Klinkmagazin 13 2010 - Klinikmagazin

„Nach Warstein“
Mit klaren Worten Licht ins
psychiatrische Dunkel bringen
Sie haben ihn nach Eickelborn
gebracht.“ – „Er kommt nach
Warstein.“ In früheren Zeiten,
als der Umgang mit psychiatrischen
Erkrankungen hochgradig Tabu­behaftet
war, dienten die Namen der Orte, in
denen es psychiatrische Einrichtungen
gab, in Verbindung mit der Art und
Weise, wie eine solche, vermeintlich
schlimme Nachricht im Freundes­, Bekannten­
oder Nachbarschaftskreis
(manchmal auch noch hinter vorgehaltener
Hand) weitergegeben wurde, als
Synonym für eine psychiatrische Behandlung,
der sich ein Erkrankter unterziehen
musste. Musste. Fast immer
wurden dabei auch Zwangsmaßnahmen,
in jedem Fall jedoch die Hilflosigkeit
des Betroffenen assoziiert.
Dieses hierzulande bekannte
Sprachmuster, das Ausdruck des für
Außenstehende schwer Fassbaren einer
psychiatrischen Erkrankung ist,
muss uns nicht wundern. Immer dann,
wenn Menschen wegen fehlender Erklärungen
Zusammenhänge nicht
mit Worten nachvollziehen können,
muss Ersatz her. Ähnliche sprachliche
Kopfstände kennen wir, wenn Menschen
sterben. Es sind „Trauerfälle“.
Man schreibt an ein „Trauerhaus“ und
wünscht sich „Herzliches Beileid“. Tabus
pur.
Diese sprachlichen Tricks sind in der
Schriftsprache schwieriger umzusetzen.
Wohl auch, weil uns die vorgehaltene
Hand fehlt, mit der wir in der Zeitung
Taxi Broad
Inh. B. Ogrodowski
Klinikmagazin Nr. 13 2010
eine Nachricht überbringen
können. Die „Einweisung
in eine psychiatrische
Klinik“ als Notiz in
der Zeitung ist dennoch
nur eine andere Form des sprachlichen
Ausweichens vor Fakten. Aus Gründen
des im Presserecht festgelegten Persönlichkeitsschutzes,
aber auch aufgrund
der ärztlichen Schweigepflicht sind die
Grenzen der Informationsmöglichkeiten
schnell erreicht. Und ganz bestimmt
geistern in den Köpfen der Journalisten
keine anderen Tabus, als sie die Durchschnittsbevölkerung
kennt.
Was also ist zu tun, um heute in der
gesprochenen Sprache und im gedruckten
Wort einer Psychiatrie gerecht zu
werden, die in den vergangenen Jahrzehnten
ihre eigene Riesen­Disziplin
selbst erst richtig verstanden hat?
Und die trotz immer neuer Herausforderungen
einer komplexer und für
menschliche Empfindungen belastender
werdenden Gesellschaft viele Erkrankungen
gezielter und offensiver
angehen kann – auch wenn der Kostendruck
gegenläufige Entwicklungen auslöst.
Die Antwort ist einfach: Erklären.
Informieren. Krankheitsbilder schildern.
Licht ins viel zu lange vorherrschende
psychiatrische Dunkel bringen.
Tabus enttabuisieren.
Journalisten, die verstehen, werden
mit klaren Worten über kranke Menschen
in der Psychiatrie schreiben können.
Und Menschen, die diese Journa­
59581 Warstein · Hahnewall 1
KranKenfahrTen
eil- u. KleinTransporTe
zugelassen für alle Kassen
Telefon: 0 29 02/20 21
listen verstehen, werden irgendwann
dann auch mit klaren Worten darüber
reden können. Der Umgang mit dem
Thema „Depression“ nach dem Freitod
des Fußball­Torwarts Robert Enke ist
das beste Beispiel für eine langsam entstehende
Offenheit.
Dem steht die Angst des Menschen
vor Erkrankung, erst recht vor einer
psychischen Erkrankung mit ihren vielen
Unwägbarkeiten, entgegen. Dass
wir deshalb hier an Grenzen stoßen,
ist menschlich – es sollte uns aber nicht
von der Erkenntnis abhalten, dass die
Psychiatrie ins helle Licht gehört. Wo
man besser sieht, versteht man auch
besser. Was man versteht und mit klarer
Sprache formuliert, macht weniger
Angst. Dies ist ein dauerhafter Prozess
der ständigen Öffnung nach außen –
nicht nur eine gute Therapie für die
Menschen, denen die Psychiatrie begegnet,
sondern auch eine gute Therapie
für die Psychiatrie selbst.
Reinhold Großelohmann
Chefredakteur beim
Warsteiner Anzeiger/
Soester Anzeiger
33 n