geplant. Mit dabei auch immer Ernst
Guglers Frau Elisabeth, die von Anfang an
im Unternehmen mitarbeitete. „Sie ist ein
bisschen die Bremse, ich bin das Gaspedal,
aber beides ist wichtig. Ich bin oft sehr
dankbar, wenn sie mich wieder zurückbringt
auf den Boden der Tatsachen“,
schildert Gugler die partnerschaftliche
Teamarbeit.
Schlicht, harmonisch und modern
wirkt der Bau, mit dem das Wiener Architekturbüro
Ablinger binnen eines Jahres
die Vision des Unternehmers verwirklicht
hat. Die wesentlichen Bauelemente sind
Holz, Glas und Lehm, verarbeitet zu sieben
Meter hohen, graubraun schimmernden
Wänden im Innern. Ein Werk des
österreichischen Künstlers Martin Rauch.
Lehm trägt zu einem gesunden Raumklima
bei, weil er offenporig ist, die Luftfeuchtigkeit
aufnimmt und durch sein
hervorragendes Speichervermögen wärmeregulierend
wirkt – Eigenschaften, die
auch für ein ausgeklügeltes Belüftungssystem
im ganzen Gebäude genutzt werden:
Kleine Öffnungen in den Stampflehmwänden
leiten die verbrauchte Luft aus
den Räumen ab und führen Frischluft zu.
Angesaugt wird der Sauerstoff von
mannshohen Stahlpollern, die aus der
Wiese rings um das Gebäude aufragen.
Durch ein mehr als tausend Meter langes
Rohrsystem wird die Frischluft unterirdisch
bis in die doppelten Wände des
Druckereigebäudes geführt. In den Sommermonaten
kühlt die Luft auf diesem
Weg ab, im Winter wärmt sie sich auf. Erdreich
und Lehmwände wirken als natürliche
Klimaanlage. So bekommt jeder
Raum die gesunde Luft aus den Flussauen
der Pielach – stets angenehm frisch und
wohltemperiert.
Wärme rückgewinnen. Dass Guglers
Unternehmen rund siebzig bis achtzig
Prozent der Energiekosten spart, die ein
„normaler“ Printbetrieb dieser Größenordnung
benötigt, liegt am effizienten
Heizungskonzept. Nach dem bekannten
Prinzip der Fußbodenheizung werden
Teile der Wände und Decken großflächig
im gesamten Gebäude beheizt. Aufgrund
der Strahlungswärme kann die Temperatur
auf diese Weise um zwei bis drei
Grad gesenkt werden. Außerdem verfügt
3
print process 14/01 9

3
der Guglersche Musterbau über ein Niedrigtemperatur-Heizsystem,
das aus der
Abwärme einer neuen, wassergekühlten
Heidelberg Fünffarben-Druckmaschine
gespeist wird. Dank modernster Technik
lassen sich die im rückfließenden Kühlwasser
enthaltenen Wärmeüberschüsse
in einem speziellen Pufferspeicher sammeln.
Sie halten die Räume außerhalb der
Betriebszeiten auf einer angenehmen
Temperatur. Der Vorteil ist enorm: Allein
über die genutzte Maschinenabwärme
kann Ernst Gugler zwei Drittel seines
gesamten Heizenergiebedarfs decken und
spart damit pro Jahr 57.000 Kilowattstunden
Gas, was für die Umwelt eine
Reduzierung der CO2-Emission um rund
11.000 Kilogramm bedeutet.
Fast könnte man meinen, das gute
Raumklima wirke sich unmittelbar auf das
Betriebsklima aus, denn bei gugler print &
media herrscht eine für den Besucher
spürbare harmonische Arbeitsatmosphäre.
Vielleicht liegt es an den hellen,
freundlichen Büros, alle mit Blick ins
Grüne, die so geschickt angeordnet und
gestaltet sind, dass sie Kommunikation
und Konzentration ermöglichen. Hier
werden die Kunden von der Idee bis zum
fertigen Endprodukt, sei es klassischer
Offsetdruck, eine CD-ROM oder eine
Website, rundherum betreut. Das Unternehmen
verfügt nicht nur über eine
eigene Vorstufe, es produziert auch im
10 print process 14/01
U M W E L T
durchgängigen Prinergy-Workflow samt
Computer-to-plate-Belichtung. Um das
Arbeiten noch effektiver, umweltverträglicher
und kundenfreundlicher zu machen,
hat Gugler sein System um die Crossmedia-Datenbank
OPIX erweitert, die es
Kunden erlaubt, ihre Aufträge über das
Internet einsehen und abrufen zu können.
„Wenn wir den ganzen Produktions-
prozess digitalisieren, wird es automatisch
ökologischer, weil einfach viele Zwischenstufen
wegfallen, zum Beispiel die
Filmbelichtung. Da spart man sich und
der Umwelt Chemie und Abfälle wie
zum Beispiel das Silber in den Filmen“,
stellt Ernst Gugler fest. Auch im Druckersaal
verwendet die Firma ausschließlich
Farben auf pflanzlicher Basis, und der
Isopropylalkohol-Anteil konnte durch
geeignete Umrüstung der Druckmaschine
auf unter acht Prozent reduziert werden –
Voraussetzungen dafür, das österreichische
Umweltzeichen zu erlangen.
„Auch wenn wir nur einen kleinen
Beitrag zum globalen Umweltschutz leisten
können, verfolgen wir diesen Weg
konsequent“, versichert Ernst Gugler. „Das
ist kein grünes Mäntelchen, das wir uns
aus strategischen Gründen umhängen.
Die Kunden spüren das und sagen uns immer
wieder: Euer Umweltbewusstsein ist
ehrlich und überzeugend, weil ihr es auch
lebt.” Guglers Kunden sind hauptsächlich
Mittelbetriebe aus der Region zwischen
St. Pölten und Wien, auch Umweltorgani-
Ernst und Elisabeth Gugler haben sich
sationen wie der WWF sind dabei und
Großunternehmen wie Agip. „Man bekommt
immer die Kunden, die man verdient.
Gugler hat jetzt einen sehr guten
Ruf hier in Niederösterreich und Wien, da
kommen automatisch Kunden zu uns, die
eine ähnliche Geisteshaltung haben.“ Es

mit ihrem Neubau nach ökologischen Kriterien eine Vision erfüllt.
seien aber auch schon Aufträge abgelehnt
worden, weil sie sich nicht mit der Firmenphilosophie
vereinbaren ließen, berichtet
der Unternehmer; zum Beispiel ein
Hersteller von Spritzmitteln: „Ich finde,
wenn man nicht nur druckt, sondern auch
gestaltet und sich intensiv mit den Inhal-
ten und der Botschaft auseinandersetzt,
dann wäre das schizophren, wenn man
einerseits versucht, umweltschützende
Maßnahmen zu verwirklichen und sich
andererseits engagiert für ein Printmedium,
das den Spritzmittelverbrauch bei
den Bauern ankurbeln soll.“
Holz, LEHM und Glas
schaffen ein
gesundes KLIMA.
Wertvolles Trinkwasser
wird nur in Küche
und Waschräumen verwendet.
Wasser für
Maschinen, Produktion
und WCs wird aus
dem Hauswasserwerk
mit eigenem Brunnen
bereitgestellt.
Nicht engstirnig oder missionarisch
sagt Ernst Gugler das, sondern aus innerer
Überzeugung. Er will auch einfach nicht
die harmonische Beziehung zu seinen
Kunden aufs Spiel setzen, die sich bei erweitertemCrossmedia-Dienstleistungsangebot
im neuen Firmensitz entwickelt hat.
„Wir haben eine gute Auftragslage und wir
werden noch expandieren, weil wir auch
mehr Vertrauen von den Kunden bekommen.
Es ist einfach ein Quantensprung,
nicht nur in der Dienstleistungsqualität
und der Produktvielfalt, sondern überhaupt
das Auftreten an sich. Dieses Gebäude
und das, was wir damit verkörpern,
hat eine Wirkung gezeigt, wie ich sie
früher nie für möglich gehalten hätte.“
Doch auf dem, was er bis jetzt hier im
idyllischen Pielach erreicht hat, möchte
sich der aufgeschlossene Unternehmer
nicht ausruhen. Er denkt immer weiter in
die Zukunft. Beispielsweise will er angesichts
des spürbaren Facharbeiter-Mangels
in Österreich mit anderen Cross-Media-
Unternehmen im europäischen Ausland
in Kontakt treten, um wechselseitig Erfahrungen
und Fachkräfte auszutauschen.
Und bald auch sollen Werke junger österreichischer
Künstler vor den Lehmwänden
platziert und ausgestellt werden. Davon
werden dann nicht nur die Künstler,
sondern auch die Mitarbeiter, Kunden
und Einwohner der Region profitieren.
Profit, wie ihn Ernst Gugler auch versteht
– als Mehrwert an Lebensqualität. ■
print process 14/01 11